Don't Call Me Back
Joseph Akinwale Akinfenwa-donus, Kevin Chukwuneye Akpewe
If I give you love my head no correct
Joe Joe Joeboy pon deck
I think I drink too much
You say you get another man
Say you no need me again
The kind pain wey I feel that day me I no go fit talk again
Omoge no go do like this o
I no your friend no like might be
But you for know say this kind thing be real
Just let me know if
You no wan do again
I no go disturb you
I no go stress you
Just let me know
If you no wan do again
I no go disturb you
I no go stress you
But don't call me back o
Don't call me back
When you see say I don dey with another person baby
Don't call me back o
I'm not coming back
When you see say I dey with another kele
Baby don't call me back
Even if you call e no go connect
Cause I no go dey
I no do again make you forget
Come another day
Even if you call e no go connect
Cos I no go dey
I no do again make you forget
Come another day
Shebi you say you need some space
I give you six months of grace
That girl wey you see last night no go mind to take your place
I even let you know who be who
Bo n se redi mo rimi wu
But if na game which kind level be this yo
So let me know if
You no wan do again
I no go disturb you
I no go stress you
Let me know
If you no wan do again
I no go disturb you
I no go stress
But don't call me back o
Don't call me back
When you see say I don dey with another kele baby
Don't call me back o
Don't call me back
When you see sey I don dey with another kele
Baby don't call me back
If I give you love my head no correct
If I give you love my head no correct
Wenn ich dir Liebe gebe, stimmt etwas nicht mit meinem Kopf
Joe Joe Joeboy pon deck
Joe Joe Joeboy pon Deck
I think I drink too much
Ich glaube, ich trinke zu viel
You say you get another man
Du sagst, du hast einen anderen Mann
Say you no need me again
Sagst, du brauchst mich nicht mehr
The kind pain wey I feel that day me I no go fit talk again
Die Art von Schmerz, die ich an diesem Tag gefühlt habe, kann ich nicht mehr ausdrücken
Omoge no go do like this o
Omoge, tu das nicht
I no your friend no like might be
Ich weiß, dein Freund mag mich vielleicht nicht
But you for know say this kind thing be real
Aber du solltest wissen, dass so etwas echt ist
Just let me know if
Sag es mir einfach, wenn
You no wan do again
Du es nicht mehr tun willst
I no go disturb you
Ich werde dich nicht stören
I no go stress you
Ich werde dich nicht stressen
Just let me know
Sag es mir einfach
If you no wan do again
Wenn du es nicht mehr tun willst
I no go disturb you
Ich werde dich nicht stören
I no go stress you
Ich werde dich nicht stressen
But don't call me back o
Aber ruf mich nicht zurück o
Don't call me back
Ruf mich nicht zurück
When you see say I don dey with another person baby
Wenn du siehst, dass ich mit einer anderen Person zusammen bin, Baby
Don't call me back o
Ruf mich nicht zurück o
I'm not coming back
Ich komme nicht zurück
When you see say I dey with another kele
Wenn du siehst, dass ich mit einer anderen Kele zusammen bin
Baby don't call me back
Baby, ruf mich nicht zurück
Even if you call e no go connect
Selbst wenn du anrufst, wird es nicht verbinden
Cause I no go dey
Denn ich werde nicht da sein
I no do again make you forget
Ich mache es nicht mehr, vergiss es
Come another day
Komm ein anderes Mal
Even if you call e no go connect
Selbst wenn du anrufst, wird es nicht verbinden
Cos I no go dey
Denn ich werde nicht da sein
I no do again make you forget
Ich mache es nicht mehr, vergiss es
Come another day
Komm ein anderes Mal
Shebi you say you need some space
Du sagst, du brauchst etwas Platz
I give you six months of grace
Ich gebe dir sechs Monate Gnadenfrist
That girl wey you see last night no go mind to take your place
Das Mädchen, das du gestern Nacht gesehen hast, würde deinen Platz einnehmen
I even let you know who be who
Ich habe dir sogar gesagt, wer wer ist
Bo n se redi mo rimi wu
Bo n se redi mo rimi wu
But if na game which kind level be this yo
Aber wenn das ein Spiel ist, welches Level ist das yo
So let me know if
Also sag es mir, wenn
You no wan do again
Du es nicht mehr tun willst
I no go disturb you
Ich werde dich nicht stören
I no go stress you
Ich werde dich nicht stressen
Let me know
Sag es mir
If you no wan do again
Wenn du es nicht mehr tun willst
I no go disturb you
Ich werde dich nicht stören
I no go stress
Ich werde dich nicht stressen
But don't call me back o
Aber ruf mich nicht zurück o
Don't call me back
Ruf mich nicht zurück
When you see say I don dey with another kele baby
Wenn du siehst, dass ich mit einer anderen Kele zusammen bin, Baby
Don't call me back o
Ruf mich nicht zurück o
Don't call me back
Ruf mich nicht zurück
When you see sey I don dey with another kele
Wenn du siehst, dass ich mit einer anderen Kele zusammen bin
Baby don't call me back
Baby, ruf mich nicht zurück
If I give you love my head no correct
Wenn ich dir Liebe gebe, stimmt etwas nicht mit meinem Kopf
If I give you love my head no correct
Se eu te der amor, minha cabeça não está correta
Joe Joe Joeboy pon deck
Joe Joe Joeboy pon deck
I think I drink too much
Acho que bebo demais
You say you get another man
Você diz que tem outro homem
Say you no need me again
Diz que não precisa mais de mim
The kind pain wey I feel that day me I no go fit talk again
O tipo de dor que senti naquele dia, eu não vou conseguir falar novamente
Omoge no go do like this o
Omoge, não faça isso comigo
I no your friend no like might be
Eu sei que seu amigo pode não gostar de mim
But you for know say this kind thing be real
Mas você deveria saber que isso é real
Just let me know if
Apenas me avise se
You no wan do again
Você não quer mais fazer isso
I no go disturb you
Eu não vou te perturbar
I no go stress you
Eu não vou te estressar
Just let me know
Apenas me avise
If you no wan do again
Se você não quer mais fazer isso
I no go disturb you
Eu não vou te perturbar
I no go stress you
Eu não vou te estressar
But don't call me back o
Mas não me ligue de volta
Don't call me back
Não me ligue de volta
When you see say I don dey with another person baby
Quando você ver que eu estou com outra pessoa, querida
Don't call me back o
Não me ligue de volta
I'm not coming back
Eu não vou voltar
When you see say I dey with another kele
Quando você ver que eu estou com outra kele
Baby don't call me back
Querida, não me ligue de volta
Even if you call e no go connect
Mesmo se você ligar, não vai conectar
Cause I no go dey
Porque eu não vou estar
I no do again make you forget
Eu não faço mais, esqueça
Come another day
Venha outro dia
Even if you call e no go connect
Mesmo se você ligar, não vai conectar
Cos I no go dey
Porque eu não vou estar
I no do again make you forget
Eu não faço mais, esqueça
Come another day
Venha outro dia
Shebi you say you need some space
Você disse que precisava de espaço
I give you six months of grace
Eu te dei seis meses de graça
That girl wey you see last night no go mind to take your place
Aquela garota que você viu ontem à noite não se importaria de tomar seu lugar
I even let you know who be who
Eu até te deixei saber quem é quem
Bo n se redi mo rimi wu
Bo n se redi mo rimi wu
But if na game which kind level be this yo
Mas se é um jogo, que tipo de nível é esse?
So let me know if
Então me avise se
You no wan do again
Você não quer mais fazer isso
I no go disturb you
Eu não vou te perturbar
I no go stress you
Eu não vou te estressar
Let me know
Me avise
If you no wan do again
Se você não quer mais fazer isso
I no go disturb you
Eu não vou te perturbar
I no go stress
Eu não vou te estressar
But don't call me back o
Mas não me ligue de volta
Don't call me back
Não me ligue de volta
When you see say I don dey with another kele baby
Quando você ver que eu estou com outra kele, querida
Don't call me back o
Não me ligue de volta
Don't call me back
Não me ligue de volta
When you see sey I don dey with another kele
Quando você ver que eu estou com outra kele
Baby don't call me back
Querida, não me ligue de volta
If I give you love my head no correct
Se eu te der amor, minha cabeça não está correta
If I give you love my head no correct
Si te doy amor, mi cabeza no está bien
Joe Joe Joeboy pon deck
Joe Joe Joeboy en la cubierta
I think I drink too much
Creo que bebo demasiado
You say you get another man
Dices que tienes otro hombre
Say you no need me again
Dices que ya no me necesitas
The kind pain wey I feel that day me I no go fit talk again
El tipo de dolor que sentí ese día, ya no podré hablar más
Omoge no go do like this o
Omoge no hagas esto
I no your friend no like might be
No me gusta tu amigo
But you for know say this kind thing be real
Pero deberías saber que esto es real
Just let me know if
Solo déjame saber si
You no wan do again
Ya no quieres hacerlo
I no go disturb you
No te molestaré
I no go stress you
No te estresaré
Just let me know
Solo déjame saber
If you no wan do again
Si ya no quieres hacerlo
I no go disturb you
No te molestaré
I no go stress you
No te estresaré
But don't call me back o
Pero no me llames de vuelta
Don't call me back
No me llames de vuelta
When you see say I don dey with another person baby
Cuando veas que estoy con otra persona, cariño
Don't call me back o
No me llames de vuelta
I'm not coming back
No voy a volver
When you see say I dey with another kele
Cuando veas que estoy con otra kele
Baby don't call me back
Cariño, no me llames de vuelta
Even if you call e no go connect
Incluso si llamas, no se conectará
Cause I no go dey
Porque no estaré
I no do again make you forget
Ya no lo hago, olvídalo
Come another day
Ven otro día
Even if you call e no go connect
Incluso si llamas, no se conectará
Cos I no go dey
Porque no estaré
I no do again make you forget
Ya no lo hago, olvídalo
Come another day
Ven otro día
Shebi you say you need some space
Dijiste que necesitabas espacio
I give you six months of grace
Te di seis meses de gracia
That girl wey you see last night no go mind to take your place
Esa chica que viste anoche no le importará tomar tu lugar
I even let you know who be who
Incluso te dejé saber quién es quién
Bo n se redi mo rimi wu
Bo n se redi mo rimi wu
But if na game which kind level be this yo
Pero si es un juego, ¿qué nivel es este?
So let me know if
Así que déjame saber si
You no wan do again
Ya no quieres hacerlo
I no go disturb you
No te molestaré
I no go stress you
No te estresaré
Let me know
Déjame saber
If you no wan do again
Si ya no quieres hacerlo
I no go disturb you
No te molestaré
I no go stress
No te estresaré
But don't call me back o
Pero no me llames de vuelta
Don't call me back
No me llames de vuelta
When you see say I don dey with another kele baby
Cuando veas que estoy con otra kele, cariño
Don't call me back o
No me llames de vuelta
Don't call me back
No me llames de vuelta
When you see sey I don dey with another kele
Cuando veas que estoy con otra kele
Baby don't call me back
Cariño, no me llames de vuelta
If I give you love my head no correct
Si te doy amor, mi cabeza no está bien
If I give you love my head no correct
Si je te donne de l'amour, ma tête n'est pas correcte
Joe Joe Joeboy pon deck
Joe Joe Joeboy sur le pont
I think I drink too much
Je pense que je bois trop
You say you get another man
Tu dis que tu as un autre homme
Say you no need me again
Dis que tu n'as plus besoin de moi
The kind pain wey I feel that day me I no go fit talk again
Le genre de douleur que j'ai ressenti ce jour-là, je ne pourrai plus parler
Omoge no go do like this o
Omoge ne fais pas comme ça
I no your friend no like might be
Je ne suis pas ton ami, ça pourrait être
But you for know say this kind thing be real
Mais tu devrais savoir que ce genre de chose est réel
Just let me know if
Dis-moi juste si
You no wan do again
Tu ne veux plus le faire
I no go disturb you
Je ne te dérangerai pas
I no go stress you
Je ne te stresserai pas
Just let me know
Dis-moi juste
If you no wan do again
Si tu ne veux plus le faire
I no go disturb you
Je ne te dérangerai pas
I no go stress you
Je ne te stresserai pas
But don't call me back o
Mais ne me rappelle pas
Don't call me back
Ne me rappelle pas
When you see say I don dey with another person baby
Quand tu vois que je suis avec une autre personne bébé
Don't call me back o
Ne me rappelle pas
I'm not coming back
Je ne reviens pas
When you see say I dey with another kele
Quand tu vois que je suis avec une autre kele
Baby don't call me back
Bébé ne me rappelle pas
Even if you call e no go connect
Même si tu appelles, ça ne se connectera pas
Cause I no go dey
Parce que je ne serai pas là
I no do again make you forget
Je ne le fais plus, oublie
Come another day
Viens un autre jour
Even if you call e no go connect
Même si tu appelles, ça ne se connectera pas
Cos I no go dey
Parce que je ne serai pas là
I no do again make you forget
Je ne le fais plus, oublie
Come another day
Viens un autre jour
Shebi you say you need some space
Tu dis que tu as besoin d'espace
I give you six months of grace
Je te donne six mois de grâce
That girl wey you see last night no go mind to take your place
Cette fille que tu as vue hier soir ne dérangerait pas de prendre ta place
I even let you know who be who
Je t'ai même fait savoir qui est qui
Bo n se redi mo rimi wu
Bo n se redi mo rimi wu
But if na game which kind level be this yo
Mais si c'est un jeu, quel genre de niveau est-ce yo
So let me know if
Alors dis-moi si
You no wan do again
Tu ne veux plus le faire
I no go disturb you
Je ne te dérangerai pas
I no go stress you
Je ne te stresserai pas
Let me know
Dis-moi
If you no wan do again
Si tu ne veux plus le faire
I no go disturb you
Je ne te dérangerai pas
I no go stress
Je ne te stresserai pas
But don't call me back o
Mais ne me rappelle pas
Don't call me back
Ne me rappelle pas
When you see say I don dey with another kele baby
Quand tu vois que je suis avec une autre kele bébé
Don't call me back o
Ne me rappelle pas
Don't call me back
Ne me rappelle pas
When you see sey I don dey with another kele
Quand tu vois que je suis avec une autre kele
Baby don't call me back
Bébé ne me rappelle pas
If I give you love my head no correct
Si je te donne de l'amour, ma tête n'est pas correcte
If I give you love my head no correct
Se ti do amore la mia testa non è corretta
Joe Joe Joeboy pon deck
Joe Joe Joeboy pon deck
I think I drink too much
Penso di bere troppo
You say you get another man
Dici che hai un altro uomo
Say you no need me again
Dici che non hai bisogno di me di nuovo
The kind pain wey I feel that day me I no go fit talk again
Il tipo di dolore che ho provato quel giorno, non riuscirò più a parlare
Omoge no go do like this o
Omoge non fare così
I no your friend no like might be
Non sono il tuo amico che potrebbe piacerti
But you for know say this kind thing be real
Ma dovresti sapere che questa cosa è reale
Just let me know if
Basta farmi sapere se
You no wan do again
Non vuoi più farlo
I no go disturb you
Non ti disturberò
I no go stress you
Non ti stresserò
Just let me know
Basta farmi sapere
If you no wan do again
Se non vuoi più farlo
I no go disturb you
Non ti disturberò
I no go stress you
Non ti stresserò
But don't call me back o
Ma non richiamarmi
Don't call me back
Non richiamarmi
When you see say I don dey with another person baby
Quando vedi che sto con un'altra persona, tesoro
Don't call me back o
Non richiamarmi
I'm not coming back
Non tornerò
When you see say I dey with another kele
Quando vedi che sto con un'altra kele
Baby don't call me back
Tesoro, non richiamarmi
Even if you call e no go connect
Anche se chiami non si connetterà
Cause I no go dey
Perché non ci sarò
I no do again make you forget
Non lo farò più, dimentica
Come another day
Vieni un altro giorno
Even if you call e no go connect
Anche se chiami non si connetterà
Cos I no go dey
Perché non ci sarò
I no do again make you forget
Non lo farò più, dimentica
Come another day
Vieni un altro giorno
Shebi you say you need some space
Hai detto che avevi bisogno di spazio
I give you six months of grace
Ti ho dato sei mesi di grazia
That girl wey you see last night no go mind to take your place
Quella ragazza che hai visto l'altra notte non si preoccuperebbe di prendere il tuo posto
I even let you know who be who
Ti ho anche fatto sapere chi è chi
Bo n se redi mo rimi wu
Bo n se redi mo rimi wu
But if na game which kind level be this yo
Ma se è un gioco, che tipo di livello è questo yo
So let me know if
Quindi fammi sapere se
You no wan do again
Non vuoi più farlo
I no go disturb you
Non ti disturberò
I no go stress you
Non ti stresserò
Let me know
Fammi sapere
If you no wan do again
Se non vuoi più farlo
I no go disturb you
Non ti disturberò
I no go stress
Non ti stresserò
But don't call me back o
Ma non richiamarmi
Don't call me back
Non richiamarmi
When you see say I don dey with another kele baby
Quando vedi che sto con un'altra kele, tesoro
Don't call me back o
Non richiamarmi
Don't call me back
Non richiamarmi
When you see sey I don dey with another kele
Quando vedi che sto con un'altra kele
Baby don't call me back
Tesoro, non richiamarmi
If I give you love my head no correct
Se ti do amore la mia testa non è corretta