Screwed
Ben Hudson Mcildowie, Charles L. Joseph, Janelle Monae Robinson, Nathaniel Irvin, Roman Irvin
I live my life in a magazine
I live my life on a TV screen
I live my life on birth control
I lost my mind on rock and roll
And I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
But I go sex crazy
But I feel so screwed
Sex, body
We're gonna crash your party
Let's get screwed
I don't care
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Let's get, let's get screwed
I, I don't care
We'll put water in your guns
We'll do it all for fun
Let's get screwed
Wanna get screwed on a holiday
(Wanna get screwed on a holiday)
Wanna get screwed in a matinee
(Wanna get screwed in a matinee)
Wanna get screwed at a festival
(Wanna get screwed at a festival)
Wanna get screwed like an animal
And I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
'Bout we go sex crazy
But we feel so screwed
Sex, body
We're gonna crash your party
Let's get screwed
I don't care
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Let's get, let's get screwed
I, I don't care
We'll put water in your guns
We'll do it all for fun
Let's get, let's get screwed
See, everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
You screw me and I'll screw you too
Everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
Now ask yourself who's screwing you
Let's get screwed
I don't care, I don't care
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Let's get screwed
I don't care
We'll put your water in your guns
We'll do it all for fun
Let's get screwed
I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
But we go sex crazy
But we feel so screwed
I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed
(We're so screwed)
Let's get screwed
I don't care
Let's get screwed
I don't care
See everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
You screw me and I'll screw you too
Everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
Now ask yourself who's screwing you
Hundred men telling me cover up my areolas
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas
Fake news, fake boobs, fake food what's real?
Still in The Matrix eatin' on the blue pills
The devil met with Russia and they just made a deal
We was marching through the street, they were blocking every bill
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
For real
I live my life in a magazine
Ich lebe mein Leben in einem Magazin
I live my life on a TV screen
Ich lebe mein Leben auf einem Fernsehbildschirm
I live my life on birth control
Ich lebe mein Leben mit Verhütung
I lost my mind on rock and roll
Ich habe meinen Verstand durch Rock and Roll verloren
And I, I, I hear the sirens calling
Und ich, ich, ich höre die Sirenen rufen
And the bombs are falling in the streets
Und die Bomben fallen auf den Straßen
We're all screwed
Wir sind alle am Arsch
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
Und ah, ah, ah, es ist nicht perfekt, Baby
But I go sex crazy
Aber ich werde sexverrückt
But I feel so screwed
Aber ich fühle mich so am Arsch
Sex, body
Sex, Körper
We're gonna crash your party
Wir werden deine Party crashen
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
I don't care
Es ist mir egal
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Du hast die Welt jetzt durcheinander gebracht, wir werden sie wieder runterficken
Let's get, let's get screwed
Lass uns, lass uns am Arsch sein
I, I don't care
Ich, ich kümmere mich nicht
We'll put water in your guns
Wir werden Wasser in deine Waffen stecken
We'll do it all for fun
Wir machen das alles zum Spaß
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
Wanna get screwed on a holiday
Will an einem Feiertag am Arsch sein
(Wanna get screwed on a holiday)
(Will an einem Feiertag am Arsch sein)
Wanna get screwed in a matinee
Will in einer Matinee am Arsch sein
(Wanna get screwed in a matinee)
(Will in einer Matinee am Arsch sein)
Wanna get screwed at a festival
Will auf einem Festival am Arsch sein
(Wanna get screwed at a festival)
(Will auf einem Festival am Arsch sein)
Wanna get screwed like an animal
Will wie ein Tier am Arsch sein
And I, I, I hear the sirens calling
Und ich, ich, ich höre die Sirenen rufen
And the bombs are falling in the streets
Und die Bomben fallen auf den Straßen
We're all screwed
Wir sind alle am Arsch
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Und ah, ah, ah, es ist dein Geburtstag, Baby
'Bout we go sex crazy
Wie wäre es, wenn wir sexverrückt werden
But we feel so screwed
Aber wir fühlen uns so am Arsch
Sex, body
Sex, Körper
We're gonna crash your party
Wir werden deine Party crashen
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
I don't care
Es ist mir egal
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Du hast die Welt jetzt durcheinander gebracht, wir werden sie wieder runterficken
Let's get, let's get screwed
Lass uns, lass uns am Arsch sein
I, I don't care
Ich, ich kümmere mich nicht
We'll put water in your guns
Wir werden Wasser in deine Waffen stecken
We'll do it all for fun
Wir machen das alles zum Spaß
Let's get, let's get screwed
Lass uns, lass uns am Arsch sein
See, everything is sex
Siehst du, alles ist Sex
Except sex, which is power
Außer Sex, das ist Macht
You know power is just sex
Du weißt, Macht ist nur Sex
You screw me and I'll screw you too
Du fickst mich und ich ficke dich auch
Everything is sex
Alles ist Sex
Except sex, which is power
Außer Sex, das ist Macht
You know power is just sex
Du weißt, Macht ist nur Sex
Now ask yourself who's screwing you
Frag dich jetzt, wer dich fickt
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Du hast die Welt jetzt durcheinander gebracht, wir werden sie wieder runterficken
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
I don't care
Es ist mir egal
We'll put your water in your guns
Wir werden dein Wasser in deine Waffen stecken
We'll do it all for fun
Wir machen das alles zum Spaß
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
I, I, I hear the sirens calling
Ich, ich, ich höre die Sirenen rufen
And the bombs are falling in the streets
Und die Bomben fallen auf den Straßen
We're all screwed
Wir sind alle am Arsch
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Und ah, ah, ah, es ist dein Geburtstag, Baby
But we go sex crazy
Aber wir werden sexverrückt
But we feel so screwed
Aber wir fühlen uns so am Arsch
I, I, I hear the sirens calling
Ich, ich, ich höre die Sirenen rufen
And the bombs are falling in the streets
Und die Bomben fallen auf den Straßen
We're all screwed
Wir sind alle am Arsch
(We're so screwed)
(Wir sind so am Arsch)
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
I don't care
Es ist mir egal
Let's get screwed
Lass uns am Arsch sein
I don't care
Es ist mir egal
See everything is sex
Siehst du, alles ist Sex
Except sex, which is power
Außer Sex, das ist Macht
You know power is just sex
Du weißt, Macht ist nur Sex
You screw me and I'll screw you too
Du fickst mich und ich ficke dich auch
Everything is sex
Alles ist Sex
Except sex, which is power
Außer Sex, das ist Macht
You know power is just sex
Du weißt, Macht ist nur Sex
Now ask yourself who's screwing you
Frag dich jetzt, wer dich fickt
Hundred men telling me cover up my areolas
Hundert Männer sagen mir, ich soll meine Brustwarzen bedecken
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas
Während sie gleiche Bezahlung blockieren, nippen sie an ihren Coca Colas
Fake news, fake boobs, fake food what's real?
Falsche Nachrichten, falsche Brüste, falsches Essen, was ist echt?
Still in The Matrix eatin' on the blue pills
Immer noch in der Matrix, schlucke die blauen Pillen
The devil met with Russia and they just made a deal
Der Teufel hat sich mit Russland getroffen und sie haben gerade einen Deal gemacht
We was marching through the street, they were blocking every bill
Wir marschierten durch die Straße, sie blockierten jeden Gesetzentwurf
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
Ich habe es satt, dass Hoteps versuchen, mir zu sagen, wie ich mich fühlen soll
For real
Echt jetzt
I live my life in a magazine
Eu vivo minha vida em uma revista
I live my life on a TV screen
Eu vivo minha vida numa tela de TV
I live my life on birth control
Eu vivo minha vida no controle de natalidade
I lost my mind on rock and roll
Eu perdi minha mente no rock and roll
And I, I, I hear the sirens calling
E eu, eu, eu ouço as sirenes chamando
And the bombs are falling in the streets
E as bombas estão caindo nas ruas
We're all screwed
Estamos todos ferrados
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
E ah, ah, ah, não é perfeito, baby
But I go sex crazy
Mas eu fico louco por sexo
But I feel so screwed
Mas eu me sinto tão ferrado
Sex, body
Sexo, corpo
We're gonna crash your party
Vamos invadir sua festa
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
I don't care
Eu não me importo
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Você estragou o mundo agora, vamos estragar tudo de volta
Let's get, let's get screwed
Vamos, vamos nos ferrar
I, I don't care
Eu, eu não me importo
We'll put water in your guns
Vamos colocar água em suas armas
We'll do it all for fun
Vamos fazer tudo por diversão
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
Wanna get screwed on a holiday
Quero me ferrar num feriado
(Wanna get screwed on a holiday)
(Quero me ferrar num feriado)
Wanna get screwed in a matinee
Quero me ferrar numa matinê
(Wanna get screwed in a matinee)
(Quero me ferrar numa matinê)
Wanna get screwed at a festival
Quero me ferrar num festival
(Wanna get screwed at a festival)
(Quero me ferrar num festival)
Wanna get screwed like an animal
Quero me ferrar como um animal
And I, I, I hear the sirens calling
E eu, eu, eu ouço as sirenes chamando
And the bombs are falling in the streets
E as bombas estão caindo nas ruas
We're all screwed
Estamos todos ferrados
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
E ah, ah, ah, é seu aniversário, baby
'Bout we go sex crazy
Que tal ficarmos loucos por sexo
But we feel so screwed
Mas nos sentimos tão ferrados
Sex, body
Sexo, corpo
We're gonna crash your party
Vamos invadir sua festa
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
I don't care
Eu não me importo
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Você estragou o mundo agora, vamos estragar tudo de volta
Let's get, let's get screwed
Vamos, vamos nos ferrar
I, I don't care
Eu, eu não me importo
We'll put water in your guns
Vamos colocar água em suas armas
We'll do it all for fun
Vamos fazer tudo por diversão
Let's get, let's get screwed
Vamos, vamos nos ferrar
See, everything is sex
Veja, tudo é sexo
Except sex, which is power
Exceto sexo, que é poder
You know power is just sex
Você sabe que o poder é apenas sexo
You screw me and I'll screw you too
Você me ferra e eu vou te ferrar também
Everything is sex
Tudo é sexo
Except sex, which is power
Exceto sexo, que é poder
You know power is just sex
Você sabe que o poder é apenas sexo
Now ask yourself who's screwing you
Agora pergunte a si mesmo quem está te ferrando
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Você estragou o mundo agora, vamos estragar tudo de volta
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
I don't care
Eu não me importo
We'll put your water in your guns
Vamos colocar água em suas armas
We'll do it all for fun
Vamos fazer tudo por diversão
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
I, I, I hear the sirens calling
Eu, eu, eu ouço as sirenes chamando
And the bombs are falling in the streets
E as bombas estão caindo nas ruas
We're all screwed
Estamos todos ferrados
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
E ah, ah, ah, é seu aniversário, baby
But we go sex crazy
Mas ficamos loucos por sexo
But we feel so screwed
Mas nos sentimos tão ferrados
I, I, I hear the sirens calling
Eu, eu, eu ouço as sirenes chamando
And the bombs are falling in the streets
E as bombas estão caindo nas ruas
We're all screwed
Estamos todos ferrados
(We're so screwed)
(Estamos tão ferrados)
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
I don't care
Eu não me importo
Let's get screwed
Vamos nos ferrar
I don't care
Eu não me importo
See everything is sex
Veja, tudo é sexo
Except sex, which is power
Exceto sexo, que é poder
You know power is just sex
Você sabe que o poder é apenas sexo
You screw me and I'll screw you too
Você me ferra e eu vou te ferrar também
Everything is sex
Tudo é sexo
Except sex, which is power
Exceto sexo, que é poder
You know power is just sex
Você sabe que o poder é apenas sexo
Now ask yourself who's screwing you
Agora pergunte a si mesmo quem está te ferrando
Hundred men telling me cover up my areolas
Cem homens me dizendo para cobrir meus mamilos
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas
Enquanto eles bloqueiam a igualdade de salário, bebendo suas Coca Colas
Fake news, fake boobs, fake food what's real?
Notícias falsas, seios falsos, comida falsa, o que é real?
Still in The Matrix eatin' on the blue pills
Ainda na Matrix comendo as pílulas azuis
The devil met with Russia and they just made a deal
O diabo se encontrou com a Rússia e eles acabaram de fazer um acordo
We was marching through the street, they were blocking every bill
Estávamos marchando pelas ruas, eles estavam bloqueando cada projeto de lei
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
Estou cansada de hoteps tentando me dizer como me sentir
For real
De verdade
I live my life in a magazine
Vivo mi vida en una revista
I live my life on a TV screen
Vivo mi vida en una pantalla de televisión
I live my life on birth control
Vivo mi vida con anticonceptivos
I lost my mind on rock and roll
Perdí la cabeza con el rock and roll
And I, I, I hear the sirens calling
Y yo, yo, yo, oigo las sirenas llamando
And the bombs are falling in the streets
Y las bombas están cayendo en las calles
We're all screwed
Todos estamos jodidos
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
Y ah, ah, ah, no es perfecto, cariño
But I go sex crazy
Pero me vuelvo loco por el sexo
But I feel so screwed
Pero me siento tan jodido
Sex, body
Sexo, cuerpo
We're gonna crash your party
Vamos a estrellarnos en tu fiesta
Let's get screwed
Vamos a jodernos
I don't care
No me importa
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Jodiste el mundo ahora, lo joderemos todo de nuevo
Let's get, let's get screwed
Vamos a, vamos a jodernos
I, I don't care
Yo, yo no me importa
We'll put water in your guns
Pondremos agua en tus armas
We'll do it all for fun
Lo haremos todo por diversión
Let's get screwed
Vamos a jodernos
Wanna get screwed on a holiday
Quiero joderme en un día festivo
(Wanna get screwed on a holiday)
(Quiero joderme en un día festivo)
Wanna get screwed in a matinee
Quiero joderme en una matiné
(Wanna get screwed in a matinee)
(Quiero joderme en una matiné)
Wanna get screwed at a festival
Quiero joderme en un festival
(Wanna get screwed at a festival)
(Quiero joderme en un festival)
Wanna get screwed like an animal
Quiero joderme como un animal
And I, I, I hear the sirens calling
Y yo, yo, yo, oigo las sirenas llamando
And the bombs are falling in the streets
Y las bombas están cayendo en las calles
We're all screwed
Todos estamos jodidos
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Y ah, ah, ah, es tu cumpleaños, cariño
'Bout we go sex crazy
¿Qué tal si nos volvemos locos por el sexo?
But we feel so screwed
Pero nos sentimos tan jodidos
Sex, body
Sexo, cuerpo
We're gonna crash your party
Vamos a estrellarnos en tu fiesta
Let's get screwed
Vamos a jodernos
I don't care
No me importa
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Jodiste el mundo ahora, lo joderemos todo de nuevo
Let's get, let's get screwed
Vamos a, vamos a jodernos
I, I don't care
Yo, yo no me importa
We'll put water in your guns
Pondremos agua en tus armas
We'll do it all for fun
Lo haremos todo por diversión
Let's get, let's get screwed
Vamos a, vamos a jodernos
See, everything is sex
Mira, todo es sexo
Except sex, which is power
Excepto el sexo, que es poder
You know power is just sex
Sabes que el poder es solo sexo
You screw me and I'll screw you too
Me jodes y yo también te joderé
Everything is sex
Todo es sexo
Except sex, which is power
Excepto el sexo, que es poder
You know power is just sex
Sabes que el poder es solo sexo
Now ask yourself who's screwing you
Ahora pregúntate quién te está jodiendo
Let's get screwed
Vamos a jodernos
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Jodiste el mundo ahora, lo joderemos todo de nuevo
Let's get screwed
Vamos a jodernos
I don't care
No me importa
We'll put your water in your guns
Pondremos agua en tus armas
We'll do it all for fun
Lo haremos todo por diversión
Let's get screwed
Vamos a jodernos
I, I, I hear the sirens calling
Yo, yo, yo, oigo las sirenas llamando
And the bombs are falling in the streets
Y las bombas están cayendo en las calles
We're all screwed
Todos estamos jodidos
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Y ah, ah, ah, es tu cumpleaños, cariño
But we go sex crazy
Pero nos volvemos locos por el sexo
But we feel so screwed
Pero nos sentimos tan jodidos
I, I, I hear the sirens calling
Yo, yo, yo, oigo las sirenas llamando
And the bombs are falling in the streets
Y las bombas están cayendo en las calles
We're all screwed
Todos estamos jodidos
(We're so screwed)
(Estamos tan jodidos)
Let's get screwed
Vamos a jodernos
I don't care
No me importa
Let's get screwed
Vamos a jodernos
I don't care
No me importa
See everything is sex
Mira, todo es sexo
Except sex, which is power
Excepto el sexo, que es poder
You know power is just sex
Sabes que el poder es solo sexo
You screw me and I'll screw you too
Me jodes y yo también te joderé
Everything is sex
Todo es sexo
Except sex, which is power
Excepto el sexo, que es poder
You know power is just sex
Sabes que el poder es solo sexo
Now ask yourself who's screwing you
Ahora pregúntate quién te está jodiendo
Hundred men telling me cover up my areolas
Cien hombres diciéndome que cubra mis areolas
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas
Mientras bloquean la igualdad de salario, bebiendo sus Coca Colas
Fake news, fake boobs, fake food what's real?
Noticias falsas, pechos falsos, comida falsa ¿qué es real?
Still in The Matrix eatin' on the blue pills
Todavía en Matrix comiendo las pastillas azules
The devil met with Russia and they just made a deal
El diablo se reunió con Rusia y acaban de hacer un trato
We was marching through the street, they were blocking every bill
Estábamos marchando por la calle, estaban bloqueando cada proyecto de ley
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
Estoy cansada de hoteps tratando de decirme cómo sentirme
For real
De verdad
I live my life in a magazine
Je vis ma vie dans un magazine
I live my life on a TV screen
Je vis ma vie sur un écran de télévision
I live my life on birth control
Je vis ma vie sous contrôle des naissances
I lost my mind on rock and roll
J'ai perdu la tête avec le rock and roll
And I, I, I hear the sirens calling
Et moi, moi, moi, j'entends les sirènes qui appellent
And the bombs are falling in the streets
Et les bombes tombent dans les rues
We're all screwed
Nous sommes tous foutus
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
Et ah, ah, ah, ce n'est pas parfait, bébé
But I go sex crazy
Mais je deviens fou de sexe
But I feel so screwed
Mais je me sens tellement foutu
Sex, body
Sexe, corps
We're gonna crash your party
Nous allons faire éclater votre fête
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
I don't care
Je m'en fiche
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Vous avez foutu le monde en l'air, nous le redescendrons
Let's get, let's get screwed
Allons, allons nous faire foutre
I, I don't care
Moi, je m'en fiche
We'll put water in your guns
Nous mettrons de l'eau dans vos armes
We'll do it all for fun
Nous le ferons tous pour le plaisir
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
Wanna get screwed on a holiday
Je veux me faire foutre pendant des vacances
(Wanna get screwed on a holiday)
(Je veux me faire foutre pendant des vacances)
Wanna get screwed in a matinee
Je veux me faire foutre lors d'une matinée
(Wanna get screwed in a matinee)
(Je veux me faire foutre lors d'une matinée)
Wanna get screwed at a festival
Je veux me faire foutre lors d'un festival
(Wanna get screwed at a festival)
(Je veux me faire foutre lors d'un festival)
Wanna get screwed like an animal
Je veux me faire foutre comme un animal
And I, I, I hear the sirens calling
Et moi, moi, moi, j'entends les sirènes qui appellent
And the bombs are falling in the streets
Et les bombes tombent dans les rues
We're all screwed
Nous sommes tous foutus
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Et ah, ah, ah, c'est ton anniversaire, bébé
'Bout we go sex crazy
Allons-nous devenir fous de sexe
But we feel so screwed
Mais nous nous sentons tellement foutus
Sex, body
Sexe, corps
We're gonna crash your party
Nous allons faire éclater votre fête
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
I don't care
Je m'en fiche
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Vous avez foutu le monde en l'air, nous le redescendrons
Let's get, let's get screwed
Allons, allons nous faire foutre
I, I don't care
Moi, je m'en fiche
We'll put water in your guns
Nous mettrons de l'eau dans vos armes
We'll do it all for fun
Nous le ferons tous pour le plaisir
Let's get, let's get screwed
Allons nous faire foutre
See, everything is sex
Voyez, tout est sexe
Except sex, which is power
Sauf le sexe, qui est pouvoir
You know power is just sex
Vous savez que le pouvoir est juste du sexe
You screw me and I'll screw you too
Tu me baises et je te baiserai aussi
Everything is sex
Tout est sexe
Except sex, which is power
Sauf le sexe, qui est pouvoir
You know power is just sex
Vous savez que le pouvoir est juste du sexe
Now ask yourself who's screwing you
Maintenant demandez-vous qui vous baise
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
I don't care, I don't care
Je m'en fiche, je m'en fiche
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Vous avez foutu le monde en l'air, nous le redescendrons
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
I don't care
Je m'en fiche
We'll put your water in your guns
Nous mettrons de l'eau dans vos armes
We'll do it all for fun
Nous le ferons tous pour le plaisir
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
I, I, I hear the sirens calling
Moi, moi, moi, j'entends les sirènes qui appellent
And the bombs are falling in the streets
Et les bombes tombent dans les rues
We're all screwed
Nous sommes tous foutus
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Et ah, ah, ah, c'est ton anniversaire, bébé
But we go sex crazy
Mais nous devenons fous de sexe
But we feel so screwed
Mais nous nous sentons tellement foutus
I, I, I hear the sirens calling
Moi, moi, moi, j'entends les sirènes qui appellent
And the bombs are falling in the streets
Et les bombes tombent dans les rues
We're all screwed
Nous sommes tous foutus
(We're so screwed)
(Nous sommes tellement foutus)
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
I don't care
Je m'en fiche
Let's get screwed
Allons nous faire foutre
I don't care
Je m'en fiche
See everything is sex
Voyez, tout est sexe
Except sex, which is power
Sauf le sexe, qui est pouvoir
You know power is just sex
Vous savez que le pouvoir est juste du sexe
You screw me and I'll screw you too
Tu me baises et je te baiserai aussi
Everything is sex
Tout est sexe
Except sex, which is power
Sauf le sexe, qui est pouvoir
You know power is just sex
Vous savez que le pouvoir est juste du sexe
Now ask yourself who's screwing you
Maintenant demandez-vous qui vous baise
Hundred men telling me cover up my areolas
Cent hommes me disent de couvrir mes aréoles
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas
Alors qu'ils bloquent l'égalité des salaires, sirotant leurs Coca Colas
Fake news, fake boobs, fake food what's real?
Faux nouvelles, faux seins, faux aliments, qu'est-ce qui est réel ?
Still in The Matrix eatin' on the blue pills
Toujours dans la Matrice, mangeant les pilules bleues
The devil met with Russia and they just made a deal
Le diable a rencontré la Russie et ils viennent de conclure un accord
We was marching through the street, they were blocking every bill
Nous marchions dans la rue, ils bloquaient chaque projet de loi
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
J'en ai marre des hoteps qui essaient de me dire comment me sentir
For real
Pour de vrai
I live my life in a magazine
Vivo la mia vita in una rivista
I live my life on a TV screen
Vivo la mia vita su uno schermo TV
I live my life on birth control
Vivo la mia vita con la contraccezione
I lost my mind on rock and roll
Ho perso la testa con il rock and roll
And I, I, I hear the sirens calling
E io, io, io sento le sirene chiamare
And the bombs are falling in the streets
E le bombe stanno cadendo per le strade
We're all screwed
Siamo tutti fregati
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
E ah, ah, ah, non è perfetto, baby
But I go sex crazy
Ma divento pazzo per il sesso
But I feel so screwed
Ma mi sento così fregato
Sex, body
Sesso, corpo
We're gonna crash your party
Stiamo per rovinare la tua festa
Let's get screwed
Facciamoci fregare
I don't care
Non mi importa
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Hai rovinato il mondo ora, lo rovineremo tutto di nuovo
Let's get, let's get screwed
Facciamoci, facciamoci fregare
I, I don't care
Io, io non mi importa
We'll put water in your guns
Metteremo acqua nelle tue pistole
We'll do it all for fun
Lo faremo tutto per divertimento
Let's get screwed
Facciamoci fregare
Wanna get screwed on a holiday
Voglio fregarmi durante una vacanza
(Wanna get screwed on a holiday)
(Voglio fregarmi durante una vacanza)
Wanna get screwed in a matinee
Voglio fregarmi durante una matinée
(Wanna get screwed in a matinee)
(Voglio fregarmi durante una matinée)
Wanna get screwed at a festival
Voglio fregarmi a un festival
(Wanna get screwed at a festival)
(Voglio fregarmi a un festival)
Wanna get screwed like an animal
Voglio fregarmi come un animale
And I, I, I hear the sirens calling
E io, io, io sento le sirene chiamare
And the bombs are falling in the streets
E le bombe stanno cadendo per le strade
We're all screwed
Siamo tutti fregati
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
E ah, ah, ah, è il tuo compleanno, baby
'Bout we go sex crazy
Perché non diventiamo pazzi per il sesso
But we feel so screwed
Ma ci sentiamo così fregati
Sex, body
Sesso, corpo
We're gonna crash your party
Stiamo per rovinare la tua festa
Let's get screwed
Facciamoci fregare
I don't care
Non mi importa
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Hai rovinato il mondo ora, lo rovineremo tutto di nuovo
Let's get, let's get screwed
Facciamoci, facciamoci fregare
I, I don't care
Io, io non mi importa
We'll put water in your guns
Metteremo acqua nelle tue pistole
We'll do it all for fun
Lo faremo tutto per divertimento
Let's get, let's get screwed
Facciamoci, facciamoci fregare
See, everything is sex
Vedi, tutto è sesso
Except sex, which is power
Tranne il sesso, che è potere
You know power is just sex
Sai che il potere è solo sesso
You screw me and I'll screw you too
Mi fotti e io ti fotterò anche io
Everything is sex
Tutto è sesso
Except sex, which is power
Tranne il sesso, che è potere
You know power is just sex
Sai che il potere è solo sesso
Now ask yourself who's screwing you
Ora chiediti chi ti sta fottendo
Let's get screwed
Facciamoci fregare
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Hai rovinato il mondo ora, lo rovineremo tutto di nuovo
Let's get screwed
Facciamoci fregare
I don't care
Non mi importa
We'll put your water in your guns
Metteremo la tua acqua nelle tue pistole
We'll do it all for fun
Lo faremo tutto per divertimento
Let's get screwed
Facciamoci fregare
I, I, I hear the sirens calling
Io, io, io sento le sirene chiamare
And the bombs are falling in the streets
E le bombe stanno cadendo per le strade
We're all screwed
Siamo tutti fregati
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
E ah, ah, ah, è il tuo compleanno, baby
But we go sex crazy
Ma diventiamo pazzi per il sesso
But we feel so screwed
Ma ci sentiamo così fregati
I, I, I hear the sirens calling
Io, io, io sento le sirene chiamare
And the bombs are falling in the streets
E le bombe stanno cadendo per le strade
We're all screwed
Siamo tutti fregati
(We're so screwed)
(Siamo così fregati)
Let's get screwed
Facciamoci fregare
I don't care
Non mi importa
Let's get screwed
Facciamoci fregare
I don't care
Non mi importa
See everything is sex
Vedi, tutto è sesso
Except sex, which is power
Tranne il sesso, che è potere
You know power is just sex
Sai che il potere è solo sesso
You screw me and I'll screw you too
Mi fotti e io ti fotterò anche io
Everything is sex
Tutto è sesso
Except sex, which is power
Tranne il sesso, che è potere
You know power is just sex
Sai che il potere è solo sesso
Now ask yourself who's screwing you
Ora chiediti chi ti sta fottendo
Hundred men telling me cover up my areolas
Cento uomini mi dicono di coprire i miei capezzoli
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas
Mentre bloccano la parità di stipendio, sorseggiando le loro Coca Cola
Fake news, fake boobs, fake food what's real?
Notizie false, seni finti, cibo finto cosa è reale?
Still in The Matrix eatin' on the blue pills
Ancora nella Matrix mangiando le pillole blu
The devil met with Russia and they just made a deal
Il diavolo ha incontrato la Russia e hanno appena fatto un accordo
We was marching through the street, they were blocking every bill
Stavamo marciando per la strada, bloccavano ogni legge
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
Sono stanco dei hoteps che cercano di dirmi come sentirmi
For real
Per davvero