Mi Fido Di Te
Lorenzo Cherubini, Riccardo Onori
Case di pane, riunioni di rane
Vecchie che ballano nelle Cadillac
Muscoli d'oro, corone d'alloro
Canzoni d'amore per bimbi col frack
Musica seria, luce che varia
Pioggia che cade, vita che scorre
Cani randagi, cammelli e re magi
Forse fa male eppure mi va
Di stare collegato
Di vivere di un fiato
Di stendermi sopra al burrone
Di guardare giù
La vertigine non è
Paura di cadere
Ma voglia di volare
Mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Io mi fido di te
Ehi mi fido di te
Cosa sei disposto a perdere
Lampi di luce, al collo una croce
La dea dell'amore si muove nei jeans
Culi e catene, assassini per bene
La radio si accende su un pezzo funky
Teste fasciate, ferite curate
L'affitto del sole si paga in anticipo prego
Arcobaleno, più per meno meno
Forse fa male eppure mi va
Di stare collegato
Di vivere di un fiato
Di stendermi sopra al burrone
Di guardare giù
La vertigine non è
Paura di cadere
Ma voglia di volare
Mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Cosa sei disposto a perdere
Mi fido di te
Mi fido di te
Io mi fido di te
Cosa sei disposto a perdere
Rabbia, stupore, la parte, l'attore
Dottore, che sintomi ha la felicità
Evoluzione, il cielo in prigione
Questa non è un'esercitazione
Forza e coraggio
La sete, il miraggio
La luna nell'altra metà
Lupi in agguato, il peggio è passato
Forse fa male eppure mi va
Di stare collegato
Di vivere di un fiato
Di stendermi sopra al burrone
Di guardare giù
La vertigine non è
Paura di cadere
Ma voglia di volare
Mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Cosa sei disposto a perdere
Eh mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Cosa sei disposto a perdere
Case di pane, riunioni di rane
Häuser aus Brot, Versammlungen von Fröschen
Vecchie che ballano nelle Cadillac
Alte Frauen, die in Cadillacs tanzen
Muscoli d'oro, corone d'alloro
Goldene Muskeln, Lorbeerkronen
Canzoni d'amore per bimbi col frack
Liebeslieder für Kinder im Frack
Musica seria, luce che varia
Ernsthafte Musik, wechselndes Licht
Pioggia che cade, vita che scorre
Regen, der fällt, Leben, das fließt
Cani randagi, cammelli e re magi
Streunende Hunde, Kamele und Weise Könige
Forse fa male eppure mi va
Vielleicht tut es weh und doch will ich
Di stare collegato
Verbunden sein
Di vivere di un fiato
In einem Atemzug leben
Di stendermi sopra al burrone
Mich über den Abgrund legen
Di guardare giù
Nach unten schauen
La vertigine non è
Schwindel ist nicht
Paura di cadere
Die Angst zu fallen
Ma voglia di volare
Aber der Wunsch zu fliegen
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Io mi fido di te
Ich vertraue dir
Ehi mi fido di te
Hey, ich vertraue dir
Cosa sei disposto a perdere
Was bist du bereit zu verlieren
Lampi di luce, al collo una croce
Blitze des Lichts, ein Kreuz um den Hals
La dea dell'amore si muove nei jeans
Die Göttin der Liebe bewegt sich in Jeans
Culi e catene, assassini per bene
Ärsche und Ketten, anständige Mörder
La radio si accende su un pezzo funky
Das Radio schaltet sich auf ein funky Stück ein
Teste fasciate, ferite curate
Verbundene Köpfe, geheilte Wunden
L'affitto del sole si paga in anticipo prego
Die Miete für die Sonne wird im Voraus bezahlt, bitte
Arcobaleno, più per meno meno
Regenbogen, mehr für weniger weniger
Forse fa male eppure mi va
Vielleicht tut es weh und doch will ich
Di stare collegato
Verbunden sein
Di vivere di un fiato
In einem Atemzug leben
Di stendermi sopra al burrone
Mich über den Abgrund legen
Di guardare giù
Nach unten schauen
La vertigine non è
Schwindel ist nicht
Paura di cadere
Die Angst zu fallen
Ma voglia di volare
Aber der Wunsch zu fliegen
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Cosa sei disposto a perdere
Was bist du bereit zu verlieren
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Io mi fido di te
Ich vertraue dir
Cosa sei disposto a perdere
Was bist du bereit zu verlieren
Rabbia, stupore, la parte, l'attore
Wut, Erstaunen, die Rolle, der Schauspieler
Dottore, che sintomi ha la felicità
Doktor, welche Symptome hat das Glück
Evoluzione, il cielo in prigione
Evolution, der Himmel im Gefängnis
Questa non è un'esercitazione
Dies ist keine Übung
Forza e coraggio
Stärke und Mut
La sete, il miraggio
Der Durst, die Fata Morgana
La luna nell'altra metà
Der Mond in der anderen Hälfte
Lupi in agguato, il peggio è passato
Wölfe im Hinterhalt, das Schlimmste ist vorbei
Forse fa male eppure mi va
Vielleicht tut es weh und doch will ich
Di stare collegato
Verbunden sein
Di vivere di un fiato
In einem Atemzug leben
Di stendermi sopra al burrone
Mich über den Abgrund legen
Di guardare giù
Nach unten schauen
La vertigine non è
Schwindel ist nicht
Paura di cadere
Die Angst zu fallen
Ma voglia di volare
Aber der Wunsch zu fliegen
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Cosa sei disposto a perdere
Was bist du bereit zu verlieren
Eh mi fido di te
Eh, ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Mi fido di te
Ich vertraue dir
Cosa sei disposto a perdere
Was bist du bereit zu verlieren
Case di pane, riunioni di rane
Casas de pão, reuniões de rãs
Vecchie che ballano nelle Cadillac
Velhas dançando em Cadillacs
Muscoli d'oro, corone d'alloro
Músculos de ouro, coroas de louro
Canzoni d'amore per bimbi col frack
Canções de amor para crianças de fraque
Musica seria, luce che varia
Música séria, luz que varia
Pioggia che cade, vita che scorre
Chuva que cai, vida que corre
Cani randagi, cammelli e re magi
Cães vadios, camelos e reis magos
Forse fa male eppure mi va
Talvez doa, mas ainda quero
Di stare collegato
Estar conectado
Di vivere di un fiato
Viver de uma só vez
Di stendermi sopra al burrone
Deitar-me sobre o precipício
Di guardare giù
Olhar para baixo
La vertigine non è
A vertigem não é
Paura di cadere
Medo de cair
Ma voglia di volare
Mas vontade de voar
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Io mi fido di te
Eu confio em você
Ehi mi fido di te
Ei, confio em você
Cosa sei disposto a perdere
O que você está disposto a perder
Lampi di luce, al collo una croce
Relâmpagos de luz, uma cruz no pescoço
La dea dell'amore si muove nei jeans
A deusa do amor se move em jeans
Culi e catene, assassini per bene
Bundas e correntes, assassinos de boa índole
La radio si accende su un pezzo funky
O rádio se acende com uma música funky
Teste fasciate, ferite curate
Cabeças enfaixadas, feridas curadas
L'affitto del sole si paga in anticipo prego
O aluguel do sol é pago adiantado, por favor
Arcobaleno, più per meno meno
Arco-íris, mais por menos menos
Forse fa male eppure mi va
Talvez doa, mas ainda quero
Di stare collegato
Estar conectado
Di vivere di un fiato
Viver de uma só vez
Di stendermi sopra al burrone
Deitar-me sobre o precipício
Di guardare giù
Olhar para baixo
La vertigine non è
A vertigem não é
Paura di cadere
Medo de cair
Ma voglia di volare
Mas vontade de voar
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Cosa sei disposto a perdere
O que você está disposto a perder
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Io mi fido di te
Eu confio em você
Cosa sei disposto a perdere
O que você está disposto a perder
Rabbia, stupore, la parte, l'attore
Raiva, surpresa, o papel, o ator
Dottore, che sintomi ha la felicità
Doutor, quais são os sintomas da felicidade
Evoluzione, il cielo in prigione
Evolução, o céu na prisão
Questa non è un'esercitazione
Isso não é um exercício
Forza e coraggio
Força e coragem
La sete, il miraggio
A sede, o miragem
La luna nell'altra metà
A lua na outra metade
Lupi in agguato, il peggio è passato
Lobos à espreita, o pior já passou
Forse fa male eppure mi va
Talvez doa, mas ainda quero
Di stare collegato
Estar conectado
Di vivere di un fiato
Viver de uma só vez
Di stendermi sopra al burrone
Deitar-me sobre o precipício
Di guardare giù
Olhar para baixo
La vertigine non è
A vertigem não é
Paura di cadere
Medo de cair
Ma voglia di volare
Mas vontade de voar
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Cosa sei disposto a perdere
O que você está disposto a perder
Eh mi fido di te
Ei, confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Mi fido di te
Confio em você
Cosa sei disposto a perdere
O que você está disposto a perder
Case di pane, riunioni di rane
Houses of bread, meetings of frogs
Vecchie che ballano nelle Cadillac
Old women dancing in Cadillacs
Muscoli d'oro, corone d'alloro
Golden muscles, laurel crowns
Canzoni d'amore per bimbi col frack
Love songs for children in tuxedos
Musica seria, luce che varia
Serious music, varying light
Pioggia che cade, vita che scorre
Rain that falls, life that flows
Cani randagi, cammelli e re magi
Stray dogs, camels and wise kings
Forse fa male eppure mi va
Maybe it hurts but I want
Di stare collegato
To stay connected
Di vivere di un fiato
To live in one breath
Di stendermi sopra al burrone
To lay myself over the abyss
Di guardare giù
To look down
La vertigine non è
Vertigo is not
Paura di cadere
Fear of falling
Ma voglia di volare
But desire to fly
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Io mi fido di te
I trust you
Ehi mi fido di te
Hey, I trust you
Cosa sei disposto a perdere
What are you willing to lose
Lampi di luce, al collo una croce
Flashes of light, a cross around the neck
La dea dell'amore si muove nei jeans
The goddess of love moves in jeans
Culi e catene, assassini per bene
Butts and chains, good assassins
La radio si accende su un pezzo funky
The radio turns on a funky piece
Teste fasciate, ferite curate
Bandaged heads, treated wounds
L'affitto del sole si paga in anticipo prego
The rent of the sun is paid in advance please
Arcobaleno, più per meno meno
Rainbow, more for less less
Forse fa male eppure mi va
Maybe it hurts but I want
Di stare collegato
To stay connected
Di vivere di un fiato
To live in one breath
Di stendermi sopra al burrone
To lay myself over the abyss
Di guardare giù
To look down
La vertigine non è
Vertigo is not
Paura di cadere
Fear of falling
Ma voglia di volare
But desire to fly
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Cosa sei disposto a perdere
What are you willing to lose
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Io mi fido di te
I trust you
Cosa sei disposto a perdere
What are you willing to lose
Rabbia, stupore, la parte, l'attore
Anger, amazement, the part, the actor
Dottore, che sintomi ha la felicità
Doctor, what symptoms does happiness have
Evoluzione, il cielo in prigione
Evolution, the sky in prison
Questa non è un'esercitazione
This is not a drill
Forza e coraggio
Strength and courage
La sete, il miraggio
The thirst, the mirage
La luna nell'altra metà
The moon in the other half
Lupi in agguato, il peggio è passato
Wolves in ambush, the worst is over
Forse fa male eppure mi va
Maybe it hurts but I want
Di stare collegato
To stay connected
Di vivere di un fiato
To live in one breath
Di stendermi sopra al burrone
To lay myself over the abyss
Di guardare giù
To look down
La vertigine non è
Vertigo is not
Paura di cadere
Fear of falling
Ma voglia di volare
But desire to fly
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Cosa sei disposto a perdere
What are you willing to lose
Eh mi fido di te
Eh I trust you
Mi fido di te
I trust you
Mi fido di te
I trust you
Cosa sei disposto a perdere
What are you willing to lose
Case di pane, riunioni di rane
Casas de pan, reuniones de ranas
Vecchie che ballano nelle Cadillac
Viejas que bailan en las Cadillac
Muscoli d'oro, corone d'alloro
Músculos de oro, coronas de laurel
Canzoni d'amore per bimbi col frack
Canciones de amor para niños con frac
Musica seria, luce che varia
Música seria, luz que varía
Pioggia che cade, vita che scorre
Lluvia que cae, vida que fluye
Cani randagi, cammelli e re magi
Perros callejeros, camellos y reyes magos
Forse fa male eppure mi va
Quizás duele pero aún así quiero
Di stare collegato
Estar conectado
Di vivere di un fiato
Vivir de un aliento
Di stendermi sopra al burrone
Tumbarme sobre el abismo
Di guardare giù
Mirar hacia abajo
La vertigine non è
El vértigo no es
Paura di cadere
Miedo a caer
Ma voglia di volare
Sino deseo de volar
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Io mi fido di te
Yo confío en ti
Ehi mi fido di te
Eh, confío en ti
Cosa sei disposto a perdere
¿Qué estás dispuesto a perder?
Lampi di luce, al collo una croce
Relámpagos de luz, una cruz al cuello
La dea dell'amore si muove nei jeans
La diosa del amor se mueve en jeans
Culi e catene, assassini per bene
Culos y cadenas, asesinos respetables
La radio si accende su un pezzo funky
La radio se enciende con una canción funky
Teste fasciate, ferite curate
Cabezas vendadas, heridas curadas
L'affitto del sole si paga in anticipo prego
El alquiler del sol se paga por adelantado, por favor
Arcobaleno, più per meno meno
Arco iris, más por menos menos
Forse fa male eppure mi va
Quizás duele pero aún así quiero
Di stare collegato
Estar conectado
Di vivere di un fiato
Vivir de un aliento
Di stendermi sopra al burrone
Tumbarme sobre el abismo
Di guardare giù
Mirar hacia abajo
La vertigine non è
El vértigo no es
Paura di cadere
Miedo a caer
Ma voglia di volare
Sino deseo de volar
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Cosa sei disposto a perdere
¿Qué estás dispuesto a perder?
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Io mi fido di te
Yo confío en ti
Cosa sei disposto a perdere
¿Qué estás dispuesto a perder?
Rabbia, stupore, la parte, l'attore
Rabia, asombro, el papel, el actor
Dottore, che sintomi ha la felicità
Doctor, ¿qué síntomas tiene la felicidad?
Evoluzione, il cielo in prigione
Evolución, el cielo en prisión
Questa non è un'esercitazione
Esto no es un simulacro
Forza e coraggio
Fuerza y coraje
La sete, il miraggio
La sed, el espejismo
La luna nell'altra metà
La luna en la otra mitad
Lupi in agguato, il peggio è passato
Lobos al acecho, lo peor ha pasado
Forse fa male eppure mi va
Quizás duele pero aún así quiero
Di stare collegato
Estar conectado
Di vivere di un fiato
Vivir de un aliento
Di stendermi sopra al burrone
Tumbarme sobre el abismo
Di guardare giù
Mirar hacia abajo
La vertigine non è
El vértigo no es
Paura di cadere
Miedo a caer
Ma voglia di volare
Sino deseo de volar
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Cosa sei disposto a perdere
¿Qué estás dispuesto a perder?
Eh mi fido di te
Eh, confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Mi fido di te
Confío en ti
Cosa sei disposto a perdere
¿Qué estás dispuesto a perder?
Case di pane, riunioni di rane
Maisons de pain, réunions de grenouilles
Vecchie che ballano nelle Cadillac
Vieilles qui dansent dans les Cadillac
Muscoli d'oro, corone d'alloro
Muscles d'or, couronnes de laurier
Canzoni d'amore per bimbi col frack
Chansons d'amour pour les enfants en frac
Musica seria, luce che varia
Musique sérieuse, lumière qui varie
Pioggia che cade, vita che scorre
Pluie qui tombe, vie qui coule
Cani randagi, cammelli e re magi
Chiens errants, chameaux et rois mages
Forse fa male eppure mi va
Peut-être que ça fait mal et pourtant j'aime
Di stare collegato
Être connecté
Di vivere di un fiato
Vivre d'une seule traite
Di stendermi sopra al burrone
M'étendre au-dessus du précipice
Di guardare giù
Regarder en bas
La vertigine non è
Le vertige n'est pas
Paura di cadere
La peur de tomber
Ma voglia di volare
Mais l'envie de voler
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Io mi fido di te
Je te fais confiance
Ehi mi fido di te
Eh, je te fais confiance
Cosa sei disposto a perdere
Qu'es-tu prêt à perdre
Lampi di luce, al collo una croce
Éclairs de lumière, une croix au cou
La dea dell'amore si muove nei jeans
La déesse de l'amour se déplace dans les jeans
Culi e catene, assassini per bene
Fesses et chaînes, assassins respectables
La radio si accende su un pezzo funky
La radio s'allume sur un morceau funky
Teste fasciate, ferite curate
Têtes bandées, blessures soignées
L'affitto del sole si paga in anticipo prego
Le loyer du soleil se paye d'avance s'il vous plaît
Arcobaleno, più per meno meno
Arc-en-ciel, plus pour moins moins
Forse fa male eppure mi va
Peut-être que ça fait mal et pourtant j'aime
Di stare collegato
Être connecté
Di vivere di un fiato
Vivre d'une seule traite
Di stendermi sopra al burrone
M'étendre au-dessus du précipice
Di guardare giù
Regarder en bas
La vertigine non è
Le vertige n'est pas
Paura di cadere
La peur de tomber
Ma voglia di volare
Mais l'envie de voler
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Cosa sei disposto a perdere
Qu'es-tu prêt à perdre
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Io mi fido di te
Je te fais confiance
Cosa sei disposto a perdere
Qu'es-tu prêt à perdre
Rabbia, stupore, la parte, l'attore
Colère, étonnement, le rôle, l'acteur
Dottore, che sintomi ha la felicità
Docteur, quels sont les symptômes du bonheur
Evoluzione, il cielo in prigione
Évolution, le ciel en prison
Questa non è un'esercitazione
Ce n'est pas un exercice
Forza e coraggio
Force et courage
La sete, il miraggio
La soif, le mirage
La luna nell'altra metà
La lune dans l'autre moitié
Lupi in agguato, il peggio è passato
Loups en embuscade, le pire est passé
Forse fa male eppure mi va
Peut-être que ça fait mal et pourtant j'aime
Di stare collegato
Être connecté
Di vivere di un fiato
Vivre d'une seule traite
Di stendermi sopra al burrone
M'étendre au-dessus du précipice
Di guardare giù
Regarder en bas
La vertigine non è
Le vertige n'est pas
Paura di cadere
La peur de tomber
Ma voglia di volare
Mais l'envie de voler
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Cosa sei disposto a perdere
Qu'es-tu prêt à perdre
Eh mi fido di te
Eh, je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Mi fido di te
Je te fais confiance
Cosa sei disposto a perdere
Qu'es-tu prêt à perdre