Léwé
Friz, Bilk, Houari, Veazy, JuL
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
T'a la bocco j'suis léwé
Tu me dois, paie, ouais ouais ouais
S'tu me vois passé à balle
Le son à bloc c'est qu'j'suis léwé
J'vois des potes qu'on l'mal de vivre
C'est les risques de la vie beh ouais
Je n'sais pas comment te dire
Je n'sais plus trop c'que j'fais ouais
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Ton poto léwé veut y retourner en moto
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Même lé-lé-lé-lé-léwé
J'les prends en leu-leu-leu-leu
Le game est lé-lé-léger
Laisse nous on les fuck en deux-deux
J'suis dans la street sa fais des gangs, sa fais les 100 pas
Même léwé on t'fait danser et tout le monde en bas
Ils savent pas c'qu'on prépare personne pourra l'éviter
J'rentre tard, j'me lève tard
Léwé en illimité
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Ah j'suis léwé
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Aller m'en voulez pas, moi j'vous aimais
Aller vous voulez quoi
J'suis en zone tous les soirs j'cherche à vous éviter
J'ai confiance en moi
J'me dis que ce qui m'arrive c'est peut être mérité
Là j'suis léwé, là jsuis léwé, la faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Là j'suis léwé, là j'suis léwé, là faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Phénomène du Ghetto, D'or et de Platine
On fait toucher la bavette à chacune des rimes
Potion magique dans le sac
J'me sens à l'aise, léwé sur le beat
Ce qu'elle est laid laid aux mouettes en cellule
Mauvais délire je ne lui met pas le nom
Dans la boite, t'a fait le pas de trop
Oui on est trop ramenez-nous plus de seau
Oui on est trop ramenez-nous plus de seaux
Oh ma Maria je t'aime bien mais t'es pleine de petite manies
Ah oui oui c'est vrai que t'es très mignonne et sa on peut pas l'nier
Mais quand je suis lé-lé-lé-léwé belek a toi j'fais semblant d'être nia
Car trop de love tue le love
Et j'fume ma beuh pas de danse quand j'me mets bleu
Et ouais j'suis lé-lé-léwé
Amène les seaux à la queue leuleu
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
T'a la bocco j'suis léwé
Du hast den Mund voll, ich bin high
Tu me dois, paie, ouais ouais ouais
Du schuldest mir, zahle, ja ja ja
S'tu me vois passé à balle
Wenn du mich schnell vorbeigehen siehst
Le son à bloc c'est qu'j'suis léwé
Die Musik voll aufgedreht, weil ich high bin
J'vois des potes qu'on l'mal de vivre
Ich sehe Freunde, die das Leben schwer finden
C'est les risques de la vie beh ouais
Das sind die Risiken des Lebens, ja
Je n'sais pas comment te dire
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Je n'sais plus trop c'que j'fais ouais
Ich weiß nicht mehr genau, was ich mache, ja
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Du hast deinen Kopf geschlagen, du hattest nichts im Auto
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Dein Kumpel, der high ist, will mit dem Motorrad zurück
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Du hast deinen Kopf geschlagen, du hattest nichts im Auto
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Dein Kumpel, der high ist, will mit dem Motorrad zurück
Même lé-lé-lé-lé-léwé
Sogar high-high-high-high-high
J'les prends en leu-leu-leu-leu
Ich nehme sie hintereinander
Le game est lé-lé-léger
Das Spiel ist leicht-leicht-leicht
Laisse nous on les fuck en deux-deux
Lass uns, wir ficken sie in zwei
J'suis dans la street sa fais des gangs, sa fais les 100 pas
Ich bin auf der Straße, es gibt Gangs, es macht 100 Schritte
Même léwé on t'fait danser et tout le monde en bas
Auch high bringen wir dich zum Tanzen und alle unten
Ils savent pas c'qu'on prépare personne pourra l'éviter
Sie wissen nicht, was wir vorbereiten, niemand kann es vermeiden
J'rentre tard, j'me lève tard
Ich komme spät nach Hause, ich stehe spät auf
Léwé en illimité
Unbegrenzt high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
Ah j'suis léwé
Ah, ich bin high
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Geh, vergiss mich, ich bin high
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Geh, vergiss mich, ich bin high
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Geh, vergiss mich, ich bin high
Aller m'en voulez pas, moi j'vous aimais
Sei nicht böse auf mich, ich habe euch geliebt
Aller vous voulez quoi
Was wollt ihr?
J'suis en zone tous les soirs j'cherche à vous éviter
Ich bin jede Nacht in der Zone, ich versuche euch zu vermeiden
J'ai confiance en moi
Ich habe Vertrauen in mich
J'me dis que ce qui m'arrive c'est peut être mérité
Ich sage mir, dass das, was mir passiert, vielleicht verdient ist
Là j'suis léwé, là jsuis léwé, la faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Da bin ich high, da bin ich high, da muss man mich in Ruhe lassen, ich bin woanders
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Da bin ich blau, du bist das Blut, ich muss Luft holen
Là j'suis léwé, là j'suis léwé, là faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Da bin ich high, da bin ich high, da muss man mich in Ruhe lassen, ich bin woanders
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Da bin ich blau, du bist das Blut, ich muss Luft holen
Phénomène du Ghetto, D'or et de Platine
Phänomen des Ghettos, Gold und Platin
On fait toucher la bavette à chacune des rimes
Wir lassen jeden Reim sabbern
Potion magique dans le sac
Magischer Trank in der Tasche
J'me sens à l'aise, léwé sur le beat
Ich fühle mich wohl, high auf dem Beat
Ce qu'elle est laid laid aux mouettes en cellule
Was sie ist hässlich hässlich zu den Möwen in der Zelle
Mauvais délire je ne lui met pas le nom
Schlechter Trip, ich gebe ihm keinen Namen
Dans la boite, t'a fait le pas de trop
In der Box, du hast einen Schritt zu weit gemacht
Oui on est trop ramenez-nous plus de seau
Ja, wir sind zu viel, bringt uns mehr Eimer
Oui on est trop ramenez-nous plus de seaux
Ja, wir sind zu viel, bringt uns mehr Eimer
Oh ma Maria je t'aime bien mais t'es pleine de petite manies
Oh meine Maria, ich liebe dich, aber du hast viele kleine Macken
Ah oui oui c'est vrai que t'es très mignonne et sa on peut pas l'nier
Ah ja, es ist wahr, dass du sehr hübsch bist und das kann man nicht leugnen
Mais quand je suis lé-lé-lé-léwé belek a toi j'fais semblant d'être nia
Aber wenn ich high-high-high-high bin, pass auf dich auf, ich tue so, als ob ich dumm wäre
Car trop de love tue le love
Denn zu viel Liebe tötet die Liebe
Et j'fume ma beuh pas de danse quand j'me mets bleu
Und ich rauche mein Gras, kein Tanz, wenn ich blau werde
Et ouais j'suis lé-lé-léwé
Und ja, ich bin high-high-high
Amène les seaux à la queue leuleu
Bring die Eimer in einer Reihe
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Ich verliere die Nerven, ich kann nicht spielen
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Du sagst nein, nein, nein, aber ich bin high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
T'a la bocco j'suis léwé
Você tem a boca, eu estou louco
Tu me dois, paie, ouais ouais ouais
Você me deve, pague, sim sim sim
S'tu me vois passé à balle
Se você me vê passando rápido
Le son à bloc c'est qu'j'suis léwé
O som alto é porque eu estou louco
J'vois des potes qu'on l'mal de vivre
Eu vejo amigos que estão sofrendo
C'est les risques de la vie beh ouais
São os riscos da vida, sim
Je n'sais pas comment te dire
Eu não sei como te dizer
Je n'sais plus trop c'que j'fais ouais
Eu não sei mais o que estou fazendo, sim
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Você bateu a cabeça, você não tinha nada no carro
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Seu amigo louco quer voltar de moto
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Você bateu a cabeça, você não tinha nada no carro
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Seu amigo louco quer voltar de moto
Même lé-lé-lé-lé-léwé
Mesmo lou-lou-lou-lou-louco
J'les prends en leu-leu-leu-leu
Eu os pego em fila
Le game est lé-lé-léger
O jogo está le-le-le-leve
Laisse nous on les fuck en deux-deux
Deixe-nos, nós os fodemos em dois
J'suis dans la street sa fais des gangs, sa fais les 100 pas
Estou na rua fazendo gangues, andando pra lá e pra cá
Même léwé on t'fait danser et tout le monde en bas
Mesmo louco, nós te fazemos dançar e todo mundo embaixo
Ils savent pas c'qu'on prépare personne pourra l'éviter
Eles não sabem o que estamos preparando, ninguém poderá evitar
J'rentre tard, j'me lève tard
Eu chego tarde, eu acordo tarde
Léwé en illimité
Loucura ilimitada
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
Ah j'suis léwé
Ah, eu estou louco
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Vá, esqueça-me, eu estou louco
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Vá, esqueça-me, eu estou louco
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Vá, esqueça-me, eu estou louco
Aller m'en voulez pas, moi j'vous aimais
Vá, não me culpe, eu amava vocês
Aller vous voulez quoi
Vá, o que vocês querem
J'suis en zone tous les soirs j'cherche à vous éviter
Estou na zona todas as noites tentando evitar vocês
J'ai confiance en moi
Eu confio em mim
J'me dis que ce qui m'arrive c'est peut être mérité
Eu me digo que o que está acontecendo comigo talvez seja merecido
Là j'suis léwé, là jsuis léwé, la faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Agora eu estou louco, agora eu estou louco, agora eles precisam me deixar, eu estou em outro lugar
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Agora eu estou azul, você é o sangue, eu preciso pegar ar
Là j'suis léwé, là j'suis léwé, là faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Agora eu estou louco, agora eu estou louco, agora eles precisam me deixar, eu estou em outro lugar
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Agora eu estou azul, você é o sangue, eu preciso pegar ar
Phénomène du Ghetto, D'or et de Platine
Fenômeno do gueto, de ouro e platina
On fait toucher la bavette à chacune des rimes
Nós fazemos cada rima tocar
Potion magique dans le sac
Poção mágica na bolsa
J'me sens à l'aise, léwé sur le beat
Eu me sinto à vontade, louco no ritmo
Ce qu'elle est laid laid aux mouettes en cellule
O que ela é feia para as gaivotas na cela
Mauvais délire je ne lui met pas le nom
Mau trip, eu não coloco o nome
Dans la boite, t'a fait le pas de trop
Na caixa, você deu um passo a mais
Oui on est trop ramenez-nous plus de seau
Sim, nós somos demais, traga-nos mais baldes
Oui on est trop ramenez-nous plus de seaux
Sim, nós somos demais, traga-nos mais baldes
Oh ma Maria je t'aime bien mais t'es pleine de petite manies
Oh minha Maria eu te amo, mas você tem muitos hábitos
Ah oui oui c'est vrai que t'es très mignonne et sa on peut pas l'nier
Ah sim, é verdade que você é muito bonita e isso não podemos negar
Mais quand je suis lé-lé-lé-léwé belek a toi j'fais semblant d'être nia
Mas quando eu estou lou-lou-lou-louco, cuidado com você, eu finjo ser bobo
Car trop de love tue le love
Porque muito amor mata o amor
Et j'fume ma beuh pas de danse quand j'me mets bleu
E eu fumo minha erva, sem dançar quando eu fico azul
Et ouais j'suis lé-lé-léwé
E sim, eu estou lou-lou-louco
Amène les seaux à la queue leuleu
Traga os baldes em fila
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Eu estou perdendo a cabeça, eu não sei jogar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Você me diz não, não, não, mas eu estou louco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
T'a la bocco j'suis léwé
You're talking, I'm high
Tu me dois, paie, ouais ouais ouais
You owe me, pay, yeah yeah yeah
S'tu me vois passé à balle
If you see me passing by quickly
Le son à bloc c'est qu'j'suis léwé
The music is loud because I'm high
J'vois des potes qu'on l'mal de vivre
I see friends who are struggling to live
C'est les risques de la vie beh ouais
It's the risks of life, yeah
Je n'sais pas comment te dire
I don't know how to tell you
Je n'sais plus trop c'que j'fais ouais
I don't really know what I'm doing yeah
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
You hit your head, you had nothing in the car
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Your high friend wants to go back on a motorcycle
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
You hit your head, you had nothing in the car
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Your high friend wants to go back on a motorcycle
Même lé-lé-lé-lé-léwé
Even high-high-high-high-high
J'les prends en leu-leu-leu-leu
I take them in line-line-line-line
Le game est lé-lé-léger
The game is light-light-light
Laisse nous on les fuck en deux-deux
Let us, we fuck them in two-two
J'suis dans la street sa fais des gangs, sa fais les 100 pas
I'm in the street, it makes gangs, it paces
Même léwé on t'fait danser et tout le monde en bas
Even high we make you dance and everyone down
Ils savent pas c'qu'on prépare personne pourra l'éviter
They don't know what we're preparing, no one will be able to avoid it
J'rentre tard, j'me lève tard
I come home late, I get up late
Léwé en illimité
High unlimited
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
Ah j'suis léwé
Ah I'm high
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Go forget me, I'm high
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Go forget me, I'm high
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Go forget me, I'm high
Aller m'en voulez pas, moi j'vous aimais
Don't be mad at me, I loved you
Aller vous voulez quoi
What do you want
J'suis en zone tous les soirs j'cherche à vous éviter
I'm in the zone every night trying to avoid you
J'ai confiance en moi
I trust myself
J'me dis que ce qui m'arrive c'est peut être mérité
I tell myself that what happens to me is maybe deserved
Là j'suis léwé, là jsuis léwé, la faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Here I'm high, here I'm high, here let me be I'm elsewhere
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Here I'm blue, you're the blood, I need to get some air
Là j'suis léwé, là j'suis léwé, là faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Here I'm high, here I'm high, here let me be I'm elsewhere
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Here I'm blue, you're the blood, I need to get some air
Phénomène du Ghetto, D'or et de Platine
Phenomenon of the Ghetto, Gold and Platinum
On fait toucher la bavette à chacune des rimes
We make each rhyme touch the chin
Potion magique dans le sac
Magic potion in the bag
J'me sens à l'aise, léwé sur le beat
I feel comfortable, high on the beat
Ce qu'elle est laid laid aux mouettes en cellule
What she is ugly ugly to the seagulls in cell
Mauvais délire je ne lui met pas le nom
Bad trip I don't put the name on it
Dans la boite, t'a fait le pas de trop
In the box, you took one step too far
Oui on est trop ramenez-nous plus de seau
Yes we are too bring us more buckets
Oui on est trop ramenez-nous plus de seaux
Yes we are too bring us more buckets
Oh ma Maria je t'aime bien mais t'es pleine de petite manies
Oh my Maria I love you but you're full of little habits
Ah oui oui c'est vrai que t'es très mignonne et sa on peut pas l'nier
Ah yes yes it's true that you're very cute and that we can't deny
Mais quand je suis lé-lé-lé-léwé belek a toi j'fais semblant d'être nia
But when I'm high-high-high-high watch out for you I pretend to be naive
Car trop de love tue le love
Because too much love kills love
Et j'fume ma beuh pas de danse quand j'me mets bleu
And I smoke my weed no dance when I get blue
Et ouais j'suis lé-lé-léwé
And yeah I'm high-high-high
Amène les seaux à la queue leuleu
Bring the buckets in line
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
I'm losing it, I don't know how to play
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
You tell me no, no, no, but I'm high
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
T'a la bocco j'suis léwé
Tienes la boca, estoy colocado
Tu me dois, paie, ouais ouais ouais
Me debes, paga, sí sí sí
S'tu me vois passé à balle
Si me ves pasar a toda velocidad
Le son à bloc c'est qu'j'suis léwé
El sonido a tope es porque estoy colocado
J'vois des potes qu'on l'mal de vivre
Veo amigos que tienen dificultades para vivir
C'est les risques de la vie beh ouais
Son los riesgos de la vida, sí
Je n'sais pas comment te dire
No sé cómo decirte
Je n'sais plus trop c'que j'fais ouais
Ya no sé muy bien qué hago sí
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Golpeaste tu cabeza, no tenías nada en el coche
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Tu amigo colocado quiere volver en moto
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Golpeaste tu cabeza, no tenías nada en el coche
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Tu amigo colocado quiere volver en moto
Même lé-lé-lé-lé-léwé
Incluso colo-colo-colocado
J'les prends en leu-leu-leu-leu
Los tomo en fila
Le game est lé-lé-léger
El juego es lig-lig-ligero
Laisse nous on les fuck en deux-deux
Déjanos, los jodemos en dos segundos
J'suis dans la street sa fais des gangs, sa fais les 100 pas
Estoy en la calle, hay bandas, dan cien pasos
Même léwé on t'fait danser et tout le monde en bas
Incluso colocado te hacemos bailar y todo el mundo abajo
Ils savent pas c'qu'on prépare personne pourra l'éviter
No saben lo que preparamos, nadie podrá evitarlo
J'rentre tard, j'me lève tard
Llego tarde, me levanto tarde
Léwé en illimité
Colocado sin límites
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
Ah j'suis léwé
Ah, estoy colocado
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Vamos, olvídenme, estoy colocado
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Vamos, olvídenme, estoy colocado
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Vamos, olvídenme, estoy colocado
Aller m'en voulez pas, moi j'vous aimais
Vamos, no me guarden rencor, yo los amaba
Aller vous voulez quoi
Vamos, ¿qué quieren?
J'suis en zone tous les soirs j'cherche à vous éviter
Estoy en la zona todas las noches tratando de evitarlos
J'ai confiance en moi
Confío en mí
J'me dis que ce qui m'arrive c'est peut être mérité
Me digo que lo que me pasa quizás lo merezco
Là j'suis léwé, là jsuis léwé, la faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Ahora estoy colocado, ahora estoy colocado, ahora necesito que me dejen, estoy en otro lugar
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Ahora estoy azul, eres la sangre, necesito tomar aire
Là j'suis léwé, là j'suis léwé, là faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Ahora estoy colocado, ahora estoy colocado, ahora necesito que me dejen, estoy en otro lugar
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Ahora estoy azul, eres la sangre, necesito tomar aire
Phénomène du Ghetto, D'or et de Platine
Fenómeno del gueto, de oro y platino
On fait toucher la bavette à chacune des rimes
Hacemos que cada rima toque la barbilla
Potion magique dans le sac
Poción mágica en la bolsa
J'me sens à l'aise, léwé sur le beat
Me siento cómodo, colocado en el ritmo
Ce qu'elle est laid laid aux mouettes en cellule
Lo que es feo feo a las gaviotas en la celda
Mauvais délire je ne lui met pas le nom
Mal rollo, no le pongo el nombre
Dans la boite, t'a fait le pas de trop
En la caja, has dado un paso de más
Oui on est trop ramenez-nous plus de seau
Sí, somos demasiado, tráenos más cubos
Oui on est trop ramenez-nous plus de seaux
Sí, somos demasiado, tráenos más cubos
Oh ma Maria je t'aime bien mais t'es pleine de petite manies
Oh mi Maria, te quiero pero tienes muchas manías
Ah oui oui c'est vrai que t'es très mignonne et sa on peut pas l'nier
Ah sí, es cierto que eres muy bonita y eso no se puede negar
Mais quand je suis lé-lé-lé-léwé belek a toi j'fais semblant d'être nia
Pero cuando estoy colo-colo-colocado, ten cuidado contigo, finjo ser tonto
Car trop de love tue le love
Porque demasiado amor mata el amor
Et j'fume ma beuh pas de danse quand j'me mets bleu
Y fumo mi hierba, no bailo cuando me pongo azul
Et ouais j'suis lé-lé-léwé
Y sí, estoy colo-colo-colocado
Amène les seaux à la queue leuleu
Trae los cubos en fila
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Pierdo los estribos, no sé jugar
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Me dices no, no, no, pero estoy colocado
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
T'a la bocco j'suis léwé
Hai la bocca, sono stanco
Tu me dois, paie, ouais ouais ouais
Mi devi, paga, sì sì sì
S'tu me vois passé à balle
Se mi vedi passare velocemente
Le son à bloc c'est qu'j'suis léwé
Il suono a tutto volume significa che sono stanco
J'vois des potes qu'on l'mal de vivre
Vedo amici che soffrono
C'est les risques de la vie beh ouais
Sono i rischi della vita, beh sì
Je n'sais pas comment te dire
Non so come dirtelo
Je n'sais plus trop c'que j'fais ouais
Non so più cosa sto facendo sì
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Hai colpito la tua testa, non avevi nulla in auto
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Il tuo amico stanco vuole tornarci in moto
T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto
Hai colpito la tua testa, non avevi nulla in auto
Ton poto léwé veut y retourner en moto
Il tuo amico stanco vuole tornarci in moto
Même lé-lé-lé-lé-léwé
Anche stanco
J'les prends en leu-leu-leu-leu
Li prendo in fila
Le game est lé-lé-léger
Il gioco è leggero
Laisse nous on les fuck en deux-deux
Lasciaci, li mandiamo a quel paese in due secondi
J'suis dans la street sa fais des gangs, sa fais les 100 pas
Sono per strada, ci sono bande, fanno avanti e indietro
Même léwé on t'fait danser et tout le monde en bas
Anche stanchi ti facciamo ballare e tutti giù
Ils savent pas c'qu'on prépare personne pourra l'éviter
Non sanno cosa stiamo preparando, nessuno potrà evitarlo
J'rentre tard, j'me lève tard
Torno tardi, mi alzo tardi
Léwé en illimité
Stanchezza illimitata
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
Ah j'suis léwé
Ah sono stanco
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Andate, dimenticatemi, sono stanco
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Andate, dimenticatemi, sono stanco
Aller oubliez moi, là jsuis léwé
Andate, dimenticatemi, sono stanco
Aller m'en voulez pas, moi j'vous aimais
Non arrabbiatevi con me, vi amavo
Aller vous voulez quoi
Cosa volete
J'suis en zone tous les soirs j'cherche à vous éviter
Sono in zona tutte le sere cerco di evitarvi
J'ai confiance en moi
Ho fiducia in me
J'me dis que ce qui m'arrive c'est peut être mérité
Mi dico che quello che mi succede forse l'ho meritato
Là j'suis léwé, là jsuis léwé, la faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Sono stanco, sono stanco, lasciatemi stare, sono altrove
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Sono blu, sei il sangue, devo prendere aria
Là j'suis léwé, là j'suis léwé, là faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs
Sono stanco, sono stanco, lasciatemi stare, sono altrove
Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air
Sono blu, sei il sangue, devo prendere aria
Phénomène du Ghetto, D'or et de Platine
Fenomeno del ghetto, d'oro e di platino
On fait toucher la bavette à chacune des rimes
Facciamo toccare la barba ad ogni rima
Potion magique dans le sac
Pozione magica nel sacco
J'me sens à l'aise, léwé sur le beat
Mi sento a mio agio, stanco sul beat
Ce qu'elle est laid laid aux mouettes en cellule
Quanto è brutta alle gabbiane in cella
Mauvais délire je ne lui met pas le nom
Cattivo viaggio non gli metto il nome
Dans la boite, t'a fait le pas de trop
Nella scatola, hai fatto un passo troppo
Oui on est trop ramenez-nous plus de seau
Sì, siamo troppo, portateci più secchi
Oui on est trop ramenez-nous plus de seaux
Sì, siamo troppo, portateci più secchi
Oh ma Maria je t'aime bien mais t'es pleine de petite manies
Oh mia Maria ti amo ma hai tante piccole manie
Ah oui oui c'est vrai que t'es très mignonne et sa on peut pas l'nier
Ah sì sì è vero che sei molto carina e non si può negare
Mais quand je suis lé-lé-lé-léwé belek a toi j'fais semblant d'être nia
Ma quando sono stanco attenta a te faccio finta di essere stupido
Car trop de love tue le love
Perché troppo amore uccide l'amore
Et j'fume ma beuh pas de danse quand j'me mets bleu
E fumo la mia erba, non ballo quando mi metto blu
Et ouais j'suis lé-lé-léwé
E sì, sono stanco
Amène les seaux à la queue leuleu
Porta i secchi in fila
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco
J'pète un plomb, je n'sais pas jouer
Sto perdendo la testa, non so giocare
Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé
Mi dici no, no, no, ma sono stanco