Não Sou De Me Entregar
Jesse Aguiar Ribeiro
Meu coração se assusta
Essa história de amar
Me machucou demais
Você me deixou em dúvida
Quando os seus olhos brilham sinto paz
Tão estranhamente
Tu chegou e abriu a porta
Que ninguém consegue abrir
Eu fugi demais
Mas tu me faz querer dar chance
Nova pra esse amor, e até pra mim
Eu não sou de me entregar
Mas se o caso for você
Tu me tem na suas mãos
E o resto é fácil resolver
Eu não sou de me entregar
Mas se o caso for você
Tu me tem na suas mãos
E o resto é fácil resolver
A dor, tu me faz esquecer
Tão estranhamente
Tu chegou e abriu a porta
Que ninguém consegue abrir
Eu fugi demais
Mas tu me faz querer dar chance
Nova pra esse amor, e até pra mim
Eu não sou de me entregar
Mas se o caso for você
Tu me tem na suas mãos
E o resto é fácil resolver
Eu não sou de me entregar
Mas se o caso for você
Tu me tem na suas mãos
E o resto é fácil resolver
Eu não sou de me entregar
Mas se o caso for você
Tu me tem na suas mãos
E o resto é fácil resolver
Eu não sou de me entregar
Mas se o caso for você
Tu me tem na suas mãos
E o resto é fácil resolver
A dor, tu me faz esquecer
Meu coração se assusta
Mein Herz erschrickt
Essa história de amar
Diese Geschichte von Liebe
Me machucou demais
Hat mich zu sehr verletzt
Você me deixou em dúvida
Du hast mich im Zweifel gelassen
Quando os seus olhos brilham sinto paz
Wenn deine Augen leuchten, fühle ich Frieden
Tão estranhamente
So seltsam
Tu chegou e abriu a porta
Du kamst und hast die Tür geöffnet
Que ninguém consegue abrir
Die niemand öffnen kann
Eu fugi demais
Ich bin zu viel geflohen
Mas tu me faz querer dar chance
Aber du lässt mich eine neue Chance geben
Nova pra esse amor, e até pra mim
Für diese Liebe, und sogar für mich
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas se o caso for você
Aber wenn es um dich geht
Tu me tem na suas mãos
Du hast mich in deinen Händen
E o resto é fácil resolver
Und der Rest ist leicht zu lösen
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas se o caso for você
Aber wenn es um dich geht
Tu me tem na suas mãos
Du hast mich in deinen Händen
E o resto é fácil resolver
Und der Rest ist leicht zu lösen
A dor, tu me faz esquecer
Der Schmerz, du lässt mich vergessen
Tão estranhamente
So seltsam
Tu chegou e abriu a porta
Du kamst und hast die Tür geöffnet
Que ninguém consegue abrir
Die niemand öffnen kann
Eu fugi demais
Ich bin zu viel geflohen
Mas tu me faz querer dar chance
Aber du lässt mich eine neue Chance geben
Nova pra esse amor, e até pra mim
Für diese Liebe, und sogar für mich
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas se o caso for você
Aber wenn es um dich geht
Tu me tem na suas mãos
Du hast mich in deinen Händen
E o resto é fácil resolver
Und der Rest ist leicht zu lösen
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas se o caso for você
Aber wenn es um dich geht
Tu me tem na suas mãos
Du hast mich in deinen Händen
E o resto é fácil resolver
Und der Rest ist leicht zu lösen
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas se o caso for você
Aber wenn es um dich geht
Tu me tem na suas mãos
Du hast mich in deinen Händen
E o resto é fácil resolver
Und der Rest ist leicht zu lösen
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas se o caso for você
Aber wenn es um dich geht
Tu me tem na suas mãos
Du hast mich in deinen Händen
E o resto é fácil resolver
Und der Rest ist leicht zu lösen
A dor, tu me faz esquecer
Der Schmerz, du lässt mich vergessen
Meu coração se assusta
My heart gets scared
Essa história de amar
This love story
Me machucou demais
Hurt me too much
Você me deixou em dúvida
You left me in doubt
Quando os seus olhos brilham sinto paz
When your eyes shine, I feel peace
Tão estranhamente
So strangely
Tu chegou e abriu a porta
You arrived and opened the door
Que ninguém consegue abrir
That no one can open
Eu fugi demais
I ran away too much
Mas tu me faz querer dar chance
But you make me want to give a chance
Nova pra esse amor, e até pra mim
New to this love, and even to me
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas se o caso for você
But if it's about you
Tu me tem na suas mãos
You have me in your hands
E o resto é fácil resolver
And the rest is easy to solve
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas se o caso for você
But if it's about you
Tu me tem na suas mãos
You have me in your hands
E o resto é fácil resolver
And the rest is easy to solve
A dor, tu me faz esquecer
The pain, you make me forget
Tão estranhamente
So strangely
Tu chegou e abriu a porta
You arrived and opened the door
Que ninguém consegue abrir
That no one can open
Eu fugi demais
I ran away too much
Mas tu me faz querer dar chance
But you make me want to give a chance
Nova pra esse amor, e até pra mim
New to this love, and even to me
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas se o caso for você
But if it's about you
Tu me tem na suas mãos
You have me in your hands
E o resto é fácil resolver
And the rest is easy to solve
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas se o caso for você
But if it's about you
Tu me tem na suas mãos
You have me in your hands
E o resto é fácil resolver
And the rest is easy to solve
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas se o caso for você
But if it's about you
Tu me tem na suas mãos
You have me in your hands
E o resto é fácil resolver
And the rest is easy to solve
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas se o caso for você
But if it's about you
Tu me tem na suas mãos
You have me in your hands
E o resto é fácil resolver
And the rest is easy to solve
A dor, tu me faz esquecer
The pain, you make me forget
Meu coração se assusta
Mi corazón se asusta
Essa história de amar
Esta historia de amar
Me machucou demais
Me lastimó demasiado
Você me deixou em dúvida
Me dejaste en duda
Quando os seus olhos brilham sinto paz
Cuando tus ojos brillan, siento paz
Tão estranhamente
Tan extrañamente
Tu chegou e abriu a porta
Llegaste y abriste la puerta
Que ninguém consegue abrir
Que nadie puede abrir
Eu fugi demais
Huí demasiado
Mas tu me faz querer dar chance
Pero tú me haces querer dar una oportunidad
Nova pra esse amor, e até pra mim
Nueva a este amor, e incluso a mí
Eu não sou de me entregar
No soy de entregarme
Mas se o caso for você
Pero si se trata de ti
Tu me tem na suas mãos
Me tienes en tus manos
E o resto é fácil resolver
Y el resto es fácil de resolver
Eu não sou de me entregar
No soy de entregarme
Mas se o caso for você
Pero si se trata de ti
Tu me tem na suas mãos
Me tienes en tus manos
E o resto é fácil resolver
Y el resto es fácil de resolver
A dor, tu me faz esquecer
El dolor, tú me haces olvidar
Tão estranhamente
Tan extrañamente
Tu chegou e abriu a porta
Llegaste y abriste la puerta
Que ninguém consegue abrir
Que nadie puede abrir
Eu fugi demais
Huí demasiado
Mas tu me faz querer dar chance
Pero tú me haces querer dar una oportunidad
Nova pra esse amor, e até pra mim
Nueva a este amor, e incluso a mí
Eu não sou de me entregar
No soy de entregarme
Mas se o caso for você
Pero si se trata de ti
Tu me tem na suas mãos
Me tienes en tus manos
E o resto é fácil resolver
Y el resto es fácil de resolver
Eu não sou de me entregar
No soy de entregarme
Mas se o caso for você
Pero si se trata de ti
Tu me tem na suas mãos
Me tienes en tus manos
E o resto é fácil resolver
Y el resto es fácil de resolver
Eu não sou de me entregar
No soy de entregarme
Mas se o caso for você
Pero si se trata de ti
Tu me tem na suas mãos
Me tienes en tus manos
E o resto é fácil resolver
Y el resto es fácil de resolver
Eu não sou de me entregar
No soy de entregarme
Mas se o caso for você
Pero si se trata de ti
Tu me tem na suas mãos
Me tienes en tus manos
E o resto é fácil resolver
Y el resto es fácil de resolver
A dor, tu me faz esquecer
El dolor, tú me haces olvidar
Meu coração se assusta
Mon cœur s'effraie
Essa história de amar
Cette histoire d'amour
Me machucou demais
M'a trop blessé
Você me deixou em dúvida
Tu m'as laissé dans le doute
Quando os seus olhos brilham sinto paz
Quand tes yeux brillent, je ressens la paix
Tão estranhamente
Si étrangement
Tu chegou e abriu a porta
Tu es arrivé et a ouvert la porte
Que ninguém consegue abrir
Que personne ne peut ouvrir
Eu fugi demais
J'ai trop fui
Mas tu me faz querer dar chance
Mais tu me fais vouloir donner une chance
Nova pra esse amor, e até pra mim
Nouvelle à cet amour, et même à moi
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me rendre
Mas se o caso for você
Mais si c'est toi le cas
Tu me tem na suas mãos
Tu m'as dans tes mains
E o resto é fácil resolver
Et le reste est facile à résoudre
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me rendre
Mas se o caso for você
Mais si c'est toi le cas
Tu me tem na suas mãos
Tu m'as dans tes mains
E o resto é fácil resolver
Et le reste est facile à résoudre
A dor, tu me faz esquecer
La douleur, tu me fais oublier
Tão estranhamente
Si étrangement
Tu chegou e abriu a porta
Tu es arrivé et a ouvert la porte
Que ninguém consegue abrir
Que personne ne peut ouvrir
Eu fugi demais
J'ai trop fui
Mas tu me faz querer dar chance
Mais tu me fais vouloir donner une chance
Nova pra esse amor, e até pra mim
Nouvelle à cet amour, et même à moi
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me rendre
Mas se o caso for você
Mais si c'est toi le cas
Tu me tem na suas mãos
Tu m'as dans tes mains
E o resto é fácil resolver
Et le reste est facile à résoudre
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me rendre
Mas se o caso for você
Mais si c'est toi le cas
Tu me tem na suas mãos
Tu m'as dans tes mains
E o resto é fácil resolver
Et le reste est facile à résoudre
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me rendre
Mas se o caso for você
Mais si c'est toi le cas
Tu me tem na suas mãos
Tu m'as dans tes mains
E o resto é fácil resolver
Et le reste est facile à résoudre
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me rendre
Mas se o caso for você
Mais si c'est toi le cas
Tu me tem na suas mãos
Tu m'as dans tes mains
E o resto é fácil resolver
Et le reste est facile à résoudre
A dor, tu me faz esquecer
La douleur, tu me fais oublier
Meu coração se assusta
Il mio cuore si spaventa
Essa história de amar
Questa storia d'amore
Me machucou demais
Mi ha ferito troppo
Você me deixou em dúvida
Mi hai lasciato nel dubbio
Quando os seus olhos brilham sinto paz
Quando i tuoi occhi brillano, sento pace
Tão estranhamente
Così stranamente
Tu chegou e abriu a porta
Sei arrivato e hai aperto la porta
Que ninguém consegue abrir
Che nessuno riesce ad aprire
Eu fugi demais
Sono fuggito troppo
Mas tu me faz querer dar chance
Ma tu mi fai voler dare un'altra possibilità
Nova pra esse amor, e até pra mim
A questo amore, e anche a me stesso
Eu não sou de me entregar
Non sono uno che si arrende facilmente
Mas se o caso for você
Ma se si tratta di te
Tu me tem na suas mãos
Mi hai nelle tue mani
E o resto é fácil resolver
E il resto è facile da risolvere
Eu não sou de me entregar
Non sono uno che si arrende facilmente
Mas se o caso for você
Ma se si tratta di te
Tu me tem na suas mãos
Mi hai nelle tue mani
E o resto é fácil resolver
E il resto è facile da risolvere
A dor, tu me faz esquecer
Il dolore, tu mi fai dimenticare
Tão estranhamente
Così stranamente
Tu chegou e abriu a porta
Sei arrivato e hai aperto la porta
Que ninguém consegue abrir
Che nessuno riesce ad aprire
Eu fugi demais
Sono fuggito troppo
Mas tu me faz querer dar chance
Ma tu mi fai voler dare un'altra possibilità
Nova pra esse amor, e até pra mim
A questo amore, e anche a me stesso
Eu não sou de me entregar
Non sono uno che si arrende facilmente
Mas se o caso for você
Ma se si tratta di te
Tu me tem na suas mãos
Mi hai nelle tue mani
E o resto é fácil resolver
E il resto è facile da risolvere
Eu não sou de me entregar
Non sono uno che si arrende facilmente
Mas se o caso for você
Ma se si tratta di te
Tu me tem na suas mãos
Mi hai nelle tue mani
E o resto é fácil resolver
E il resto è facile da risolvere
Eu não sou de me entregar
Non sono uno che si arrende facilmente
Mas se o caso for você
Ma se si tratta di te
Tu me tem na suas mãos
Mi hai nelle tue mani
E o resto é fácil resolver
E il resto è facile da risolvere
Eu não sou de me entregar
Non sono uno che si arrende facilmente
Mas se o caso for você
Ma se si tratta di te
Tu me tem na suas mãos
Mi hai nelle tue mani
E o resto é fácil resolver
E il resto è facile da risolvere
A dor, tu me faz esquecer
Il dolore, tu mi fai dimenticare