Acorda Pedrinho
Bernardo Crisostomo Pasquali, Bernardo Derviche Hey, Gabriel Dunajski Mendes, Gustavo Pimentel Karam, Rafael Dunajski Mendes
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi
Acorda, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Vem dançar comigo
Vai ver que eu te esculacho
Sei que não dá pra ver
Mas 'cê vai ver que
Hoje não tem chocolate
Nem de segunda a sexta-feira
Não adianta treinar
'Cê pode vir, mas vem agora
Não enrola, rebola
Na hora de ir embora, 'cê chora
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi longa
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi longa
Longa, longa
Acorda, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Vem dançar comigo
Vai ver que eu te esculacho
Acorda, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Vem dançar comigo
Vai ver que eu te esculacho
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi longa
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi longa
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi longa
Longa, longa, longa
Longa, longa, longa, longa, longa
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Longa, longa, longa
(Digui ri don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi longa
Não sei mais pra onde ir
Já que a noite foi longa
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi
Da die Nacht vorbei war
Acorda, Pedrinho
Wach auf, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Heute gibt es ein Turnier
Vem dançar comigo
Komm und tanz mit mir
Vai ver que eu te esculacho
Du wirst sehen, dass ich dich fertig mache
Sei que não dá pra ver
Ich weiß, man kann es nicht sehen
Mas 'cê vai ver que
Aber du wirst sehen, dass
Hoje não tem chocolate
Heute gibt es keine Schokolade
Nem de segunda a sexta-feira
Weder von Montag bis Freitag
Não adianta treinar
Es bringt nichts zu trainieren
'Cê pode vir, mas vem agora
Du kannst kommen, aber komm jetzt
Não enrola, rebola
Zögere nicht, dreh dich
Na hora de ir embora, 'cê chora
Wenn es Zeit ist zu gehen, weinst du
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi longa
Da die Nacht lang war
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi longa
Da die Nacht lang war
Longa, longa
Lang, lang
Acorda, Pedrinho
Wach auf, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Heute gibt es ein Turnier
Vem dançar comigo
Komm und tanz mit mir
Vai ver que eu te esculacho
Du wirst sehen, dass ich dich fertig mache
Acorda, Pedrinho
Wach auf, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Heute gibt es ein Turnier
Vem dançar comigo
Komm und tanz mit mir
Vai ver que eu te esculacho
Du wirst sehen, dass ich dich fertig mache
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi longa
Da die Nacht lang war
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi longa
Da die Nacht lang war
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi longa
Da die Nacht lang war
Longa, longa, longa
Lang, lang, lang
Longa, longa, longa, longa, longa
Lang, lang, lang, lang, lang
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Longa, longa, longa
Lang, lang, lang
(Digui ri don)
(Digui ri don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi longa
Da die Nacht lang war
Não sei mais pra onde ir
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Já que a noite foi longa
Da die Nacht lang war
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi
Since the night has gone
Acorda, Pedrinho
Wake up, lil' Pedro
Que hoje tem campeonato
'Cause there's championship today
Vem dançar comigo
Come dance with me
Vai ver que eu te esculacho
You will see that I tease you
Sei que não dá pra ver
I know it's hard to get it
Mas 'cê vai ver que
But you'll see that
Hoje não tem chocolate
It won't be easy today
Nem de segunda a sexta-feira
Neither Monday to Friday
Não adianta treinar
Training won't make a difference
'Cê pode vir, mas vem agora
You can come over, but come now
Não enrola, rebola
Don't take long, twerk
Na hora de ir embora, 'cê chora
When it's time to leave, you cry
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi longa
Since the night was long
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi longa
Since the night was long
Longa, longa
Long, long
Acorda, Pedrinho
Wake up, lil' Pedro
Que hoje tem campeonato
'Cause there's championship today
Vem dançar comigo
Come dance with me
Vai ver que eu te esculacho
You will see that I tease you
Acorda, Pedrinho
Wake up, lil' Pedro
Que hoje tem campeonato
'Cause there's championship today
Vem dançar comigo
Come dance with me
Vai ver que eu te esculacho
You will see that I tease you
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don dig di don, don don don dig dig don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don dig di don, don don don dig dig don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don dig di don, don don don dig dig don)
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
(Don dig di don, don don don dig dig d')
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi longa
Since the night was long
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi longa
Since the night was long
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi longa
Since the night was long
Longa, longa, longa
Long, long, long
Longa, longa, longa, longa, longa
Long, long, long, long, long
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don don dig di don, don don don dig dig don)
Longa, longa, longa
Long, long, long
(Digui ri don)
(dig di don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don dig di don, don don don dig dig don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don dig di don, don don don dig dig don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don dig di don, don don don dig dig don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don dig di don, don don don dig dig don)
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi longa
Since the night was long
Não sei mais pra onde ir
I don't know where else to go
Já que a noite foi longa
Since the night was long
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi
Ya que la noche fue
Acorda, Pedrinho
Despierta, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Que hoy hay campeonato
Vem dançar comigo
Ven a bailar conmigo
Vai ver que eu te esculacho
Verás que te humillo
Sei que não dá pra ver
Sé que no se puede ver
Mas 'cê vai ver que
Pero 'cê verá que
Hoje não tem chocolate
Hoy no hay chocolate
Nem de segunda a sexta-feira
Ni de lunes a viernes
Não adianta treinar
No sirve de nada entrenar
'Cê pode vir, mas vem agora
'Puedes venir, pero ven ahora
Não enrola, rebola
No te demores, gira
Na hora de ir embora, 'cê chora
Cuando es hora de irse, 'cê llora
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi longa
Ya que la noche fue larga
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi longa
Ya que la noche fue larga
Longa, longa
Larga, larga
Acorda, Pedrinho
Despierta, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Que hoy hay campeonato
Vem dançar comigo
Ven a bailar conmigo
Vai ver que eu te esculacho
Verás que te humillo
Acorda, Pedrinho
Despierta, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Que hoy hay campeonato
Vem dançar comigo
Ven a bailar conmigo
Vai ver que eu te esculacho
Verás que te humillo
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi longa
Ya que la noche fue larga
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi longa
Ya que la noche fue larga
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi longa
Ya que la noche fue larga
Longa, longa, longa
Larga, larga, larga
Longa, longa, longa, longa, longa
Larga, larga, larga, larga, larga
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Longa, longa, longa
Larga, larga, larga
(Digui ri don)
(Digui ri don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi longa
Ya que la noche fue larga
Não sei mais pra onde ir
Ya no sé más a dónde ir
Já que a noite foi longa
Ya que la noche fue larga
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi
Puisque la nuit était
Acorda, Pedrinho
Réveille-toi, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Aujourd'hui, il y a un championnat
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Vai ver que eu te esculacho
Tu verras que je te ridiculise
Sei que não dá pra ver
Je sais que tu ne peux pas voir
Mas 'cê vai ver que
Mais tu verras que
Hoje não tem chocolate
Aujourd'hui, il n'y a pas de chocolat
Nem de segunda a sexta-feira
Ni du lundi au vendredi
Não adianta treinar
Ça ne sert à rien de s'entraîner
'Cê pode vir, mas vem agora
Tu peux venir, mais viens maintenant
Não enrola, rebola
Ne traîne pas, roule
Na hora de ir embora, 'cê chora
Quand il est temps de partir, tu pleures
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi longa
Puisque la nuit a été longue
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi longa
Puisque la nuit a été longue
Longa, longa
Longue, longue
Acorda, Pedrinho
Réveille-toi, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Aujourd'hui, il y a un championnat
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Vai ver que eu te esculacho
Tu verras que je te ridiculise
Acorda, Pedrinho
Réveille-toi, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Aujourd'hui, il y a un championnat
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Vai ver que eu te esculacho
Tu verras que je te ridiculise
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi longa
Puisque la nuit a été longue
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi longa
Puisque la nuit a été longue
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi longa
Puisque la nuit a été longue
Longa, longa, longa
Longue, longue, longue
Longa, longa, longa, longa, longa
Longue, longue, longue, longue, longue
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Longa, longa, longa
Longue, longue, longue
(Digui ri don)
(Digui ri don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi longa
Puisque la nuit a été longue
Não sei mais pra onde ir
Je ne sais plus où aller
Já que a noite foi longa
Puisque la nuit a été longue
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi
Dato che la notte è stata
Acorda, Pedrinho
Svegliati, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Oggi c'è il campionato
Vem dançar comigo
Vieni a ballare con me
Vai ver que eu te esculacho
Vedrai che ti metto in difficoltà
Sei que não dá pra ver
So che non si può vedere
Mas 'cê vai ver que
Ma vedrai che
Hoje não tem chocolate
Oggi non c'è cioccolato
Nem de segunda a sexta-feira
Nemmeno da lunedì a venerdì
Não adianta treinar
Non serve allenarsi
'Cê pode vir, mas vem agora
Puoi venire, ma vieni ora
Não enrola, rebola
Non perdere tempo, rotola
Na hora de ir embora, 'cê chora
Quando è ora di andare, piangi
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi longa
Dato che la notte è stata lunga
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi longa
Dato che la notte è stata lunga
Longa, longa
Lunga, lunga
Acorda, Pedrinho
Svegliati, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Oggi c'è il campionato
Vem dançar comigo
Vieni a ballare con me
Vai ver que eu te esculacho
Vedrai che ti metto in difficoltà
Acorda, Pedrinho
Svegliati, Pedrinho
Que hoje tem campeonato
Oggi c'è il campionato
Vem dançar comigo
Vieni a ballare con me
Vai ver que eu te esculacho
Vedrai che ti metto in difficoltà
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
(Don digui ri don, don don don digui digui d')
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi longa
Dato che la notte è stata lunga
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi longa
Dato che la notte è stata lunga
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi longa
Dato che la notte è stata lunga
Longa, longa, longa
Lunga, lunga, lunga
Longa, longa, longa, longa, longa
Lunga, lunga, lunga, lunga, lunga
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Longa, longa, longa
Lunga, lunga, lunga
(Digui ri don)
(Digui ri don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
(Don don digui ri don, don don don digui digui don)
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi longa
Dato che la notte è stata lunga
Não sei mais pra onde ir
Non so più dove andare
Já que a noite foi longa
Dato che la notte è stata lunga