Love Bites

Glenn Raymond Tipton, Kenneth Downing, Robert Halford

Liedtexte Übersetzung

When you feel safe
When you feel warm
That's when I rise
That's when I crawl

Gliding on mist
Hardly a sound
Bring the kiss
Evils abound

In the dead of night love bites

Into your room
Where in deep sleep
There you lie still
To you I creep

Then I descend
Close to your lips
Across you I bend
You smile as I sip

Now you are mine
In my control
One taste of your life
And I own your soul

Softly you stir
Gently you moan
Lust's in the air
Wake as I groan

In the dead of night love bites

Love bites you
Invites you
To feast in the night
Excites you
Delights you
It drains you to white
Love bites

You knew at first sight
You'd enjoy my attack
That with my first bite
There'd be no turning back

So come in my arms
I strike any hour
I will return
To trap and devour

In the dead of night love bites

Wenn du dich sicher fühlst
Wenn du dich warm fühlst
Das ist, wenn ich aufstehe
Das ist, wenn ich krieche

Gleitend auf Nebel
Kaum ein Geräusch
Bringend den Kuss
Übel sind überall

In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe, die Liebe beißt
In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe

In dein Zimmer
Wo du tief schläfst
Dort liegst du still
Zu dir schleiche ich mich

Dann steige ich herab
Nahe an deinen Lippen
Über dich beuge ich mich
Du lächelst, während ich nippe

Jetzt bist du mein
In meiner Kontrolle
Ein Geschmack deines Lebens
Und ich besitze deine Seele

Sanft regst du dich
Sanft stöhnst du
Lust liegt in der Luft
Wache auf, während ich stöhne

In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe, die Liebe beißt
In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe (beißt)

In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe, die Liebe beißt
In der Totenstille der Nacht liebt

Beißt dich
Lädt dich ein
Zum Fest in der Nacht
Erregt dich
Erfreut dich
Es entzieht dir bis zum Weiß
Liebe beißt

Du wusstest beim ersten Anblick
Dass du meinen Angriff genießen würdest
Dass mit meinem ersten Biss
Es kein Zurück mehr geben würde

Also komm in meine Arme
Ich schlage zu jeder Stunde zu
Ich werde zurückkehren
Um zu fangen und zu verschlingen

In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe, die Liebe beißt
In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe (beißt)

In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe, die Liebe beißt
In der Totenstille der Nacht beißt die Liebe, die Liebe beißt

Liebe beißt
Liebe beißt
Liebe beißt

Liebe beißt
Liebe beißt
Liebe beißt
Liebe beißt

Quando você se sente seguro
Quando você se sente quente
É quando eu me levanto
É quando eu rastejo

Deslizando na névoa
Quase sem som
Trazendo o beijo
Males abundam

No meio da noite o amor morde, o amor morde
No meio da noite o amor morde

Para o seu quarto
Onde em sono profundo
Lá você jaz imóvel
Para você eu me arrasto

Então eu desço
Perto dos seus lábios
Por você eu me inclino
Você sorri enquanto eu bebo

Agora você é meu
Sob meu controle
Um gosto da sua vida
E eu possuo sua alma

Suavemente você se mexe
Gentilmente você geme
A luxúria está no ar
Acorda enquanto eu gemo

No meio da noite o amor morde, o amor morde
No meio da noite o amor morde (morde)

No meio da noite o amor morde, o amor morde
No meio da noite o amor

Morde você
Convida você
Para festar na noite
Excita você
Encanta você
Drena você até ficar branco
O amor morde

Você sabia à primeira vista
Que gostaria do meu ataque
Que com minha primeira mordida
Não haveria volta

Então venha em meus braços
Eu ataco a qualquer hora
Eu vou voltar
Para prender e devorar

No meio da noite o amor morde, o amor morde
No meio da noite o amor morde (morde)

No meio da noite o amor morde, o amor morde
No meio da noite o amor morde, o amor morde

O amor morde
O amor morde
O amor morde

O amor morde
O amor morde
O amor morde
O amor morde

Cuando te sientes seguro
Cuando te sientes cálido
Es entonces cuando me levanto
Es entonces cuando me arrastro

Deslizándome en la niebla
Apenas un sonido
Trayendo el beso
Los males abundan

En la muerte de la noche, el amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche, el amor muerde

En tu habitación
Donde en sueño profundo
Allí yaces quieto
Hacia ti me arrastro

Entonces desciendo
Cerca de tus labios
Sobre ti me inclino
Sonríes mientras sorbo

Ahora eres mío
Bajo mi control
Un sabor de tu vida
Y poseo tu alma

Suavemente te agitas
Suavemente gimes
La lujuria está en el aire
Despierta mientras gimo

En la muerte de la noche, el amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche, el amor muerde (muerde)

En la muerte de la noche, el amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche, el amor

Te muerde
Te invita
A festejar en la noche
Te excita
Te deleita
Te drena hasta volverte blanco
El amor muerde

Sabías a primera vista
Que disfrutarías mi ataque
Que con mi primer mordisco
No habría vuelta atrás

Así que ven en mis brazos
Ataco a cualquier hora
Volveré
Para atrapar y devorar

En la muerte de la noche, el amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche, el amor muerde (muerde)

En la muerte de la noche, el amor muerde, el amor muerde
En la muerte de la noche, el amor muerde, el amor muerde

El amor muerde
El amor muerde
El amor muerde

El amor muerde
El amor muerde
El amor muerde
El amor muerde

Quand tu te sens en sécurité
Quand tu te sens au chaud
C'est alors que je me lève
C'est alors que je rampe

Glissant sur la brume
À peine un son
Apportant le baiser
Les maux abondent

Dans le mort de la nuit, l'amour mord, l'amour mord
Dans le mort de la nuit, l'amour mord

Dans ta chambre
Où en sommeil profond
Là tu restes immobile
Vers toi je rampe

Puis je descends
Près de tes lèvres
Sur toi je me penche
Tu souris pendant que je sirote

Maintenant tu es à moi
Sous mon contrôle
Un goût de ta vie
Et je possède ton âme

Doucement tu remues
Doucement tu gémis
Le désir est dans l'air
Réveille-toi comme je grogne

Dans le mort de la nuit, l'amour mord, l'amour mord
Dans le mort de la nuit, l'amour mord (mord)

Dans le mort de la nuit, l'amour mord, l'amour mord
Dans le mort de la nuit, l'amour

Te mord
T'invite
À festoyer dans la nuit
T'excite
Te ravit
Il te vide jusqu'à être blanc
L'amour mord

Tu savais au premier regard
Que tu apprécierais mon attaque
Qu'avec ma première morsure
Il n'y aurait pas de retour en arrière

Alors viens dans mes bras
Je frappe à n'importe quelle heure
Je reviendrai
Pour piéger et dévorer

Dans le mort de la nuit, l'amour mord, l'amour mord
Dans le mort de la nuit, l'amour mord (mord)

Dans le mort de la nuit, l'amour mord, l'amour mord
Dans le mort de la nuit, l'amour mord, l'amour mord

L'amour mord
L'amour mord
L'amour mord

L'amour mord
L'amour mord
L'amour mord
L'amour mord

Quando ti senti al sicuro
Quando ti senti caldo
È allora che mi alzo
È allora che striscio

Scivolando sulla nebbia
Quasi un suono
Portando il bacio
I mali abbondano

Nel cuore della notte l'amore morde, l'amore morde
Nel cuore della notte l'amore morde

Nella tua stanza
Dove in profondo sonno
Lì giaci immobile
A te mi avvicino

Poi scendo
Vicino alle tue labbra
Su di te mi piego
Sorridi mentre sorseggio

Ora sei mio
Sotto il mio controllo
Un assaggio della tua vita
E possiedo la tua anima

Dolcemente ti agiti
Dolcemente gemi
La lussuria è nell'aria
Svegliati mentre gemo

Nel cuore della notte l'amore morde, l'amore morde
Nel cuore della notte l'amore morde (morde)

Nel cuore della notte l'amore morde, l'amore morde
Nel cuore della notte l'amore

Ti morde
Ti invita
A banchettare nella notte
Ti eccita
Ti delizia
Ti prosciuga fino al bianco
L'amore morde

Sapevi al primo sguardo
Che avresti goduto del mio attacco
Che con il mio primo morso
Non ci sarebbe stato ritorno

Quindi vieni tra le mie braccia
Colpisco a qualsiasi ora
Ritornerò
Per intrappolare e divorare

Nel cuore della notte l'amore morde, l'amore morde
Nel cuore della notte l'amore morde (morde)

Nel cuore della notte l'amore morde, l'amore morde
Nel cuore della notte l'amore morde, l'amore morde

L'amore morde
L'amore morde
L'amore morde

L'amore morde
L'amore morde
L'amore morde
L'amore morde

Ketika kamu merasa aman
Ketika kamu merasa hangat
Itulah saat aku bangkit
Itulah saat aku merayap

Melayang di kabut
Hampir tanpa suara
Membawa ciuman
Kejahatan merajalela

Di tengah malam cinta menggigit, cinta menggigit
Di tengah malam cinta menggigit

Masuk ke kamarmu
Di mana dalam tidur yang dalam
Kamu berbaring diam
Kepadamu aku merayap

Lalu aku turun
Dekat dengan bibirmu
Melintasi tubuhmu aku membungkuk
Kamu tersenyum saat aku menyerap

Sekarang kamu adalah milikku
Dalam kontrolku
Satu rasa dari hidupmu
Dan aku memiliki jiwamu

Perlahan kamu bergerak
Lembut kamu merintih
Nafsu di udara
Bangun saat aku menggeram

Di tengah malam cinta menggigit, cinta menggigit
Di tengah malam cinta menggigit (menggigit)

Di tengah malam cinta menggigit, cinta menggigit
Di tengah malam cinta

Menggigitmu
Mengundangmu
Untuk berpesta di malam hari
Menggairahkanmu
Membahagiakanmu
Mengurasmu hingga putih
Cinta menggigit

Kamu tahu pada pandangan pertama
Kamu akan menikmati seranganku
Bahwa dengan gigitan pertamaku
Tidak akan ada jalan kembali

Jadi masuklah ke dalam pelukanku
Aku menyerang kapan saja
Aku akan kembali
Untuk menjebak dan memangsa

Di tengah malam cinta menggigit, cinta menggigit
Di tengah malam cinta menggigit (menggigit)

Di tengah malam cinta menggigit, cinta menggigit
Di tengah malam cinta menggigit, cinta menggigit

Cinta menggigit
Cinta menggigit
Cinta menggigit

Cinta menggigit
Cinta menggigit
Cinta menggigit
Cinta menggigit

เมื่อคุณรู้สึกปลอดภัย
เมื่อคุณรู้สึกอบอุ่น
นั่นคือเวลาที่ฉันลุกขึ้น
นั่นคือเวลาที่ฉันคลาน

ลอยไปบนหมอก
เสียงเงียบสงบ
นำความรักมาจูบ
ความชั่วร้ายทั่วไป

ในความมืดของคืน ความรักกัด, ความรักกัด
ในความมืดของคืน ความรักกัด

เข้าไปในห้องของคุณ
ที่คุณหลับสนิท
คุณนอนอยู่อย่างสงบ
ฉันคลานเข้าหาคุณ

แล้วฉันลงมา
ใกล้กับริมฝีปากของคุณ
ฉันโค้งไปทั่วคุณ
คุณยิ้มขณะที่ฉันดื่ม

ตอนนี้คุณเป็นของฉัน
อยู่ในควบคุมของฉัน
ชิมชีวิตของคุณเพียงครั้งเดียว
และฉันจะครอบครองวิญญาณของคุณ

คุณเริ่มต้นอย่างนุ่มนวล
คุณเริ่มครางอย่างอ่อนโยน
ความใคร่อยู่ในอากาศ
ตื่นขึ้นเมื่อฉันคราง

ในความมืดของคืน ความรักกัด, ความรักกัด
ในความมืดของคืน ความรักกัด (กัด)

ในความมืดของคืน ความรักกัด, ความรักกัด
ในความมืดของคืน ความรัก

กัดคุณ
เชิญคุณ
เพื่อจัดงานในคืน
ทำให้คุณตื่นเต้น
ทำให้คุณยินดี
มันดูดคุณจนเป็นสีขาว
ความรักกัด

คุณรู้ทันทีที่เห็น
คุณจะสนุกกับการโจมตีของฉัน
ว่าด้วยการกัดครั้งแรก
จะไม่มีทางย้อนกลับ

ดังนั้นมาอยู่ในแขนของฉัน
ฉันจะโจมตีทุกชั่วโมง
ฉันจะกลับมา
เพื่อจับและกิน

ในความมืดของคืน ความรักกัด, ความรักกัด
ในความมืดของคืน ความรักกัด (กัด)

ในความมืดของคืน ความรักกัด, ความรักกัด
ในความมืดของคืน ความรักกัด, ความรักกัด

ความรักกัด
ความรักกัด
ความรักกัด

ความรักกัด
ความรักกัด
ความรักกัด
ความรักกัด

当你感到安全
当你感到温暖
那就是我升起的时候
那就是我爬行的时候

在雾中滑行
几乎没有声音
带来的吻
邪恶无处不在

在夜深人静的时候,爱情咬伤,爱情咬伤
在夜深人静的时候,爱情咬伤

进入你的房间
在你深深的睡眠中
你静静地躺着
我向你悄悄靠近

然后我降下来
靠近你的嘴唇
我弯过你
你微笑着,我轻轻啜饮

现在你是我的
在我控制之下
尝一口你的生活
我就拥有了你的灵魂

你轻轻地搅动
你轻轻地呻吟
欲望在空气中
我呻吟着醒来

在夜深人静的时候,爱情咬伤,爱情咬伤
在夜深人静的时候,爱情咬伤(咬伤)

在夜深人静的时候,爱情咬伤,爱情咬伤
在夜深人静的时候,爱情

咬你
邀请你
在夜晚享受
激发你
让你愉快
它会把你耗尽到白色
爱情咬伤

你一见我就知道
你会喜欢我的攻击
我的第一次咬伤
就没有回头的可能

所以来到我的怀里
我随时都会攻击
我会回来
陷阱和吞噬

在夜深人静的时候,爱情咬伤,爱情咬伤
在夜深人静的时候,爱情咬伤(咬伤)

在夜深人静的时候,爱情咬伤,爱情咬伤
在夜深人静的时候,爱情咬伤,爱情咬伤

爱情咬伤
爱情咬伤
爱情咬伤

爱情咬伤
爱情咬伤
爱情咬伤
爱情咬伤

Wissenswertes über das Lied Love Bites von Judas Priest

Auf welchen Alben wurde das Lied “Love Bites” von Judas Priest veröffentlicht?
Judas Priest hat das Lied auf den Alben “Defenders of the Faith” im Jahr 1984, “Priest... Live!” im Jahr 1987, “Priest...Live!” im Jahr 1987 und “Metalogy” im Jahr 2004 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Love Bites” von Judas Priest komponiert?
Das Lied “Love Bites” von Judas Priest wurde von Glenn Raymond Tipton, Kenneth Downing, Robert Halford komponiert.

Beliebteste Lieder von Judas Priest

Andere Künstler von Heavy metal