X
Alexandra Leah Tamposi, Carolina Giraldo, Johan Karl Schuster, Nicholas Jerry Jonas, Ryan B Tedder
Yeah
Ooh la la
By the pool we're singing "Bailando"
Two ni-nights with a view, yeah
Keeping those blinds closed, yeah
She said I wanna find somebody by nightfall
Ooh na na, could it be ya
Baby, I like you
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
And she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name but I know that I need her
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Don't you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Won't leave me lonely tonight
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Ooh la la
Make a move, yeah, baby by last call
Full moon night with the lights off
Baby your eyes glow (yeah)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
Ooh la la
If it's cool, yeah, baby I'd like to
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
And she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name but I know that I need her
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Don't you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Won't leave me lonely tonight
Caliente, te pongo caliente (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal (eh)
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
She said "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Don't you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Won't leave me lonely tonight
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Ooh, ooh, ooh)
Someone who
You won't be lonely tonight
Yeah
Yeah
Ooh la la
Uh la la
By the pool we're singing "Bailando"
Am Pool singen wir „Bailando“
Two ni-nights with a view, yeah
Zwei Nä-Nächte mit Aussicht, yeah
Keeping those blinds closed, yeah
Halten die Jalousien geschlossen, yeah
She said I wanna find somebody by nightfall
Sie hat gesagt sie will bis zur Abenddämmerung jemanden finden
Ooh na na, could it be ya
Uh na na, könntest das du sein?
Baby, I like you
Baby, ich mag dich
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, hab' ihr beim Bewegen zugeschaut, ich verlor mich in ihren Rhythmen
And she pulled me close by the look in her eyes
Und sie hat mich näher gebracht mit ihrem Blick
Don't know her name but I know that I need her
Weiß nicht, wie sie heißt, aber ich weiß, dass ich sie brauche
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Sie hat gesagt: „Junge, du wirst heut Abend nicht einsam sein“
She said "Ooh, ooh, ooh"
Sie hat „Uh, uh, uh“ gesagt
Kiss me like your ex is in the room
Küss mich als ob deine Ex hier drin ist
Don't you be afraid of something new
Hab keine Angst vor etwas Neuem
If you play it right, you can be that someone
Wenn du richtig mitspielst, kannst du derjenige sein
Yeah, that someone who
Yeah, derjenige, der
Won't leave me lonely tonight
Mich heute Nacht nicht einsam zurücklässt
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Yeah
Ooh la la
Uh la la
Make a move, yeah, baby by last call
Mach einen Zug, yeah, Baby, bis zum Schließen der Bar
Full moon night with the lights off
Vollmondnacht ohne Lichter
Baby your eyes glow (yeah)
Baby, deine Augen glühen (yeah)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
Weiß nicht, warum, aber ich hab' das Gefühl, dass ich verrückt werde (verrückt)
Ooh la la
Uh la la
If it's cool, yeah, baby I'd like to
Wenn es in Ordnung ist, yeah, Baby, würde ich gerne
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, hab' ihr beim Bewegen zugeschaut, ich verlor mich in ihren Rhythmen
And she pulled me close by the look in her eyes
Und sie hat mich näher gebracht mit ihrem Blick
Don't know her name but I know that I need her
Weiß nicht, wie sie heißt, aber ich weiß, dass ich sie brauche
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Sie hat gesagt: „Junge, du wirst heut Abend nicht einsam sein“
She said "Ooh, ooh, ooh"
Sie hat „Uh, uh, uh“ gesagt
Kiss me like your ex is in the room
Küss mich als ob deine Ex hier drin ist
Don't you be afraid of something new
Hab keine Angst vor etwas Neuem
If you play it right, you can be that someone
Wenn du richtig mitspielst, kannst du derjenige sein
Yeah, that someone who
Yeah, derjenige, der
Won't leave me lonely tonight
Mich heute Nacht nicht einsam zurücklässt
Caliente, te pongo caliente (mmm)
Heiß, ich mache dich heiß (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
Hab keine Angst etwas neues zu leben (eh, eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
Dieses Verlangen ist nicht falsch (falsch)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Steck deine Zunge in meinen Mund (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Leb la Vida Loca, Loca, Loca, mmm
Toda la noche bailando contigo
Die ganze Nacht mit dir tanzen
Suave y salvaje como un animal (eh)
Sanft und wild wie ein Tier
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
Ich weiß, was du magst aber das ist verboten
Yo me voy contigo, dame la señal
Ich gehe mit dir, gib mir das Signal
She said "Ooh, ooh, ooh"
Sie hat „Uh, uh, uh“ gesagt
Kiss me like your ex is in the room
Küss mich als ob deine Ex hier drin ist
Don't you be afraid of something new
Hab keine Angst vor etwas Neuem
If you play it right, you can be that someone
Wenn du richtig mitspielst, kannst du derjenige sein
Yeah, that someone who
Yeah, derjenige, der
Won't leave me lonely tonight
Mich heute Nacht nicht einsam zurücklässt
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Uh, uh, uh) Tonight
(Ooh, ooh, ooh)
(Uh, uh, uh)
Someone who
Jemand, der
You won't be lonely tonight
Du wirst heute Nacht nicht einsam sein
Yeah
Yeah
Ooh la la
Uh la la
By the pool we're singing "Bailando"
Nós estamos cantando "Bailando" na beira da piscina
Two ni-nights with a view, yeah
Duas no-noites com uma vista, yeah
Keeping those blinds closed, yeah
Deixando as persianas fechadas, yeah
She said I wanna find somebody by nightfall
Ela disse que quer encontrar alguém até a hora de escurecer
Ooh na na, could it be ya
Uh na na, poderia ser você
Baby, I like you
Baby, eu gosto de você
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, vendo ela mexer, me perdi nos ritmos
And she pulled me close by the look in her eyes
E ela me trouxe pra perto somente com o seu olhar
Don't know her name but I know that I need her
Não sei o seu nome, mas sei que preciso dela
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Ela disse "boy, você não vai ficar sozinho esta noite"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ela disse "uh, uh, uh"
Kiss me like your ex is in the room
Me beije como se sua ex estivesse aqui neste quarto
Don't you be afraid of something new
Não tenha medo de algo novo
If you play it right, you can be that someone
Se você fizer direito, você pode ser aquela pessoa
Yeah, that someone who
Yeah, essa pessoa quem
Won't leave me lonely tonight
Não me deixará sozinha esta noite
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Yeah
Ooh la la
Uh la la
Make a move, yeah, baby by last call
Faça sua jogada, yeah, baby antes que feche o bar
Full moon night with the lights off
Noite de lua cheia com as luzes apagadas
Baby your eyes glow (yeah)
Baby seus olhos brilham (yeah)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
Não sei porque, mas eu sinto como se fosse enlouquecer (enlouquecer)
Ooh la la
Uh la la
If it's cool, yeah, baby I'd like to
Se for legal, yeah, baby eu gostaria de
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, vendo ela mexer, me perdi nos ritmos
And she pulled me close by the look in her eyes
E ela me trouxe pra perto somente com o seu olhar
Don't know her name but I know that I need her
Não sei o seu nome, mas sei que preciso dela
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Ela disse "boy, você não vai ficar sozinho esta noite"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ela disse "uh, uh, uh"
Kiss me like your ex is in the room
Me beije como se sua ex estivesse aqui neste quarto
Don't you be afraid of something new
Não tenha medo de algo novo
If you play it right, you can be that someone
Se você fizer direito, você pode ser aquela pessoa
Yeah, that someone who
Yeah, essa pessoa quem
Won't leave me lonely tonight
Não me deixará sozinha esta noite
Caliente, te pongo caliente (mmm)
Quente, te deixo quente (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
Não tenha medo de viver algo diferente (eh eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
Os desejos não se enganam (enganam)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Ponha sua língua em minha boca (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Viva a vida louca, louca, louca, mmm
Toda la noche bailando contigo
A noite toda dançando com você
Suave y salvaje como un animal (eh)
Suave e selvagem como um animal (eh)
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
Eu sei que você gosta, mas isso é proibido
Yo me voy contigo, dame la señal
Eu vou co você, me de o sinal
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ela disse "uh, uh, uh"
Kiss me like your ex is in the room
Me beije como se sua ex estivesse aqui neste quarto
Don't you be afraid of something new
Não tenha medo de algo novo
If you play it right, you can be that someone
Se você fizer direito, você pode ser aquela pessoa
Yeah, that someone who
Yeah, essa pessoa quem
Won't leave me lonely tonight
Não me deixará sozinha esta noite
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Uh, uh, uh) esta noite
(Ooh, ooh, ooh)
(Uh, uh, uh)
Someone who
Alguém que
You won't be lonely tonight
Você não estará sozinha esta noite
Yeah
Yeah
Ooh la la
Ooh la la
By the pool we're singing "Bailando"
By the pool we're singing "Bailando"
Two ni-nights with a view, yeah
Two ni-nights with a view, yeah
Keeping those blinds closed, yeah
Keeping those blinds closed, yeah
She said I wanna find somebody by nightfall
She said I wanna find somebody by nightfall
Ooh na na, could it be ya
Ooh na na, could it be ya
Baby, I like you
Baby, I like you
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
And she pulled me close by the look in her eyes
And she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name but I know that I need her
Don't know her name but I know that I need her
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
She said "Ooh, ooh, ooh"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Don't you be afraid of something new
Don't you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Yeah, that someone who
Won't leave me lonely tonight
Won't leave me lonely tonight
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Yeah
Ooh la la
Ooh la la
Make a move, yeah, baby by last call
Make a move, yeah, baby by last call
Full moon night with the lights off
Full moon night with the lights off
Baby your eyes glow (yeah)
Baby your eyes glow (yeah)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
Ooh la la
Ooh la la
If it's cool, yeah, baby I'd like to
If it's cool, yeah, baby I'd like to
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
And she pulled me close by the look in her eyes
And she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name but I know that I need her
Don't know her name but I know that I need her
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
She said "Ooh, ooh, ooh"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Don't you be afraid of something new
Don't you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Yeah, that someone who
Won't leave me lonely tonight
Won't leave me lonely tonight
Caliente, te pongo caliente (mmm)
Hot, I make you hot (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
Don't be afraid of living something new (eh, eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
This desire isn't mistaken (mistaken)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Put your tongue in my mouth (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Live la vida loca, loca, loca, mmm
Toda la noche bailando contigo
All night long dancing with you
Suave y salvaje como un animal (eh)
Soft and wild like an animal
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
I know what you like but this is forbidden
Yo me voy contigo, dame la señal
I'll leave with you, give me the sign
She said "Ooh, ooh, ooh"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Don't you be afraid of something new
Don't you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Yeah, that someone who
Won't leave me lonely tonight
Won't leave me lonely tonight
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Someone who
Someone who
You won't be lonely tonight
You won't be lonely tonight
Yeah
Sí
Ooh la la
Uh la la
By the pool we're singing "Bailando"
En la alberca, estamos cantando "Bailando"
Two ni-nights with a view, yeah
Dos no-noches con una vista, sí
Keeping those blinds closed, yeah
Manteniendo esas cortinas cerradas, sí
She said I wanna find somebody by nightfall
Ella dijo que quiere encontrar a alguien para cuando oscurezca
Ooh na na, could it be ya
Uh na na, podrías ser tú
Baby, I like you
Bebé, me gustas
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, viéndola moverse, me perdí en los ritmos
And she pulled me close by the look in her eyes
Y me acercó a ella solamente con su mirada
Don't know her name but I know that I need her
No sé su nombre pero sé que la necesito
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Ella dijo "chico, no estarás solo esta noche"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ella dijo "uh, uh, uh"
Kiss me like your ex is in the room
Bésame como si tu ex estuviera en la habitación
Don't you be afraid of something new
No tengas miedo de algo nuevo
If you play it right, you can be that someone
Si lo haces bien, puedes ser ese alguien
Yeah, that someone who
Sí, ese alguien que
Won't leave me lonely tonight
No me dejará a solas esta noche
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Yeah
Sí
Ooh la la
Uh la la
Make a move, yeah, baby by last call
Haz tu jugada, sí, bebé antes de que cierren el bar
Full moon night with the lights off
Noche de luna llena con las luces apagadas
Baby your eyes glow (yeah)
Bebé, tus ojos brillan (sí)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
No sé por qué, pero siento que me volveré psicótico (psicótico)
Ooh la la
Uh la la
If it's cool, yeah, baby I'd like to
Si te parece bien, sí, baby me gustaría
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, viéndola moverse, me perdí en los ritmos
And she pulled me close by the look in her eyes
Y me acercó a ella solamente con su mirada
Don't know her name but I know that I need her
No sé su nombre pero sé que la necesito
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Ella dijo "chico, no estarás solo esta noche"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ella dijo "uh, uh, uh"
Kiss me like your ex is in the room
Bésame como si tu ex estuviera en la habitación
Don't you be afraid of something new
No tengas miedo de algo nuevo
If you play it right, you can be that someone
Si lo haces bien, puedes ser ese alguien
Yeah, that someone who
Sí, ese alguien que
Won't leave me lonely tonight
No me dejará a solas esta noche
Caliente, te pongo caliente (mmm)
Caliente, te pongo caliente (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Toda la noche bailando contigo
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal (eh)
Suave y salvaje como un animal (eh)
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
Yo me voy contigo, dame la señal
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ella dijo "uh, uh, uh"
Kiss me like your ex is in the room
Bésame como si tu ex estuviera en la habitación
Don't you be afraid of something new
No tengas miedo de algo nuevo
If you play it right, you can be that someone
Si lo haces bien, puedes ser ese alguien
Yeah, that someone who
Sí, ese alguien que
Won't leave me lonely tonight
No me dejará a solas esta noche
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Uh, uh, uh) esta noche
(Ooh, ooh, ooh)
(Uh, uh, uh)
Someone who
Alguien que
You won't be lonely tonight
No estarás a solas esta nocbe
Yeah
Ouais
Ooh la la
Ooh la la
By the pool we're singing "Bailando"
On chante "Bailando" au bord de la piscine
Two ni-nights with a view, yeah
Deux n-nuits avec vue, ouais
Keeping those blinds closed, yeah
Garder ces stores fermés, ouais
She said I wanna find somebody by nightfall
Elle a dit je veux trouver quelqu'un à la tombée de la nuit
Ooh na na, could it be ya
Ooh na, na, ça pourrait être toi
Baby, I like you
Bébé, je t'aime bien
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, la regarder bouger, j'étais perdu dans les rythmes
And she pulled me close by the look in her eyes
Et elle m'a attirée par le regard dans ses yeux
Don't know her name but I know that I need her
Je connais pas son nom mais je sais que j'ai besoin d'elle
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Elle a dit "Garçon, tu ne seras pas seul ce soir"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Elle a dit "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Embrasse moi comme si ton ex est dans la pièce
Don't you be afraid of something new
N'as tu pas peur de quelque chose de nouveau
If you play it right, you can be that someone
Si tu joues bien, tu peux être ce quelqu'un
Yeah, that someone who
Ouais, ce quelqu'un qui
Won't leave me lonely tonight
Ne va pas me laisser seule ce soir
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Ooh la la
Ooh la la
Make a move, yeah, baby by last call
Fais une approche, ouais, bébé au dernier appel
Full moon night with the lights off
Nuit de pleine lune avec la lumière éteinte
Baby your eyes glow (yeah)
Bébé tes yeux brillent (ouais)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
Je sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que je vais devenir psycho (psycho)
Ooh la la
Ooh la la
If it's cool, yeah, baby I'd like to
Si c'est cool, ouais, j'aimerais bien
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, la regarder bouger, j'étais perdu dans les rythmes
And she pulled me close by the look in her eyes
Et elle m'a attirée par le regard dans ses yeux
Don't know her name but I know that I need her
Je connais pas son nom mais je sais que j'ai besoin d'elle
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Elle a dit "Garçon, tu ne seras pas seul ce soir"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Elle a dit "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Embrasse moi comme si ton ex est dans la pièce
Don't you be afraid of something new
N'as tu pas peur de quelque chose de nouveau
If you play it right, you can be that someone
Si tu joues bien, tu peux être ce quelqu'un
Yeah, that someone who
Ouais, ce quelqu'un qui
Won't leave me lonely tonight
Ne va pas me laisser seule ce soir
Caliente, te pongo caliente (mmm)
Chaud, je te rends chaud (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
Sois pas effrayé de vire quelque chose de nouveau (eh, eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
Ce désire n'est pas une erreur (erreur)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Mets ta langue dans ma bouche (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Vis la vida loca, loca, loca, mmm
Toda la noche bailando contigo
Danser toute la nuit avec toi
Suave y salvaje como un animal (eh)
Douce et sauvage comme un animal (eh)
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
Je sais ce que tu aimes mais c'est interdit
Yo me voy contigo, dame la señal
Je vais partir avec toi, donne moi le signal
She said "Ooh, ooh, ooh"
Elle a dit "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Embrasse moi comme si ton ex est dans la pièce
Don't you be afraid of something new
N'as tu pas peur de quelque chose de nouveau
If you play it right, you can be that someone
Si tu joues bien, tu peux être ce quelqu'un
Yeah, that someone who
Ouais, ce quelqu'un qui
Won't leave me lonely tonight
Ne va pas me laisser seule ce soir
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Ooh, ooh, ooh) Ce soir
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Someone who
Quelqu'un qui
You won't be lonely tonight
Tu vas pas être seul ce soir
Yeah
Sì
Ooh la la
Ooh la la
By the pool we're singing "Bailando"
A bordo piscina stiamo cantando "Bailando"
Two ni-nights with a view, yeah
Due no-notti con un bel panorama, sì
Keeping those blinds closed, yeah
Tenendo chiuse quelle tende, sì
She said I wanna find somebody by nightfall
Ha detto che voglio trovare qualcuno prima che faccia buio
Ooh na na, could it be ya
Ooh na na, potresti essere tu
Baby, I like you
Tesoro, mi piaci
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, guardandola muoversi, mi ero perso nel ritmo
And she pulled me close by the look in her eyes
E mi ha avvicinato per guardarla negli occhi
Don't know her name but I know that I need her
Non conosco il suo nome ma so che ho bisogno di lei
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Ha detto "Ragazzo, non rimarrai solo stanotte"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ha detto "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza
Don't you be afraid of something new
Non aver paura di qualcosa di nuovo
If you play it right, you can be that someone
Se te la giochi bene, puoi essere quel qualcuno
Yeah, that someone who
Sì, quella persona che
Won't leave me lonely tonight
Non mi lascerò solo stanotte
Yeah yeah yeah
Sì, sì, sì
Yeah yeah yeah
Sì, sì, sì
Yeah
Sì
Ooh la la
Ooh la la
Make a move, yeah, baby by last call
Fai una mossa, sì, piccola prima dell'ultima chiamata
Full moon night with the lights off
Notte di luna piena a le luci spente
Baby your eyes glow (yeah)
Baby i tuoi occhi brillano (sì)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
Non so perché, ma sento che sto diventando pazzo (pazzo)
Ooh la la
Ooh la la
If it's cool, yeah, baby I'd like to
Se per te va bene, sì, piccola mi piacerebbe
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, guardandola muoversi, mi ero perso nel ritmo
And she pulled me close by the look in her eyes
E mi ha avvicinato per guardarla negli occhi
Don't know her name but I know that I need her
Non conosco il suo nome ma so che ho bisogno di lei
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
Ha detto "Ragazzo, non rimarrai solo stanotte"
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ha detto "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza
Don't you be afraid of something new
Non aver paura di qualcosa di nuovo
If you play it right, you can be that someone
Se te la giochi bene, puoi essere quel qualcuno
Yeah, that someone who
Sì, quella persona che
Won't leave me lonely tonight
Non mi lascerò solo stanotte
Caliente, te pongo caliente (mmm)
Caliente, ti faccio andare su di giri (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
Non aver paura di qualcosa di diverso (eh, eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
Queste voglie non si sbagliano (sbagliano)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
Mettimi la lingua in bocca (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
Vivi una vita pazza, pazza, pazza, mmm
Toda la noche bailando contigo
Ballando con te tutta la notte
Suave y salvaje como un animal (eh)
Dolce e selvaggio come un animale (eh)
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
Io lo so che ti piace ma è proibito
Yo me voy contigo, dame la señal
Verrò con te, fammi un cenno
She said "Ooh, ooh, ooh"
Ha detto "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza
Don't you be afraid of something new
Non aver paura di qualcosa di nuovo
If you play it right, you can be that someone
Se te la giochi bene, puoi essere quel qualcuno
Yeah, that someone who
Sì, quella persona che
Won't leave me lonely tonight
Non mi lascerò solo stanotte
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Ooh, ooh, ooh) Stanotte
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Someone who
Qualcuno che
You won't be lonely tonight
Non rimarrai solo stanotte
Yeah
Yeah
Ooh la la
あらら
By the pool we're singing "Bailando"
プールの側で僕達は"Bailando"を歌ってる
Two ni-nights with a view, yeah
この眺めと一緒に二晩過ごそう yeah
Keeping those blinds closed, yeah
ブラインドは閉じたままでさ yeah
She said I wanna find somebody by nightfall
夕方までに誰かを見つけたいのって彼女は言った
Ooh na na, could it be ya
あらら それってもしかして君の事かな
Baby, I like you
ベイビー、君が好きだよ
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
おぉ、彼女の動きを見ていたら、リズムの中で自分を見失ったのさ
And she pulled me close by the look in her eyes
そして彼女は僕を引き寄せてその瞳で見つめるんだ
Don't know her name but I know that I need her
彼女の名前は知らないけど僕には彼女が必要なのさ
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
彼女は言った "ねぇ、今夜は一人ぼっちにならないわよ"ってね
She said "Ooh, ooh, ooh"
彼女は言った "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
君の元カレが部屋に居るみたいにキスをしてよ
Don't you be afraid of something new
新しい物を怖がっていないかい
If you play it right, you can be that someone
上手くやれば、君はその誰かになれるよ
Yeah, that someone who
そうさ、その誰かさ
Won't leave me lonely tonight
今夜僕と一緒に居てくれる人
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Yeah
Ooh la la
あらら
Make a move, yeah, baby by last call
行動してよ、そうさ、ベイビー、ラストオーダーまでにさ
Full moon night with the lights off
明かりが消えた満月の夜
Baby your eyes glow (yeah)
ベイビー君の瞳は輝いている (yeah)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (psycho)
なんでか分からないけど、サイコにでもなっちゃそうな気分さ (サイコ)
Ooh la la
あらら
If it's cool, yeah, baby I'd like to
もしいいなら、あぁ、ベイビー僕はそうなりたいよ
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
おぉ、彼女の動きを見ていたら、リズムの中で自分を見失ったのさ
And she pulled me close by the look in her eyes
そして彼女は僕を引き寄せてその瞳で見つめるんだ
Don't know her name but I know that I need her
彼女の名前は知らないけど僕には彼女が必要なのさ
She said "Boy, you won't be lonely tonight"
彼女は言った "ねぇ、今夜は一人ぼっちにならないわよ"ってね
She said "Ooh, ooh, ooh"
彼女は言った "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
君の元カレが部屋に居るみたいにキスをしてよ
Don't you be afraid of something new
新しい物を怖がっていないかい
If you play it right, you can be that someone
上手くやれば、君はその誰かになれるよ
Yeah, that someone who
そうさ、その誰かさ
Won't leave me lonely tonight
今夜僕と一緒に居てくれる人
Caliente, te pongo caliente (mmm)
熱く、あなたを熱くさせてあげる (mmm)
No te de miedo vivir algo diferente (eh, eh)
新しい生き方を恐れたりしないで (eh, eh)
Las ganas no se equivocan (equivocan)
この欲望は間違いじゃない (間違い)
Pon tu lengua en mi boca (eh)
私の口に舌を入れて (eh)
Vive la vida loca, loca, loca, mmm
狂った人生を生きるのよ mmm
Toda la noche bailando contigo
一晩中あなたと踊るわ
Suave y salvaje como un animal (eh)
まるで動物みたいにソフトでワイルドに
Yo sé que te gusta pero esto es prohibido
あなたの好きな事知ってるわでもそれは禁じられているの
Yo me voy contigo, dame la señal
あなたと一緒に行くわ、サインをちょうだい
She said "Ooh, ooh, ooh"
彼女は言った "Ooh, ooh, ooh"
Kiss me like your ex is in the room
君の元カレが部屋に居るみたいにキスをしてよ
Don't you be afraid of something new
新しい物を怖がっていないかい
If you play it right, you can be that someone
上手くやれば、君はその誰かになれるよ
Yeah, that someone who
そうさ、その誰かさ
Won't leave me lonely tonight
今夜僕と一緒に居てくれる人
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ooh, ooh, ooh) Tonight
(Ooh, ooh, ooh) 今夜
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Someone who
誰か
You won't be lonely tonight
今夜一緒に居てくれる人
[Verse 1: Nick Jonas & Joe Jonas]
Evet
Ooh-la-la, havuz kenarında "Bailando" söylüyoruz
Bu manzarayla iki gece, evet
Perdeleri kapalı tutuyoruz
"Akşam olmadan birini bulmak istiyorum" dedi
Ooh-na-na, olabilir mi? evet, bebeğim, senden hoşlandım
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Onun dans edişini izliyorum, kendimi ritme kaptırmışım
Sonra gözlerindeki bakışla beni kendine çekti
İsmini bilmiyorum, ama ona ihtiyacım olduğunu biliyorum
"Bu gece yalnız kalmayacaksın" dedi
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
"Ooh-ooh-ooh" dedi
"Eski sevgilin buradaymış gibi öp beni
Yeni bir şeyden korkma sakın
İyi olursan
O kişi olabilirsin, evet
Bu gece beni yalnız bırakmayacak;
O kişi"
[Post-Chorus: Joe Jonas]
Evet, evet, evet
Evet, evet, evet
Evet
[Verse 2: Nick Jonas & Joe Jonas]
Ooh-la-la, harekete geç, evet, bebeğim, gece bitmeden
Dolunay var ve ışıklar açık, bebeğim gözlerin parıldıyor
Neden bilmiyorum ama delirecekmiş gibi hissediyorum
Ooh-la-la, sorun değilse, evet, bebeğim, ben de isterim
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Onun dans edişini izliyorum, kendimi ritme kaptırmışım
Sonra gözlerindeki bakışla beni kendine çekti
İsmini bilmiyorum, ama ona ihtiyacım olduğunu biliyorum
"Bu gece yalnız kalmayacaksın" dedi
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
"Ooh-ooh-ooh" dedi
"Eski sevgilin buradaymış gibi öp beni
Yeni bir şeyden korkma sakın
İyi olursan
O kişi olabilirsin, evet
Bu gece beni yalnız bırakmayacak;
O kişi"
[Verse 3: KAROL G]
Ateşli, seni ateşlendiriyorum
Farklı bir şey yaşamaktan korkma
Arzun yanlış bir şey değil
Dilini dudaklarıma getir
Çılgın, çılgın, çılgın hayatı yaşa
[Pre-Chorus: KAROL G]
Tüm gece seninle dans ediyoruz
Yumuşak ve bir hayvan gibi deli
Hoşuna gittiğini biliyorum ama bu yasak
Bir sinyal ver ve seninle geleceğim
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
"Ooh-ooh-ooh" dedi
"Eski sevgilin buradaymış gibi öp beni
Yeni bir şeyden korkma sakın
İyi olursan
O kişi olabilirsin, evet
Bu gece beni yalnız bırakmayacak;
O kişi"
[Outro: KAROL G & Joe Jonas]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Bu gece
O kişi
Bu gece yalnız kalmayacaksın