Angels Speak

Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you're watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this

You encourage everyone without trying
All of your boundaries keep me in line
God is within us, what you're always saying
Your energy is enough to suffice

Your intentions are obvious
Your affection's miraculous
Every promise you make, you keep
Never met nobody else like this
Only angels speak like this

Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you're watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this

La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this

The cadence you speak, it keeps us both in sync
The ocean we lay in makes it hard to think (ooh)
Our spirits combine and it's a basic instinct
Your love is free-spoken, not written in ink (oh whoa)

Your intention are obvious (obvious)
Your affection's miraculous (I cherish your touch)
Every promise you make, you keep (whoa, whoa)
Never met nobody else like this
Only angels speak like this

Your voice is music to my ears, I'm wide awake (I'm wide awake)
Stuck on the way your frequencies resonate (how they resonate)
You say that no matter what (no matter what)
You're watching over me (you're watching over me)
I knew when I first read your lips (your lips)
Only angels speak like this (like this)

La-dee-da, da-da-dee-da (la)
La-dee-da (la), la-dee-da (la, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (la)
Dee-da (la), da-da (la, ah)
La-dee-da (la), da-da-dee-da (la)
Dee-da, da-da (da-da)
Only angels speak like this (whoa, whoa, ooh)

[Refrain: Justin Bieber]
Deine Stimme ist Musik in meinen Ohren, ich bin hellwach
Ich bin darauf festgefahren, wie deine Frequenzen schwingen
Du sagst, egal was ist, du wachst über mich
Ich wusste es, als ich das erste Mal deine Lippen gelesen habe
Nur Engel sprechen so

[Strophe 1: Justin Bieber]
Du ermutigst jeden ohne zu versuchen
All deine Grenzеn bringen mich in Einklang
Gott ist in uns, was du immer sagst
Deinе Energie genügt

[Pre-Refrain: Justin Bieber]
Deine Intentionen sind offensichtlich
Deine Zuneigung ist wunderbar
Jedes Versprechen, das du machst, hältst du ein
Ich habe nie jemand anderen wie dich kennengelernt
Nur Engel sprechen so

[Refrain: Justin Bieber]
Deine Stimme ist Musik in meinen Ohren, ich bin hellwach
Ich bin darauf festgefahren, wie deine Frequenzen schwingen
Du sagst, egal was ist, du wachst über mich
Ich wusste es, als ich das erste Mal deine Lippen gelesen habe
Nur Engel sprechen so

[Post-Chorus: Justin Bieber]
La-di-da, da-da-di-da
La-di-da, la-di-da
La-di-da, da-da-di-da
Dee-da, la-da
La-di-da, da-da-di-da
Dee-da, da-da
Nur Engel sprechen so

[Strophe 2: Pooh Bear]
Der Rhythmus, in dem du sprichst, hält uns beide synchron
Der Ozean, in dem wir liegen, macht es schwer nachzudenken (Uhh)
Unsere Seelen vereinen sich und es ist ein Grundinstinkt
Deine Liebe ist frei gesprochen, nicht in Tinte geschrieben (Ohh woah)

[Pre-Refrain: Justin Bieber & Pooh Bear]
Deine Intentionen sind offensichtlich (Offensichtlich)
Deine Zuneigung ist wunderbar (Ich schätze deine Berührung wert)
Jedes Versprechen, das du machst, hältst du ein (Uhh)
Ich habe nie jemand anderen wie dich kennengelernt
Nur Engel sprechen so

[Refrain: Justin Bieber & Pooh Bear]
Deine Stimme ist Musik in meinen Ohren, ich bin hellwach (Ich bin hellwach)
Ich bin darauf festgefahren, wie deine Frequenzen schwingen (Wie sie schwingen)
Du sagst, egal was ist (Egal was ist), du wachst über mich (Du wachst über mich)
Ich wusste es, als ich das erste Mal deine Lippen gelesen habe (Deine Lippen)
Nur Engel sprechen so (So)

[Post-Refrain: Justin Bieber & Pooh Bear]
La-di-da, da-da-di-da (La)
La-di-da (La), la-di-da (La, ah)
La-di-da, da-da-di-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-di-da (La), da-da-di-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Nur Engel sprechen so (Woah, uhh-woah, uhh, uhh)

[Tradução de "Angels Speak", de Justin Bieber & Poo Bear]

[Refrão: Justin Bieber]
Sua voz é música para meus ouvidos, estou bem acordado
Preso na forma como suas frequências ressoam
Você diz que não importa o que aconteça, você está cuidando de mim
Eu soube quando li seus lábios pela primeira vez
Só anjos falam assim

[Verso 1: Justin Bieber]
Você encoraja a todos sem tentar
Todos os seus limites me mantêm na linha
Deus está dentro de nós, o que você está sempre dizendo
Sua energia é suficiente para ser suficiente

[Pré-Refrão: Justin Bieber]
Suas intenções são óbvias
Seu carinho é milagroso
Cada promessa quе você faz, você cumpre
Nunca conheci ninguém assim
Só anjos falam assim

[Refrão: Justin Bieber]
Sua voz é música para meus ouvidos, еstou bem acordado
Preso na forma como suas frequências ressoam
Você diz que não importa o que aconteça, você está cuidando de mim
Eu soube quando li seus lábios pela primeira vez
Só anjos falam assim

[Pós-Refrão: Justin Bieber]
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Só anjos falam assim

[Verso 2: Poo Bear]
A cadência que você fala nos mantém em sincronia
O oceano em que pousamos torna difícil pensar (Ooh)
Nossos espíritos se combinam e é um instinto básico
Seu amor é falado livremente, não escrito em tinta (Ohh, woah)

[Pré-Refrão: Justin Bieber & Poo Bear]
Sua intenção é óbvia (Óbvia)
Seu carinho é milagroso (Eu prezo seu toque)
Cada promessa que você faz, você cumpre (Ooh)
Nunca conheci ninguém assim
Só anjos falam assim

[Refrão: Justin Bieber & Poo Bear]
Sua voz é música para meus ouvidos, estou bem acordado (Estou bem acordado)
Preso na forma como suas frequências ressoam (Como elas ressoam)
Você diz que não importa o que aconteça (Não importa o que aconteça), você está cuidando de mim (Você está cuidando de mim)
Eu soube quando li pela primeira vez seus lábios (Seus lábios)
Só anjos falam assim (Assim)

[Pós-Refrão: Justin Bieber & Poo Bear]
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-dee-da (La), da-da-dee-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Só anjos falam assim (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)

[Nakarat: Justin Bieber]
Sesin kulaklarım için adeta bir müzik, beni kendime getiriyor
Sesinin kulaklarımda çınlayışında takılıp kaldım
Ne olursa olsun beni koruyup kollayacağını söylüyorsun
Dudaklarına ilk dokunuşumda anlamıştım
Sadece melekler böyle konuşur

[Verse 1: Justin Bieber]
Daha denemeden herkesi cesaretlendiriyorsun
Tüm sınırların beni hizaya getiriyor
Her zaman söylersin; Tanrı içimizdedir
Enerjin kafi

[Ön Nakarat: Justin Bieber]
Niyetin belli
Sevgin mucizevi
Verdiğin her sözü tutuyorsun
Daha önce böyle hiç kimseyle tanışmadım
Sadece mеlekler böyle konuşur

[Nakarat: Justin Bieber]
Sеsin kulaklarım için adeta bir müzik, beni kendime getiriyor
Kulaklarımda çınlayışında takılıp kaldım
Ne olursa olsun beni koruyup kollayacağını söylüyorsun
Dudaklarına ilk dokunuşumda anlamıştım
Sadece melekler böyle konuşur

[Arka Nakarat: Justin Bieber]
La-dee-da, la-la, dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, la-la, dee-da
Dee-da, la-la
La-dee-da, la-la, dee-da
Dee-da, da-da
Sadece melekler böyle konuşur

[Verse 2: Pooh Bear]
O ahenkli konuşman bizi birbirimize bağlıyor
Uzandığımız okyanus düşünmeyi zorlaştırıyor
Oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ruhlarımız birleşiyor ve bu temel bir içgüdü
Aşkın açık sözlü, mürekkeple yazılmamış
Oh-oh, ooh woah

[Ön Nakarat: Justin Bieber & Pooh Bear]
Niyetin belli
Sevgin mucizevi
Verdiğin her sözü tutuyorsun
Daha önce hiç kimseyle böyle tanışmadım
Sadece melekler böyle konuşur

[Nakarat: Justin Bieber]
Sesin kulaklarım için adeta bir müzik, beni kendime getiriyor
Kulaklarımda çınlayışında takılıp kaldım
Ne olursa olsun beni koruyup kollayacağını söylüyorsun
Dudaklarına ilk dokunuşumda anlamıştım
Sadece melekler böyle konuşur

[Arka Nakarat: Justin Bieber]
La-dee-da, la-la, dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, la-la, dee-da
Dee-da, la-la
La-dee-da, la-la, dee-da
Dee-da, da-da
Sadece melekler böyle konuşur