i can't help it
George David Weiss, Hugo E. Peretti, Jake Lawson, Luigi Creatore, Zachary John Lawson
'Cause I can't help falling in love with
You
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
I've been vibin' with you heavy
Yeah, I'm falling, can you catch me?
Dreamin' all day and dreamin' all night
I could do this the rest of my life
I hit these stages like I'm Freddie (Freddie)
'Cause you my queen, I know you ready
To grow with me the rest of your life
Startin' tonight
'Cause I can't help falling in love with
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall
It's happening and I can't stop it
It's happening and I can't stop it, no
It's happening and I can't stop it
Oh, it's happening and I can't stop it
Whoa
'Cause I can't help falling in love with
You
Oh, no, I can't help but fall in love with
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
'Cause I can't help falling in love with
'Denn ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
You
Dich
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
I've been vibin' with you heavy
Ich habe intensiv mit dir verbunden
Yeah, I'm falling, can you catch me?
Ja, ich falle, kannst du mich fangen?
Dreamin' all day and dreamin' all night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht träumen
I could do this the rest of my life
Ich könnte das den Rest meines Lebens tun
I hit these stages like I'm Freddie (Freddie)
Ich betrete diese Bühnen wie ich Freddie bin (Freddie)
'Cause you my queen, I know you ready
Denn du bist meine Königin, ich weiß, du bist bereit
To grow with me the rest of your life
Mit mir den Rest deines Lebens zu wachsen
Startin' tonight
Beginnend heute Nacht
'Cause I can't help falling in love with
Denn ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, nein, ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
Oh, no, I can't help but fall
Oh, nein, ich kann nicht anders, als zu fallen
It's happening and I can't stop it
Es passiert und ich kann es nicht stoppen
It's happening and I can't stop it, no
Es passiert und ich kann es nicht stoppen, nein
It's happening and I can't stop it
Es passiert und ich kann es nicht stoppen
Oh, it's happening and I can't stop it
Oh, es passiert und ich kann es nicht stoppen
Whoa
Whoa
'Cause I can't help falling in love with
Denn ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
You
Dich
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, nein, ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, nein, ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, nein, ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Dich-uuh-uuh-uuh, uuh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, nein, ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
'Cause I can't help falling in love with
'Porque eu não consigo evitar de me apaixonar por
You
Você
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
I've been vibin' with you heavy
Eu tenho vibrado muito com você
Yeah, I'm falling, can you catch me?
Sim, estou caindo, você pode me pegar?
Dreamin' all day and dreamin' all night
Sonhando o dia todo e sonhando a noite toda
I could do this the rest of my life
Eu poderia fazer isso pelo resto da minha vida
I hit these stages like I'm Freddie (Freddie)
Eu subo nesses palcos como se fosse Freddie (Freddie)
'Cause you my queen, I know you ready
Porque você é minha rainha, eu sei que você está pronta
To grow with me the rest of your life
Para crescer comigo pelo resto da sua vida
Startin' tonight
Começando esta noite
'Cause I can't help falling in love with
Porque eu não consigo evitar de me apaixonar por
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, não, eu não consigo evitar de me apaixonar por
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall
Oh, não, eu não consigo evitar de me apaixonar
It's happening and I can't stop it
Está acontecendo e eu não posso parar
It's happening and I can't stop it, no
Está acontecendo e eu não posso parar, não
It's happening and I can't stop it
Está acontecendo e eu não posso parar
Oh, it's happening and I can't stop it
Oh, está acontecendo e eu não posso parar
Whoa
Whoa
'Cause I can't help falling in love with
Porque eu não consigo evitar de me apaixonar por
You
Você
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, não, eu não consigo evitar de me apaixonar por
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, não, eu não consigo evitar de me apaixonar por
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, não, eu não consigo evitar de me apaixonar por
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Você-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, não, eu não consigo evitar de me apaixonar por
'Cause I can't help falling in love with
'Porque no puedo evitar enamorarme de
You
Tú
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
I've been vibin' with you heavy
He estado vibrando contigo intensamente
Yeah, I'm falling, can you catch me?
Sí, estoy cayendo, ¿puedes atraparme?
Dreamin' all day and dreamin' all night
Soñando todo el día y soñando toda la noche
I could do this the rest of my life
Podría hacer esto el resto de mi vida
I hit these stages like I'm Freddie (Freddie)
Golpeo estos escenarios como si fuera Freddie (Freddie)
'Cause you my queen, I know you ready
Porque eres mi reina, sé que estás lista
To grow with me the rest of your life
Para crecer conmigo el resto de tu vida
Startin' tonight
Empezando esta noche
'Cause I can't help falling in love with
Porque no puedo evitar enamorarme de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, no puedo evitar enamorarme de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall
Oh, no, no puedo evitar caer
It's happening and I can't stop it
Está sucediendo y no puedo detenerlo
It's happening and I can't stop it, no
Está sucediendo y no puedo detenerlo, no
It's happening and I can't stop it
Está sucediendo y no puedo detenerlo
Oh, it's happening and I can't stop it
Oh, está sucediendo y no puedo detenerlo
Whoa
Whoa
'Cause I can't help falling in love with
Porque no puedo evitar enamorarme de
You
Tú
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, no puedo evitar enamorarme de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, no puedo evitar enamorarme de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, no puedo evitar enamorarme de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Tú-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, no puedo evitar enamorarme de
'Cause I can't help falling in love with
Parce que je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
You
Toi
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
I've been vibin' with you heavy
J'ai été en phase avec toi intensément
Yeah, I'm falling, can you catch me?
Oui, je tombe, peux-tu me rattraper ?
Dreamin' all day and dreamin' all night
Rêvant toute la journée et rêvant toute la nuit
I could do this the rest of my life
Je pourrais faire ça le reste de ma vie
I hit these stages like I'm Freddie (Freddie)
Je monte sur ces scènes comme si j'étais Freddie (Freddie)
'Cause you my queen, I know you ready
Parce que tu es ma reine, je sais que tu es prête
To grow with me the rest of your life
Pour grandir avec moi le reste de ta vie
Startin' tonight
En commençant ce soir
'Cause I can't help falling in love with
Parce que je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, non, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall
Oh, non, je ne peux pas m'empêcher de tomber
It's happening and I can't stop it
C'est en train de se passer et je ne peux pas l'arrêter
It's happening and I can't stop it, no
C'est en train de se passer et je ne peux pas l'arrêter, non
It's happening and I can't stop it
C'est en train de se passer et je ne peux pas l'arrêter
Oh, it's happening and I can't stop it
Oh, c'est en train de se passer et je ne peux pas l'arrêter
Whoa
Whoa
'Cause I can't help falling in love with
Parce que je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
You
Toi
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, non, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, non, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, non, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Toi-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, non, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de
'Cause I can't help falling in love with
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di
You
Te
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
Ba-ba-ba-ba, ba-da-da-da
I've been vibin' with you heavy
Sto vibrando pesantemente con te
Yeah, I'm falling, can you catch me?
Sì, sto cadendo, puoi prendermi?
Dreamin' all day and dreamin' all night
Sognando tutto il giorno e sognando tutta la notte
I could do this the rest of my life
Potrei fare questo per il resto della mia vita
I hit these stages like I'm Freddie (Freddie)
Colpisco questi palchi come se fossi Freddie (Freddie)
'Cause you my queen, I know you ready
Perché tu sei la mia regina, so che sei pronta
To grow with me the rest of your life
Per crescere con me per il resto della tua vita
Startin' tonight
A partire da stasera
'Cause I can't help falling in love with
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, non posso fare a meno di innamorarmi di
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall
Oh, no, non posso fare a meno di cadere
It's happening and I can't stop it
Sta succedendo e non posso fermarlo
It's happening and I can't stop it, no
Sta succedendo e non posso fermarlo, no
It's happening and I can't stop it
Sta succedendo e non posso fermarlo
Oh, it's happening and I can't stop it
Oh, sta succedendo e non posso fermarlo
Whoa
Whoa
'Cause I can't help falling in love with
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di
You
Te
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, non posso fare a meno di innamorarmi di
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, non posso fare a meno di innamorarmi di
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, non posso fare a meno di innamorarmi di
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
You-ooh-ooh-ooh, ooh
Te-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh, no, I can't help but fall in love with
Oh, no, non posso fare a meno di innamorarmi di