Drive
James House, Joseph L. Bonamassa
Babe, you've been feeling poorly
I've been dealing with stress
Why don't we go out tonight
Put on your favorite dress
And let's drive
Into the night into the light
Let's ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
And drive
Feel like I've been a prisoner
Of my own design
I've been such a bad listener
But I hear you tonight
Let's drive
Into the night, into the light
Let's ride
Put on some old blues songs
Let all our troubles be gone
Let's drive
Let's drive
30 miles from Santa Fe
Bound for San Anton'
Even though it's dark out here
I don't feel alone
Let's drive
Into the night, into the light
Let's ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let's drive
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let's drive
Let's drive
Babe, you've been feeling poorly
Schatz, du hast dich schlecht gefühlt
I've been dealing with stress
Ich habe mit Stress zu kämpfen
Why don't we go out tonight
Warum gehen wir nicht heute Abend aus
Put on your favorite dress
Zieh dein Lieblingskleid an
And let's drive
Und lass uns fahren
Into the night into the light
In die Nacht, ins Licht
Let's ride
Lass uns fahren
Put on an old blues song
Leg einen alten Blues-Song auf
Let all our troubles be gone
Lass all unsere Sorgen verschwinden
And drive
Und fahren
Feel like I've been a prisoner
Ich fühle mich wie ein Gefangener
Of my own design
Meines eigenen Designs
I've been such a bad listener
Ich war so ein schlechter Zuhörer
But I hear you tonight
Aber ich höre dir heute Nacht zu
Let's drive
Lass uns fahren
Into the night, into the light
In die Nacht, ins Licht
Let's ride
Lass uns fahren
Put on some old blues songs
Leg einige alte Blues-Songs auf
Let all our troubles be gone
Lass all unsere Sorgen verschwinden
Let's drive
Lass uns fahren
Let's drive
Lass uns fahren
30 miles from Santa Fe
30 Meilen von Santa Fe entfernt
Bound for San Anton'
Auf dem Weg nach San Anton'
Even though it's dark out here
Obwohl es hier draußen dunkel ist
I don't feel alone
Fühle ich mich nicht allein
Let's drive
Lass uns fahren
Into the night, into the light
In die Nacht, ins Licht
Let's ride
Lass uns fahren
Put on an old blues song
Leg einen alten Blues-Song auf
Let all our troubles be gone
Lass all unsere Sorgen verschwinden
Let's drive
Lass uns fahren
Put on an old blues song
Leg einen alten Blues-Song auf
Let all our troubles be gone
Lass all unsere Sorgen verschwinden
Let's drive
Lass uns fahren
Let's drive
Lass uns fahren
Babe, you've been feeling poorly
Amor, você tem se sentido mal
I've been dealing with stress
Eu tenho lidado com estresse
Why don't we go out tonight
Por que não saímos esta noite
Put on your favorite dress
Coloque seu vestido favorito
And let's drive
E vamos dirigir
Into the night into the light
Noite adentro, para a luz
Let's ride
Vamos viajar
Put on an old blues song
Coloque uma velha música de blues
Let all our troubles be gone
Deixe todos os nossos problemas irem embora
And drive
E dirija
Feel like I've been a prisoner
Sinto que fui um prisioneiro
Of my own design
Do meu próprio design
I've been such a bad listener
Eu fui um péssimo ouvinte
But I hear you tonight
Mas eu te ouço esta noite
Let's drive
Vamos dirigir
Into the night, into the light
Noite adentro, para a luz
Let's ride
Vamos viajar
Put on some old blues songs
Coloque algumas músicas antigas de blues
Let all our troubles be gone
Deixe todos os nossos problemas irem embora
Let's drive
Vamos dirigir
Let's drive
Vamos dirigir
30 miles from Santa Fe
30 milhas de Santa Fe
Bound for San Anton'
A caminho de San Anton'
Even though it's dark out here
Mesmo que esteja escuro aqui
I don't feel alone
Não me sinto sozinho
Let's drive
Vamos dirigir
Into the night, into the light
Noite adentro, para a luz
Let's ride
Vamos viajar
Put on an old blues song
Coloque uma velha música de blues
Let all our troubles be gone
Deixe todos os nossos problemas irem embora
Let's drive
Vamos dirigir
Put on an old blues song
Coloque uma velha música de blues
Let all our troubles be gone
Deixe todos os nossos problemas irem embora
Let's drive
Vamos dirigir
Let's drive
Vamos dirigir
Babe, you've been feeling poorly
Cariño, te has estado sintiendo mal
I've been dealing with stress
He estado lidiando con el estrés
Why don't we go out tonight
¿Por qué no salimos esta noche?
Put on your favorite dress
Ponte tu vestido favorito
And let's drive
Y conduzcamos
Into the night into the light
Hacia la noche, hacia la luz
Let's ride
Vamos a viajar
Put on an old blues song
Pon una vieja canción de blues
Let all our troubles be gone
Dejemos que todos nuestros problemas se vayan
And drive
Y conduzcamos
Feel like I've been a prisoner
Siento que he sido un prisionero
Of my own design
De mi propio diseño
I've been such a bad listener
He sido un mal oyente
But I hear you tonight
Pero te escucho esta noche
Let's drive
Conduzcamos
Into the night, into the light
Hacia la noche, hacia la luz
Let's ride
Vamos a viajar
Put on some old blues songs
Pon algunas viejas canciones de blues
Let all our troubles be gone
Dejemos que todos nuestros problemas se vayan
Let's drive
Conduzcamos
Let's drive
Conduzcamos
30 miles from Santa Fe
A 30 millas de Santa Fe
Bound for San Anton'
Rumbo a San Anton'
Even though it's dark out here
Aunque está oscuro aquí
I don't feel alone
No me siento solo
Let's drive
Conduzcamos
Into the night, into the light
Hacia la noche, hacia la luz
Let's ride
Vamos a viajar
Put on an old blues song
Pon una vieja canción de blues
Let all our troubles be gone
Dejemos que todos nuestros problemas se vayan
Let's drive
Conduzcamos
Put on an old blues song
Pon una vieja canción de blues
Let all our troubles be gone
Dejemos que todos nuestros problemas se vayan
Let's drive
Conduzcamos
Let's drive
Conduzcamos
Babe, you've been feeling poorly
Chérie, tu te sens mal
I've been dealing with stress
Je suis stressé
Why don't we go out tonight
Pourquoi ne sortons-nous pas ce soir
Put on your favorite dress
Mets ta robe préférée
And let's drive
Et conduisons
Into the night into the light
Dans la nuit, dans la lumière
Let's ride
Allons-y
Put on an old blues song
Mets une vieille chanson de blues
Let all our troubles be gone
Que tous nos problèmes disparaissent
And drive
Et conduis
Feel like I've been a prisoner
J'ai l'impression d'être un prisonnier
Of my own design
De ma propre conception
I've been such a bad listener
J'ai été un si mauvais auditeur
But I hear you tonight
Mais je t'entends ce soir
Let's drive
Conduisons
Into the night, into the light
Dans la nuit, dans la lumière
Let's ride
Allons-y
Put on some old blues songs
Mets une vieille chanson de blues
Let all our troubles be gone
Que tous nos problèmes disparaissent
Let's drive
Conduisons
Let's drive
Conduisons
30 miles from Santa Fe
À 30 miles de Santa Fe
Bound for San Anton'
En route pour San Anton'
Even though it's dark out here
Même s'il fait noir ici
I don't feel alone
Je ne me sens pas seul
Let's drive
Conduisons
Into the night, into the light
Dans la nuit, dans la lumière
Let's ride
Allons-y
Put on an old blues song
Mets une vieille chanson de blues
Let all our troubles be gone
Que tous nos problèmes disparaissent
Let's drive
Conduisons
Put on an old blues song
Mets une vieille chanson de blues
Let all our troubles be gone
Que tous nos problèmes disparaissent
Let's drive
Conduisons
Let's drive
Conduisons
Babe, you've been feeling poorly
Amore, ti sei sentita male
I've been dealing with stress
Sto affrontando lo stress
Why don't we go out tonight
Perché non usciamo stasera
Put on your favorite dress
Mettiti il tuo vestito preferito
And let's drive
E guidiamo
Into the night into the light
Nella notte, nella luce
Let's ride
Andiamo
Put on an old blues song
Mettiamo una vecchia canzone blues
Let all our troubles be gone
Lasciamo che tutti i nostri problemi siano andati
And drive
E guidiamo
Feel like I've been a prisoner
Mi sento come se fossi stato un prigioniero
Of my own design
Del mio stesso disegno
I've been such a bad listener
Sono stato un così cattivo ascoltatore
But I hear you tonight
Ma ti sento stasera
Let's drive
Guidiamo
Into the night, into the light
Nella notte, nella luce
Let's ride
Andiamo
Put on some old blues songs
Mettiamo qualche vecchia canzone blues
Let all our troubles be gone
Lasciamo che tutti i nostri problemi siano andati
Let's drive
Guidiamo
Let's drive
Guidiamo
30 miles from Santa Fe
30 miglia da Santa Fe
Bound for San Anton'
Diretti a San Anton'
Even though it's dark out here
Anche se qui fuori è buio
I don't feel alone
Non mi sento solo
Let's drive
Guidiamo
Into the night, into the light
Nella notte, nella luce
Let's ride
Andiamo
Put on an old blues song
Mettiamo una vecchia canzone blues
Let all our troubles be gone
Lasciamo che tutti i nostri problemi siano andati
Let's drive
Guidiamo
Put on an old blues song
Mettiamo una vecchia canzone blues
Let all our troubles be gone
Lasciamo che tutti i nostri problemi siano andati
Let's drive
Guidiamo
Let's drive
Guidiamo