Me Haces Bien
Jorge Abner Drexler Prada
Para contarte, canto
Quiero que sepas cuánto
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Te quiero de mil modos
Te quiero sobre todo
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Como se lleva el frío
Para entender
Que el corazón no miente
Que afortunadamente
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Para contarte, canto
Quiero que sepas cuánto
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Como se lleva el frío
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Para contarte, canto
Um es dir zu erzählen, singe ich
Quiero que sepas cuánto
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr
Me haces bien
Du mir gut tust
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Te quiero de mil modos
Ich liebe dich auf tausend Arten
Te quiero sobre todo
Ich liebe dich über alles
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Es reicht, das Spiegelbild deiner Augen in meinen zu sehen
Como se lleva el frío
Wie die Kälte verschwindet
Para entender
Um zu verstehen
Que el corazón no miente
Dass das Herz nicht lügt
Que afortunadamente
Dass ich glücklicherweise
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Para contarte, canto
Um es dir zu erzählen, singe ich
Quiero que sepas cuánto
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Es reicht, das Spiegelbild deiner Augen in meinen zu sehen
Como se lleva el frío
Wie die Kälte verschwindet
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Me haces bien
Du tust mir gut
Para contarte, canto
Para te contar, eu canto
Quiero que sepas cuánto
Quero que saibas o quanto
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Te quiero de mil modos
Eu te amo de mil maneiras
Te quiero sobre todo
Eu te amo acima de tudo
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Basta ver o reflexo dos teus olhos nos meus
Como se lleva el frío
Como leva o frio
Para entender
Para entender
Que el corazón no miente
Que o coração não mente
Que afortunadamente
Que felizmente
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Para contarte, canto
Para te contar, eu canto
Quiero que sepas cuánto
Quero que saibas o quanto
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Basta ver o reflexo dos teus olhos nos meus
Como se lleva el frío
Como leva o frio
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Me haces bien
Você me faz bem
Para contarte, canto
To tell you, I sing
Quiero que sepas cuánto
I want you to know how much
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Te quiero de mil modos
I love you in a thousand ways
Te quiero sobre todo
I love you above all
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Just seeing the reflection of your eyes in mine
Como se lleva el frío
How it takes away the cold
Para entender
To understand
Que el corazón no miente
That the heart does not lie
Que afortunadamente
That fortunately
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Para contarte, canto
To tell you, I sing
Quiero que sepas cuánto
I want you to know how much
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Just seeing the reflection of your eyes in mine
Como se lleva el frío
How it takes away the cold
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Me haces bien
You do me good
Para contarte, canto
Pour te raconter, je chante
Quiero que sepas cuánto
Je veux que tu saches combien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Te quiero de mil modos
Je t'aime de mille façons
Te quiero sobre todo
Je t'aime par-dessus tout
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Il suffit de voir le reflet de tes yeux dans les miens
Como se lleva el frío
Comme le froid s'en va
Para entender
Pour comprendre
Que el corazón no miente
Que le cœur ne ment pas
Que afortunadamente
Heureusement
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Para contarte, canto
Pour te raconter, je chante
Quiero que sepas cuánto
Je veux que tu saches combien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Il suffit de voir le reflet de tes yeux dans les miens
Como se lleva el frío
Comme le froid s'en va
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Me haces bien
Tu me fais du bien
Para contarte, canto
Per raccontarti, canto
Quiero que sepas cuánto
Voglio che tu sappia quanto
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Te quiero de mil modos
Ti voglio in mille modi
Te quiero sobre todo
Ti voglio più di tutto
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Basta vedere il riflesso dei tuoi occhi nei miei
Como se lleva el frío
Come si porta via il freddo
Para entender
Per capire
Que el corazón no miente
Che il cuore non mente
Que afortunadamente
Che fortunatamente
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Para contarte, canto
Per raccontarti, canto
Quiero que sepas cuánto
Voglio che tu sappia quanto
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Basta vedere il riflesso dei tuoi occhi nei miei
Como se lleva el frío
Come si porta via il freddo
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Me haces bien
Mi fai bene
Para contarte, canto
Untuk menceritakanmu, aku bernyanyi
Quiero que sepas cuánto
Aku ingin kau tahu seberapa banyak
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Te quiero de mil modos
Aku mencintaimu dalam seribu cara
Te quiero sobre todo
Aku mencintaimu di atas segalanya
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Cukup melihat pantulan matamu di mataku
Como se lleva el frío
Seperti menghilangkan dingin
Para entender
Untuk mengerti
Que el corazón no miente
Bahwa hati tidak berbohong
Que afortunadamente
Bahwa untungnya
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Para contarte, canto
Untuk menceritakanmu, aku bernyanyi
Quiero que sepas cuánto
Aku ingin kau tahu seberapa banyak
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Cukup melihat pantulan matamu di mataku
Como se lleva el frío
Seperti menghilangkan dingin
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Me haces bien
Kau membuatku baik
Para contarte, canto
เพื่อที่จะบอกเธอ ฉันร้องเพลง
Quiero que sepas cuánto
ฉันต้องการให้เธอรู้ว่าเท่าไหร่
Me haces bien
ที่เธอทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Te quiero de mil modos
ฉันรักเธอในร้อยแบบ
Te quiero sobre todo
ฉันรักเธอมากกว่าทุกอย่าง
Me haces bien
ที่เธอทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
เพียงแค่ดูสะท้อนของตาเธอในตาฉัน
Como se lleva el frío
เหมือนกับการพาความหนาวไป
Para entender
เพื่อที่จะเข้าใจ
Que el corazón no miente
ว่าหัวใจไม่เคยโกหก
Que afortunadamente
ว่าโชคดีอย่างยิ่ง
Me haces bien
ที่เธอทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Para contarte, canto
เพื่อที่จะบอกเธอ ฉันร้องเพลง
Quiero que sepas cuánto
ฉันต้องการให้เธอรู้ว่าเท่าไหร่
Me haces bien
ที่เธอทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
เพียงแค่ดูสะท้อนของตาเธอในตาฉัน
Como se lleva el frío
เหมือนกับการพาความหนาวไป
Me haces bien
ที่เธอทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Me haces bien
ทำให้ฉันดี
Para contarte, canto
为了告诉你，我唱歌
Quiero que sepas cuánto
我想让你知道你对我有多好
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Te quiero de mil modos
我以千种方式爱你
Te quiero sobre todo
我最爱你
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
只需看看你的眼睛在我的眼睛中的反射
Como se lleva el frío
如何带走寒冷
Para entender
为了理解
Que el corazón no miente
心不会撒谎
Que afortunadamente
幸运的是
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Para contarte, canto
为了告诉你，我唱歌
Quiero que sepas cuánto
我想让你知道你对我有多好
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
只需看看你的眼睛在我的眼睛中的反射
Como se lleva el frío
如何带走寒冷
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处
Me haces bien
你对我有好处