gatilho

Durval de Lima Junior, Barbara Dias Lima de Andrade, Jennifer Mosello, Lucas Santos Nage, Vivian Kuczynski Pedro Bom

Liedtexte Übersetzung

Sinto cheiro de café
Aperto no peito
É amargo me lembrar
Do doce no beijo
Me desmonta de saber
Desse teu efeito
Me deixar louco, louco, louco
Louco, louco é pouco

Sempre na mira
Atira mentiras, ah
Tento me esquivar
Mas não dá
Não dá

Esse jeito não me engana
Com as suas artimanhas
Acha que 'ta me dando sorte pensa em filhos mas
Só me dá gatilho
Não me engana
Sacana
Até bate um calafrio
Você só me dá gatilho

Uh, uh
Só me dá gatilho
Uh, uh
Só me dá gatilho

Eu sinto cheiro de café
Aperto no peito
É amargo me lembrar
Do doce no beijo
Me desmonta de saber
Desse teu efeito
Me deixar louco, louco, louco
Louco, louco é pouco

Sempre na mira
Atira mentiras, ah
Tento me esquivar
Mas não dá
Não dá

Esse jeito não me engana
Com as suas artimanhas
Acha que 'tá me dando sorte pensa em filhos mas
Só me dá gatilho
Não me engana
Sacana
Até bate um calafrio
Você só me dá gatilho

Uh, uh
Só me dá gatilho
Uh, uh
Só me dá gatilho
Uh, uh
Só me dá gatilho
Uh, uh
Só me dá gatilho

Sinto cheiro de café
Ich rieche Kaffee
Aperto no peito
Druck in der Brust
É amargo me lembrar
Es ist bitter, mich zu erinnern
Do doce no beijo
An die Süße im Kuss
Me desmonta de saber
Es zerlegt mich zu wissen
Desse teu efeito
Von deiner Wirkung
Me deixar louco, louco, louco
Mich verrückt, verrückt, verrückt zu machen
Louco, louco é pouco
Verrückt, verrückt ist wenig
Sempre na mira
Immer im Visier
Atira mentiras, ah
Schießt Lügen, ah
Tento me esquivar
Ich versuche auszuweichen
Mas não dá
Aber es geht nicht
Não dá
Es geht nicht
Esse jeito não me engana
Diese Art täuscht mich nicht
Com as suas artimanhas
Mit deinen Tricks
Acha que 'ta me dando sorte pensa em filhos mas
Du denkst, du bringst mir Glück, denkst an Kinder, aber
Só me dá gatilho
Du gibst mir nur den Auslöser
Não me engana
Täusche mich nicht
Sacana
Schuft
Até bate um calafrio
Es schlägt sogar eine Gänsehaut ein
Você só me dá gatilho
Du gibst mir nur den Auslöser
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Gibt mir nur den Auslöser
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Gibt mir nur den Auslöser
Eu sinto cheiro de café
Ich rieche Kaffee
Aperto no peito
Druck in der Brust
É amargo me lembrar
Es ist bitter, mich zu erinnern
Do doce no beijo
An die Süße im Kuss
Me desmonta de saber
Es zerlegt mich zu wissen
Desse teu efeito
Von deiner Wirkung
Me deixar louco, louco, louco
Mich verrückt, verrückt, verrückt zu machen
Louco, louco é pouco
Verrückt, verrückt ist wenig
Sempre na mira
Immer im Visier
Atira mentiras, ah
Schießt Lügen, ah
Tento me esquivar
Ich versuche auszuweichen
Mas não dá
Aber es geht nicht
Não dá
Es geht nicht
Esse jeito não me engana
Diese Art täuscht mich nicht
Com as suas artimanhas
Mit deinen Tricks
Acha que 'tá me dando sorte pensa em filhos mas
Du denkst, du bringst mir Glück, denkst an Kinder, aber
Só me dá gatilho
Du gibst mir nur den Auslöser
Não me engana
Täusche mich nicht
Sacana
Schuft
Até bate um calafrio
Es schlägt sogar eine Gänsehaut ein
Você só me dá gatilho
Du gibst mir nur den Auslöser
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Gibt mir nur den Auslöser
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Gibt mir nur den Auslöser
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Gibt mir nur den Auslöser
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Gibt mir nur den Auslöser
Sinto cheiro de café
I smell coffee
Aperto no peito
Tightness in the chest
É amargo me lembrar
It's bitter to remember
Do doce no beijo
The sweetness in the kiss
Me desmonta de saber
It disassembles me to know
Desse teu efeito
Of your effect
Me deixar louco, louco, louco
Makes me crazy, crazy, crazy
Louco, louco é pouco
Crazy, crazy is an understatement
Sempre na mira
Always in the crosshairs
Atira mentiras, ah
Shoots lies, ah
Tento me esquivar
I try to dodge
Mas não dá
But it doesn't work
Não dá
It doesn't work
Esse jeito não me engana
This way doesn't fool me
Com as suas artimanhas
With your tricks
Acha que 'ta me dando sorte pensa em filhos mas
You think you're giving me luck, think about children but
Só me dá gatilho
You only give me triggers
Não me engana
Don't fool me
Sacana
Rascal
Até bate um calafrio
Even gives me a chill
Você só me dá gatilho
You only give me triggers
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Only gives me triggers
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Only gives me triggers
Eu sinto cheiro de café
I smell coffee
Aperto no peito
Tightness in the chest
É amargo me lembrar
It's bitter to remember
Do doce no beijo
The sweetness in the kiss
Me desmonta de saber
It disassembles me to know
Desse teu efeito
Of your effect
Me deixar louco, louco, louco
Makes me crazy, crazy, crazy
Louco, louco é pouco
Crazy, crazy is an understatement
Sempre na mira
Always in the crosshairs
Atira mentiras, ah
Shoots lies, ah
Tento me esquivar
I try to dodge
Mas não dá
But it doesn't work
Não dá
It doesn't work
Esse jeito não me engana
This way doesn't fool me
Com as suas artimanhas
With your tricks
Acha que 'tá me dando sorte pensa em filhos mas
You think you're giving me luck, think about children but
Só me dá gatilho
You only give me triggers
Não me engana
Don't fool me
Sacana
Rascal
Até bate um calafrio
Even gives me a chill
Você só me dá gatilho
You only give me triggers
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Only gives me triggers
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Only gives me triggers
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Only gives me triggers
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Only gives me triggers
Sinto cheiro de café
Huelo café
Aperto no peito
Opresión en el pecho
É amargo me lembrar
Es amargo recordar
Do doce no beijo
La dulzura en el beso
Me desmonta de saber
Me desmonta saber
Desse teu efeito
De tu efecto
Me deixar louco, louco, louco
Me vuelves loco, loco, loco
Louco, louco é pouco
Loco, loco es poco
Sempre na mira
Siempre en la mira
Atira mentiras, ah
Dispara mentiras, ah
Tento me esquivar
Intento esquivar
Mas não dá
Pero no puedo
Não dá
No puedo
Esse jeito não me engana
Esa manera no me engaña
Com as suas artimanhas
Con tus artimañas
Acha que 'ta me dando sorte pensa em filhos mas
Crees que me estás dando suerte, piensas en hijos pero
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Não me engana
No me engañas
Sacana
Pícaro
Até bate um calafrio
Hasta me da escalofríos
Você só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Eu sinto cheiro de café
Huelo café
Aperto no peito
Opresión en el pecho
É amargo me lembrar
Es amargo recordar
Do doce no beijo
La dulzura en el beso
Me desmonta de saber
Me desmonta saber
Desse teu efeito
De tu efecto
Me deixar louco, louco, louco
Me vuelves loco, loco, loco
Louco, louco é pouco
Loco, loco es poco
Sempre na mira
Siempre en la mira
Atira mentiras, ah
Dispara mentiras, ah
Tento me esquivar
Intento esquivar
Mas não dá
Pero no puedo
Não dá
No puedo
Esse jeito não me engana
Esa manera no me engaña
Com as suas artimanhas
Con tus artimañas
Acha que 'tá me dando sorte pensa em filhos mas
Crees que me estás dando suerte, piensas en hijos pero
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Não me engana
No me engañas
Sacana
Pícaro
Até bate um calafrio
Hasta me da escalofríos
Você só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Solo me das gatillo
Sinto cheiro de café
Je sens l'odeur du café
Aperto no peito
Pression dans la poitrine
É amargo me lembrar
C'est amer de me souvenir
Do doce no beijo
Du doux dans le baiser
Me desmonta de saber
Ça me démonte de savoir
Desse teu efeito
De ton effet
Me deixar louco, louco, louco
Me rendre fou, fou, fou
Louco, louco é pouco
Fou, fou est peu
Sempre na mira
Toujours dans la ligne de mire
Atira mentiras, ah
Lance des mensonges, ah
Tento me esquivar
J'essaie de m'esquiver
Mas não dá
Mais ça ne marche pas
Não dá
Ça ne marche pas
Esse jeito não me engana
Cette façon ne me trompe pas
Com as suas artimanhas
Avec tes ruses
Acha que 'ta me dando sorte pensa em filhos mas
Tu penses que tu me portes chance, tu penses aux enfants mais
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Não me engana
Ne me trompe pas
Sacana
Sacana
Até bate um calafrio
Ça donne même des frissons
Você só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Eu sinto cheiro de café
Je sens l'odeur du café
Aperto no peito
Pression dans la poitrine
É amargo me lembrar
C'est amer de me souvenir
Do doce no beijo
Du doux dans le baiser
Me desmonta de saber
Ça me démonte de savoir
Desse teu efeito
De ton effet
Me deixar louco, louco, louco
Me rendre fou, fou, fou
Louco, louco é pouco
Fou, fou est peu
Sempre na mira
Toujours dans la ligne de mire
Atira mentiras, ah
Lance des mensonges, ah
Tento me esquivar
J'essaie de m'esquiver
Mas não dá
Mais ça ne marche pas
Não dá
Ça ne marche pas
Esse jeito não me engana
Cette façon ne me trompe pas
Com as suas artimanhas
Avec tes ruses
Acha que 'tá me dando sorte pensa em filhos mas
Tu penses que tu me portes chance, tu penses aux enfants mais
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Não me engana
Ne me trompe pas
Sacana
Sacana
Até bate um calafrio
Ça donne même des frissons
Você só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Tu ne me donnes que des déclencheurs
Sinto cheiro de café
Sento l'odore del caffè
Aperto no peito
Pressione nel petto
É amargo me lembrar
È amaro ricordare
Do doce no beijo
La dolcezza del bacio
Me desmonta de saber
Mi smonta sapere
Desse teu efeito
Del tuo effetto
Me deixar louco, louco, louco
Mi rende pazzo, pazzo, pazzo
Louco, louco é pouco
Pazzo, pazzo è poco
Sempre na mira
Sempre nel mirino
Atira mentiras, ah
Spara bugie, ah
Tento me esquivar
Cerco di schivare
Mas não dá
Ma non posso
Não dá
Non posso
Esse jeito não me engana
Questo modo non mi inganna
Com as suas artimanhas
Con le tue arti
Acha que 'ta me dando sorte pensa em filhos mas
Pensi che mi stai portando fortuna pensando ai figli ma
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Não me engana
Non mi inganni
Sacana
Birbante
Até bate um calafrio
Mi fa venire i brividi
Você só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Eu sinto cheiro de café
Sento l'odore del caffè
Aperto no peito
Pressione nel petto
É amargo me lembrar
È amaro ricordare
Do doce no beijo
La dolcezza del bacio
Me desmonta de saber
Mi smonta sapere
Desse teu efeito
Del tuo effetto
Me deixar louco, louco, louco
Mi rende pazzo, pazzo, pazzo
Louco, louco é pouco
Pazzo, pazzo è poco
Sempre na mira
Sempre nel mirino
Atira mentiras, ah
Spara bugie, ah
Tento me esquivar
Cerco di schivare
Mas não dá
Ma non posso
Não dá
Non posso
Esse jeito não me engana
Questo modo non mi inganna
Com as suas artimanhas
Con le tue arti
Acha que 'tá me dando sorte pensa em filhos mas
Pensi che mi stai portando fortuna pensando ai figli ma
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Não me engana
Non mi inganni
Sacana
Birbante
Até bate um calafrio
Mi fa venire i brividi
Você só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto
Uh, uh
Uh, uh
Só me dá gatilho
Mi dai solo il grilletto

Beliebteste Lieder von Júnior Lima

Andere Künstler von Sertanejo