It's another, if it ain't one thing
Instigators, like pouring fire on propane
The wrong thing, they be worried about
Ooh, you know females
And how they like to run their mouths
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
(Like you) you (like you)
Misery, misery, loves company
Don't let them change your mood
They try to get at me (they try to get at me)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
Tryna tell me that I'm just like the others
But I ain't all bad
No, no, I ain't all bad
All bad, all bad
I ain't all bad
All bad, all bad
I might make you mad, so mad
My bad, no, no, I ain't all bad
Between us, they wanna comment
Your worst enemy some time be your best friend
Perfect, ain't saying that I am
Proven, least I'm proving that I give a damn
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Envy, envy, same thing as jealousy
Jealous of you
That's what they do
They try to get at me (they try to get at me)
Behind your back (your back, your back)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
But I ain't all bad
No, no, I ain't all bad
All bad, all bad
I ain't all bad
All bad, all bad
I might make you mad, so mad
My bad, no, no, I ain't all bad
It's another, if it ain't one thing
Es ist ein anderes, wenn es nicht eine Sache ist
Instigators, like pouring fire on propane
Anstifter, wie Feuer auf Propan gießen
The wrong thing, they be worried about
Die falsche Sache, sie machen sich Sorgen
Ooh, you know females
Ooh, du kennst Frauen
And how they like to run their mouths
Und wie sie gerne ihren Mund aufreißen
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Will sein, will sein, genau wie, sprich wie, du
(Like you) you (like you)
(Wie du) du (wie du)
Misery, misery, loves company
Elend, Elend, liebt Gesellschaft
Don't let them change your mood
Lass sie nicht deine Stimmung ändern
They try to get at me (they try to get at me)
Sie versuchen, mich zu kriegen (sie versuchen, mich zu kriegen)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
Hinter deinem Rücken (deinem Rücken, deinem Rücken), ooh ja
Tryna tell me that I'm just like the others
Versuchen mir zu sagen, dass ich genau wie die anderen bin
But I ain't all bad
Aber ich bin nicht ganz schlecht
No, no, I ain't all bad
Nein, nein, ich bin nicht ganz schlecht
All bad, all bad
Ganz schlecht, ganz schlecht
I ain't all bad
Ich bin nicht ganz schlecht
All bad, all bad
Ganz schlecht, ganz schlecht
I might make you mad, so mad
Ich könnte dich wütend machen, so wütend
My bad, no, no, I ain't all bad
Mein Fehler, nein, nein, ich bin nicht ganz schlecht
Between us, they wanna comment
Zwischen uns, sie wollen kommentieren
Your worst enemy some time be your best friend
Dein schlimmster Feind kann manchmal dein bester Freund sein
Perfect, ain't saying that I am
Perfekt, ich sage nicht, dass ich es bin
Proven, least I'm proving that I give a damn
Bewiesen, zumindest beweise ich, dass es mir etwas ausmacht
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Will sein, will alles sein, was ich für dich sein sollte (für dich)
Envy, envy, same thing as jealousy
Neid, Neid, dasselbe wie Eifersucht
Jealous of you
Eifersüchtig auf dich
That's what they do
Das ist es, was sie tun
They try to get at me (they try to get at me)
Sie versuchen, mich zu kriegen (sie versuchen, mich zu kriegen)
Behind your back (your back, your back)
Hinter deinem Rücken (deinem Rücken, deinem Rücken)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
Versuchen mir zu sagen, dass ich genau wie die anderen bin
But I ain't all bad
Aber ich bin nicht ganz schlecht
No, no, I ain't all bad
Nein, nein, ich bin nicht ganz schlecht
All bad, all bad
Ganz schlecht, ganz schlecht
I ain't all bad
Ich bin nicht ganz schlecht
All bad, all bad
Ganz schlecht, ganz schlecht
I might make you mad, so mad
Ich könnte dich wütend machen, so wütend
My bad, no, no, I ain't all bad
Mein Fehler, nein, nein, ich bin nicht ganz schlecht
It's another, if it ain't one thing
É outra, se não for uma coisa
Instigators, like pouring fire on propane
Instigadores, como jogar fogo em propano
The wrong thing, they be worried about
A coisa errada, eles se preocupam
Ooh, you know females
Ooh, você sabe, mulheres
And how they like to run their mouths
E como elas gostam de falar
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Quer ser, quer ser, exatamente como, falar como, você
(Like you) you (like you)
(Como você) você (como você)
Misery, misery, loves company
Miséria, miséria, ama companhia
Don't let them change your mood
Não deixe eles mudarem seu humor
They try to get at me (they try to get at me)
Eles tentam me atingir (eles tentam me atingir)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
Por trás de suas costas (suas costas, suas costas), ooh yeah
Tryna tell me that I'm just like the others
Tentando me dizer que eu sou apenas como os outros
But I ain't all bad
Mas eu não sou tão ruim
No, no, I ain't all bad
Não, não, eu não sou tão ruim
All bad, all bad
Tão ruim, tão ruim
I ain't all bad
Eu não sou tão ruim
All bad, all bad
Tão ruim, tão ruim
I might make you mad, so mad
Eu posso te deixar bravo, tão bravo
My bad, no, no, I ain't all bad
Me desculpe, não, não, eu não sou tão ruim
Between us, they wanna comment
Entre nós, eles querem comentar
Your worst enemy some time be your best friend
Seu pior inimigo às vezes pode ser seu melhor amigo
Perfect, ain't saying that I am
Perfeito, não estou dizendo que eu sou
Proven, least I'm proving that I give a damn
Provado, pelo menos estou provando que eu me importo
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Quer ser, quer ser tudo que eu deveria ser para você (para você)
Envy, envy, same thing as jealousy
Inveja, inveja, a mesma coisa que ciúmes
Jealous of you
Ciúmes de você
That's what they do
Isso é o que eles fazem
They try to get at me (they try to get at me)
Eles tentam me atingir (eles tentam me atingir)
Behind your back (your back, your back)
Por trás de suas costas (suas costas, suas costas)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
Tentando me dizer que eu sou apenas como os outros
But I ain't all bad
Mas eu não sou tão ruim
No, no, I ain't all bad
Não, não, eu não sou tão ruim
All bad, all bad
Tão ruim, tão ruim
I ain't all bad
Eu não sou tão ruim
All bad, all bad
Tão ruim, tão ruim
I might make you mad, so mad
Eu posso te deixar bravo, tão bravo
My bad, no, no, I ain't all bad
Me desculpe, não, não, eu não sou tão ruim
It's another, if it ain't one thing
Es otra, si no es una cosa
Instigators, like pouring fire on propane
Instigadores, como echar fuego al propano
The wrong thing, they be worried about
La cosa equivocada, de la que se preocupan
Ooh, you know females
Oh, ya sabes las mujeres
And how they like to run their mouths
Y cómo les gusta hablar
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Quiero ser, quiero ser, justo como, hablar como, tú
(Like you) you (like you)
(como tú) tú (como tú)
Misery, misery, loves company
Miseria, miseria, ama la compañía
Don't let them change your mood
No dejes que cambien tu humor
They try to get at me (they try to get at me)
Intentan llegar a mí (intentan llegar a mí)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
Detrás de tu espalda (tu espalda, tu espalda), oh sí
Tryna tell me that I'm just like the others
Intentando decirme que soy igual que los demás
But I ain't all bad
Pero no soy tan malo
No, no, I ain't all bad
No, no, no soy tan malo
All bad, all bad
Todo malo, todo malo
I ain't all bad
No soy tan malo
All bad, all bad
Todo malo, todo malo
I might make you mad, so mad
Podría hacerte enfadar, tan enfadado
My bad, no, no, I ain't all bad
Lo siento, no, no, no soy tan malo
Between us, they wanna comment
Entre nosotros, quieren comentar
Your worst enemy some time be your best friend
Tu peor enemigo a veces puede ser tu mejor amigo
Perfect, ain't saying that I am
Perfecto, no estoy diciendo que lo soy
Proven, least I'm proving that I give a damn
Probado, al menos estoy demostrando que me importa
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Quiero ser, quiero ser todo lo que debería ser para ti (para ti)
Envy, envy, same thing as jealousy
Envidia, envidia, lo mismo que los celos
Jealous of you
Celoso de ti
That's what they do
Eso es lo que hacen
They try to get at me (they try to get at me)
Intentan llegar a mí (intentan llegar a mí)
Behind your back (your back, your back)
Detrás de tu espalda (tu espalda, tu espalda)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
Intentando decirme que soy igual que los demás
But I ain't all bad
Pero no soy tan malo
No, no, I ain't all bad
No, no, no soy tan malo
All bad, all bad
Todo malo, todo malo
I ain't all bad
No soy tan malo
All bad, all bad
Todo malo, todo malo
I might make you mad, so mad
Podría hacerte enfadar, tan enfadado
My bad, no, no, I ain't all bad
Lo siento, no, no, no soy tan malo
It's another, if it ain't one thing
C'est une autre, si ce n'est pas une chose
Instigators, like pouring fire on propane
Les instigateurs, comme verser du feu sur du propane
The wrong thing, they be worried about
La mauvaise chose, ils s'en inquiètent
Ooh, you know females
Ooh, tu connais les femmes
And how they like to run their mouths
Et comment elles aiment faire marcher leur bouche
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Veux être, veux être, juste comme, parle comme, toi
(Like you) you (like you)
(Comme toi) toi (comme toi)
Misery, misery, loves company
Misère, misère, aime la compagnie
Don't let them change your mood
Ne les laisse pas changer ton humeur
They try to get at me (they try to get at me)
Ils essaient de m'atteindre (ils essaient de m'atteindre)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
Derrière ton dos (ton dos, ton dos), ooh ouais
Tryna tell me that I'm just like the others
Essayant de me dire que je suis juste comme les autres
But I ain't all bad
Mais je ne suis pas si mauvais
No, no, I ain't all bad
Non, non, je ne suis pas si mauvais
All bad, all bad
Tout mauvais, tout mauvais
I ain't all bad
Je ne suis pas si mauvais
All bad, all bad
Tout mauvais, tout mauvais
I might make you mad, so mad
Je pourrais te rendre fou, si fou
My bad, no, no, I ain't all bad
Désolé, non, non, je ne suis pas si mauvais
Between us, they wanna comment
Entre nous, ils veulent commenter
Your worst enemy some time be your best friend
Ton pire ennemi est parfois ton meilleur ami
Perfect, ain't saying that I am
Parfait, je ne dis pas que je le suis
Proven, least I'm proving that I give a damn
Prouvé, au moins je prouve que je m'en soucie
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Veux être, veux être tout ce que je devrais être pour toi (pour toi)
Envy, envy, same thing as jealousy
Envie, envie, la même chose que la jalousie
Jealous of you
Jaloux de toi
That's what they do
C'est ce qu'ils font
They try to get at me (they try to get at me)
Ils essaient de m'atteindre (ils essaient de m'atteindre)
Behind your back (your back, your back)
Derrière ton dos (ton dos, ton dos)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
Essayant de me dire que je suis juste comme les autres
But I ain't all bad
Mais je ne suis pas si mauvais
No, no, I ain't all bad
Non, non, je ne suis pas si mauvais
All bad, all bad
Tout mauvais, tout mauvais
I ain't all bad
Je ne suis pas si mauvais
All bad, all bad
Tout mauvais, tout mauvais
I might make you mad, so mad
Je pourrais te rendre fou, si fou
My bad, no, no, I ain't all bad
Désolé, non, non, je ne suis pas si mauvais
It's another, if it ain't one thing
È un'altra, se non è una cosa
Instigators, like pouring fire on propane
Istigatori, come versare fuoco sul propano
The wrong thing, they be worried about
La cosa sbagliata, di cui si preoccupano
Ooh, you know females
Ooh, conosci le femmine
And how they like to run their mouths
E come amano sparlare
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Voglio essere, voglio essere, proprio come, parlare come, tu
(Like you) you (like you)
(Come te) tu (come te)
Misery, misery, loves company
Misery, misery, ama la compagnia
Don't let them change your mood
Non lasciare che cambino il tuo umore
They try to get at me (they try to get at me)
Cercano di arrivare a me (cercano di arrivare a me)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
Dietro la tua schiena (la tua schiena, la tua schiena), ooh sì
Tryna tell me that I'm just like the others
Cercando di dirmi che sono proprio come gli altri
But I ain't all bad
Ma non sono del tutto cattivo
No, no, I ain't all bad
No, no, non sono del tutto cattivo
All bad, all bad
Tutto cattivo, tutto cattivo
I ain't all bad
Non sono del tutto cattivo
All bad, all bad
Tutto cattivo, tutto cattivo
I might make you mad, so mad
Potrei farti arrabbiare, così arrabbiato
My bad, no, no, I ain't all bad
Mi dispiace, no, no, non sono del tutto cattivo
Between us, they wanna comment
Tra noi, vogliono commentare
Your worst enemy some time be your best friend
Il tuo peggior nemico a volte può essere il tuo migliore amico
Perfect, ain't saying that I am
Perfetto, non sto dicendo che lo sono
Proven, least I'm proving that I give a damn
Provato, almeno sto dimostrando che mi importa
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Voglio essere, voglio essere tutto ciò che dovrei essere per te (per te)
Envy, envy, same thing as jealousy
Invidia, invidia, la stessa cosa della gelosia
Jealous of you
Geloso di te
That's what they do
Questo è quello che fanno
They try to get at me (they try to get at me)
Cercano di arrivare a me (cercano di arrivare a me)
Behind your back (your back, your back)
Dietro la tua schiena (la tua schiena, la tua schiena)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
Cercando di dirmi che sono proprio come gli altri
But I ain't all bad
Ma non sono del tutto cattivo
No, no, I ain't all bad
No, no, non sono del tutto cattivo
All bad, all bad
Tutto cattivo, tutto cattivo
I ain't all bad
Non sono del tutto cattivo
All bad, all bad
Tutto cattivo, tutto cattivo
I might make you mad, so mad
Potrei farti arrabbiare, così arrabbiato
My bad, no, no, I ain't all bad
Mi dispiace, no, no, non sono del tutto cattivo
It's another, if it ain't one thing
Ini lainnya, jika bukan satu hal
Instigators, like pouring fire on propane
Penghasut, seperti menuangkan api pada propana
The wrong thing, they be worried about
Hal yang salah, mereka khawatirkan
Ooh, you know females
Ooh, kamu tahu wanita
And how they like to run their mouths
Dan bagaimana mereka suka mengomong
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Ingin menjadi, ingin menjadi, seperti, bicara seperti, kamu
(Like you) you (like you)
(Seperti kamu) kamu (seperti kamu)
Misery, misery, loves company
Kesengsaraan, kesengsaraan, mencintai perusahaan
Don't let them change your mood
Jangan biarkan mereka mengubah moodmu
They try to get at me (they try to get at me)
Mereka mencoba mendekatiku (mereka mencoba mendekatiku)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
Dibelakangmu (belakangmu, belakangmu), ooh ya
Tryna tell me that I'm just like the others
Mencoba memberitahuku bahwa aku sama seperti yang lain
But I ain't all bad
Tapi aku tidak sepenuhnya buruk
No, no, I ain't all bad
Tidak, tidak, aku tidak sepenuhnya buruk
All bad, all bad
Semuanya buruk, semuanya buruk
I ain't all bad
Aku tidak sepenuhnya buruk
All bad, all bad
Semuanya buruk, semuanya buruk
I might make you mad, so mad
Aku mungkin membuatmu marah, sangat marah
My bad, no, no, I ain't all bad
Maafku, tidak, tidak, aku tidak sepenuhnya buruk
Between us, they wanna comment
Antara kita, mereka ingin berkomentar
Your worst enemy some time be your best friend
Musuh terburukmu kadang menjadi teman terbaikmu
Perfect, ain't saying that I am
Sempurna, bukan berarti aku adalah
Proven, least I'm proving that I give a damn
Terbukti, setidaknya aku membuktikan bahwa aku peduli
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Ingin menjadi, ingin menjadi segala yang seharusnya aku menjadi untukmu (untukmu)
Envy, envy, same thing as jealousy
Iri hati, iri hati, sama saja dengan cemburu
Jealous of you
Cemburu padamu
That's what they do
Itulah yang mereka lakukan
They try to get at me (they try to get at me)
Mereka mencoba mendekatiku (mereka mencoba mendekatiku)
Behind your back (your back, your back)
Dibelakangmu (belakangmu, belakangmu)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
Mencoba memberitahuku bahwa aku sama seperti yang lain
But I ain't all bad
Tapi aku tidak sepenuhnya buruk
No, no, I ain't all bad
Tidak, tidak, aku tidak sepenuhnya buruk
All bad, all bad
Semuanya buruk, semuanya buruk
I ain't all bad
Aku tidak sepenuhnya buruk
All bad, all bad
Semuanya buruk, semuanya buruk
I might make you mad, so mad
Aku mungkin membuatmu marah, sangat marah
My bad, no, no, I ain't all bad
Maafku, tidak, tidak, aku tidak sepenuhnya buruk
It's another, if it ain't one thing
ถ้าไม่ใช่สิ่งหนึ่งก็จะเป็นสิ่งอื่น
Instigators, like pouring fire on propane
ผู้ก่อการร้าย ก็เหมือนกับการเทน้ำมันลงไฟ
The wrong thing, they be worried about
พวกเขากังวลเรื่องที่ไม่ควร
Ooh, you know females
โอ้ คุณรู้แล้วว่าผู้หญิง
And how they like to run their mouths
และวิธีที่พวกเขาชอบพูดมาก
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
อยากจะเป็น อยากจะเป็น แบบเดียวกับ พูดเหมือน คุณ
(Like you) you (like you)
(เหมือนคุณ) คุณ (เหมือนคุณ)
Misery, misery, loves company
ความทุกข์ร้อน ความทุกข์ร้อน รักความเหงา
Don't let them change your mood
อย่าให้พวกเขาเปลี่ยนอารมณ์ของคุณ
They try to get at me (they try to get at me)
พวกเขาพยายามจะทำร้ายฉัน (พวกเขาพยายามจะทำร้ายฉัน)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
อยู่เบื้องหลังคุณ (หลังคุณ, หลังคุณ), โอ้ ใช่
Tryna tell me that I'm just like the others
พยายามบอกฉันว่าฉันเหมือนกับคนอื่น ๆ
But I ain't all bad
แต่ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
No, no, I ain't all bad
ไม่, ไม่, ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
All bad, all bad
ทั้งหมดที่ไม่ดี, ทั้งหมดที่ไม่ดี
I ain't all bad
ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
All bad, all bad
ทั้งหมดที่ไม่ดี, ทั้งหมดที่ไม่ดี
I might make you mad, so mad
ฉันอาจทำให้คุณโกรธ, โกรธมาก
My bad, no, no, I ain't all bad
ขอโทษ, ไม่, ไม่, ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
Between us, they wanna comment
ระหว่างเรา, พวกเขาอยากจะแสดงความคิดเห็น
Your worst enemy some time be your best friend
ศัตรูที่แย่ที่สุดบางครั้งอาจเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ
Perfect, ain't saying that I am
สมบูรณ์แบบ, ฉันไม่ได้กล่าวว่าฉันเป็น
Proven, least I'm proving that I give a damn
แต่อย่างน้อยฉันได้พิสูจน์ว่าฉันแคร์
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
อยากจะเป็น อยากจะเป็น ทุกอย่างที่ฉันควรจะเป็นให้คุณ (ให้คุณ)
Envy, envy, same thing as jealousy
ความอิจฉา, ความอิจฉา, เหมือนกับความอิจฉา
Jealous of you
อิจฉาคุณ
That's what they do
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ
They try to get at me (they try to get at me)
พวกเขาพยายามจะทำร้ายฉัน (พวกเขาพยายามจะทำร้ายฉัน)
Behind your back (your back, your back)
อยู่เบื้องหลังคุณ (หลังคุณ, หลังคุณ)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
พยายามบอกฉันว่าฉันเหมือนกับคนอื่น ๆ
But I ain't all bad
แต่ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
No, no, I ain't all bad
ไม่, ไม่, ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
All bad, all bad
ทั้งหมดที่ไม่ดี, ทั้งหมดที่ไม่ดี
I ain't all bad
ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
All bad, all bad
ทั้งหมดที่ไม่ดี, ทั้งหมดที่ไม่ดี
I might make you mad, so mad
ฉันอาจทำให้คุณโกรธ, โกรธมาก
My bad, no, no, I ain't all bad
ขอโทษ, ไม่, ไม่, ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
It's another, if it ain't one thing
如果不是这个,就是那个
Instigators, like pouring fire on propane
煽动者,就像在丙烷上倒火
The wrong thing, they be worried about
他们担心的,总是错的事情
Ooh, you know females
哦,你知道女人
And how they like to run their mouths
她们总是喜欢唠叨
Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
想要成为,想要成为,就像,说话像,你
(Like you) you (like you)
(像你)你(像你)
Misery, misery, loves company
痛苦,痛苦,喜欢陪伴
Don't let them change your mood
不要让他们改变你的心情
They try to get at me (they try to get at me)
他们试图找我麻烦(他们试图找我麻烦)
Behind your back (your back, your back), ooh yeah
在你背后(你的背后,你的背后),哦,是的
Tryna tell me that I'm just like the others
试图告诉我我就像其他人一样
But I ain't all bad
但我并不全是坏的
No, no, I ain't all bad
不,不,我并不全是坏的
All bad, all bad
全坏,全坏
I ain't all bad
我并不全是坏的
All bad, all bad
全坏,全坏
I might make you mad, so mad
我可能会让你生气,很生气
My bad, no, no, I ain't all bad
我的错,不,不,我并不全是坏的
Between us, they wanna comment
在我们之间,他们想要评论
Your worst enemy some time be your best friend
你最大的敌人有时可能是你最好的朋友
Perfect, ain't saying that I am
完美,我并不是说我是
Proven, least I'm proving that I give a damn
至少我证明了我在乎
Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
想要成为,想要成为你认为我应该成为的一切(对你)
Envy, envy, same thing as jealousy
嫉妒,嫉妒,就是羡慕
Jealous of you
羡慕你
That's what they do
这就是他们所做的
They try to get at me (they try to get at me)
他们试图找我麻烦(他们试图找我麻烦)
Behind your back (your back, your back)
在你背后(你的背后,你的背后)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
试图告诉我我就像其他人一样
But I ain't all bad
但我并不全是坏的
No, no, I ain't all bad
不,不,我并不全是坏的
All bad, all bad
全坏,全坏
I ain't all bad
我并不全是坏的
All bad, all bad
全坏,全坏
I might make you mad, so mad
我可能会让你生气,很生气
My bad, no, no, I ain't all bad
我的错,不,不,我并不全是坏的