(Y a des faux partout) (we are Navigators)
Y a des faux partout
À l'affût d'plan sous-sous-sous
Trop d'vicieux, j'vois rouge
Tu sais pas t'as mal où
Tu sais qu'c'est la street, mon cousin
Fais gaffe par qui tu t'fais pousser
J'montre jamais ma douce
Il m'critique, c'est un fou, c'est-
J'fais bandite ma femme
Elle conduit l'4x4
J'éteins les réseaux, j'me sens mieux comme ça
J'le sens léger, mon cœur
C'est ma vie, mes fans
Te moque pas avec eux
Les fils de m'aiment pas, aimeraient vivre ça
Ils m'envient, peuchère
J'ai pas d'armes dans le coffre
J'raconte pas ma vie aux folles
Y a l'signe Audi sur le moteur
J'me la pète jamais pour tchi-tchi-hi
(Tchi-tchi-tchi-tchi)
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Tout l'temps, tu fais comme ça
J'vais t'effacer d'ma vie, j'ai pas mérité ça
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Tout l'temps tu fais comme ça
T'es bizarre, garri, écarte-toi de moi
Dans ma mama, dans ma mama
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
Dans ma mama, dans ma mama
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
On met pas d'montre à 2K
Tu chantes, on habite à deux pas
J'suis costaud, t'embête pas
J'suis Marseillais, on m'achète pas
J'suis encore plus fier, qu'on m'aide pas
Que j'djobbe, j'm'arrête pas
J'ai assez souffert comme ça
Tu m'appelles pas, j't'appelle pas
Y a que les vrais qui restent
Ils peuvent dire des phrases qui blessent
Pleins d'"mon sang", après ils t'laissent
Ils s'esquivent en finesse, ouais
J'ai pas d'armes dans le coffre
J'raconte pas ma vie aux folles
Y a l'signe Audi sur le moteur
J'me la pète jamais pour tchi-tchi-hi
(Tchi-tchi-tchi-tchi)
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Tout l'temps, tu fais comme ça
J'vais t'effacer d'ma vie, j'ai pas mérité ça
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Tout l'temps tu fais comme ça
T'es bizarre, garri, écarte-toi de moi
Dans ma mama, dans ma mama
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
Dans ma mama, dans ma mama
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
(Rata-ta-ta-ta, rata-ta-ta-ta)
(Ju-Ju-Ju-Jul, ba-ba-ba-bah)
(D'Or et de Platine)
(Y a des faux partout) (we are Navigators)
(Há falsos por toda parte) (nós somos Navegadores)
Y a des faux partout
Há falsos por toda parte
À l'affût d'plan sous-sous-sous
À espreita de um plano de dinheiro
Trop d'vicieux, j'vois rouge
Muitos viciosos, eu vejo vermelho
Tu sais pas t'as mal où
Você não sabe onde dói
Tu sais qu'c'est la street, mon cousin
Você sabe que é a rua, meu primo
Fais gaffe par qui tu t'fais pousser
Cuidado com quem te empurra
J'montre jamais ma douce
Eu nunca mostro minha doce
Il m'critique, c'est un fou, c'est-
Ele me critica, é um louco, é-
J'fais bandite ma femme
Eu faço minha mulher uma bandida
Elle conduit l'4x4
Ela dirige o 4x4
J'éteins les réseaux, j'me sens mieux comme ça
Eu desligo as redes, me sinto melhor assim
J'le sens léger, mon cœur
Eu sinto meu coração leve
C'est ma vie, mes fans
É a minha vida, meus fãs
Te moque pas avec eux
Não zombe deles
Les fils de m'aiment pas, aimeraient vivre ça
Os filhos de não me amam, gostariam de viver isso
Ils m'envient, peuchère
Eles me invejam, coitados
J'ai pas d'armes dans le coffre
Eu não tenho armas no porta-malas
J'raconte pas ma vie aux folles
Eu não conto minha vida para as loucas
Y a l'signe Audi sur le moteur
Há o símbolo da Audi no motor
J'me la pète jamais pour tchi-tchi-hi
Eu nunca me exibo para tchi-tchi-hi
(Tchi-tchi-tchi-tchi)
(Tchi-tchi-tchi-tchi)
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Você está cheio de manias-nias-nias-nias-nias
Tout l'temps, tu fais comme ça
O tempo todo, você age assim
J'vais t'effacer d'ma vie, j'ai pas mérité ça
Vou te apagar da minha vida, eu não mereci isso
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Você está cheio de manias-nias-nias-nias-nias
Tout l'temps tu fais comme ça
O tempo todo você age assim
T'es bizarre, garri, écarte-toi de moi
Você é estranho, garri, afaste-se de mim
Dans ma mama, dans ma mama
Na minha mãe, na minha mãe
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
Depois eu estou na minha mãe, na minha mãe
Dans ma mama, dans ma mama
Na minha mãe, na minha mãe
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
Depois eu estou na minha mãe, na minha mãe
On met pas d'montre à 2K
Não colocamos um relógio de 2K
Tu chantes, on habite à deux pas
Você canta, moramos a dois passos
J'suis costaud, t'embête pas
Eu sou forte, não me incomode
J'suis Marseillais, on m'achète pas
Eu sou de Marselha, não me compram
J'suis encore plus fier, qu'on m'aide pas
Eu sou ainda mais orgulhoso, eles não me ajudam
Que j'djobbe, j'm'arrête pas
Que eu trabalho, eu não paro
J'ai assez souffert comme ça
Eu sofri o suficiente assim
Tu m'appelles pas, j't'appelle pas
Você não me liga, eu não te ligo
Y a que les vrais qui restent
Só os verdadeiros permanecem
Ils peuvent dire des phrases qui blessent
Eles podem dizer frases que machucam
Pleins d'"mon sang", après ils t'laissent
Cheios de "meu sangue", depois eles te deixam
Ils s'esquivent en finesse, ouais
Eles se esquivam com finesse, sim
J'ai pas d'armes dans le coffre
Eu não tenho armas no porta-malas
J'raconte pas ma vie aux folles
Eu não conto minha vida para as loucas
Y a l'signe Audi sur le moteur
Há o símbolo da Audi no motor
J'me la pète jamais pour tchi-tchi-hi
Eu nunca me exibo para tchi-tchi-hi
(Tchi-tchi-tchi-tchi)
(Tchi-tchi-tchi-tchi)
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Você está cheio de manias-nias-nias-nias-nias
Tout l'temps, tu fais comme ça
O tempo todo, você age assim
J'vais t'effacer d'ma vie, j'ai pas mérité ça
Vou te apagar da minha vida, eu não mereci isso
T'es plein d'manies-nies-nies-nies-nies
Você está cheio de manias-nias-nias-nias-nias
Tout l'temps tu fais comme ça
O tempo todo você age assim
T'es bizarre, garri, écarte-toi de moi
Você é estranho, garri, afaste-se de mim
Dans ma mama, dans ma mama
Na minha mãe, na minha mãe
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
Depois eu estou na minha mãe, na minha mãe
Dans ma mama, dans ma mama
Na minha mãe, na minha mãe
Après j'suis dans ma mama, dans ma mama
Depois eu estou na minha mãe, na minha mãe
(Rata-ta-ta-ta, rata-ta-ta-ta)
(Rata-ta-ta-ta, rata-ta-ta-ta)
(Ju-Ju-Ju-Jul, ba-ba-ba-bah)
(Ju-Ju-Ju-Jul, ba-ba-ba-bah)
(D'Or et de Platine)
(De Ouro e Platina)