Blaue Augen
Ben Aaron Hoffmann, Jeremias Heimbach, Jonas Hermann, Oliver Sparkuhle, Tim Tautorat
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Bist grad' nicht hier, doch du steckst in jeder Zeile
Aus Versehen in Love, ja, vielleicht aus Langeweile
Ich lieg am Pool und ich lasse mich nur treiben
Warum will ich immer weg, ich konnt' nie solange bleiben
Steig' ein und dann bin ich wieder raus
One-Way-Ticket, ich komm' nicht mehr gern' nach Haus
Ja, draußen ist es grau und drinnen ist es laut
Babe
Ich vermisse deine Haut
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Sie schreien meinen Nam'
Warum ist das so laut?
Weiß nicht, wie das kam
Ich glaub', der Traum hört nicht mehr auf (oh)
Vor uns, so grell wie die Sterne (so grell)
Blitzlicht an, ja, ich mag das so gerne
Is' bisschen Geld in Sicht
Ich geb' alles aus, alles nur für dich
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht, ja
Ah, grüne Augen (werden blau)
Hm, grüne Augen werden blau
Ja, grüne Augen werden blau
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Você vê meu like, eu quero estar com você
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Olhos verdes se tornam azuis, mas eu ainda estou sozinho
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tenho que ir, você quer que eu fique
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, me deixe voar, estou absurdamente alto
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Você vê meu like, eu quero estar com você
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Olhos verdes se tornam azuis, mas eu ainda estou sozinho
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tenho que ir, você quer que eu fique
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Baby, te amar é tão absurdamente fácil
Bist grad' nicht hier, doch du steckst in jeder Zeile
Você não está aqui agora, mas está em cada linha
Aus Versehen in Love, ja, vielleicht aus Langeweile
Apaixonado por acidente, talvez por tédio
Ich lieg am Pool und ich lasse mich nur treiben
Estou na piscina e estou apenas flutuando
Warum will ich immer weg, ich konnt' nie solange bleiben
Por que eu sempre quero ir embora, nunca consegui ficar muito tempo
Steig' ein und dann bin ich wieder raus
Entro e então estou fora novamente
One-Way-Ticket, ich komm' nicht mehr gern' nach Haus
Bilhete só de ida, não gosto mais de voltar para casa
Ja, draußen ist es grau und drinnen ist es laut
Sim, lá fora está cinza e dentro está barulhento
Babe
Bebê
Ich vermisse deine Haut
Eu sinto falta da sua pele
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Você vê meu like, eu quero estar com você
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Olhos verdes se tornam azuis, mas eu ainda estou sozinho
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tenho que ir, você quer que eu fique
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, me deixe voar, estou absurdamente alto
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Você vê meu like, eu quero estar com você
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Olhos verdes se tornam azuis, mas eu ainda estou sozinho
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tenho que ir, você quer que eu fique
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Baby, te amar é tão absurdamente fácil
Sie schreien meinen Nam'
Eles gritam meu nome
Warum ist das so laut?
Por que isso é tão alto?
Weiß nicht, wie das kam
Não sei como isso aconteceu
Ich glaub', der Traum hört nicht mehr auf (oh)
Acho que o sonho não vai acabar (oh)
Vor uns, so grell wie die Sterne (so grell)
Na nossa frente, tão brilhante quanto as estrelas (tão brilhante)
Blitzlicht an, ja, ich mag das so gerne
Flash ligado, sim, eu gosto disso
Is' bisschen Geld in Sicht
Há um pouco de dinheiro à vista
Ich geb' alles aus, alles nur für dich
Eu gasto tudo, tudo só para você
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Você vê meu like, eu quero estar com você
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Olhos verdes se tornam azuis, mas eu ainda estou sozinho
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tenho que ir, você quer que eu fique
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, me deixe voar, estou absurdamente alto
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Você vê meu like, eu quero estar com você
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Olhos verdes se tornam azuis, mas eu ainda estou sozinho
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tenho que ir, você quer que eu fique
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht, ja
Baby, te amar é tão absurdamente fácil, sim
Ah, grüne Augen (werden blau)
Ah, olhos verdes (se tornam azuis)
Hm, grüne Augen werden blau
Hm, olhos verdes se tornam azuis
Ja, grüne Augen werden blau
Sim, olhos verdes se tornam azuis
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
You see my like, I want to be with you
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Green eyes turn blue, but I'm still alone
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Must go, you want me to stay
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, let me fly, I'm excessively high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
You see my like, I want to be with you
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Green eyes turn blue, but I'm still alone
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Must go, you want me to stay
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Baby, loving you is so excessively easy
Bist grad' nicht hier, doch du steckst in jeder Zeile
You're not here right now, but you're in every line
Aus Versehen in Love, ja, vielleicht aus Langeweile
Accidentally in love, yes, maybe out of boredom
Ich lieg am Pool und ich lasse mich nur treiben
I'm by the pool and I just let myself drift
Warum will ich immer weg, ich konnt' nie solange bleiben
Why do I always want to leave, I could never stay so long
Steig' ein und dann bin ich wieder raus
Get in and then I'm out again
One-Way-Ticket, ich komm' nicht mehr gern' nach Haus
One-way ticket, I don't like coming home anymore
Ja, draußen ist es grau und drinnen ist es laut
Yes, outside it's gray and inside it's loud
Babe
Babe
Ich vermisse deine Haut
I miss your skin
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
You see my like, I want to be with you
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Green eyes turn blue, but I'm still alone
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Must go, you want me to stay
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, let me fly, I'm excessively high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
You see my like, I want to be with you
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Green eyes turn blue, but I'm still alone
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Must go, you want me to stay
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Baby, loving you is so excessively easy
Sie schreien meinen Nam'
They're shouting my name
Warum ist das so laut?
Why is it so loud?
Weiß nicht, wie das kam
Don't know how it happened
Ich glaub', der Traum hört nicht mehr auf (oh)
I think the dream doesn't stop anymore (oh)
Vor uns, so grell wie die Sterne (so grell)
In front of us, as bright as the stars (so bright)
Blitzlicht an, ja, ich mag das so gerne
Flashlight on, yes, I like it so much
Is' bisschen Geld in Sicht
Is there a bit of money in sight
Ich geb' alles aus, alles nur für dich
I spend everything, all for you
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
You see my like, I want to be with you
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Green eyes turn blue, but I'm still alone
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Must go, you want me to stay
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, let me fly, I'm excessively high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
You see my like, I want to be with you
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Green eyes turn blue, but I'm still alone
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Must go, you want me to stay
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht, ja
Baby, loving you is so excessively easy, yes
Ah, grüne Augen (werden blau)
Ah, green eyes (turn blue)
Hm, grüne Augen werden blau
Hm, green eyes turn blue
Ja, grüne Augen werden blau
Yes, green eyes turn blue
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Ves mi "me gusta", quiero estar contigo
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Los ojos verdes se vuelven azules, pero aún estoy solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tengo que irme, quieres que me quede
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Bebé, déjame volar, estoy exageradamente alto
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Ves mi "me gusta", quiero estar contigo
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Los ojos verdes se vuelven azules, pero aún estoy solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tengo que irme, quieres que me quede
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Bebé, amarte es tan increíblemente fácil
Bist grad' nicht hier, doch du steckst in jeder Zeile
No estás aquí ahora, pero estás en cada línea
Aus Versehen in Love, ja, vielleicht aus Langeweile
Enamorado por accidente, sí, quizás por aburrimiento
Ich lieg am Pool und ich lasse mich nur treiben
Estoy en la piscina y solo me dejo llevar
Warum will ich immer weg, ich konnt' nie solange bleiben
¿Por qué siempre quiero irme, nunca pude quedarme tanto tiempo?
Steig' ein und dann bin ich wieder raus
Subo y luego me voy de nuevo
One-Way-Ticket, ich komm' nicht mehr gern' nach Haus
Billete de ida, ya no me gusta volver a casa
Ja, draußen ist es grau und drinnen ist es laut
Sí, afuera es gris y adentro es ruidoso
Babe
Bebé
Ich vermisse deine Haut
Echo de menos tu piel
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Ves mi "me gusta", quiero estar contigo
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Los ojos verdes se vuelven azules, pero aún estoy solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tengo que irme, quieres que me quede
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Bebé, déjame volar, estoy exageradamente alto
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Ves mi "me gusta", quiero estar contigo
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Los ojos verdes se vuelven azules, pero aún estoy solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tengo que irme, quieres que me quede
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Bebé, amarte es tan increíblemente fácil
Sie schreien meinen Nam'
Están gritando mi nombre
Warum ist das so laut?
¿Por qué es tan ruidoso?
Weiß nicht, wie das kam
No sé cómo sucedió
Ich glaub', der Traum hört nicht mehr auf (oh)
Creo que el sueño no se detiene (oh)
Vor uns, so grell wie die Sterne (so grell)
Delante de nosotros, tan brillante como las estrellas (tan brillante)
Blitzlicht an, ja, ich mag das so gerne
Luz de flash encendida, sí, me gusta eso
Is' bisschen Geld in Sicht
Hay un poco de dinero a la vista
Ich geb' alles aus, alles nur für dich
Lo gasto todo, todo solo para ti
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Ves mi "me gusta", quiero estar contigo
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Los ojos verdes se vuelven azules, pero aún estoy solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tengo que irme, quieres que me quede
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Bebé, déjame volar, estoy exageradamente alto
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Ves mi "me gusta", quiero estar contigo
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Los ojos verdes se vuelven azules, pero aún estoy solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Tengo que irme, quieres que me quede
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht, ja
Bebé, amarte es tan increíblemente fácil, sí
Ah, grüne Augen (werden blau)
Ah, ojos verdes (se vuelven azules)
Hm, grüne Augen werden blau
Hm, los ojos verdes se vuelven azules
Ja, grüne Augen werden blau
Sí, los ojos verdes se vuelven azules
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Tu vois mon Like, je veux être avec toi
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Les yeux verts deviennent bleus, mais je suis toujours seul
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Je dois partir, tu veux que je reste encore
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Bébé, laisse-moi voler, je suis exagérément high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Tu vois mon Like, je veux être avec toi
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Les yeux verts deviennent bleus, mais je suis toujours seul
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Je dois partir, tu veux que je reste encore
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Bébé, t'aimer est si incroyablement facile
Bist grad' nicht hier, doch du steckst in jeder Zeile
Tu n'es pas là en ce moment, mais tu es dans chaque ligne
Aus Versehen in Love, ja, vielleicht aus Langeweile
Par accident amoureux, oui, peut-être par ennui
Ich lieg am Pool und ich lasse mich nur treiben
Je suis à la piscine et je me laisse juste dériver
Warum will ich immer weg, ich konnt' nie solange bleiben
Pourquoi est-ce que je veux toujours partir, je ne pouvais jamais rester longtemps
Steig' ein und dann bin ich wieder raus
Je monte et puis je suis de nouveau dehors
One-Way-Ticket, ich komm' nicht mehr gern' nach Haus
Billet aller simple, je n'aime plus rentrer à la maison
Ja, draußen ist es grau und drinnen ist es laut
Oui, dehors il fait gris et à l'intérieur c'est bruyant
Babe
Bébé
Ich vermisse deine Haut
Je manque ta peau
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Tu vois mon Like, je veux être avec toi
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Les yeux verts deviennent bleus, mais je suis toujours seul
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Je dois partir, tu veux que je reste encore
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Bébé, laisse-moi voler, je suis exagérément high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Tu vois mon Like, je veux être avec toi
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Les yeux verts deviennent bleus, mais je suis toujours seul
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Je dois partir, tu veux que je reste encore
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Bébé, t'aimer est si incroyablement facile
Sie schreien meinen Nam'
Ils crient mon nom
Warum ist das so laut?
Pourquoi est-ce si fort?
Weiß nicht, wie das kam
Je ne sais pas comment cela est arrivé
Ich glaub', der Traum hört nicht mehr auf (oh)
Je pense que le rêve ne s'arrête plus (oh)
Vor uns, so grell wie die Sterne (so grell)
Devant nous, aussi brillant que les étoiles (si brillant)
Blitzlicht an, ja, ich mag das so gerne
Flash allumé, oui, j'aime ça
Is' bisschen Geld in Sicht
Il y a un peu d'argent en vue
Ich geb' alles aus, alles nur für dich
Je dépense tout, tout pour toi
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Tu vois mon Like, je veux être avec toi
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Les yeux verts deviennent bleus, mais je suis toujours seul
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Je dois partir, tu veux que je reste encore
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Bébé, laisse-moi voler, je suis exagérément high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Tu vois mon Like, je veux être avec toi
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Les yeux verts deviennent bleus, mais je suis toujours seul
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Je dois partir, tu veux que je reste encore
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht, ja
Bébé, t'aimer est si incroyablement facile, oui
Ah, grüne Augen (werden blau)
Ah, les yeux verts (deviennent bleus)
Hm, grüne Augen werden blau
Hm, les yeux verts deviennent bleus
Ja, grüne Augen werden blau
Oui, les yeux verts deviennent bleus
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Vedi il mio like, voglio essere con te
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Gli occhi verdi diventano blu, ma sono ancora solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Devo andare, vuoi che io rimanga
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, lasciami volare, sono eccessivamente high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Vedi il mio like, voglio essere con te
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Gli occhi verdi diventano blu, ma sono ancora solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Devo andare, vuoi che io rimanga
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Baby, amarti è così eccessivamente facile
Bist grad' nicht hier, doch du steckst in jeder Zeile
Non sei qui adesso, ma sei in ogni riga
Aus Versehen in Love, ja, vielleicht aus Langeweile
Innamorato per caso, sì, forse per noia
Ich lieg am Pool und ich lasse mich nur treiben
Sono in piscina e mi lascio solo andare
Warum will ich immer weg, ich konnt' nie solange bleiben
Perché voglio sempre andare via, non sono mai riuscito a rimanere così a lungo
Steig' ein und dann bin ich wieder raus
Salgo e poi sono di nuovo fuori
One-Way-Ticket, ich komm' nicht mehr gern' nach Haus
Biglietto di sola andata, non mi piace più tornare a casa
Ja, draußen ist es grau und drinnen ist es laut
Sì, fuori è grigio e dentro è rumoroso
Babe
Bambina
Ich vermisse deine Haut
Mi manca la tua pelle
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Vedi il mio like, voglio essere con te
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Gli occhi verdi diventano blu, ma sono ancora solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Devo andare, vuoi che io rimanga
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, lasciami volare, sono eccessivamente high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Vedi il mio like, voglio essere con te
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Gli occhi verdi diventano blu, ma sono ancora solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Devo andare, vuoi che io rimanga
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht
Baby, amarti è così eccessivamente facile
Sie schreien meinen Nam'
Stanno gridando il mio nome
Warum ist das so laut?
Perché è così rumoroso?
Weiß nicht, wie das kam
Non so come sia successo
Ich glaub', der Traum hört nicht mehr auf (oh)
Credo che il sogno non finisca più (oh)
Vor uns, so grell wie die Sterne (so grell)
Davanti a noi, così brillante come le stelle (così brillante)
Blitzlicht an, ja, ich mag das so gerne
Flash accesi, sì, mi piace così tanto
Is' bisschen Geld in Sicht
C'è un po' di soldi in vista
Ich geb' alles aus, alles nur für dich
Spendo tutto, tutto solo per te
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Vedi il mio like, voglio essere con te
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Gli occhi verdi diventano blu, ma sono ancora solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Devo andare, vuoi che io rimanga
Baby, lass mich fliegen, ich bin übertrieben high
Baby, lasciami volare, sono eccessivamente high
Du siehst mein Like, ich will bei dir sein
Vedi il mio like, voglio essere con te
Grüne Augen werden blau, doch ich bin immer noch allein'
Gli occhi verdi diventano blu, ma sono ancora solo
Muss los, du willst, dass ich noch da bleib'
Devo andare, vuoi che io rimanga
Baby, dich zu lieben ist so übertrieben leicht, ja
Baby, amarti è così eccessivamente facile, sì
Ah, grüne Augen (werden blau)
Ah, occhi verdi (diventano blu)
Hm, grüne Augen werden blau
Hm, gli occhi verdi diventano blu
Ja, grüne Augen werden blau
Sì, gli occhi verdi diventano blu