Take You Dancing
Emanuel S. Kiriakou, Jason Joel Desrouleaux, Sarah Alison Solovay, Shawn Charles, Teemu William Brunila
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Performin' just on my 'Rari
You're too fine, need a ticket
I bet you taste expensive
Pourin' up, up, up by the litre
If you keepin' up, you's a keeper
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes
That I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say
Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dance floor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking
Is let me take you dancing
Like da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
There's just us two in this party
That Louis, that Prada
Looks so much better off ya
Turn me up, up, up, be my waitress
No, we not in love, so let's make it
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem
Run away, run away, run away, run away
I know that I should (know that I should)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes
That I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say
Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dance floor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking
Is let me take you dancing
Like da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dance floor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking
Is let me take you dancing
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Näher' mich, skrrt-skrrt deinem Körper
Performin' just on my 'Rari
Tret' nur auf in meinem 'Rari
You're too fine, need a ticket
Bist so heiß, du brauchst ein Ticket
I bet you taste expensive
Ich wette, du schmeckst teuer
Pourin' up, up, up by the litre
Fülle auf, auf, auf bist zum Liter
If you keepin' up, you's a keeper
Wenn du mithältst, bin ich mir sicher, dass ich ewig mit dir zusammen sein möchte
Tequila and vodka
Tequila und Wodka
Girl, you might be a problem
Mädchen, du könntest ein Problem sein
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
Weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen, ich weiß ich sollte
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Aber mein Herz will bleiben, will bleiben, will bleiben, will jetzt bleiben
You can see it in my eyes
Du kannst es in meinen Augen sehen
That I wanna take you down right now if I could
Dass ich dich abschleppen will, wenn ich könnte
So I hope you know what I mean when I say
Also hoffe ich, dass du weißt was ich meine wenn ich sage
Let me take you dancin'
Lass mich dich zum Tanzen ausführen
Two-step to the bedroom
Zwei Schritte zum Schlafzimmer
We don't need no dance floor
Wir brauchen keine Tanzfläche
Let me see your best move
Lass mich deine besten Moves sehen
Anything could happen
Alles kann passieren
Ever since I met you
Seitdem ich dich kenne
No need to imagine
Brauch's mir nicht vorstellen
Baby, all I'm asking
Baby, alles, was ich möchte
Is let me take you dancing
Ist dich zum Tanzen ausführen
Like da, da, da, da, da, da
So wie da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Näher' mich, skrrt-skrrt deinem Körper
There's just us two in this party
Es gibt nur uns zwei auf dieser Partei
That Louis, that Prada
Dieser Louis, dieser Prada
Looks so much better off ya
Sieht viel besser aus, wenn du es ausziehst
Turn me up, up, up, be my waitress
Mach mich an, an, an, sei meine Kellnerin
No, we not in love, so let's make it
Nein, wir sind nicht verliebt, also machen wir es
Tequila and vodka
Tequila und Wodka
Girl, you might be a problem
Mädchen, du könntest ein Problem sein
Run away, run away, run away, run away
Weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen
I know that I should (know that I should)
Ich weiß, ich sollte (weiß, ich sollte)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Aber mein Herz will bleiben, will bleiben, will bleiben, will jetzt bleiben
You can see it in my eyes
Du kannst es in meinen Augen sehen
That I wanna take you down right now if I could
Dass ich dich abschleppen will, wenn ich könnte
So I hope you know what I mean when I say
Also hoffe ich, dass du weißt was ich meine wenn ich sage
Let me take you dancin'
Lass mich dich zum Tanzen ausführen
Two-step to the bedroom
Zwei Schritte zum Schlafzimmer
We don't need no dance floor
Wir brauchen keine Tanzfläche
Let me see your best move
Lass mich deine besten Moves sehen
Anything could happen
Alles kann passieren
Ever since I met you
Seitdem ich dich kenne
No need to imagine
Brauch's mir nicht vorstellen
Baby, all I'm asking
Baby, alles, was ich möchte
Is let me take you dancing
Ist dich zum Tanzen ausführen
Like da, da, da, da, da, da
So wie da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
Lass mich dich zum Tanzen ausführen
Two-step to the bedroom
Zwei Schritte zum Schlafzimmer
We don't need no dance floor
Wir brauchen keine Tanzfläche
Let me see your best move
Lass mich deine besten Moves sehen
Anything could happen
Alles kann passieren
Ever since I met you
Seitdem ich dich kenne
No need to imagine
Brauch's mir nicht vorstellen
Baby, all I'm asking
Baby, alles, was ich möchte
Is let me take you dancing
Ist dich zum Tanzen ausführen
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, Baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, Baby)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (wenn du weißt, was ich mein')
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da (die ganze Nacht)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da (Tanzen)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Chega junto, skrrt-skrrt no seu corpo
Performin' just on my 'Rari
Tocando apenas na minha 'Rari
You're too fine, need a ticket
Você está muito bem, precisa de ingresso
I bet you taste expensive
Aposto que tem gosto caro
Pourin' up, up, up by the litre
Servindo, servindo, servindo a cada litro
If you keepin' up, you's a keeper
Se você der conta, você é pra casar
Tequila and vodka
Tequila e vodka
Girl, you might be a problem
Menina, talvez você seja problema
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
Correr, correr, correr, correr, eu sei que eu deveria
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Mas meu coração quer ficar, ficar, ficar, agora quer ficar
You can see it in my eyes
Você pode ver nos meus olhos
That I wanna take you down right now if I could
Que eu queria te deitar agora se eu pudesse
So I hope you know what I mean when I say
Então eu espero que você saiba o que quero dizer quando falo
Let me take you dancin'
Deixa eu te levar pra dançar
Two-step to the bedroom
Dois passos para chegar no quarto
We don't need no dance floor
A gente não precisa de salão de dança
Let me see your best move
Deixa eu ver o seu melhor movimento
Anything could happen
Tudo pode acontecer
Ever since I met you
Desde que te encontrei
No need to imagine
Não precisa de imaginar
Baby, all I'm asking
Baby, tudo que estou pedindo
Is let me take you dancing
É pra me deixe te levar pra dançar
Like da, da, da, da, da, da
Tipo da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Chega junto, skrrt-skrrt no seu corpo
There's just us two in this party
Só tem nós dois nesta festa
That Louis, that Prada
Aquele Louis, aquela Prada
Looks so much better off ya
É bem melhor quando não está em você
Turn me up, up, up, be my waitress
Me acelere, suba, suba, seja minha garçonete
No, we not in love, so let's make it
Não, não estamos apaixonados, então vamos fazer
Tequila and vodka
Tequila e vodka
Girl, you might be a problem
Menina, talvez você seja problema
Run away, run away, run away, run away
Correr, correr, correr, correr
I know that I should (know that I should)
Eu sei que eu deveria (sei que eu deveria)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Mas meu coração quer ficar, ficar, ficar, agora quer ficar
You can see it in my eyes
Você pode ver nos meus olhos
That I wanna take you down right now if I could
Que eu queria te deitar agora se eu pudesse
So I hope you know what I mean when I say
Então eu espero que você saiba o que quero dizer quando falo
Let me take you dancin'
Deixa eu te levar pra dançar
Two-step to the bedroom
Dois passos para chegar no quarto
We don't need no dance floor
A gente não precisa de salão de dança
Let me see your best move
Deixa eu ver o seu melhor movimento
Anything could happen
Tudo pode acontecer
Ever since I met you
Desde que te encontrei
No need to imagine
Não precisa de imaginar
Baby, all I'm asking
Baby, tudo que estou pedindo
Is let me take you dancing
É pra me deixe te levar pra dançar
Like da, da, da, da, da, da
Tipo da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (se é que me entende)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da (wuh wuh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
Deixa eu te levar pra dançar
Two-step to the bedroom
Dois passos para chegar no quarto
We don't need no dance floor
A gente não precisa de salão de dança
Let me see your best move
Deixa eu ver o seu melhor movimento
Anything could happen
Tudo pode acontecer
Ever since I met you
Desde que te encontrei
No need to imagine
Não precisa de imaginar
Baby, all I'm asking
Baby, tudo que estou pedindo
Is let me take you dancing
É pra me deixe te levar pra dançar
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Tipo da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (se é que me entende)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da (a noite inteira)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da (dançar)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Llego, skrrt-skrrt en tu cuerpo
Performin' just on my 'Rari
Presentándome solo en mi 'Rari
You're too fine, need a ticket
Estás tan buena, necesitas un ticket
I bet you taste expensive
Apuesto a que sabes cara
Pourin' up, up, up by the litre
Sirviendo más, más, más por litro
If you keepin' up, you's a keeper
Si me sigues, me quedo contigo
Tequila and vodka
Tequila y vodka
Girl, you might be a problem
Chica, puede que seas un problema
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
Corre, corre, corre, corre, sé que debería
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Pero mi corazón quiere quedarse, quiere quedarse, quiere quedarse, quiere quedarse ahora
You can see it in my eyes
Puedes verlo en mis ojos
That I wanna take you down right now if I could
Que quiero llevarte hacia abajo ahora si puedo
So I hope you know what I mean when I say
Así que espero que entiendas a lo que me refiero cuando digo
Let me take you dancin'
Déjame sacarte a bailar
Two-step to the bedroom
Paso a paso hacia la habitación
We don't need no dance floor
No necesitamos pista de baile
Let me see your best move
Déjame ver tu mejor paso
Anything could happen
Cualquier cosa puede pasar
Ever since I met you
Desde que te conocí
No need to imagine
No tienes que imaginártelo
Baby, all I'm asking
Bebé, lo único que pido
Is let me take you dancing
Es déjame sacarte a bailar
Like da, da, da, da, da, da
Como da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Llego, skrrt-skrrt en tu cuerpo
There's just us two in this party
Solo somos nosotros dos en esta fiesta
That Louis, that Prada
Ese Louis, ese Prada
Looks so much better off ya
Se te ve mejor quitado
Turn me up, up, up, be my waitress
Préndeme, préndeme, préndeme, sé mi camarera
No, we not in love, so let's make it
No, no estamos enamorados, así que logrémoslo
Tequila and vodka
Tequila y vodka
Girl, you might be a problem
Chica, puede que seas un problema
Run away, run away, run away, run away
Corre, corre, corre, corre
I know that I should (know that I should)
Sé que debería (sé que debería)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Pero mi corazón se quiere quedar, quiere quedar, quiere quedar, quiere quedar ahora
You can see it in my eyes
Puedes verlo en mis ojos
That I wanna take you down right now if I could
Que quiero llevarte hacia abajo ahora si puedo
So I hope you know what I mean when I say
Así que espero que entiendas a lo que me refiero cuando digo
Let me take you dancin'
Déjame sacarte a bailar
Two-step to the bedroom
Paso a paso hacia la habitación
We don't need no dance floor
No necesitamos pista de baile
Let me see your best move
Déjame ver tu mejor paso
Anything could happen
Cualquier cosa puede pasar
Ever since I met you
Desde que te conocí
No need to imagine
No tienes que imaginártelo
Baby, all I'm asking
Bebé, lo único que pido
Is let me take you dancing
Es déjame sacarte a bailar
Like da, da, da, da, da, da
Como da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (si sabes a lo que me refiero)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
Déjame sacarte a bailar
Two-step to the bedroom
Paso a paso hacia la habitación
We don't need no dance floor
No necesitamos pista de baile
Let me see your best move
Déjame ver tu mejor paso
Anything could happen
Cualquier cosa puede pasar
Ever since I met you
Desde que te conocí
No need to imagine
No tienes que imaginártelo
Baby, all I'm asking
Bebé, lo único que pido
Is let me take you dancing
Es déjame sacarte a bailar
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, bebé)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, bebé)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (si sabes a lo que me refiero)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da (toda la noche)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da (bailando)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
J'pull up, skrrt-skrrt sur ton corps
Performin' just on my 'Rari
Je m'y mets, juste dans ma 'Rari
You're too fine, need a ticket
T'es trop bonne, t'as besoin d'une contravention
I bet you taste expensive
Je parie que t'as le goût cher
Pourin' up, up, up by the litre
Je te verse, verse, verse, litre après litre
If you keepin' up, you's a keeper
Si elle peut suivre le rythme, t'as intérêt à la garder
Tequila and vodka
D'la tequila, d'la vodka
Girl, you might be a problem
Chérie, tu risques de me causer des ennuis
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
Me sauver, sauver, sauver, sauver, je sais que je devrais
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Mais mon cœur veut rester, veut rester, veut rester, veut rester maintenant
You can see it in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux
That I wanna take you down right now if I could
Que je veux te mettre à terre maintenant, si je pouvais
So I hope you know what I mean when I say
Donc j'espère que tu me comprends quand je dis
Let me take you dancin'
Permets-moi de t'emmener danser
Two-step to the bedroom
On fait un two-step jusqu'à la chambre à coucher
We don't need no dance floor
On n'a pas besoin de piste de danse
Let me see your best move
Montre-moi tes meilleurs mouvements
Anything could happen
Tout est possible
Ever since I met you
Depuis qu'on s'est rencontrés
No need to imagine
Pas besoin d'imaginer
Baby, all I'm asking
Chérie, c'est tout ce que je demande
Is let me take you dancing
Permets-moi de t'emmener danser
Like da, da, da, da, da, da
Genre, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Pull up, skrrt-skrrt sur ton corps
There's just us two in this party
Y a que nous deux à cette fête
That Louis, that Prada
Ce Louis, ce Prada
Looks so much better off ya
C'est tellement plus beau quand tu ne les portes pas
Turn me up, up, up, be my waitress
Monte, monte, monte, mon volume, tu seras ma serveuse
No, we not in love, so let's make it
Non, on n'est pas amoureux, mais faisons l'amour
Tequila and vodka
D'la tequila, d'la vodka
Girl, you might be a problem
Chérie, tu risques de me causer des ennuis
Run away, run away, run away, run away
Me sauver, sauver, sauver, sauver
I know that I should (know that I should)
Je sais que je devrais (je sais que je devrais)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Mais mon cœur veut rester, veut rester, veut rester, veut rester maintenant
You can see it in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux
That I wanna take you down right now if I could
Que je veux te mettre à terre maintenant, si je pouvais
So I hope you know what I mean when I say
Donc j'espère que tu me comprends quand je dis
Let me take you dancin'
Permets-moi de t'emmener danser
Two-step to the bedroom
On fait un two-step jusqu'à la chambre à coucher
We don't need no dance floor
On n'a pas besoin de piste de danse
Let me see your best move
Montre-moi tes meilleurs mouvements
Anything could happen
Tout est possible
Ever since I met you
Depuis qu'on s'est rencontrés
No need to imagine
Pas besoin d'imaginer
Baby, all I'm asking
Chérie, c'est tout ce que je demande
Is let me take you dancing
Permets-moi de t'emmener danser
Like da, da, da, da, da, da
Genre, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (si tu vois c'que je veux dire)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
Permets-moi de t'emmener danser
Two-step to the bedroom
On fait un two-step jusqu'à la chambre à coucher
We don't need no dance floor
On n'a pas besoin de piste de danse
Let me see your best move
Montre-moi tes meilleurs mouvements
Anything could happen
Tout est possible
Ever since I met you
Depuis qu'on s'est rencontrés
No need to imagine
Pas besoin d'imaginer
Baby, all I'm asking
Chérie, c'est tout ce que je demande
Is let me take you dancing
Permets-moi de t'emmener danser
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, chérie)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, chérie)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (si tu vois c'que je veux dire)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da (toute la night)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da (on danse)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Arrivo, faccio skrrt-skrrt sul tuo corpo
Performin' just on my 'Rari
Suono sulla mia Ferrari
You're too fine, need a ticket
Sei troppo bella, ti serve un biglietto
I bet you taste expensive
Scommetto che hai un sapore costoso
Pourin' up, up, up by the litre
Ne verso, verso, verso a litri
If you keepin' up, you's a keeper
Se tieni il passo, sei una da tenere stretta
Tequila and vodka
Tequila e vodka
Girl, you might be a problem
Ragazza, potresti essere un problema
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
Correre via, correre via, correre via, correre via, so che dovrei farlo
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Ma il mio cuore vuole rimanere, vuole rimanere, vuole rimanere
You can see it in my eyes
Puoi vederlo nei miei occhi
That I wanna take you down right now if I could
Che se potessi ti porterei a letto ora
So I hope you know what I mean when I say
Quindi spero che tu sappia cosa intendo quando dico
Let me take you dancin'
Lascia che ti porti a ballare
Two-step to the bedroom
Due passi fino alla camera
We don't need no dance floor
Non abbiamo bisogno della pista
Let me see your best move
Fammi vedere la tua mossa migliore
Anything could happen
Tutto può succedere
Ever since I met you
Da quando ti ho conosciuta
No need to imagine
Non c'è bisogno di immaginare
Baby, all I'm asking
Piccola, tutto ciò che chiedo
Is let me take you dancing
È che tu ti faccia portare a ballare
Like da, da, da, da, da, da
Tipo da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Arrivo, faccio skrrt-skrrt sul tuo corpo
There's just us two in this party
Ci siamo solo noi due a questa festa
That Louis, that Prada
Quel Louis, quella Prada
Looks so much better off ya
Stai molto meglio senza
Turn me up, up, up, be my waitress
Mandami su di giri, su, su, su, sii la mia cameriera
No, we not in love, so let's make it
No, non siamo innamorati, quindi facciamolo
Tequila and vodka
Tequila e vodka
Girl, you might be a problem
Ragazza, potresti essere un problema
Run away, run away, run away, run away
Correre via, correre via, correre via, correre via
I know that I should (know that I should)
So che dovrei farlo (so che dovrei farlo)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Ma il mio cuore vuole rimanere, vuole rimanere, vuole rimanere
You can see it in my eyes
Puoi vederlo nei miei occhi
That I wanna take you down right now if I could
Che se potessi ti porterei a letto ora
So I hope you know what I mean when I say
Quindi spero che tu sappia cosa intendo quando dico
Let me take you dancin'
Lascia che ti porti a ballare
Two-step to the bedroom
Due passi fino alla camera
We don't need no dance floor
Non abbiamo bisogno della pista
Let me see your best move
Fammi vedere la tua mossa migliore
Anything could happen
Tutto può succedere
Ever since I met you
Da quando ti ho conosciuta
No need to imagine
Non c'è bisogno di immaginare
Baby, all I'm asking
Piccola, tutto ciò che chiedo
Is let me take you dancing
È che tu ti faccia portare a ballare
Like da, da, da, da, da, da
Tipo da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (sai cosa intendo dire)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da (uuh, uuh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
Lascia che ti porti a ballare
Two-step to the bedroom
Due passi fino alla camera
We don't need no dance floor
Non abbiamo bisogno della pista
Let me see your best move
Fammi vedere la tua mossa migliore
Anything could happen
Tutto può succedere
Ever since I met you
Da quando ti ho conosciuta
No need to imagine
Non c'è bisogno di immaginare
Baby, all I'm asking
Piccola, tutto ciò che chiedo
Is let me take you dancing
È che tu ti faccia portare a ballare
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Tipo da, da, da, da, da, da (oh, piccola)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, piccola)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (sai cosa intendo dire)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (tutta la notte)
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da (a ballare)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Mendekat, skrrt-skrrt di tubuhmu
Performin' just on my 'Rari
Bertindak hanya di 'Rariku
You're too fine, need a ticket
Kamu terlalu cantik, butuh tiket
I bet you taste expensive
Aku bertaruh kamu rasanya mahal
Pourin' up, up, up by the litre
Menuangkan, naik, naik, naik per liter
If you keepin' up, you's a keeper
Jika kamu bisa mengikuti, kamu penjaga
Tequila and vodka
Tequila dan vodka
Girl, you might be a problem
Gadis, kamu mungkin menjadi masalah
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
Lari, lari, lari, lari, aku tahu aku harus
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Tapi hatiku ingin tinggal, ingin tinggal, ingin tinggal, ingin tinggal sekarang
You can see it in my eyes
Kamu bisa melihatnya di mataku
That I wanna take you down right now if I could
Bahwa aku ingin membawamu turun sekarang jika aku bisa
So I hope you know what I mean when I say
Jadi aku harap kamu tahu apa yang saya maksud ketika saya katakan
Let me take you dancin'
Biarkan aku membawamu menari
Two-step to the bedroom
Langkah dua ke kamar tidur
We don't need no dance floor
Kita tidak perlu lantai dansa
Let me see your best move
Biarkan aku melihat gerakan terbaikmu
Anything could happen
Apa pun bisa terjadi
Ever since I met you
Sejak aku bertemu denganmu
No need to imagine
Tidak perlu membayangkan
Baby, all I'm asking
Sayang, yang aku minta
Is let me take you dancing
Adalah biarkan aku membawamu menari
Like da, da, da, da, da, da
Seperti da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Mendekat, skrrt-skrrt di tubuhmu
There's just us two in this party
Hanya kita berdua di pesta ini
That Louis, that Prada
Louis itu, Prada itu
Looks so much better off ya
Terlihat jauh lebih baik tanpa ya
Turn me up, up, up, be my waitress
Naikkan aku, naik, naik, jadilah pelayanku
No, we not in love, so let's make it
Tidak, kita tidak jatuh cinta, jadi mari kita buat
Tequila and vodka
Tequila dan vodka
Girl, you might be a problem
Gadis, kamu mungkin menjadi masalah
Run away, run away, run away, run away
Lari, lari, lari, lari
I know that I should (know that I should)
Aku tahu aku harus (tahu aku harus)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
Tapi hatiku ingin tinggal, ingin tinggal, ingin tinggal, ingin tinggal sekarang
You can see it in my eyes
Kamu bisa melihatnya di mataku
That I wanna take you down right now if I could
Bahwa aku ingin membawamu turun sekarang jika aku bisa
So I hope you know what I mean when I say
Jadi aku harap kamu tahu apa yang saya maksud ketika saya katakan
Let me take you dancin'
Biarkan aku membawamu menari
Two-step to the bedroom
Langkah dua ke kamar tidur
We don't need no dance floor
Kita tidak perlu lantai dansa
Let me see your best move
Biarkan aku melihat gerakan terbaikmu
Anything could happen
Apa pun bisa terjadi
Ever since I met you
Sejak aku bertemu denganmu
No need to imagine
Tidak perlu membayangkan
Baby, all I'm asking
Sayang, yang aku minta
Is let me take you dancing
Adalah biarkan aku membawamu menari
Like da, da, da, da, da, da
Seperti da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (Jika kamu tahu apa yang saya maksud)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
Biarkan aku membawamu menari
Two-step to the bedroom
Langkah dua ke kamar tidur
We don't need no dance floor
Kita tidak perlu lantai dansa
Let me see your best move
Biarkan aku melihat gerakan terbaikmu
Anything could happen
Apa pun bisa terjadi
Ever since I met you
Sejak aku bertemu denganmu
No need to imagine
Tidak perlu membayangkan
Baby, all I'm asking
Sayang, yang aku minta
Is let me take you dancing
Adalah biarkan aku membawamu menari
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, sayang)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, sayang)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (jika kamu tahu apa yang saya maksud)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da (sepanjang malam)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da (menari)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
来たぜ、君の体の上で飛ばすのさ
Performin' just on my 'Rari
'Rariでパフォーマンスしてる
You're too fine, need a ticket
君はすごすぎる、違反切符が必要さ
I bet you taste expensive
君は高価なものを好むに違いない
Pourin' up, up, up by the litre
リットルで注ぐのさ
If you keepin' up, you's a keeper
もし君がついて来るなら、君はキーパーさ
Tequila and vodka
テキーラとウォッカ
Girl, you might be a problem
ねぇ、君って問題かもしれないよ
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
逃げろ、逃げろ、逃げろ、逃げろ、そうするべきなのはわかってる
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
だけど心がここに居たいんだ、ここに居たい、ここに居たい、今ここに居たい
You can see it in my eyes
君の目にも書いてある
That I wanna take you down right now if I could
もしできるなら今君を連れて行きたい
So I hope you know what I mean when I say
俺がそう言ったら君がわかってくれるといいんだけど
Let me take you dancin'
君とダンスさせてよ
Two-step to the bedroom
ベッドルームまで2ステップさ
We don't need no dance floor
ダンスフロアなんていらない
Let me see your best move
君の一番の動きを見せて
Anything could happen
何だって起こり得るのさ
Ever since I met you
君に出会ってから
No need to imagine
想像する必要はない
Baby, all I'm asking
ねぇ、僕が求めるのは
Is let me take you dancing
君をダンスに連れ出したいだけなんだ
Like da, da, da, da, da, da
こんな風に da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
来たぜ、君の体の上で飛ばすのさ
There's just us two in this party
'Rariでパフォーマンスしてる
That Louis, that Prada
君はすごすぎる、違反切符が必要さ
Looks so much better off ya
君は高価なものを好むに違いない
Turn me up, up, up, be my waitress
リットルで注ぐのさ
No, we not in love, so let's make it
もし君がついて来るなら、君はキーパーさ
Tequila and vodka
テキーラとウォッカ
Girl, you might be a problem
ねぇ、君って問題かもしれないよ
Run away, run away, run away, run away
逃げろ、逃げろ、逃げろ、逃げろ
I know that I should (know that I should)
そうするべきなのはわかってる (そうするべきなのはわかってる)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
だけど心がここに居たいんだ、ここに居たい、ここに居たい、今ここに居たい
You can see it in my eyes
君の目にも書いてある
That I wanna take you down right now if I could
もしできるなら今君を連れて行きたい
So I hope you know what I mean when I say
俺がそう言ったら君がわかってくれるといいんだけど
Let me take you dancin'
君とダンスさせてよ
Two-step to the bedroom
ベッドルームまで2ステップさ
We don't need no dance floor
ダンスフロアなんていらない
Let me see your best move
君の一番の動きを見せて
Anything could happen
何だって起こり得るのさ
Ever since I met you
君に出会ってから
No need to imagine
想像する必要はない
Baby, all I'm asking
ねぇ、僕が求めるのは
Is let me take you dancing
君をダンスに連れ出したいだけなんだ
Like da, da, da, da, da, da
こんな風に da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da (oh)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (もし僕の言ってることがわかるなら)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Let me take you dancin'
君とダンスさせてよ
Two-step to the bedroom
ベッドルームまで2ステップさ
We don't need no dance floor
ダンスフロアなんていらない
Let me see your best move
君の一番の動きを見せて
Anything could happen
何だって起こり得るのさ
Ever since I met you
君に出会ってから
No need to imagine
想像する必要はない
Baby, all I'm asking
ねぇ、僕が求めるのは
Is let me take you dancing
君をダンスに連れ出したいだけなんだ
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
Da, da, da, da, da, da (もし僕の言ってることがわかるなら)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (all night)
Da, da, da, da, da, da (一晩中)
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da (dancin')
Da, da, da, da, da, da (ダンス)
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (เจสัน เดอรูโล่)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
ขับรถมา สคร์ท-สคร์ท บนร่างกายของคุณ
Performin' just on my 'Rari
ฉันแสดงเพียงบน 'รารีของฉัน
You're too fine, need a ticket
คุณสวยมาก ต้องการตั๋ว
I bet you taste expensive
ฉันเดาว่าคุณรสชาติแพง
Pourin' up, up, up by the litre
เทขึ้น ขึ้น ขึ้น ตามลิตร
If you keepin' up, you's a keeper
ถ้าคุณติดตามได้ คุณคือผู้รักที่ดี
Tequila and vodka
เตกีลาและว็อดก้า
Girl, you might be a problem
สาว คุณอาจจะเป็นปัญหา
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
วิ่งหนี วิ่งหนี วิ่งหนี วิ่งหนี ฉันรู้ว่าฉันควร
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
แต่หัวใจของฉันอยากอยู่ อยากอยู่ อยากอยู่ อยากอยู่ตอนนี้
You can see it in my eyes
คุณสามารถเห็นได้จากสายตาของฉัน
That I wanna take you down right now if I could
ว่าฉันอยากจะทำให้คุณลงได้ทันทีถ้าฉันสามารถ
So I hope you know what I mean when I say
ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรเมื่อฉันพูดว่า
Let me take you dancin'
ฉันจะพาคุณไปเต้น
Two-step to the bedroom
สองขั้นไปยังห้องนอน
We don't need no dance floor
เราไม่ต้องการพื้นที่เต้น
Let me see your best move
ฉันอยากเห็นท่าเต้นที่ดีที่สุดของคุณ
Anything could happen
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
Ever since I met you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
No need to imagine
ไม่จำเป็นต้องจินตนาการ
Baby, all I'm asking
ที่ฉันขอแค่
Is let me take you dancing
คือ ฉันจะพาคุณไปเต้น
Like da, da, da, da, da, da
เหมือนดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Pull up, skrrt-skrrt on your body
ขับรถมา สคร์ท-สคร์ท บนร่างกายของคุณ
There's just us two in this party
มีเพียงเราสองคนในปาร์ตี้นี้
That Louis, that Prada
ลุยส์ และ ปราด้า
Looks so much better off ya
ดูดีขึ้นเมื่อไม่มีคุณ
Turn me up, up, up, be my waitress
เพิ่มเสียงฉัน ขึ้น ขึ้น เป็นเซิร์ฟเวอร์ของฉัน
No, we not in love, so let's make it
ไม่ พวกเราไม่รักกัน ดังนั้นมาทำมัน
Tequila and vodka
เตกีลาและว็อดก้า
Girl, you might be a problem
สาว คุณอาจจะเป็นปัญหา
Run away, run away, run away, run away
วิ่งหนี วิ่งหนี วิ่งหนี วิ่งหนี
I know that I should (know that I should)
ฉันรู้ว่าฉันควร (รู้ว่าฉันควร)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
แต่หัวใจของฉันอยากอยู่ อยากอยู่ อยากอยู่ อยากอยู่ตอนนี้
You can see it in my eyes
คุณสามารถเห็นได้จากสายตาของฉัน
That I wanna take you down right now if I could
ว่าฉันอยากจะทำให้คุณลงได้ทันทีถ้าฉันสามารถ
So I hope you know what I mean when I say
ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรเมื่อฉันพูดว่า
Let me take you dancin'
ฉันจะพาคุณไปเต้น
Two-step to the bedroom
สองขั้นไปยังห้องนอน
We don't need no dance floor
เราไม่ต้องการพื้นที่เต้น
Let me see your best move
ฉันอยากเห็นท่าเต้นที่ดีที่สุดของคุณ
Anything could happen
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
Ever since I met you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
No need to imagine
ไม่จำเป็นต้องจินตนาการ
Baby, all I'm asking
ที่ฉันขอแค่
Is let me take you dancing
คือ ฉันจะพาคุณไปเต้น
Like da, da, da, da, da, da
เหมือนดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da (oh)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (โอ้)
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร)
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (วู วู)
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Let me take you dancin'
ฉันจะพาคุณไปเต้น
Two-step to the bedroom
สองขั้นไปยังห้องนอน
We don't need no dance floor
เราไม่ต้องการพื้นที่เต้น
Let me see your best move
ฉันอยากเห็นท่าเต้นที่ดีที่สุดของคุณ
Anything could happen
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
Ever since I met you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
No need to imagine
ไม่จำเป็นต้องจินตนาการ
Baby, all I'm asking
ที่ฉันขอแค่
Is let me take you dancing
คือ ฉันจะพาคุณไปเต้น
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา (โอ้ ที่รัก)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (โอ้ ที่รัก)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร)
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da (all night)
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (ทั้งคืน)
Da, da, da, da, da, da
ดา ดา ดา ดา ดา ดา
Da, da, da, da, da, da (dancin')
ดา ดา ดา ดา ดา ดา (เต้น)
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo)
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your body
开车，嗖嗖的靠近你的身体
Performin' just on my 'Rari
只在我的'Rari上表演
You're too fine, need a ticket
你太美，需要一张票
I bet you taste expensive
我打赌你的味道很昂贵
Pourin' up, up, up by the litre
一升一升地倒上
If you keepin' up, you's a keeper
如果你能跟上，你就是个守门人
Tequila and vodka
龙舌兰和伏特加
Girl, you might be a problem
女孩，你可能是个问题
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
逃跑，逃跑，逃跑，逃跑，我知道我应该
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
但我的心想要留下，想要留下，想要留下，现在就想要留下
You can see it in my eyes
你可以从我的眼中看出
That I wanna take you down right now if I could
如果我能的话，我现在就想把你带下去
So I hope you know what I mean when I say
所以我希望你知道我说的是什么意思
Let me take you dancin'
让我带你跳舞
Two-step to the bedroom
两步走到卧室
We don't need no dance floor
我们不需要舞池
Let me see your best move
让我看看你最好的动作
Anything could happen
任何事都可能发生
Ever since I met you
自从我遇见你以来
No need to imagine
不需要想象
Baby, all I'm asking
宝贝，我只是在问
Is let me take you dancing
就是让我带你跳舞
Like da, da, da, da, da, da
就像哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Pull up, skrrt-skrrt on your body
开车，嗖嗖的靠近你的身体
There's just us two in this party
这个派对只有我们两个
That Louis, that Prada
那个路易，那个普拉达
Looks so much better off ya
在你身上看起来更好
Turn me up, up, up, be my waitress
把我调高，高，高，做我的服务员
No, we not in love, so let's make it
不，我们并不相爱，所以让我们做吧
Tequila and vodka
龙舌兰和伏特加
Girl, you might be a problem
女孩，你可能是个问题
Run away, run away, run away, run away
逃跑，逃跑，逃跑，逃跑
I know that I should (know that I should)
我知道我应该（知道我应该）
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
但我的心想要留下，想要留下，想要留下，现在就想要留下
You can see it in my eyes
你可以从我的眼中看出
That I wanna take you down right now if I could
如果我能的话，我现在就想把你带下去
So I hope you know what I mean when I say
所以我希望你知道我说的是什么意思
Let me take you dancin'
让我带你跳舞
Two-step to the bedroom
两步走到卧室
We don't need no dance floor
我们不需要舞池
Let me see your best move
让我看看你最好的动作
Anything could happen
任何事都可能发生
Ever since I met you
自从我遇见你以来
No need to imagine
不需要想象
Baby, all I'm asking
宝贝，我只是在问
Is let me take you dancing
就是让我带你跳舞
Like da, da, da, da, da, da
就像哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da (oh)
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (哦)
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da (If you know what I mean)
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (如果你知道我的意思)
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da (woo, woo)
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (喔，喔)
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Let me take you dancin'
让我带你跳舞
Two-step to the bedroom
两步走到卧室
We don't need no dance floor
我们不需要舞池
Let me see your best move
让我看看你最好的动作
Anything could happen
任何事都可能发生
Ever since I met you
自从我遇见你以来
No need to imagine
不需要想象
Baby, all I'm asking
宝贝，我只是在问
Is let me take you dancing
就是让我带你跳舞
Da, da, da, da, da, da, da, da (oh, baby)
哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒 (哦，宝贝)
Da, da, da, da, da, da (oh, baby)
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (哦，宝贝)
Da, da, da, da, da, da (if you know what I mean)
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (如果你知道我的意思)
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da (all night)
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (整夜)
Da, da, da, da, da, da
哒，哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da, da, da, da (dancin')
哒，哒，哒，哒，哒，哒 (跳舞)