Besos y Copas
Me dices que tú ya no me quieres
Que el mundo y los placeres
Te importan más que yo
Por eso desde hoy mismo te digo
Que sigas tu camino
Que todo terminó
Prefieres bailar en las cantinas
Tomar con tus amigas
Y ahogar la decepción
De todas los hombres que te amaron
Y luego te dejaron
Herido el corazón
Comprendo, no tienes tú la culpa
Eso es lo que resulta de la desilusión
Fue un hombre quien tu alma no lo olvida
Quien te arrastró en la vida hacia la perdición
Perdona que te haya molestado
La voz de un hombre honrado que juró no volver
Tus besos y copas he pagado
Ya todo ha terminado no hay nada que perder
Comprendo, no tienes tú la culpa
Eso es lo que resulta de la desilusión
Fue un hombre quien tu alma no lo olvida
Que te arrastro la vida hacia la perdición
Perdona que te haya molestado
La voz de un hombre honrado que juró no volver
Tus besos y copas he pagado
Ya todo ha terminado, no hay nada que perder
Du sagst mir, dass du mich nicht mehr liebst
Dass die Welt und die Vergnügungen dir wichtiger sind als ich
Deshalb sage ich dir ab heute
Folge deinem Weg, alles ist vorbei
Du bevorzugst es, in den Kneipen zu tanzen
Mit deinen Freundinnen zu trinken und die Enttäuschung zu ertränken
Von all den Männern, die dich geliebt haben
Und dann haben sie dir das Herz gebrochen
Ich verstehe, du bist nicht schuld
Das ist das Ergebnis der Enttäuschung
Es war ein Mann, den deine Seele nicht vergisst
Der hat dein Leben in die Verdammnis gezogen
Entschuldige, dass ich dich belästigt habe
Die Stimme eines ehrlichen Mannes, der schwor, nicht zurückzukehren
Deine Küsse und Getränke habe ich bezahlt
Alles ist vorbei, es gibt nichts zu verlieren
Ich verstehe, du bist nicht schuld
Das ist das Ergebnis der Enttäuschung
Es war ein Mann, den deine Seele nicht vergisst
Der hat dein Leben in die Verdammnis gezogen
Entschuldige, dass ich dich belästigt habe
Die Stimme eines ehrlichen Mannes, der schwor, nicht zurückzukehren
Deine Küsse und Getränke habe ich bezahlt
Alles ist vorbei, es gibt nichts zu verlieren
Dizes-me que já não me amas
Que o mundo e os prazeres são mais importantes para ti do que eu
Por isso, a partir de hoje, digo-te
Que sigas o teu caminho, que tudo acabou
Preferes dançar nas cantinas
Beber com as tuas amigas e afogar a decepção
De todos os homens que te amaram
E depois te deixaram com o coração ferido
Compreendo, não tens culpa
Isso é o que resulta da desilusão
Foi um homem que a tua alma não esquece
Que te arrastou para a perdição
Desculpa se te incomodei
A voz de um homem honrado que jurou não voltar
Paguei pelos teus beijos e copos
Tudo acabou, não há nada a perder
Compreendo, não tens culpa
Isso é o que resulta da desilusão
Foi um homem que a tua alma não esquece
Que te arrastou para a perdição
Desculpa se te incomodei
A voz de um homem honrado que jurou não voltar
Paguei pelos teus beijos e copos
Tudo acabou, não há nada a perder
Me dices que ya no me quieres
Que el mundo y los placeres te importan más que yo
Por eso desde hoy mismo te digo
Que sigas tu camino que todo terminó
Prefieres bailar en las cantinas
Beber con tus amigas y ahogar la decepción
De todos los hombres que te amaron
Y luego te dejaron herido el corazón
Comprendo que no tienes la culpa
Eso es lo que resulta de la desilusión
Fue un hombre a quien tu alma no olvida
Que te arrastró la vida hacia la perdición
Perdona que te haya molestado
La voz de un hombre honrado que juró no volver
Tus besos y copas he pagado
Ya todo ha terminado no hay nada que perder
Comprendo que no tienes la culpa
Eso es lo que resulta de la desilusión
Fue un hombre a quien tu alma no olvida
Que te arrastró la vida hacia la perdición
Perdona que te haya molestado
La voz de un hombre honrado que juró no volver
Tus besos y copas he pagado
Ya todo ha terminado no hay nada que perder
Tu me dis que tu ne m'aimes plus
Que le monde et les plaisirs comptent plus pour toi que moi
C'est pourquoi je te dis dès aujourd'hui
Que tu continues ton chemin, que tout est fini
Tu préfères danser dans les cantinas
Boire avec tes amies et noyer ta déception
De tous les hommes qui t'ont aimée
Et qui t'ont ensuite laissée avec le cœur blessé
Je comprends, tu n'es pas à blâmer
C'est ce qui résulte de la désillusion
C'était un homme dont ton âme ne l'oublie pas
Qui t'a entraînée dans la perdition
Pardonne-moi de t'avoir dérangée
La voix d'un homme honnête qui a juré de ne plus revenir
J'ai payé tes baisers et tes verres
Tout est fini maintenant, il n'y a rien à perdre
Je comprends, tu n'es pas à blâmer
C'est ce qui résulte de la désillusion
C'était un homme dont ton âme ne l'oublie pas
Qui t'a entraînée dans la perdition
Pardonne-moi de t'avoir dérangée
La voix d'un homme honnête qui a juré de ne plus revenir
J'ai payé tes baisers et tes verres
Tout est fini maintenant, il n'y a rien à perdre
Mi dici che non mi vuoi più
Che il mondo e i piaceri ti importano più di me
Per questo da oggi ti dico
Che segui il tuo cammino, tutto è finito
Preferisci ballare nelle cantine
Bere con le tue amiche e annegare la delusione
Di tutti gli uomini che ti hanno amato
E poi ti hanno lasciato con il cuore ferito
Capisco, non è colpa tua
Questo è ciò che risulta dalla delusione
Era un uomo che la tua anima non dimentica
Che ti ha trascinato la vita verso la perdizione
Scusa se ti ho disturbato
La voce di un uomo onesto che ha giurato di non tornare
I tuoi baci e bicchieri ho pagato
Tutto è finito, non c'è niente da perdere
Capisco, non è colpa tua
Questo è ciò che risulta dalla delusione
Era un uomo che la tua anima non dimentica
Che ti ha trascinato la vita verso la perdizione
Scusa se ti ho disturbato
La voce di un uomo onesto che ha giurato di non tornare
I tuoi baci e bicchieri ho pagato
Tutto è finito, non c'è niente da perdere
Kamu bilang bahwa kamu sudah tidak mencintaiku lagi
Bahwa dunia dan kesenangan lebih penting bagimu daripada aku
Oleh karena itu, mulai hari ini aku katakan
Lanjutkanlah jalanmu karena semuanya telah berakhir
Kamu lebih memilih menari di bar
Minum dengan teman-temanmu dan menenggelamkan kekecewaan
Dari semua pria yang telah mencintaimu
Dan kemudian meninggalkanmu dengan hati yang terluka
Aku mengerti, ini bukan salahmu
Itulah yang terjadi karena kekecewaan
Ada seorang pria yang jiwamu tidak bisa melupakannya
Yang telah menyeret hidupmu ke dalam kehancuran
Maafkan aku telah mengganggumu
Suara seorang pria jujur yang bersumpah tidak akan kembali
Ciuman dan minumanmu telah kubayar
Semuanya telah berakhir, tidak ada lagi yang bisa hilang
Aku mengerti, ini bukan salahmu
Itulah yang terjadi karena kekecewaan
Ada seorang pria yang jiwamu tidak bisa melupakannya
Yang telah menyeret hidupmu ke dalam kehancuran
Maafkan aku telah mengganggumu
Suara seorang pria jujur yang bersumpah tidak akan kembali
Ciuman dan minumanmu telah kubayar
Semuanya telah berakhir, tidak ada lagi yang bisa hilang
คุณบอกฉันว่าคุณไม่รักฉันอีกต่อไป
โลกและความสุขสนุกสำคัญกว่าฉันสำหรับคุณ
เพราะฉะนั้นตั้งแต่วันนี้ฉันจะบอกคุณ
ให้คุณไปตามทางของคุณเอง ทุกอย่างจบแล้ว
คุณชอบเต้นรำในบาร์
ดื่มกับเพื่อนๆ และจมอยู่กับความผิดหวัง
จากผู้ชายทุกคนที่เคยรักคุณ
และจากนั้นพวกเขาก็ทิ้งคุณไป ทำให้หัวใจคุณบาดเจ็บ
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ได้มีความผิด
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจากความผิดหวัง
มันเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่วิญญาณของคุณไม่สามารถลืมเขาได้
ที่ลากชีวิตคุณไปสู่ความหายนะ
ขอโทษที่ทำให้คุณรำคาญ
เสียงของผู้ชายซื่อสัตย์ที่สาบานว่าจะไม่กลับมาอีก
จูบและแก้วเหล้าของคุณ ฉันได้จ่ายไปแล้ว
ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว ไม่มีอะไรจะเสีย
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ได้มีความผิด
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจากความผิดหวัง
มันเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่วิญญาณของคุณไม่สามารถลืมเขาได้
ที่ลากชีวิตคุณไปสู่ความหายนะ
ขอโทษที่ทำให้คุณรำคาญ
เสียงของผู้ชายซื่อสัตย์ที่สาบานว่าจะไม่กลับมาอีก
จูบและแก้วเหล้าของคุณ ฉันได้จ่ายไปแล้ว
ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว ไม่มีอะไรจะเสีย
你告诉我你不再爱我了
你说这个世界和享乐比我更重要
因此，从今天起我告诉你
继续你的路，一切都结束了
你宁愿在酒吧里跳舞
和你的朋友们喝酒，淹没失望
所有曾经爱过你的男人
然后离开你，伤了你的心
我理解这不是你的错
这是失望的结果
是一个你的灵魂无法忘记的男人
把你的生活拖向了毁灭
对不起打扰了你
一个誓言不再回头的诚实男人的声音
你的吻和我付的酒
一切都结束了，没有什么可失去的
我理解这不是你的错
这是失望的结果
是一个你的灵魂无法忘记的男人
把你的生活拖向了毁灭
对不起打扰了你
一个誓言不再回头的诚实男人的声音
你的吻和我付的酒
一切都结束了，没有什么可失去的