Voy a Llenarte Toda
Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Manuel Alvarez Beigbeder Perez
Aflójate el pañuelo
Que llevas en el pelo
Desliza ese vestido
Que va ceñido a ti
Descálzate y camina
Sin miedo hasta mis brazos
Que voy a amarte tanto
Que vas a ser feliz
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Despójate de prisa de todo lo demás
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que solo para amarte
Necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que solo para amarte
Necesito la vida
Aflójate el pañuelo
Que llevas en el pelo
Desliza ese vestido
Que va ceñido unido a ti
Descálzate y camina
Sin miedo hasta mis brazos
Que voy a amarte tanto
Que vas a ser feliz
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Despójate de prisa de todo lo demás
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que solo para amarte
Necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin
Sin razón ni medida
Que solo para amarte
Necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
Todo tu cuerpo
Aflójate el pañuelo
Löse das Tuch
Que llevas en el pelo
Das du in deinem Haar trägst
Desliza ese vestido
Lass dieses Kleid gleiten
Que va ceñido a ti
Das eng an dir sitzt
Descálzate y camina
Zieh deine Schuhe aus und geh
Sin miedo hasta mis brazos
Ohne Angst in meine Arme
Que voy a amarte tanto
Ich werde dich so sehr lieben
Que vas a ser feliz
Dass du glücklich sein wirst
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Löse mit Bosheit dein gefangenes Haar
Despójate de prisa de todo lo demás
Befreie dich schnell von allem anderen
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Lass meine Hände laufen, wo du zitterst
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Ich möchte dich endlich haben und dich jetzt zu meiner machen
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Lentamente y poco a poco
Langsam und nach und nach
Con mis besos
Mit meinen Küssen
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Y a cubrirte con mi amor
Und dich mit meiner Liebe bedecken
Todo tu cuerpo
Deinen ganzen Körper
Voy a amarte sin fin
Ich werde dich endlos lieben
Sin razón ni medida
Ohne Grund oder Maß
Que solo para amarte
Denn nur um dich zu lieben
Necesito la vida
Brauche ich das Leben
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Lentamente y poco a poco
Langsam und nach und nach
Con mis besos
Mit meinen Küssen
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Y a cubrirte con mi amor
Und dich mit meiner Liebe bedecken
Todo tu cuerpo
Deinen ganzen Körper
Voy a amarte sin fin
Ich werde dich endlos lieben
Sin razón ni medida
Ohne Grund oder Maß
Que solo para amarte
Denn nur um dich zu lieben
Necesito la vida
Brauche ich das Leben
Aflójate el pañuelo
Löse das Tuch
Que llevas en el pelo
Das du in deinem Haar trägst
Desliza ese vestido
Lass dieses Kleid gleiten
Que va ceñido unido a ti
Das eng an dir sitzt
Descálzate y camina
Zieh deine Schuhe aus und geh
Sin miedo hasta mis brazos
Ohne Angst in meine Arme
Que voy a amarte tanto
Ich werde dich so sehr lieben
Que vas a ser feliz
Dass du glücklich sein wirst
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Löse mit Bosheit dein gefangenes Haar
Despójate de prisa de todo lo demás
Befreie dich schnell von allem anderen
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Lass meine Hände laufen, wo du zitterst
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Ich möchte dich endlich haben und dich jetzt zu meiner machen
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Lentamente y poco a poco
Langsam und nach und nach
Con mis besos
Mit meinen Küssen
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Y a cubrirte con mi amor
Und dich mit meiner Liebe bedecken
Todo tu cuerpo
Deinen ganzen Körper
Voy a amarte sin fin
Ich werde dich endlos lieben
Sin razón ni medida
Ohne Grund oder Maß
Que solo para amarte
Denn nur um dich zu lieben
Necesito la vida
Brauche ich das Leben
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Lentamente y poco a poco
Langsam und nach und nach
Con mis besos
Mit meinen Küssen
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Y a cubrirte con mi amor
Und dich mit meiner Liebe bedecken
Todo tu cuerpo
Deinen ganzen Körper
Voy a amarte sin fin
Ich werde dich endlos lieben
Sin razón ni medida
Ohne Grund oder Maß
Que solo para amarte
Denn nur um dich zu lieben
Necesito la vida
Brauche ich das Leben
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Lentamente y poco a poco
Langsam und nach und nach
Con mis besos
Mit meinen Küssen
Voy a llenarte toda, toda
Ich werde dich ganz, ganz füllen
Y a cubrirte con mi amor
Und dich mit meiner Liebe bedecken
Todo tu cuerpo
Deinen ganzen Körper
Aflójate el pañuelo
Afrouxa o lenço
Que llevas en el pelo
Que usas no cabelo
Desliza ese vestido
Desliza esse vestido
Que va ceñido a ti
Que está justo em ti
Descálzate y camina
Desça e caminhe
Sin miedo hasta mis brazos
Sem medo até os meus braços
Que voy a amarte tanto
Vou te amar tanto
Que vas a ser feliz
Que vais ser feliz
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Solta com malícia o teu cabelo preso
Despójate de prisa de todo lo demás
Despe-te rapidamente de tudo o resto
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Deixa as minhas mãos correrem por onde te arrepias
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Quero finalmente ter-te e fazer-te minha já
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Lentamente y poco a poco
Lentamente e pouco a pouco
Con mis besos
Com os meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
E cobrir-te com o meu amor
Todo tu cuerpo
Todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou amar-te sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Que só para te amar
Necesito la vida
Preciso da vida
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Lentamente y poco a poco
Lentamente e pouco a pouco
Con mis besos
Com os meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
E cobrir-te com o meu amor
Todo tu cuerpo
Todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou amar-te sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Que só para te amar
Necesito la vida
Preciso da vida
Aflójate el pañuelo
Afrouxa o lenço
Que llevas en el pelo
Que usas no cabelo
Desliza ese vestido
Desliza esse vestido
Que va ceñido unido a ti
Que está justo unido a ti
Descálzate y camina
Desça e caminhe
Sin miedo hasta mis brazos
Sem medo até os meus braços
Que voy a amarte tanto
Vou te amar tanto
Que vas a ser feliz
Que vais ser feliz
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Solta com malícia o teu cabelo preso
Despójate de prisa de todo lo demás
Despe-te rapidamente de tudo o resto
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Deixa as minhas mãos correrem por onde te arrepias
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Quero finalmente ter-te e fazer-te minha já
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Lentamente y poco a poco
Lentamente e pouco a pouco
Con mis besos
Com os meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
E cobrir-te com o meu amor
Todo tu cuerpo
Todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou amar-te sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Que só para te amar
Necesito la vida
Preciso da vida
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Lentamente y poco a poco
Lentamente e pouco a pouco
Con mis besos
Com os meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
E cobrir-te com o meu amor
Todo tu cuerpo
Todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou amar-te sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Que só para te amar
Necesito la vida
Preciso da vida
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Lentamente y poco a poco
Lentamente e pouco a pouco
Con mis besos
Com os meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Y a cubrirte con mi amor
E cobrir-te com o meu amor
Todo tu cuerpo
Todo o teu corpo
Aflójate el pañuelo
Loosen the scarf
Que llevas en el pelo
That you wear in your hair
Desliza ese vestido
Slide that dress
Que va ceñido a ti
That is fitted to you
Descálzate y camina
Take off your shoes and walk
Sin miedo hasta mis brazos
Fearlessly into my arms
Que voy a amarte tanto
I'm going to love you so much
Que vas a ser feliz
That you're going to be happy
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Unleash your trapped hair with malice
Despójate de prisa de todo lo demás
Quickly strip yourself of everything else
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Let my hands run where you shiver
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
I want to finally have you and make you mine now
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Lentamente y poco a poco
Slowly and little by little
Con mis besos
With my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Y a cubrirte con mi amor
And cover you with my love
Todo tu cuerpo
Your whole body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
That just to love you
Necesito la vida
I need life
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Lentamente y poco a poco
Slowly and little by little
Con mis besos
With my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Y a cubrirte con mi amor
And cover you with my love
Todo tu cuerpo
Your whole body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
That just to love you
Necesito la vida
I need life
Aflójate el pañuelo
Loosen the scarf
Que llevas en el pelo
That you wear in your hair
Desliza ese vestido
Slide that dress
Que va ceñido unido a ti
That is fitted and united to you
Descálzate y camina
Take off your shoes and walk
Sin miedo hasta mis brazos
Fearlessly into my arms
Que voy a amarte tanto
I'm going to love you so much
Que vas a ser feliz
That you're going to be happy
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Unleash your trapped hair with malice
Despójate de prisa de todo lo demás
Quickly strip yourself of everything else
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Let my hands run where you shiver
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
I want to finally have you and make you mine now
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Lentamente y poco a poco
Slowly and little by little
Con mis besos
With my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Y a cubrirte con mi amor
And cover you with my love
Todo tu cuerpo
Your whole body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
That just to love you
Necesito la vida
I need life
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Lentamente y poco a poco
Slowly and little by little
Con mis besos
With my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Y a cubrirte con mi amor
And cover you with my love
Todo tu cuerpo
Your whole body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
That just to love you
Necesito la vida
I need life
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Lentamente y poco a poco
Slowly and little by little
Con mis besos
With my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all, all
Y a cubrirte con mi amor
And cover you with my love
Todo tu cuerpo
Your whole body
Aflójate el pañuelo
Desserre ton foulard
Que llevas en el pelo
Que tu portes dans tes cheveux
Desliza ese vestido
Glisse cette robe
Que va ceñido a ti
Qui est moulée à toi
Descálzate y camina
Déchausse-toi et marche
Sin miedo hasta mis brazos
Sans peur jusqu'à mes bras
Que voy a amarte tanto
Je vais tellement t'aimer
Que vas a ser feliz
Que tu vas être heureuse
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Détache avec malice tes cheveux emprisonnés
Despójate de prisa de todo lo demás
Dépouille-toi rapidement de tout le reste
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Laisse mes mains courir là où tu frissonnes
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Je veux enfin t'avoir et te faire mienne maintenant
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Lentamente y poco a poco
Lentement et petit à petit
Con mis besos
Avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Y a cubrirte con mi amor
Et te couvrir de mon amour
Todo tu cuerpo
Tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que solo para amarte
Car pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Lentamente y poco a poco
Lentement et petit à petit
Con mis besos
Avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Y a cubrirte con mi amor
Et te couvrir de mon amour
Todo tu cuerpo
Tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que solo para amarte
Car pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Aflójate el pañuelo
Desserre ton foulard
Que llevas en el pelo
Que tu portes dans tes cheveux
Desliza ese vestido
Glisse cette robe
Que va ceñido unido a ti
Qui est moulée à toi
Descálzate y camina
Déchausse-toi et marche
Sin miedo hasta mis brazos
Sans peur jusqu'à mes bras
Que voy a amarte tanto
Je vais tellement t'aimer
Que vas a ser feliz
Que tu vas être heureuse
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Détache avec malice tes cheveux emprisonnés
Despójate de prisa de todo lo demás
Dépouille-toi rapidement de tout le reste
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Laisse mes mains courir là où tu frissonnes
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Je veux enfin t'avoir et te faire mienne maintenant
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Lentamente y poco a poco
Lentement et petit à petit
Con mis besos
Avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Y a cubrirte con mi amor
Et te couvrir de mon amour
Todo tu cuerpo
Tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que solo para amarte
Car pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Lentamente y poco a poco
Lentement et petit à petit
Con mis besos
Avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Y a cubrirte con mi amor
Et te couvrir de mon amour
Todo tu cuerpo
Tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que solo para amarte
Car pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Lentamente y poco a poco
Lentement et petit à petit
Con mis besos
Avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute, toute
Y a cubrirte con mi amor
Et te couvrir de mon amour
Todo tu cuerpo
Tout ton corps
Aflójate el pañuelo
Allenta il fazzoletto
Que llevas en el pelo
Che porti nei capelli
Desliza ese vestido
Scivola quel vestito
Que va ceñido a ti
Che è aderente a te
Descálzate y camina
Scalza e cammina
Sin miedo hasta mis brazos
Senza paura fino alle mie braccia
Que voy a amarte tanto
Che ti amerò tanto
Que vas a ser feliz
Che sarai felice
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Slega con malizia i tuoi capelli imprigionati
Despójate de prisa de todo lo demás
Spogliati in fretta di tutto il resto
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Lascia correre le mie mani dove ti agiti
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Voglio finalmente averti e farti mia ora
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Lentamente y poco a poco
Lentamente e poco a poco
Con mis besos
Con i miei baci
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Y a cubrirte con mi amor
E coprirti con il mio amore
Todo tu cuerpo
Tutto il tuo corpo
Voy a amarte sin fin
Ti amerò senza fine
Sin razón ni medida
Senza ragione o misura
Que solo para amarte
Che solo per amarti
Necesito la vida
Ho bisogno della vita
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Lentamente y poco a poco
Lentamente e poco a poco
Con mis besos
Con i miei baci
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Y a cubrirte con mi amor
E coprirti con il mio amore
Todo tu cuerpo
Tutto il tuo corpo
Voy a amarte sin fin
Ti amerò senza fine
Sin razón ni medida
Senza ragione o misura
Que solo para amarte
Che solo per amarti
Necesito la vida
Ho bisogno della vita
Aflójate el pañuelo
Allenta il fazzoletto
Que llevas en el pelo
Che porti nei capelli
Desliza ese vestido
Scivola quel vestito
Que va ceñido unido a ti
Che è aderente a te
Descálzate y camina
Scalza e cammina
Sin miedo hasta mis brazos
Senza paura fino alle mie braccia
Que voy a amarte tanto
Che ti amerò tanto
Que vas a ser feliz
Che sarai felice
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Slega con malizia i tuoi capelli imprigionati
Despójate de prisa de todo lo demás
Spogliati in fretta di tutto il resto
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Lascia correre le mie mani dove ti agiti
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Voglio finalmente averti e farti mia ora
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Lentamente y poco a poco
Lentamente e poco a poco
Con mis besos
Con i miei baci
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Y a cubrirte con mi amor
E coprirti con il mio amore
Todo tu cuerpo
Tutto il tuo corpo
Voy a amarte sin fin
Ti amerò senza fine
Sin razón ni medida
Senza ragione o misura
Que solo para amarte
Che solo per amarti
Necesito la vida
Ho bisogno della vita
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Lentamente y poco a poco
Lentamente e poco a poco
Con mis besos
Con i miei baci
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Y a cubrirte con mi amor
E coprirti con il mio amore
Todo tu cuerpo
Tutto il tuo corpo
Voy a amarte sin fin
Ti amerò senza fine
Sin razón ni medida
Senza ragione o misura
Que solo para amarte
Che solo per amarti
Necesito la vida
Ho bisogno della vita
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Lentamente y poco a poco
Lentamente e poco a poco
Con mis besos
Con i miei baci
Voy a llenarte toda, toda
Sto per riempirti tutta, tutta
Y a cubrirte con mi amor
E coprirti con il mio amore
Todo tu cuerpo
Tutto il tuo corpo
Aflójate el pañuelo
Lepaskan syalmu
Que llevas en el pelo
Yang kau kenakan di rambutmu
Desliza ese vestido
Geserlah gaun itu
Que va ceñido a ti
Yang menempel di tubuhmu
Descálzate y camina
Lepaskan alas kakimu dan berjalanlah
Sin miedo hasta mis brazos
Tanpa takut ke pelukanku
Que voy a amarte tanto
Aku akan mencintaimu begitu banyak
Que vas a ser feliz
Sehingga kau akan bahagia
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Lepaskan dengan nakal rambutmu yang terikat
Despójate de prisa de todo lo demás
Lepaskan dengan cepat semua yang lain
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Biarkan tanganku berlari di mana kau merasa gemetar
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Aku ingin akhirnya memiliki dan menjadikanmu milikku
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Lentamente y poco a poco
Perlahan dan sedikit demi sedikit
Con mis besos
Dengan ciumanku
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Y a cubrirte con mi amor
Dan menutupimu dengan cintaku
Todo tu cuerpo
Seluruh tubuhmu
Voy a amarte sin fin
Aku akan mencintaimu tanpa akhir
Sin razón ni medida
Tanpa alasan atau ukuran
Que solo para amarte
Hanya untuk mencintaimu
Necesito la vida
Aku butuh hidup
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Lentamente y poco a poco
Perlahan dan sedikit demi sedikit
Con mis besos
Dengan ciumanku
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Y a cubrirte con mi amor
Dan menutupimu dengan cintaku
Todo tu cuerpo
Seluruh tubuhmu
Voy a amarte sin fin
Aku akan mencintaimu tanpa akhir
Sin razón ni medida
Tanpa alasan atau ukuran
Que solo para amarte
Hanya untuk mencintaimu
Necesito la vida
Aku butuh hidup
Aflójate el pañuelo
Lepaskan syalmu
Que llevas en el pelo
Yang kau kenakan di rambutmu
Desliza ese vestido
Geserlah gaun itu
Que va ceñido unido a ti
Yang menempel dan bersatu dengan tubuhmu
Descálzate y camina
Lepaskan alas kakimu dan berjalanlah
Sin miedo hasta mis brazos
Tanpa takut ke pelukanku
Que voy a amarte tanto
Aku akan mencintaimu begitu banyak
Que vas a ser feliz
Sehingga kau akan bahagia
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
Lepaskan dengan nakal rambutmu yang terikat
Despójate de prisa de todo lo demás
Lepaskan dengan cepat semua yang lain
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Biarkan tanganku berlari di mana kau merasa gemetar
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
Aku ingin akhirnya memiliki dan menjadikanmu milikku
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Lentamente y poco a poco
Perlahan dan sedikit demi sedikit
Con mis besos
Dengan ciumanku
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Y a cubrirte con mi amor
Dan menutupimu dengan cintaku
Todo tu cuerpo
Seluruh tubuhmu
Voy a amarte sin fin
Aku akan mencintaimu tanpa akhir
Sin razón ni medida
Tanpa alasan atau ukuran
Que solo para amarte
Hanya untuk mencintaimu
Necesito la vida
Aku butuh hidup
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Lentamente y poco a poco
Perlahan dan sedikit demi sedikit
Con mis besos
Dengan ciumanku
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Y a cubrirte con mi amor
Dan menutupimu dengan cintaku
Todo tu cuerpo
Seluruh tubuhmu
Voy a amarte sin fin
Aku akan mencintaimu tanpa akhir
Sin razón ni medida
Tanpa alasan atau ukuran
Que solo para amarte
Hanya untuk mencintaimu
Necesito la vida
Aku butuh hidup
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Lentamente y poco a poco
Perlahan dan sedikit demi sedikit
Con mis besos
Dengan ciumanku
Voy a llenarte toda, toda
Aku akan mengisi dirimu sepenuhnya, sepenuhnya
Y a cubrirte con mi amor
Dan menutupimu dengan cintaku
Todo tu cuerpo
Seluruh tubuhmu
Aflójate el pañuelo
松开你头发上的手帕
Que llevas en el pelo
你头上戴着的那条围巾
Desliza ese vestido
让那件紧身裙滑落
Que va ceñido a ti
紧贴着你的那件连衣裙
Descálzate y camina
脱下鞋子，走过来
Sin miedo hasta mis brazos
赤脚走来，毫无畏惧地走向我的怀抱
Que voy a amarte tanto
我将深爱你
Que vas a ser feliz
你将会是幸福的
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
用心机解开你束缚的头发
Despójate de prisa de todo lo demás
迅速脱下所有其他的东西
Deja correr mis manos por donde te estremeces
让我的手在你颤抖的地方游走
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
我终于要拥有你，现在就让你成为我的
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Lentamente y poco a poco
慢慢地，一点一点地
Con mis besos
用我的吻
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Y a cubrirte con mi amor
用我的爱覆盖
Todo tu cuerpo
你的全身
Voy a amarte sin fin
我将无尽地爱你
Sin razón ni medida
无理由，无限度
Que solo para amarte
因为只有爱你
Necesito la vida
我才需要生命
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Lentamente y poco a poco
慢慢地，一点一点地
Con mis besos
用我的吻
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Y a cubrirte con mi amor
用我的爱覆盖
Todo tu cuerpo
你的全身
Voy a amarte sin fin
我将无尽地爱你
Sin razón ni medida
无理由，无限度
Que solo para amarte
因为只有爱你
Necesito la vida
我才需要生命
Aflójate el pañuelo
松开你头发上的手帕
Que llevas en el pelo
你头上戴着的那条围巾
Desliza ese vestido
让那件紧身裙滑落
Que va ceñido unido a ti
紧贴着你的那件连衣裙
Descálzate y camina
脱下鞋子，走过来
Sin miedo hasta mis brazos
赤脚走来，毫无畏惧地走向我的怀抱
Que voy a amarte tanto
我将深爱你
Que vas a ser feliz
你将会是幸福的
Desprende con malicia tu pelo aprisionado
用心机解开你束缚的头发
Despójate de prisa de todo lo demás
迅速脱下所有其他的东西
Deja correr mis manos por donde te estremeces
让我的手在你颤抖的地方游走
Quiero por fin tenerte y hacerte mía ya
我终于要拥有你，现在就让你成为我的
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Lentamente y poco a poco
慢慢地，一点一点地
Con mis besos
用我的吻
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Y a cubrirte con mi amor
用我的爱覆盖
Todo tu cuerpo
你的全身
Voy a amarte sin fin
我将无尽地爱你
Sin razón ni medida
无理由，无限度
Que solo para amarte
因为只有爱你
Necesito la vida
我才需要生命
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Lentamente y poco a poco
慢慢地，一点一点地
Con mis besos
用我的吻
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Y a cubrirte con mi amor
用我的爱覆盖
Todo tu cuerpo
你的全身
Voy a amarte sin fin
我将无尽地爱你
Sin razón ni medida
无理由，无限度
Que solo para amarte
因为只有爱你
Necesito la vida
我才需要生命
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Lentamente y poco a poco
慢慢地，一点一点地
Con mis besos
用我的吻
Voy a llenarte toda, toda
我要完全填满你，整个
Y a cubrirte con mi amor
用我的爱覆盖
Todo tu cuerpo
你的全身