Oh My Love
John Lennon, Yoko Ono
Oh my love for the first time in my life
My eyes are wide open
Oh my lover for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind
Oh, I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds
Oh, I see the sky
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life
My mind can feel
I feel sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
I feel life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life
Oh meine Liebe, zum ersten Mal in meinem Leben
My eyes are wide open
Sind meine Augen weit geöffnet
Oh my lover for the first time in my life
Oh mein Geliebter, zum ersten Mal in meinem Leben
My eyes can see
Können meine Augen sehen
I see the wind
Ich sehe den Wind
Oh, I see the trees
Oh, ich sehe die Bäume
Everything is clear in my heart
Alles ist klar in meinem Herzen
I see the clouds
Ich sehe die Wolken
Oh, I see the sky
Oh, ich sehe den Himmel
Everything is clear in our world
Alles ist klar in unserer Welt
Oh my love for the first time in my life
Oh meine Liebe, zum ersten Mal in meinem Leben
My mind is wide open
Ist mein Verstand weit geöffnet
Oh my lover for the first time in my life
Oh mein Geliebter, zum ersten Mal in meinem Leben
My mind can feel
Kann mein Verstand fühlen
I feel sorrow
Ich fühle Trauer
Oh, I feel dreams
Oh, ich fühle Träume
Everything is clear in my heart
Alles ist klar in meinem Herzen
I feel life
Ich fühle das Leben
Oh, I feel love
Oh, ich fühle Liebe
Everything is clear in our world
Alles ist klar in unserer Welt
Oh my love for the first time in my life
Oh meu amor, pela primeira vez na minha vida
My eyes are wide open
Meus olhos estão bem abertos
Oh my lover for the first time in my life
Oh meu amante, pela primeira vez na minha vida
My eyes can see
Meus olhos podem ver
I see the wind
Eu vejo o vento
Oh, I see the trees
Oh, eu vejo as árvores
Everything is clear in my heart
Tudo está claro no meu coração
I see the clouds
Eu vejo as nuvens
Oh, I see the sky
Oh, eu vejo o céu
Everything is clear in our world
Tudo está claro no nosso mundo
Oh my love for the first time in my life
Oh meu amor, pela primeira vez na minha vida
My mind is wide open
Minha mente está bem aberta
Oh my lover for the first time in my life
Oh meu amante, pela primeira vez na minha vida
My mind can feel
Minha mente pode sentir
I feel sorrow
Eu sinto tristeza
Oh, I feel dreams
Oh, eu sinto sonhos
Everything is clear in my heart
Tudo está claro no meu coração
I feel life
Eu sinto a vida
Oh, I feel love
Oh, eu sinto amor
Everything is clear in our world
Tudo está claro no nosso mundo
Oh my love for the first time in my life
Oh mi amor por primera vez en mi vida
My eyes are wide open
Mis ojos están bien abiertos
Oh my lover for the first time in my life
Oh mi amante por primera vez en mi vida
My eyes can see
Mis ojos pueden ver
I see the wind
Veo el viento
Oh, I see the trees
Oh, veo los árboles
Everything is clear in my heart
Todo está claro en mi corazón
I see the clouds
Veo las nubes
Oh, I see the sky
Oh, veo el cielo
Everything is clear in our world
Todo está claro en nuestro mundo
Oh my love for the first time in my life
Oh mi amor por primera vez en mi vida
My mind is wide open
Mi mente está bien abierta
Oh my lover for the first time in my life
Oh mi amante por primera vez en mi vida
My mind can feel
Mi mente puede sentir
I feel sorrow
Siento tristeza
Oh, I feel dreams
Oh, siento sueños
Everything is clear in my heart
Todo está claro en mi corazón
I feel life
Siento la vida
Oh, I feel love
Oh, siento amor
Everything is clear in our world
Todo está claro en nuestro mundo
Oh my love for the first time in my life
Oh, mon amour, mes yeux sont grands ouverts
My eyes are wide open
Pour la première fois de ma vie
Oh my lover for the first time in my life
Oh, mon amant, Mes yeux voient
My eyes can see
Pour la première fois de ma vie
I see the wind
Je vois le vent
Oh, I see the trees
Oh, je vois les arbres
Everything is clear in my heart
Tout est clair dans mon cœur
I see the clouds
Je vois les nuages
Oh, I see the sky
Oh, je vois le ciel
Everything is clear in our world
Tout est clair dans notre monde
Oh my love for the first time in my life
Oh, mon amour, mon esprit est grand ouvert
My mind is wide open
Pour la première fois de ma vie
Oh my lover for the first time in my life
Oh, mon amant, mon esprit peut ressentir
My mind can feel
Pour la première fois de ma vie
I feel sorrow
Je ressens du chagrin
Oh, I feel dreams
Oh, je ressens des rêves
Everything is clear in my heart
Tout est clair dans mon cœur
I feel life
Je ressens la vie
Oh, I feel love
Oh, je ressens l'amour
Everything is clear in our world
Tout est clair dans notre monde
Oh my love for the first time in my life
Oh mio amore per la prima volta nella mia vita
My eyes are wide open
I miei occhi sono spalancati
Oh my lover for the first time in my life
Oh mio amante per la prima volta nella mia vita
My eyes can see
I miei occhi possono vedere
I see the wind
Vedo il vento
Oh, I see the trees
Oh, vedo gli alberi
Everything is clear in my heart
Tutto è chiaro nel mio cuore
I see the clouds
Vedo le nuvole
Oh, I see the sky
Oh, vedo il cielo
Everything is clear in our world
Tutto è chiaro nel nostro mondo
Oh my love for the first time in my life
Oh mio amore per la prima volta nella mia vita
My mind is wide open
La mia mente è aperta
Oh my lover for the first time in my life
Oh mio amante per la prima volta nella mia vita
My mind can feel
La mia mente può sentire
I feel sorrow
Sento il dolore
Oh, I feel dreams
Oh, sento i sogni
Everything is clear in my heart
Tutto è chiaro nel mio cuore
I feel life
Sento la vita
Oh, I feel love
Oh, sento l'amore
Everything is clear in our world
Tutto è chiaro nel nostro mondo
Oh my love for the first time in my life
Oh cintaku untuk pertama kalinya dalam hidupku
My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
Oh my lover for the first time in my life
Oh kekasihku untuk pertama kalinya dalam hidupku
My eyes can see
Mataku bisa melihat
I see the wind
Aku melihat angin
Oh, I see the trees
Oh, aku melihat pohon-pohon
Everything is clear in my heart
Semuanya jelas di hatiku
I see the clouds
Aku melihat awan
Oh, I see the sky
Oh, aku melihat langit
Everything is clear in our world
Semuanya jelas di dunia kita
Oh my love for the first time in my life
Oh cintaku untuk pertama kalinya dalam hidupku
My mind is wide open
Pikiranku terbuka lebar
Oh my lover for the first time in my life
Oh kekasihku untuk pertama kalinya dalam hidupku
My mind can feel
Pikiranku bisa merasakan
I feel sorrow
Aku merasakan kesedihan
Oh, I feel dreams
Oh, aku merasakan mimpi
Everything is clear in my heart
Semuanya jelas di hatiku
I feel life
Aku merasakan hidup
Oh, I feel love
Oh, aku merasakan cinta
Everything is clear in our world
Semuanya jelas di dunia kita
Oh my love for the first time in my life
โอ้ รักของฉัน ครั้งแรกในชีวิตฉัน
My eyes are wide open
ตาของฉันกว้างเปิด
Oh my lover for the first time in my life
โอ้ คนรักของฉัน ครั้งแรกในชีวิตฉัน
My eyes can see
ตาของฉันสามารถเห็น
I see the wind
ฉันเห็นลม
Oh, I see the trees
โอ้, ฉันเห็นต้นไม้
Everything is clear in my heart
ทุกอย่างชัดเจนในหัวใจฉัน
I see the clouds
ฉันเห็นเมฆ
Oh, I see the sky
โอ้, ฉันเห็นท้องฟ้า
Everything is clear in our world
ทุกอย่างชัดเจนในโลกของเรา
Oh my love for the first time in my life
โอ้ รักของฉัน ครั้งแรกในชีวิตฉัน
My mind is wide open
จิตใจของฉันกว้างเปิด
Oh my lover for the first time in my life
โอ้ คนรักของฉัน ครั้งแรกในชีวิตฉัน
My mind can feel
จิตใจของฉันสามารถรู้สึก
I feel sorrow
ฉันรู้สึกเศร้า
Oh, I feel dreams
โอ้, ฉันรู้สึกฝัน
Everything is clear in my heart
ทุกอย่างชัดเจนในหัวใจฉัน
I feel life
ฉันรู้สึกชีวิต
Oh, I feel love
โอ้, ฉันรู้สึกรัก
Everything is clear in our world
ทุกอย่างชัดเจนในโลกของเรา
Oh my love for the first time in my life
哦，我生命中的初次爱恋
My eyes are wide open
我的眼睛大大地睁开
Oh my lover for the first time in my life
哦，我生命中的初次恋人
My eyes can see
我的眼睛能看见
I see the wind
我看见风
Oh, I see the trees
哦，我看见树
Everything is clear in my heart
我的心中一切都清晰
I see the clouds
我看见云
Oh, I see the sky
哦，我看见天空
Everything is clear in our world
我们的世界里一切都清晰
Oh my love for the first time in my life
哦，我生命中的初次爱恋
My mind is wide open
我的心灵大大地敞开
Oh my lover for the first time in my life
哦，我生命中的初次恋人
My mind can feel
我的心灵能感觉
I feel sorrow
我感觉到悲伤
Oh, I feel dreams
哦，我感觉到梦想
Everything is clear in my heart
我的心中一切都清晰
I feel life
我感觉到生活
Oh, I feel love
哦，我感觉到爱
Everything is clear in our world
我们的世界里一切都清晰