Sweet Talker
THOMAS WESLEY PENTZ, YONATAN AYAL, JESSICA CORNISH, ALESSIA DEGASPERIS, JAMES SOMANI HUSSAIN, CLEMENT MARIE JACQUES PICARD, MAXIME MARIE LAURENT PICARD
Talk to me, oh yeah
So talk to me, oh yeah
So talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah
Fire but I still start
When I saw you on my way out
I rolled all my sleeves up
Let me be your situation
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
I can tell you know what it takes to make me fall apart
So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talking about, a teachers pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Now you're a Casanova,
Now put your money where your mouth is
I think I'll keep my heels off
You don't know what just started
See you want my heart, it's a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart
So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talk about, a teachers pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
So you can make me feel so good
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
Talk to me, yeah
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talk about, a teachers pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie, yeah
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Oh yeah
So talk to me oh yeah (sweet talker)
(Sweet talker, sweet talker)
Talk to me, oh yeah
Sprich mit mir, oh ja
So talk to me, oh yeah
Also sprich mit mir, oh ja
So talk to me, yeah
Also sprich mit mir, ja
So talk to me, oh yeah
Also sprich mit mir, oh ja
Fire but I still start
Feuer, aber ich fange immer noch an
When I saw you on my way out
Als ich dich auf meinem Weg nach draußen sah
I rolled all my sleeves up
Ich habe alle meine Ärmel hochgekrempelt
Let me be your situation
Lass mich deine Situation sein
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
Siehst du, du willst mein Herz, es ist eine alberne Sache, damit anzufangen, ja
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Ich kann dir sagen, du weißt, was es braucht, um mich auseinanderfallen zu lassen
So here we are, it's going down
Also hier sind wir, es geht los
Such a sweet talker, turning me around
So ein süßer Redner, der mich herumdreht
You ain't gotta look like a movie star
Du musst nicht aussehen wie ein Filmstar
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Denn Junge, du klingst so süß, du kannst alles haben
Talking about, a teachers pet,
Reden über, ein Lehrerliebling,
Baby you look cute when you make my bed
Baby, du siehst süß aus, wenn du mein Bett machst
You just keep singing those lullabies
Du singst einfach weiter diese Schlaflieder
Sweet talk me all night honey pie
Süß reden mit mir die ganze Nacht Honigkuchen
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Also sprich mit mir, oh ja (süßer Redner, süßer Redner)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Also sprich mit mir, oh ja (süßer Redner, süßer Redner)
So talk to me, yeah
Also sprich mit mir, ja
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Also sprich mit mir, oh ja (süßer Redner, süßer Redner)
Now you're a Casanova,
Jetzt bist du ein Casanova,
Now put your money where your mouth is
Jetzt steck dein Geld, wo dein Mund ist
I think I'll keep my heels off
Ich denke, ich werde meine Absätze auslassen
You don't know what just started
Du weißt nicht, was gerade angefangen hat
See you want my heart, it's a silly thing to start
Siehst du, du willst mein Herz, es ist eine alberne Sache, damit anzufangen
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Ich kann dir sagen, du weißt, was es braucht, um mich auseinanderfallen zu lassen
So here we are, it's going down
Also hier sind wir, es geht los
Such a sweet talker, turning me around
So ein süßer Redner, der mich herumdreht
You ain't gotta look like a movie star
Du musst nicht aussehen wie ein Filmstar
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Denn Junge, du klingst so süß, du kannst alles haben
Talk about, a teachers pet,
Reden über, ein Lehrerliebling,
Baby you look cute when you make my bed
Baby, du siehst süß aus, wenn du mein Bett machst
You just keep singing those lullabies
Du singst einfach weiter diese Schlaflieder
Sweet talk me all night honey pie
Süß reden mit mir die ganze Nacht Honigkuchen
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Sprich mit mir, oh ja (süßer Redner, süßer Redner)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Also sprich mit mir, oh ja (süßer Redner, süßer Redner)
So talk to me, yeah
Also sprich mit mir, ja
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Also sprich mit mir, oh ja (süßer Redner, süßer Redner)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
Hoffe, du weißt, dass ich nach heute Nacht alleine unterwegs bin, oh ja (sprich mit mir oh ja)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
Denn ich kann dieses Spiel mit geschlossenen Augen spielen, Baby, schüttel es ab, okay (sprich mit mir oh ja)
So you can make me feel so good
Also kannst du mich so gut fühlen lassen
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
Ich werde dich fühlen lassen, sprich mit mir oh ja
Talk to me, yeah
Sprich mit mir, ja
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
Also sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir, Baby
So here we are, it's going down
Also hier sind wir, es geht los
Such a sweet talker, turning me around
So ein süßer Redner, der mich herumdreht
You ain't gotta look like a movie star
Du musst nicht aussehen wie ein Filmstar
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Denn Junge, du klingst so süß, du kannst alles haben
Talk about, a teachers pet,
Reden über, ein Lehrerliebling,
Baby you look cute when you make my bed
Baby, du siehst süß aus, wenn du mein Bett machst
You just keep singing those lullabies
Du singst einfach weiter diese Schlaflieder
Sweet talk me all night honey pie, yeah
Süß reden mit mir die ganze Nacht Honigkuchen, ja
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
Also sprich mit mir (Süßer Redner, süßer Redner)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Also sprich mit mir (süßer Redner, süßer Redner)
Oh yeah
Oh ja
So talk to me oh yeah (sweet talker)
Also sprich mit mir oh ja (süßer Redner)
(Sweet talker, sweet talker)
(Süßer Redner, süßer Redner)
Talk to me, oh yeah
Fale comigo, oh sim
So talk to me, oh yeah
Então fale comigo, oh sim
So talk to me, yeah
Então fale comigo, sim
So talk to me, oh yeah
Então fale comigo, oh sim
Fire but I still start
Fogo, mas eu ainda começo
When I saw you on my way out
Quando te vi no meu caminho
I rolled all my sleeves up
Arregacei todas as minhas mangas
Let me be your situation
Deixe-me ser a sua situação
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
Vejo que você quer meu coração, é uma coisa boba para começar, sim
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Eu posso dizer que você sabe o que é preciso para me fazer desmoronar
So here we are, it's going down
Então aqui estamos nós, está acontecendo
Such a sweet talker, turning me around
Um doce falador, me virando
You ain't gotta look like a movie star
Você não precisa parecer uma estrela de cinema
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Porque garoto, você soa tão doce, você pode ter tudo
Talking about, a teachers pet,
Falando sobre, um animal de estimação do professor,
Baby you look cute when you make my bed
Baby, você fica fofo quando arruma minha cama
You just keep singing those lullabies
Você apenas continua cantando essas canções de ninar
Sweet talk me all night honey pie
Fale docemente comigo a noite toda, querido
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Então fale comigo, oh sim (doce falador, doce falador)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Então fale comigo, oh sim (doce falador, doce falador)
So talk to me, yeah
Então fale comigo, sim
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Então fale comigo, oh sim (doce falador, doce falador)
Now you're a Casanova,
Agora você é um Casanova,
Now put your money where your mouth is
Agora coloque seu dinheiro onde está sua boca
I think I'll keep my heels off
Acho que vou manter meus saltos desligados
You don't know what just started
Você não sabe o que acabou de começar
See you want my heart, it's a silly thing to start
Vejo que você quer meu coração, é uma coisa boba para começar
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Eu posso dizer que você sabe o que é preciso para me fazer desmoronar
So here we are, it's going down
Então aqui estamos nós, está acontecendo
Such a sweet talker, turning me around
Um doce falador, me virando
You ain't gotta look like a movie star
Você não precisa parecer uma estrela de cinema
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Porque garoto, você soa tão doce, você pode ter tudo
Talk about, a teachers pet,
Falando sobre, um animal de estimação do professor,
Baby you look cute when you make my bed
Baby, você fica fofo quando arruma minha cama
You just keep singing those lullabies
Você apenas continua cantando essas canções de ninar
Sweet talk me all night honey pie
Fale docemente comigo a noite toda, querido
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Fale comigo, oh sim (doce falador, doce falador)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Então fale comigo, oh sim (doce falador, doce falador)
So talk to me, yeah
Então fale comigo, sim
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Então fale comigo, oh sim (doce falador, doce falador)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
Espero que você saiba que estou rolando sozinho depois de hoje à noite, oh sim (fale comigo oh sim)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
Porque eu posso jogar este jogo com os olhos fechados, baby, sacuda, está bem (fale comigo oh sim)
So you can make me feel so good
Então você pode me fazer sentir tão bem
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
Eu vou fazer você sentir, fale comigo oh sim
Talk to me, yeah
Fale comigo, sim
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
Então fale comigo, fale comigo, fale comigo, fale comigo, baby
So here we are, it's going down
Então aqui estamos nós, está acontecendo
Such a sweet talker, turning me around
Um doce falador, me virando
You ain't gotta look like a movie star
Você não precisa parecer uma estrela de cinema
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Porque garoto, você soa tão doce, você pode ter tudo
Talk about, a teachers pet,
Falando sobre, um animal de estimação do professor,
Baby you look cute when you make my bed
Baby, você fica fofo quando arruma minha cama
You just keep singing those lullabies
Você apenas continua cantando essas canções de ninar
Sweet talk me all night honey pie, yeah
Fale docemente comigo a noite toda, querido, sim
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
Então fale comigo (Doce falador, doce falador)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Então fale comigo (doce falador, doce falador)
Oh yeah
Oh sim
So talk to me oh yeah (sweet talker)
Então fale comigo oh sim (doce falador)
(Sweet talker, sweet talker)
(Doce falador, doce falador)
Talk to me, oh yeah
Háblame, oh sí
So talk to me, oh yeah
Así que háblame, oh sí
So talk to me, yeah
Así que háblame, sí
So talk to me, oh yeah
Así que háblame, oh sí
Fire but I still start
Fuego pero aún empiezo
When I saw you on my way out
Cuando te vi en mi camino de salida
I rolled all my sleeves up
Me arremangué todas las mangas
Let me be your situation
Déjame ser tu situación
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
Ves que quieres mi corazón, es una tontería empezar, sí
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Puedo decirte que sabes lo que se necesita para hacerme desmoronar
So here we are, it's going down
Así que aquí estamos, está sucediendo
Such a sweet talker, turning me around
Un hablador tan dulce, dándome la vuelta
You ain't gotta look like a movie star
No tienes que parecer una estrella de cine
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Porque chico, suenas tan dulce, puedes tenerlo todo
Talking about, a teachers pet,
Hablando de, la mascota del profesor,
Baby you look cute when you make my bed
Bebé, te ves lindo cuando haces mi cama
You just keep singing those lullabies
Solo sigue cantando esas canciones de cuna
Sweet talk me all night honey pie
Dulcemente háblame toda la noche, pastelito
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Así que háblame, oh sí (hablador dulce, hablador dulce)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Así que háblame, oh sí (hablador dulce, hablador dulce)
So talk to me, yeah
Así que háblame, sí
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Así que háblame, oh sí (hablador dulce, hablador dulce)
Now you're a Casanova,
Ahora eres un Casanova,
Now put your money where your mouth is
Ahora pon tu dinero donde está tu boca
I think I'll keep my heels off
Creo que me quitaré los tacones
You don't know what just started
No sabes lo que acaba de empezar
See you want my heart, it's a silly thing to start
Ves que quieres mi corazón, es una tontería empezar
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Puedo decirte que sabes lo que se necesita para hacerme desmoronar
So here we are, it's going down
Así que aquí estamos, está sucediendo
Such a sweet talker, turning me around
Un hablador tan dulce, dándome la vuelta
You ain't gotta look like a movie star
No tienes que parecer una estrella de cine
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Porque chico, suenas tan dulce, puedes tenerlo todo
Talk about, a teachers pet,
Hablando de, la mascota del profesor,
Baby you look cute when you make my bed
Bebé, te ves lindo cuando haces mi cama
You just keep singing those lullabies
Solo sigue cantando esas canciones de cuna
Sweet talk me all night honey pie
Dulcemente háblame toda la noche, pastelito
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Háblame, oh sí (hablador dulce, hablador dulce)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Así que háblame, oh sí (hablador dulce, hablador dulce)
So talk to me, yeah
Así que háblame, sí
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Así que háblame, oh sí (hablador dulce, hablador dulce)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
Espero que sepas que voy a ir solo después de esta noche, oh sí (háblame oh sí)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
Porque puedo jugar a este juego con los ojos cerrados, bebé, sacúdelo, está bien (háblame oh sí)
So you can make me feel so good
Así que puedes hacerme sentir tan bien
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
Te haré sentir, háblame oh sí
Talk to me, yeah
Háblame, sí
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
Así que háblame, háblame, háblame, háblame, bebé
So here we are, it's going down
Así que aquí estamos, está sucediendo
Such a sweet talker, turning me around
Un hablador tan dulce, dándome la vuelta
You ain't gotta look like a movie star
No tienes que parecer una estrella de cine
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Porque chico, suenas tan dulce, puedes tenerlo todo
Talk about, a teachers pet,
Hablando de, la mascota del profesor,
Baby you look cute when you make my bed
Bebé, te ves lindo cuando haces mi cama
You just keep singing those lullabies
Solo sigue cantando esas canciones de cuna
Sweet talk me all night honey pie, yeah
Dulcemente háblame toda la noche, pastelito, sí
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
Así que háblame (Hablador dulce, hablador dulce)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Así que háblame (Hablador dulce, hablador dulce)
Oh yeah
Oh sí
So talk to me oh yeah (sweet talker)
Así que háblame oh sí (hablador dulce)
(Sweet talker, sweet talker)
(Hablador dulce, hablador dulce)
Talk to me, oh yeah
Parle-moi, oh ouais
So talk to me, oh yeah
Alors parle-moi, oh ouais
So talk to me, yeah
Alors parle-moi, ouais
So talk to me, oh yeah
Alors parle-moi, oh ouais
Fire but I still start
Feu mais je commence toujours
When I saw you on my way out
Quand je t'ai vu sur mon chemin
I rolled all my sleeves up
J'ai retroussé toutes mes manches
Let me be your situation
Laisse-moi être ta situation
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
Tu vois, tu veux mon cœur, c'est une chose idiote à commencer, ouais
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Je peux te dire que tu sais ce qu'il faut pour me faire tomber en morceaux
So here we are, it's going down
Alors nous voilà, ça se passe
Such a sweet talker, turning me around
Un tel doux parleur, me faisant tourner
You ain't gotta look like a movie star
Tu n'as pas besoin de ressembler à une star de cinéma
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Parce que garçon, tu as l'air si doux, tu peux tout avoir
Talking about, a teachers pet,
Parlons de, l'animal de compagnie d'un professeur,
Baby you look cute when you make my bed
Bébé, tu es mignon quand tu fais mon lit
You just keep singing those lullabies
Tu continues juste à chanter ces berceuses
Sweet talk me all night honey pie
Parle-moi doucement toute la nuit, chérie
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Alors parle-moi, oh ouais (doux parleur, doux parleur)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Alors parle-moi, oh ouais (doux parleur, doux parleur)
So talk to me, yeah
Alors parle-moi, ouais
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Alors parle-moi, oh ouais (doux parleur, doux parleur)
Now you're a Casanova,
Maintenant tu es un Casanova,
Now put your money where your mouth is
Maintenant mets ton argent là où est ta bouche
I think I'll keep my heels off
Je pense que je vais garder mes talons
You don't know what just started
Tu ne sais pas ce qui vient de commencer
See you want my heart, it's a silly thing to start
Tu vois, tu veux mon cœur, c'est une chose idiote à commencer
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Je peux te dire que tu sais ce qu'il faut pour me faire tomber en morceaux
So here we are, it's going down
Alors nous voilà, ça se passe
Such a sweet talker, turning me around
Un tel doux parleur, me faisant tourner
You ain't gotta look like a movie star
Tu n'as pas besoin de ressembler à une star de cinéma
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Parce que garçon, tu as l'air si doux, tu peux tout avoir
Talk about, a teachers pet,
Parlons de, l'animal de compagnie d'un professeur,
Baby you look cute when you make my bed
Bébé, tu es mignon quand tu fais mon lit
You just keep singing those lullabies
Tu continues juste à chanter ces berceuses
Sweet talk me all night honey pie
Parle-moi doucement toute la nuit, chérie
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Parle-moi, oh ouais (doux parleur, doux parleur)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Alors parle-moi, oh ouais (doux parleur, doux parleur)
So talk to me, yeah
Alors parle-moi, ouais
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Alors parle-moi, oh ouais (doux parleur, doux parleur)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
J'espère que tu sais que je roule solo après ce soir, oh ouais (parle-moi oh ouais)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
Parce que je peux jouer à ce jeu les yeux fermés, bébé, secoue-le, d'accord (parle-moi oh ouais)
So you can make me feel so good
Alors tu peux me faire me sentir si bien
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
Je vais te faire sentir, parle-moi oh ouais
Talk to me, yeah
Parle-moi, ouais
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
Alors parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, bébé
So here we are, it's going down
Alors nous voilà, ça se passe
Such a sweet talker, turning me around
Un tel doux parleur, me faisant tourner
You ain't gotta look like a movie star
Tu n'as pas besoin de ressembler à une star de cinéma
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Parce que garçon, tu as l'air si doux, tu peux tout avoir
Talk about, a teachers pet,
Parlons de, l'animal de compagnie d'un professeur,
Baby you look cute when you make my bed
Bébé, tu es mignon quand tu fais mon lit
You just keep singing those lullabies
Tu continues juste à chanter ces berceuses
Sweet talk me all night honey pie, yeah
Parle-moi doucement toute la nuit, chérie, ouais
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
Alors parle-moi (Doux parleur, doux parleur)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Alors parle-moi (doux parleur, doux parleur)
Oh yeah
Oh ouais
So talk to me oh yeah (sweet talker)
Alors parle-moi oh ouais (doux parleur)
(Sweet talker, sweet talker)
(Doux parleur, doux parleur)
Talk to me, oh yeah
Parlami, oh sì
So talk to me, oh yeah
Allora parlami, oh sì
So talk to me, yeah
Allora parlami, sì
So talk to me, oh yeah
Allora parlami, oh sì
Fire but I still start
Fuoco ma io comincio ancora
When I saw you on my way out
Quando ti ho visto sulla mia strada
I rolled all my sleeves up
Ho arrotolato tutte le mie maniche
Let me be your situation
Lascia che io sia la tua situazione
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
Vedi, vuoi il mio cuore, è una cosa sciocca da iniziare, sì
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Posso dirti che sai cosa serve per farmi cadere a pezzi
So here we are, it's going down
Quindi eccoci qui, sta succedendo
Such a sweet talker, turning me around
Un dolce parlatore, che mi fa girare
You ain't gotta look like a movie star
Non devi sembrare una star del cinema
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Perché ragazzo suoni così dolce, puoi avere tutto
Talking about, a teachers pet,
Parlando di, un animale da compagnia dell'insegnante,
Baby you look cute when you make my bed
Baby sembri carino quando fai il mio letto
You just keep singing those lullabies
Continua solo a cantare quelle ninne nanne
Sweet talk me all night honey pie
Dolce parlami tutta la notte tesoro
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Allora parlami, oh sì (dolce parlatore, dolce parlatore)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Allora parlami, oh sì (dolce parlatore, dolce parlatore)
So talk to me, yeah
Allora parlami, sì
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Allora parlami, oh sì (dolce parlatore, dolce parlatore)
Now you're a Casanova,
Ora sei un Casanova,
Now put your money where your mouth is
Ora metti i tuoi soldi dove sta la tua bocca
I think I'll keep my heels off
Penso che terrò i miei tacchi spenti
You don't know what just started
Non sai cosa hai appena iniziato
See you want my heart, it's a silly thing to start
Vedi, vuoi il mio cuore, è una cosa sciocca da iniziare
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Posso dirti che sai cosa serve per farmi cadere a pezzi
So here we are, it's going down
Quindi eccoci qui, sta succedendo
Such a sweet talker, turning me around
Un dolce parlatore, che mi fa girare
You ain't gotta look like a movie star
Non devi sembrare una star del cinema
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Perché ragazzo suoni così dolce, puoi avere tutto
Talk about, a teachers pet,
Parlando di, un animale da compagnia dell'insegnante,
Baby you look cute when you make my bed
Baby sembri carino quando fai il mio letto
You just keep singing those lullabies
Continua solo a cantare quelle ninne nanne
Sweet talk me all night honey pie
Dolce parlami tutta la notte tesoro
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Parlami, oh sì (dolce parlatore, dolce parlatore)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Allora parlami, oh sì (dolce parlatore, dolce parlatore)
So talk to me, yeah
Allora parlami, sì
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Allora parlami, oh sì (dolce parlatore, dolce parlatore)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
Spero che tu sappia che sto andando da solo dopo stasera, oh sì (parlami oh sì)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
Perché posso giocare a questo gioco con gli occhi chiusi, baby, scuotilo, va bene (parlami oh sì)
So you can make me feel so good
Quindi puoi farmi sentire così bene
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
Ti farò sentire, parlami oh sì
Talk to me, yeah
Parlami, sì
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
Allora parlami, parlami, parlami, parlami, baby
So here we are, it's going down
Quindi eccoci qui, sta succedendo
Such a sweet talker, turning me around
Un dolce parlatore, che mi fa girare
You ain't gotta look like a movie star
Non devi sembrare una star del cinema
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Perché ragazzo suoni così dolce, puoi avere tutto
Talk about, a teachers pet,
Parlando di, un animale da compagnia dell'insegnante,
Baby you look cute when you make my bed
Baby sembri carino quando fai il mio letto
You just keep singing those lullabies
Continua solo a cantare quelle ninne nanne
Sweet talk me all night honey pie, yeah
Dolce parlami tutta la notte tesoro, sì
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
Allora parlami (Dolce parlatore, dolce parlatore)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Allora parlami (dolce parlatore, dolce parlatore)
Oh yeah
Oh sì
So talk to me oh yeah (sweet talker)
Allora parlami oh sì (dolce parlatore)
(Sweet talker, sweet talker)
(Dolce parlatore, dolce parlatore)
Talk to me, oh yeah
Bicara padaku, oh ya
So talk to me, oh yeah
Jadi bicara padaku, oh ya
So talk to me, yeah
Jadi bicara padaku, ya
So talk to me, oh yeah
Jadi bicara padaku, oh ya
Fire but I still start
Api tapi aku masih memulai
When I saw you on my way out
Ketika aku melihatmu di jalan keluarku
I rolled all my sleeves up
Aku menggulung semua lengan bajuku
Let me be your situation
Biarkan aku menjadi situasimu
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
Lihat, kamu menginginkan hatiku, itu hal yang konyol untuk dimulai, ya
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Aku bisa bilang kamu tahu apa yang dibutuhkan untuk membuatku hancur
So here we are, it's going down
Jadi di sinilah kita, semuanya terjadi
Such a sweet talker, turning me around
Pembicara manis, membuatku berputar
You ain't gotta look like a movie star
Kamu tidak perlu terlihat seperti bintang film
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Karena nak, suaramu begitu manis, kamu bisa memiliki semuanya
Talking about, a teachers pet,
Bicara tentang, hewan kesayangan guru,
Baby you look cute when you make my bed
Sayang, kamu terlihat lucu saat kamu merapikan tempat tidurku
You just keep singing those lullabies
Kamu terus menyanyikan lagu pengantar tidur itu
Sweet talk me all night honey pie
Manjakan aku sepanjang malam sayangku
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Jadi bicara padaku, oh ya (pembicara manis, pembicara manis)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Jadi bicara padaku, oh ya (pembicara manis, pembicara manis)
So talk to me, yeah
Jadi bicara padaku, ya
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Jadi bicara padaku, oh ya (pembicara manis, pembicara manis)
Now you're a Casanova,
Sekarang kamu seorang Casanova,
Now put your money where your mouth is
Sekarang taruh uangmu di tempat yang kamu bicarakan
I think I'll keep my heels off
Aku pikir aku akan tetap melepas sepatu hak tinggiku
You don't know what just started
Kamu tidak tahu apa yang baru saja dimulai
See you want my heart, it's a silly thing to start
Lihat, kamu menginginkan hatiku, itu hal yang konyol untuk dimulai
I can tell you know what it takes to make me fall apart
Aku bisa bilang kamu tahu apa yang dibutuhkan untuk membuatku hancur
So here we are, it's going down
Jadi di sinilah kita, semuanya terjadi
Such a sweet talker, turning me around
Pembicara manis, membuatku berputar
You ain't gotta look like a movie star
Kamu tidak perlu terlihat seperti bintang film
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Karena nak, suaramu begitu manis, kamu bisa memiliki semuanya
Talk about, a teachers pet,
Bicara tentang, hewan kesayangan guru,
Baby you look cute when you make my bed
Sayang, kamu terlihat lucu saat kamu merapikan tempat tidurku
You just keep singing those lullabies
Kamu terus menyanyikan lagu pengantar tidur itu
Sweet talk me all night honey pie
Manjakan aku sepanjang malam sayangku
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Bicara padaku, oh ya (pembicara manis, pembicara manis)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Jadi bicara padaku, oh ya (pembicara manis, pembicara manis)
So talk to me, yeah
Jadi bicara padaku, ya
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
Jadi bicara padaku, oh ya (pembicara manis, pembicara manis)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
Harap kamu tahu aku akan pergi sendiri setelah malam ini, oh ya (bicara padaku oh ya)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
Karena aku bisa memainkan permainan ini dengan mata tertutup, sayang, lepaskan, oke (bicara padaku oh ya)
So you can make me feel so good
Jadi kamu bisa membuatku merasa sangat baik
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
Aku akan membuatmu merasa, bicara padaku oh ya
Talk to me, yeah
Bicara padaku, ya
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
Jadi bicara padaku, bicara padaku, bicara padaku, bicara padaku, sayang
So here we are, it's going down
Jadi di sinilah kita, semuanya terjadi
Such a sweet talker, turning me around
Pembicara manis, membuatku berputar
You ain't gotta look like a movie star
Kamu tidak perlu terlihat seperti bintang film
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Karena nak, suaramu begitu manis, kamu bisa memiliki semuanya
Talk about, a teachers pet,
Bicara tentang, hewan kesayangan guru,
Baby you look cute when you make my bed
Sayang, kamu terlihat lucu saat kamu merapikan tempat tidurku
You just keep singing those lullabies
Kamu terus menyanyikan lagu pengantar tidur itu
Sweet talk me all night honey pie, yeah
Manjakan aku sepanjang malam sayangku, ya
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
Jadi bicara padaku (pembicara manis, pembicara manis)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Jadi bicara padaku (pembicara manis, pembicara manis)
Oh yeah
Oh ya
So talk to me oh yeah (sweet talker)
Jadi bicara padaku oh ya (pembicara manis)
(Sweet talker, sweet talker)
(pembicara manis, pembicara manis)
Talk to me, oh yeah
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่
So talk to me, oh yeah
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่
So talk to me, yeah
พูดกับฉันสิ ใช่
So talk to me, oh yeah
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่
Fire but I still start
ไฟลุกแต่ฉันยังเริ่มต้น
When I saw you on my way out
เมื่อฉันเห็นคุณตอนที่ฉันกำลังจะออกไป
I rolled all my sleeves up
ฉันม้วนแขนเสื้อขึ้น
Let me be your situation
ปล่อยให้ฉันเป็นสถานการณ์ของคุณ
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
เห็นไหมว่าคุณต้องการหัวใจของฉัน มันเป็นเรื่องโง่ที่จะเริ่มต้น ใช่
I can tell you know what it takes to make me fall apart
ฉันบอกได้เลยว่าคุณรู้ว่าต้องทำอย่างไรให้ฉันพัง
So here we are, it's going down
เราอยู่ที่นี่แล้ว มันกำลังจะเกิดขึ้น
Such a sweet talker, turning me around
คุณพูดหวานจริงๆ ทำให้ฉันหมุนไปมา
You ain't gotta look like a movie star
คุณไม่จำเป็นต้องดูเหมือนดาราหนัง
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
เพราะเด็กชายคุณพูดได้หวานมาก คุณสามารถมีมันทั้งหมดได้
Talking about, a teachers pet,
พูดถึง สัตว์เลี้ยงของครู
Baby you look cute when you make my bed
ที่รัก คุณดูน่ารักเมื่อคุณจัดเตียงของฉัน
You just keep singing those lullabies
คุณแค่ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ฉันฟัง
Sweet talk me all night honey pie
พูดหวานกับฉันตลอดทั้งคืน ที่รัก
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่ (พูดหวาน, พูดหวาน)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่ (พูดหวาน, พูดหวาน)
So talk to me, yeah
พูดกับฉันสิ ใช่
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่ (พูดหวาน, พูดหวาน)
Now you're a Casanova,
ตอนนี้คุณเป็นคาสโนว่า
Now put your money where your mouth is
ตอนนี้ใส่เงินของคุณตรงที่ปากคุณอยู่
I think I'll keep my heels off
ฉันคิดว่าฉันจะเก็บรองเท้าส้นสูงของฉันไว้
You don't know what just started
คุณไม่รู้ว่าเพิ่งเริ่มต้นอะไรขึ้น
See you want my heart, it's a silly thing to start
เห็นไหมว่าคุณต้องการหัวใจของฉัน มันเป็นเรื่องโง่ที่จะเริ่มต้น
I can tell you know what it takes to make me fall apart
ฉันบอกได้เลยว่าคุณรู้ว่าต้องทำอย่างไรให้ฉันพัง
So here we are, it's going down
เราอยู่ที่นี่แล้ว มันกำลังจะเกิดขึ้น
Such a sweet talker, turning me around
คุณพูดหวานจริงๆ ทำให้ฉันหมุนไปมา
You ain't gotta look like a movie star
คุณไม่จำเป็นต้องดูเหมือนดาราหนัง
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
เพราะเด็กชายคุณพูดได้หวานมาก คุณสามารถมีมันทั้งหมดได้
Talk about, a teachers pet,
พูดถึง สัตว์เลี้ยงของครู
Baby you look cute when you make my bed
ที่รัก คุณดูน่ารักเมื่อคุณจัดเตียงของฉัน
You just keep singing those lullabies
คุณแค่ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ฉันฟัง
Sweet talk me all night honey pie
พูดหวานกับฉันตลอดทั้งคืน ที่รัก
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่ (พูดหวาน, พูดหวาน)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่ (พูดหวาน, พูดหวาน)
So talk to me, yeah
พูดกับฉันสิ ใช่
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉันสิ โอ้ ใช่ (พูดหวาน, พูดหวาน)
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
หวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันจะไปคนเดียวหลังจากคืนนี้ โอ้ ใช่ (พูดกับฉัน โอ้ ใช่)
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
เพราะฉันสามารถเล่นเกมนี้ด้วยตาปิดได้ เบบี้ ส่ายมันออกไป โอเค (พูดกับฉัน โอ้ ใช่)
So you can make me feel so good
ดังนั้นคุณจึงทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
ฉันจะทำให้คุณรู้สึก พูดกับฉัน โอ้ ใช่
Talk to me, yeah
พูดกับฉัน ใช่
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
พูดกับฉัน พูดกับฉัน พูดกับฉัน พูดกับฉัน เบบี้
So here we are, it's going down
เราอยู่ที่นี่แล้ว มันกำลังจะเกิดขึ้น
Such a sweet talker, turning me around
คุณพูดหวานจริงๆ ทำให้ฉันหมุนไปมา
You ain't gotta look like a movie star
คุณไม่จำเป็นต้องดูเหมือนดาราหนัง
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
เพราะเด็กชายคุณพูดได้หวานมาก คุณสามารถมีมันทั้งหมดได้
Talk about, a teachers pet,
พูดถึง สัตว์เลี้ยงของครู
Baby you look cute when you make my bed
ที่รัก คุณดูน่ารักเมื่อคุณจัดเตียงของฉัน
You just keep singing those lullabies
คุณแค่ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ฉันฟัง
Sweet talk me all night honey pie, yeah
พูดหวานกับฉันตลอดทั้งคืน ที่รัก ใช่
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉัน (พูดหวาน, พูดหวาน)
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
พูดกับฉัน (พูดหวาน, พูดหวาน)
Oh yeah
โอ้ ใช่
So talk to me oh yeah (sweet talker)
พูดกับฉัน โอ้ ใช่ (พูดหวาน)
(Sweet talker, sweet talker)
(พูดหวาน, พูดหวาน)
Talk to me, oh yeah
跟我说话，哦耶
So talk to me, oh yeah
所以跟我说话，哦耶
So talk to me, yeah
所以跟我说话，耶
So talk to me, oh yeah
所以跟我说话，哦耶
Fire but I still start
火焰仍在，但我已经开始
When I saw you on my way out
当我在路上看到你
I rolled all my sleeves up
我卷起了我的袖子
Let me be your situation
让我成为你的处境
See you want my heart, it's a silly thing to start, yeah
看你想要我的心，这是个愚蠢的开始，耶
I can tell you know what it takes to make me fall apart
我能告诉你知道如何让我崩溃
So here we are, it's going down
所以我们在这里，事情要发生了
Such a sweet talker, turning me around
这么甜的话语，让我转身
You ain't gotta look like a movie star
你不需要看起来像电影明星
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
因为男孩你的声音如此甜美，你可以拥有一切
Talking about, a teachers pet,
谈论，一个老师的宠物，
Baby you look cute when you make my bed
宝贝你在整理我的床时看起来很可爱
You just keep singing those lullabies
你只需继续唱那些摇篮曲
Sweet talk me all night honey pie
整夜甜言蜜语我，亲爱的
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
所以跟我说话，哦耶（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
所以跟我说话，哦耶（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
So talk to me, yeah
所以跟我说话，耶
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
所以跟我说话，哦耶（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
Now you're a Casanova,
现在你是个卡萨诺瓦，
Now put your money where your mouth is
现在把你的钱放在你的嘴里
I think I'll keep my heels off
我想我会把我的高跟鞋脱掉
You don't know what just started
你不知道刚刚开始了什么
See you want my heart, it's a silly thing to start
看你想要我的心，这是个愚蠢的开始
I can tell you know what it takes to make me fall apart
我能告诉你知道如何让我崩溃
So here we are, it's going down
所以我们在这里，事情要发生了
Such a sweet talker, turning me around
这么甜的话语，让我转身
You ain't gotta look like a movie star
你不需要看起来像电影明星
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
因为男孩你的声音如此甜美，你可以拥有一切
Talk about, a teachers pet,
谈论，一个老师的宠物，
Baby you look cute when you make my bed
宝贝你在整理我的床时看起来很可爱
You just keep singing those lullabies
你只需继续唱那些摇篮曲
Sweet talk me all night honey pie
整夜甜言蜜语我，亲爱的
Talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
跟我说话，哦耶（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
所以跟我说话，哦耶（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
So talk to me, yeah
所以跟我说话，耶
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
所以跟我说话，哦耶（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah (talk to me oh yeah)
希望你知道今晚后我会独自一人，哦耶（跟我说话，哦耶）
'Cause I can play this game with my eyes closed, baby, shake it off, okay (talk to me oh yeah)
因为我可以闭着眼睛玩这场游戏，宝贝，摆脱它，好的（跟我说话，哦耶）
So you can make me feel so good
所以你可以让我感觉很好
I'm a make you feel, talk to me oh yeah
我会让你感觉，跟我说话，哦耶
Talk to me, yeah
跟我说话，耶
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
所以跟我说话，跟我说话，跟我说话，跟我说话，宝贝
So here we are, it's going down
所以我们在这里，事情要发生了
Such a sweet talker, turning me around
这么甜的话语，让我转身
You ain't gotta look like a movie star
你不需要看起来像电影明星
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
因为男孩你的声音如此甜美，你可以拥有一切
Talk about, a teachers pet,
谈论，一个老师的宠物，
Baby you look cute when you make my bed
宝贝你在整理我的床时看起来很可爱
You just keep singing those lullabies
你只需继续唱那些摇篮曲
Sweet talk me all night honey pie, yeah
整夜甜言蜜语我，亲爱的，耶
So talk to me (Sweet talker, sweet talker)
所以跟我说话（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
So Talk to me (sweet talker, sweet talker)
所以跟我说话（甜言蜜语者，甜言蜜语者）
Oh yeah
哦耶
So talk to me oh yeah (sweet talker)
所以跟我说话，哦耶（甜言蜜语者）
(Sweet talker, sweet talker)
（甜言蜜语者，甜言蜜语者）