In Your Atmosphere [Live at the Nokia Theatre]
John Clayton Mayer
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
I don't know what it's like to land and
Not race to your door
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
I'm not sure that I really ever could
Hold on to your hotel key
And your bedroom neighborhood
And be sleepwalking in Hollywood
I'm going to steer clear
Or burn up in your atmosphere
I'm going to steer clear
'Cause I'd die if I saw you
I'd die if I didn't see you there
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
I'd get lost on the boulevard at night
Without your voice to tell me
"I love you, take a right"
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
Oh oh ooh
I'm going to steer clear
Or burn up in your atmosphere
I'm going to steer clear
'Cause I'd die if I saw you
I'd die if I didn't see you
I'm going to steer clear, oh yeah
Or burn up in your atmosphere
I'm going to steer clear
'Cause I'd die if I saw you
I'd die if I didn't see you there
See you there
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
Think I'm going to stay
And all the street lights say "Never mind, never mind"
And the canyon lines say "Never mind"
The sunset says "We see this all the time"
Never mind
Never you mind
Wherever I go
Whatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go
Wherever you are
I watch your life play out in pictures from afar
Wherever I go
Whatever I do, oh
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go
Wherever you are
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Ich glaube nicht, dass ich noch nach L.A. gehen werde
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Ich glaube nicht, dass ich noch nach L.A. gehen werde
I don't know what it's like to land and
Ich weiß nicht, wie es ist zu landen und
Not race to your door
Nicht zu deiner Tür zu rennen
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Ich glaube nicht, dass ich noch nach L.A. gehen werde
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Ich glaube nicht, dass ich noch nach L.A. gehen werde
I'm not sure that I really ever could
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das wirklich jemals könnte
Hold on to your hotel key
Halte deinen Hotelschlüssel fest
And your bedroom neighborhood
Und deine Schlafzimmer Nachbarschaft
And be sleepwalking in Hollywood
Und schlafwandle in Hollywood
I'm going to steer clear
Ich werde mich fernhalten
Or burn up in your atmosphere
Oder in deiner Atmosphäre verbrennen
I'm going to steer clear
Ich werde mich fernhalten
'Cause I'd die if I saw you
Denn ich würde sterben, wenn ich dich sehen würde
I'd die if I didn't see you there
Ich würde sterben, wenn ich dich nicht dort sehen würde
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Also glaube ich nicht, dass ich noch nach L.A. gehen werde
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Ich glaube nicht, dass ich noch nach L.A. gehen werde
I'd get lost on the boulevard at night
Ich würde mich nachts auf dem Boulevard verlaufen
Without your voice to tell me
Ohne deine Stimme, die mir sagt
"I love you, take a right"
„Ich liebe dich, biege rechts ab“
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
Die zehn und die zwei sind der einsamste Anblick, oh ja
Oh oh ooh
Oh oh ooh
I'm going to steer clear
Ich werde mich fernhalten
Or burn up in your atmosphere
Oder in deiner Atmosphäre verbrennen
I'm going to steer clear
Ich werde mich fernhalten
'Cause I'd die if I saw you
Denn ich würde sterben, wenn ich dich sehen würde
I'd die if I didn't see you
Ich würde sterben, wenn ich dich nicht sehen würde
I'm going to steer clear, oh yeah
Ich werde mich fernhalten, oh ja
Or burn up in your atmosphere
Oder in deiner Atmosphäre verbrennen
I'm going to steer clear
Ich werde mich fernhalten
'Cause I'd die if I saw you
Denn ich würde sterben, wenn ich dich sehen würde
I'd die if I didn't see you there
Ich würde sterben, wenn ich dich nicht dort sehen würde
See you there
Dich dort sehen
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
Ich glaube, ich werde bleiben, werde im Grauen bleiben
Think I'm going to stay
Ich glaube, ich werde bleiben
And all the street lights say "Never mind, never mind"
Und alle Straßenlaternen sagen „Macht nichts, macht nichts“
And the canyon lines say "Never mind"
Und die Canyonlinien sagen „Macht nichts“
The sunset says "We see this all the time"
Der Sonnenuntergang sagt „Wir sehen das die ganze Zeit“
Never mind
Macht nichts
Never you mind
Macht euch nichts aus
Wherever I go
Wo immer ich hingehe
Whatever I do
Was auch immer ich tue
I wonder where I am in my relationship to you
Ich frage mich, wo ich in meiner Beziehung zu dir stehe
Wherever you go
Wo immer du hingehst
Wherever you are
Wo immer du bist
I watch your life play out in pictures from afar
Ich sehe dein Leben in Bildern aus der Ferne ablaufen
Wherever I go
Wo immer ich hingehe
Whatever I do, oh
Was auch immer ich tue, oh
I wonder where I am in my relationship to you
Ich frage mich, wo ich in meiner Beziehung zu dir stehe
Wherever you go
Wo immer du hingehst
Wherever you are
Wo immer du bist
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Ich sehe dieses hübsche Leben in Bildern aus der Ferne ablaufen
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Eu não acho que vou para L.A. mais
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Eu não acho que vou para L.A. mais
I don't know what it's like to land and
Eu não sei como é pousar e
Not race to your door
Não correr para a sua porta
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Eu não acho que vou para L.A. mais
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Eu não acho que vou para L.A. mais
I'm not sure that I really ever could
Não tenho certeza se realmente poderia
Hold on to your hotel key
Segurar a chave do seu hotel
And your bedroom neighborhood
E o seu bairro de quarto
And be sleepwalking in Hollywood
E estar sonâmbulo em Hollywood
I'm going to steer clear
Eu vou me manter afastado
Or burn up in your atmosphere
Ou queimar na sua atmosfera
I'm going to steer clear
Eu vou me manter afastado
'Cause I'd die if I saw you
Porque eu morreria se te visse
I'd die if I didn't see you there
Eu morreria se não te visse lá
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Então eu não acho que vou para L.A. mais
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Eu não acho que vou para L.A. mais
I'd get lost on the boulevard at night
Eu me perderia no boulevard à noite
Without your voice to tell me
Sem a sua voz para me dizer
"I love you, take a right"
"Eu te amo, vire à direita"
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
O dez e o dois é a visão mais solitária, oh sim
Oh oh ooh
Oh oh ooh
I'm going to steer clear
Eu vou me manter afastado
Or burn up in your atmosphere
Ou queimar na sua atmosfera
I'm going to steer clear
Eu vou me manter afastado
'Cause I'd die if I saw you
Porque eu morreria se te visse
I'd die if I didn't see you
Eu morreria se não te visse
I'm going to steer clear, oh yeah
Eu vou me manter afastado, oh sim
Or burn up in your atmosphere
Ou queimar na sua atmosfera
I'm going to steer clear
Eu vou me manter afastado
'Cause I'd die if I saw you
Porque eu morreria se te visse
I'd die if I didn't see you there
Eu morreria se não te visse lá
See you there
Te ver lá
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
Eu acho que vou ficar, vou ficar no cinza
Think I'm going to stay
Acho que vou ficar
And all the street lights say "Never mind, never mind"
E todas as luzes da rua dizem "Não importa, não importa"
And the canyon lines say "Never mind"
E as linhas do canyon dizem "Não importa"
The sunset says "We see this all the time"
O pôr do sol diz "Nós vemos isso o tempo todo"
Never mind
Não importa
Never you mind
Não se importe
Wherever I go
Onde quer que eu vá
Whatever I do
O que quer que eu faça
I wonder where I am in my relationship to you
Eu me pergunto onde estou na minha relação com você
Wherever you go
Onde quer que você vá
Wherever you are
Onde quer que você esteja
I watch your life play out in pictures from afar
Eu assisto sua vida se desenrolar em fotos de longe
Wherever I go
Onde quer que eu vá
Whatever I do, oh
O que quer que eu faça, oh
I wonder where I am in my relationship to you
Eu me pergunto onde estou na minha relação com você
Wherever you go
Onde quer que você vá
Wherever you are
Onde quer que você esteja
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Eu assisto essa vida bonita se desenrolar em fotos de longe
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
No creo que vaya a ir a L.A. más
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
No creo que vaya a ir a L.A. más
I don't know what it's like to land and
No sé cómo se siente aterrizar y
Not race to your door
No correr a tu puerta
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
No creo que vaya a ir a L.A. más
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
No creo que vaya a ir a L.A. más
I'm not sure that I really ever could
No estoy seguro de que realmente pudiera
Hold on to your hotel key
Aferrarme a la llave de tu hotel
And your bedroom neighborhood
Y a tu vecindario de dormitorio
And be sleepwalking in Hollywood
Y estar sonámbulo en Hollywood
I'm going to steer clear
Voy a mantenerme alejado
Or burn up in your atmosphere
O quemarme en tu atmósfera
I'm going to steer clear
Voy a mantenerme alejado
'Cause I'd die if I saw you
Porque moriría si te viera
I'd die if I didn't see you there
Moriría si no te viera allí
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Así que no creo que vaya a ir a L.A. más
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
No creo que vaya a ir a L.A. más
I'd get lost on the boulevard at night
Me perdería en el bulevar por la noche
Without your voice to tell me
Sin tu voz para decirme
"I love you, take a right"
"Te amo, gira a la derecha"
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
El diez y el dos es la vista más solitaria, oh sí
Oh oh ooh
Oh oh ooh
I'm going to steer clear
Voy a mantenerme alejado
Or burn up in your atmosphere
O quemarme en tu atmósfera
I'm going to steer clear
Voy a mantenerme alejado
'Cause I'd die if I saw you
Porque moriría si te viera
I'd die if I didn't see you
Moriría si no te viera
I'm going to steer clear, oh yeah
Voy a mantenerme alejado, oh sí
Or burn up in your atmosphere
O quemarme en tu atmósfera
I'm going to steer clear
Voy a mantenerme alejado
'Cause I'd die if I saw you
Porque moriría si te viera
I'd die if I didn't see you there
Moriría si no te viera allí
See you there
Verte allí
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
Creo que voy a quedarme, voy a quedarme en el gris
Think I'm going to stay
Creo que voy a quedarme
And all the street lights say "Never mind, never mind"
Y todas las luces de la calle dicen "No importa, no importa"
And the canyon lines say "Never mind"
Y las líneas del cañón dicen "No importa"
The sunset says "We see this all the time"
La puesta de sol dice "Vemos esto todo el tiempo"
Never mind
No importa
Never you mind
No te preocupes
Wherever I go
Dondequiera que vaya
Whatever I do
Lo que sea que haga
I wonder where I am in my relationship to you
Me pregunto dónde estoy en mi relación contigo
Wherever you go
Dondequiera que vayas
Wherever you are
Dondequiera que estés
I watch your life play out in pictures from afar
Veo tu vida desarrollarse en fotos desde lejos
Wherever I go
Dondequiera que vaya
Whatever I do, oh
Lo que sea que haga, oh
I wonder where I am in my relationship to you
Me pregunto dónde estoy en mi relación contigo
Wherever you go
Dondequiera que vayas
Wherever you are
Dondequiera que estés
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Veo esa bonita vida desarrollarse en fotos desde lejos
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Je ne pense pas que je vais aller à L.A. encore
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Je ne pense pas que je vais aller à L.A. encore
I don't know what it's like to land and
Je ne sais pas ce que c'est d'atterrir et
Not race to your door
Ne pas courir à ta porte
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Je ne pense pas que je vais aller à L.A. encore
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Je ne pense pas que je vais aller à L.A. encore
I'm not sure that I really ever could
Je ne suis pas sûr que j'ai vraiment pu
Hold on to your hotel key
Garder ta clé d'hôtel
And your bedroom neighborhood
Et ton quartier de chambre
And be sleepwalking in Hollywood
Et être somnambule à Hollywood
I'm going to steer clear
Je vais éviter
Or burn up in your atmosphere
Ou brûler dans ton atmosphère
I'm going to steer clear
Je vais éviter
'Cause I'd die if I saw you
Parce que je mourrais si je te voyais
I'd die if I didn't see you there
Je mourrais si je ne te voyais pas là
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Alors je ne pense pas que je vais aller à L.A. encore
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Je ne pense pas que je vais aller à L.A. encore
I'd get lost on the boulevard at night
Je me perdrais sur le boulevard la nuit
Without your voice to tell me
Sans ta voix pour me dire
"I love you, take a right"
"Je t'aime, tourne à droite"
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
Le dix et le deux est la vue la plus solitaire, oh oui
Oh oh ooh
Oh oh ooh
I'm going to steer clear
Je vais éviter
Or burn up in your atmosphere
Ou brûler dans ton atmosphère
I'm going to steer clear
Je vais éviter
'Cause I'd die if I saw you
Parce que je mourrais si je te voyais
I'd die if I didn't see you
Je mourrais si je ne te voyais pas
I'm going to steer clear, oh yeah
Je vais éviter, oh oui
Or burn up in your atmosphere
Ou brûler dans ton atmosphère
I'm going to steer clear
Je vais éviter
'Cause I'd die if I saw you
Parce que je mourrais si je te voyais
I'd die if I didn't see you there
Je mourrais si je ne te voyais pas là
See you there
Te voir là
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
Je pense que je vais rester, rester dans le gris
Think I'm going to stay
Je pense que je vais rester
And all the street lights say "Never mind, never mind"
Et tous les lampadaires disent "Peu importe, peu importe"
And the canyon lines say "Never mind"
Et les lignes du canyon disent "Peu importe"
The sunset says "We see this all the time"
Le coucher de soleil dit "Nous voyons ça tout le temps"
Never mind
Peu importe
Never you mind
Peu importe
Wherever I go
Où que j'aille
Whatever I do
Quoi que je fasse
I wonder where I am in my relationship to you
Je me demande où je suis dans ma relation avec toi
Wherever you go
Où que tu ailles
Wherever you are
Où que tu sois
I watch your life play out in pictures from afar
Je regarde ta vie se dérouler en images de loin
Wherever I go
Où que j'aille
Whatever I do, oh
Quoi que je fasse, oh
I wonder where I am in my relationship to you
Je me demande où je suis dans ma relation avec toi
Wherever you go
Où que tu ailles
Wherever you are
Où que tu sois
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Je regarde cette jolie vie se dérouler en images de loin
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Non credo che andrò più a L.A.
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Non credo che andrò più a L.A.
I don't know what it's like to land and
Non so cosa significhi atterrare e
Not race to your door
Non correre alla tua porta
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Non credo che andrò più a L.A.
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Non credo che andrò più a L.A.
I'm not sure that I really ever could
Non sono sicuro di poterlo fare davvero
Hold on to your hotel key
Tenere la chiave del tuo hotel
And your bedroom neighborhood
E il tuo quartiere da camera da letto
And be sleepwalking in Hollywood
E camminare sonnambulo a Hollywood
I'm going to steer clear
Sto per stare alla larga
Or burn up in your atmosphere
O bruciare nella tua atmosfera
I'm going to steer clear
Sto per stare alla larga
'Cause I'd die if I saw you
Perché morirei se ti vedessi
I'd die if I didn't see you there
Morirei se non ti vedessi lì
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Quindi non credo che andrò più a L.A.
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Non credo che andrò più a L.A.
I'd get lost on the boulevard at night
Mi perderei sul boulevard di notte
Without your voice to tell me
Senza la tua voce a dirmi
"I love you, take a right"
"Ti amo, gira a destra"
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
Il dieci e il due è la vista più solitaria, oh sì
Oh oh ooh
Oh oh ooh
I'm going to steer clear
Sto per stare alla larga
Or burn up in your atmosphere
O bruciare nella tua atmosfera
I'm going to steer clear
Sto per stare alla larga
'Cause I'd die if I saw you
Perché morirei se ti vedessi
I'd die if I didn't see you
Morirei se non ti vedessi
I'm going to steer clear, oh yeah
Sto per stare alla larga, oh sì
Or burn up in your atmosphere
O bruciare nella tua atmosfera
I'm going to steer clear
Sto per stare alla larga
'Cause I'd die if I saw you
Perché morirei se ti vedessi
I'd die if I didn't see you there
Morirei se non ti vedessi lì
See you there
Vederti lì
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
Penso che rimarrò, rimarrò nel grigio
Think I'm going to stay
Penso che rimarrò
And all the street lights say "Never mind, never mind"
E tutte le luci della strada dicono "Non importa, non importa"
And the canyon lines say "Never mind"
E le linee del canyon dicono "Non importa"
The sunset says "We see this all the time"
Il tramonto dice "Vediamo questo tutto il tempo"
Never mind
Non importa
Never you mind
Non ti preoccupare
Wherever I go
Dovunque io vada
Whatever I do
Qualunque cosa io faccia
I wonder where I am in my relationship to you
Mi chiedo dove sono nella mia relazione con te
Wherever you go
Dovunque tu vada
Wherever you are
Dovunque tu sia
I watch your life play out in pictures from afar
Guardo la tua vita svolgersi in foto da lontano
Wherever I go
Dovunque io vada
Whatever I do, oh
Qualunque cosa io faccia, oh
I wonder where I am in my relationship to you
Mi chiedo dove sono nella mia relazione con te
Wherever you go
Dovunque tu vada
Wherever you are
Dovunque tu sia
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Guardo quella bella vita svolgersi in foto da lontano
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Saya rasa saya tidak akan pergi ke L.A. lagi
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Saya rasa saya tidak akan pergi ke L.A. lagi
I don't know what it's like to land and
Saya tidak tahu bagaimana rasanya mendarat dan
Not race to your door
Tidak langsung berlari ke pintu rumahmu
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Saya rasa saya tidak akan pergi ke L.A. lagi
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Saya rasa saya tidak akan pergi ke L.A. lagi
I'm not sure that I really ever could
Saya tidak yakin apakah saya benar-benar bisa
Hold on to your hotel key
Menyimpan kunci hotelmu
And your bedroom neighborhood
Dan lingkungan kamar tidurmu
And be sleepwalking in Hollywood
Dan berjalan tidur di Hollywood
I'm going to steer clear
Saya akan menjauh
Or burn up in your atmosphere
Atau terbakar di atmosfermu
I'm going to steer clear
Saya akan menjauh
'Cause I'd die if I saw you
Karena saya akan mati jika saya melihatmu
I'd die if I didn't see you there
Saya akan mati jika saya tidak melihatmu di sana
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Jadi saya rasa saya tidak akan pergi ke L.A. lagi
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
Saya rasa saya tidak akan pergi ke L.A. lagi
I'd get lost on the boulevard at night
Saya akan tersesat di boulevard di malam hari
Without your voice to tell me
Tanpa suaramu yang memberitahu saya
"I love you, take a right"
"Aku cinta kamu, belok kanan"
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
Sepuluh dan dua adalah pemandangan yang paling sepi, oh ya
Oh oh ooh
Oh oh ooh
I'm going to steer clear
Saya akan menjauh
Or burn up in your atmosphere
Atau terbakar di atmosfermu
I'm going to steer clear
Saya akan menjauh
'Cause I'd die if I saw you
Karena saya akan mati jika saya melihatmu
I'd die if I didn't see you
Saya akan mati jika saya tidak melihatmu
I'm going to steer clear, oh yeah
Saya akan menjauh, oh ya
Or burn up in your atmosphere
Atau terbakar di atmosfermu
I'm going to steer clear
Saya akan menjauh
'Cause I'd die if I saw you
Karena saya akan mati jika saya melihatmu
I'd die if I didn't see you there
Saya akan mati jika saya tidak melihatmu di sana
See you there
Melihatmu di sana
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
Saya rasa saya akan tinggal, akan tinggal di abu-abu
Think I'm going to stay
Saya rasa saya akan tinggal
And all the street lights say "Never mind, never mind"
Dan semua lampu jalan berkata "Tidak apa-apa, tidak apa-apa"
And the canyon lines say "Never mind"
Dan garis-garis canyon berkata "Tidak apa-apa"
The sunset says "We see this all the time"
Matahari terbenam berkata "Kami melihat ini sepanjang waktu"
Never mind
Tidak apa-apa
Never you mind
Tidak usah khawatir
Wherever I go
Kemanapun saya pergi
Whatever I do
Apapun yang saya lakukan
I wonder where I am in my relationship to you
Saya bertanya-tanya di mana posisi saya dalam hubungan saya denganmu
Wherever you go
Kemanapun kamu pergi
Wherever you are
Dimanapun kamu berada
I watch your life play out in pictures from afar
Saya menonton hidupmu bermain dalam gambar dari jauh
Wherever I go
Kemanapun saya pergi
Whatever I do, oh
Apapun yang saya lakukan, oh
I wonder where I am in my relationship to you
Saya bertanya-tanya di mana posisi saya dalam hubungan saya denganmu
Wherever you go
Kemanapun kamu pergi
Wherever you are
Dimanapun kamu berada
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Saya menonton hidup indahmu bermain dalam gambar dari jauh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ไป L.A. อีกต่อไป
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ไป L.A. อีกต่อไป
I don't know what it's like to land and
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อลงจอดแล้ว
Not race to your door
ไม่ต้องรีบไปที่ประตูของคุณ
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ไป L.A. อีกต่อไป
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ไป L.A. อีกต่อไป
I'm not sure that I really ever could
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถทำได้จริงๆ
Hold on to your hotel key
ยึดความจำของคุณที่โรงแรม
And your bedroom neighborhood
และย่านที่คุณนอนหลับ
And be sleepwalking in Hollywood
และเดินเข้าในฝันที่ Hollywood
I'm going to steer clear
ฉันจะหลีเลี่ยง
Or burn up in your atmosphere
หรือเผาไหม้ในบรรยากาศของคุณ
I'm going to steer clear
ฉันจะหลีเลี่ยง
'Cause I'd die if I saw you
เพราะฉันจะตายถ้าฉันเห็นคุณ
I'd die if I didn't see you there
ฉันจะตายถ้าฉันไม่เห็นคุณที่นั่น
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะไม่ไป L.A. อีกต่อไป
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ไป L.A. อีกต่อไป
I'd get lost on the boulevard at night
ฉันจะหลงทางบนถนนใหญ่ในตอนกลางคืน
Without your voice to tell me
ไม่มีเสียงของคุณบอกฉัน
"I love you, take a right"
"ฉันรักคุณ, เลี้ยวขวา"
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
สิบและสองคือทิศทางที่เหงาที่สุด, โอ้เย่
Oh oh ooh
โอ้โอ้ อู้
I'm going to steer clear
ฉันจะหลีเลี่ยง
Or burn up in your atmosphere
หรือเผาไหม้ในบรรยากาศของคุณ
I'm going to steer clear
ฉันจะหลีเลี่ยง
'Cause I'd die if I saw you
เพราะฉันจะตายถ้าฉันเห็นคุณ
I'd die if I didn't see you
ฉันจะตายถ้าฉันไม่เห็นคุณ
I'm going to steer clear, oh yeah
ฉันจะหลีเลี่ยง, โอ้เย่
Or burn up in your atmosphere
หรือเผาไหม้ในบรรยากาศของคุณ
I'm going to steer clear
ฉันจะหลีเลี่ยง
'Cause I'd die if I saw you
เพราะฉันจะตายถ้าฉันเห็นคุณ
I'd die if I didn't see you there
ฉันจะตายถ้าฉันไม่เห็นคุณที่นั่น
See you there
เห็นคุณที่นั่น
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่, จะอยู่ในสีเทา
Think I'm going to stay
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่
And all the street lights say "Never mind, never mind"
และไฟถนนทั้งหมดบอกว่า "ไม่ต้องคิดมาก, ไม่ต้องคิดมาก"
And the canyon lines say "Never mind"
และเส้นของหุบเขาบอกว่า "ไม่ต้องคิดมาก"
The sunset says "We see this all the time"
พระอาทิตย์ตกบอกว่า "เราเห็นสิ่งนี้ตลอดเวลา"
Never mind
ไม่ต้องคิดมาก
Never you mind
ไม่ต้องคิดมาก
Wherever I go
ทุกที่ที่ฉันไป
Whatever I do
ทุกสิ่งที่ฉันทำ
I wonder where I am in my relationship to you
ฉันสงสัยว่าฉันอยู่ที่ไหนในความสัมพันธ์กับคุณ
Wherever you go
ทุกที่ที่คุณไป
Wherever you are
ทุกที่ที่คุณอยู่
I watch your life play out in pictures from afar
ฉันดูชีวิตของคุณเล่นออกมาในรูปภาพจากไกล
Wherever I go
ทุกที่ที่ฉันไป
Whatever I do, oh
ทุกสิ่งที่ฉันทำ, โอ้
I wonder where I am in my relationship to you
ฉันสงสัยว่าฉันอยู่ที่ไหนในความสัมพันธ์กับคุณ
Wherever you go
ทุกที่ที่คุณไป
Wherever you are
ทุกที่ที่คุณอยู่
I watch that pretty life play out in pictures from afar
ฉันดูชีวิตสวยๆ นั้นเล่นออกมาในรูปภาพจากไกล
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
Ooh ooh ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้ อู้ อู้
Ooh ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้ อู้
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
Ooh ooh ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้ อู้ อู้
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
我不认为我还会去洛杉矶了
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
我不认为我还会去洛杉矶了
I don't know what it's like to land and
我不知道降落后
Not race to your door
不冲向你的门是什么感觉
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
我不认为我还会去洛杉矶了
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
我不认为我还会去洛杉矶了
I'm not sure that I really ever could
我不确定我是否真的能
Hold on to your hotel key
保留你的酒店钥匙
And your bedroom neighborhood
和你的卧室社区
And be sleepwalking in Hollywood
并在好莱坞梦游
I'm going to steer clear
我要避开
Or burn up in your atmosphere
或在你的氛围中燃烧
I'm going to steer clear
我要避开
'Cause I'd die if I saw you
因为如果我看到你
I'd die if I didn't see you there
如果我没有看到你，我会死
So I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
所以我不认为我还会去洛杉矶了
I don't think I'm going to go to L.A. Anymore
我不认为我还会去洛杉矶了
I'd get lost on the boulevard at night
我会在夜晚的大道上迷失
Without your voice to tell me
没有你的声音告诉我
"I love you, take a right"
“我爱你，右转”
The ten and the two is the loneliest sight, oh yeah
十点和两点是最孤独的景象，哦是的
Oh oh ooh
哦哦噢
I'm going to steer clear
我要避开
Or burn up in your atmosphere
或在你的氛围中燃烧
I'm going to steer clear
我要避开
'Cause I'd die if I saw you
因为如果我看到你
I'd die if I didn't see you
如果我没有看到你
I'm going to steer clear, oh yeah
我要避开，哦是的
Or burn up in your atmosphere
或在你的氛围中燃烧
I'm going to steer clear
我要避开
'Cause I'd die if I saw you
因为如果我看到你
I'd die if I didn't see you there
如果我没有看到你，我会死
See you there
看到你在那里
I think I'm going to stay, going to stay in the gray
我想我会留下来，留在灰色中
Think I'm going to stay
我想我会留下来
And all the street lights say "Never mind, never mind"
所有的街灯都说“没关系，没关系”
And the canyon lines say "Never mind"
峡谷线说“没关系”
The sunset says "We see this all the time"
夕阳说“我们一直都在看”
Never mind
没关系
Never you mind
你别在意
Wherever I go
无论我去哪里
Whatever I do
无论我做什么
I wonder where I am in my relationship to you
我都在想我在与你的关系中处于何处
Wherever you go
无论你去哪里
Wherever you are
无论你在哪里
I watch your life play out in pictures from afar
我从远处看着你的生活在照片中展开
Wherever I go
无论我去哪里
Whatever I do, oh
无论我做什么，哦
I wonder where I am in my relationship to you
我都在想我在与你的关系中处于何处
Wherever you go
无论你去哪里
Wherever you are
无论你在哪里
I watch that pretty life play out in pictures from afar
我看着那美丽的生活在照片中展开
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh ooh ooh
噢噢噢噢噢
Ooh ooh ooh ooh
噢噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh ooh ooh
噢噢噢噢噢