Upside Down [Remix]
Castillo Orlando David Flores, Charlie Otto Jr. Puth, Jacob Dodge Lawson, Kelby Dwight Williams, Zachary John Lawson
Yeah
Down south, hood baby (oh yeah), hood baby
Make all the girls go crazy (go crazy)
Go (go), go (go)
Go stupid
But you smart like an A-plus student
Up, down, right, down
Looking for your love right now
La, la, la, la
Up, down, all around
Turn my stomach upside down
La, la, la, la
I found your hair-tie in my car
I could only drive so far without a breakdown (ah)
Baby, you're the queen of hearts
You know how to play your cards, you keep 'em face-down (ah-ooh)
Ooh, I miss your face now (now)
Lookin' at your pictures, scrollin' way down (ah)
Wishing I could fix all my mistakes
I wish I could erase you
Girl, I can't replace
You're the one that got away (ooh)
Girl, your energy
Feels so heavenly
Make me feel like
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Put to memory (put to memory)
It goes something like
La, la, la, la
Down south, hood baby (hood baby), hood baby
Make all the girls go crazy (ah)
Go (go), go (go)
Go stupid
But you smart like an A-plus student
Up, down, right, down
Looking for your love right now
(Right now, right now)
La, la, la, la
Up, down, all around
Turn my stomach upside down
(Whoa, baby)
La, la, la, la (hey)
Girl, your energy
Feels so heavenly
Make me feel like
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Put to memory (put to memory)
It goes something like
La, la, la, la
Yeah
Ja
Down south, hood baby (oh yeah), hood baby
Unten im Süden, Kapuzenbaby (oh ja), Kapuzenbaby
Make all the girls go crazy (go crazy)
Lass alle Mädchen verrückt werden (verrückt werden)
Go (go), go (go)
Geh (geh), geh (geh)
Go stupid
Werde dumm
But you smart like an A-plus student
Aber du bist schlau wie ein Einser-Schüler
Up, down, right, down
Hoch, runter, rechts, runter
Looking for your love right now
Suche gerade jetzt nach deiner Liebe
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Hoch, runter, überall
Turn my stomach upside down
Dreh meinen Magen um
La, la, la, la
La, la, la, la
I found your hair-tie in my car
Ich habe dein Haargummi in meinem Auto gefunden
I could only drive so far without a breakdown (ah)
Ich konnte nur so weit fahren, ohne eine Panne zu haben (ah)
Baby, you're the queen of hearts
Baby, du bist die Königin der Herzen
You know how to play your cards, you keep 'em face-down (ah-ooh)
Du weißt, wie man seine Karten spielt, du hältst sie verdeckt (ah-ooh)
Ooh, I miss your face now (now)
Ooh, ich vermisse jetzt dein Gesicht (jetzt)
Lookin' at your pictures, scrollin' way down (ah)
Schaue mir deine Bilder an, scrolle weit runter (ah)
Wishing I could fix all my mistakes
Wünschte, ich könnte all meine Fehler beheben
I wish I could erase you
Ich wünschte, ich könnte dich auslöschen
Girl, I can't replace
Mädchen, ich kann dich nicht ersetzen
You're the one that got away (ooh)
Du bist diejenige, die entkommen ist (ooh)
Girl, your energy
Mädchen, deine Energie
Feels so heavenly
Fühlt sich so himmlisch an
Make me feel like
Lass mich fühlen wie
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Du bist eine Melodie (du bist eine Melodie)
Put to memory (put to memory)
Zum Erinnern (zum Erinnern)
It goes something like
Es geht irgendwie so
La, la, la, la
La, la, la, la
Down south, hood baby (hood baby), hood baby
Unten im Süden, Kapuzenbaby (Kapuzenbaby), Kapuzenbaby
Make all the girls go crazy (ah)
Lass alle Mädchen verrückt werden (ah)
Go (go), go (go)
Geh (geh), geh (geh)
Go stupid
Werde dumm
But you smart like an A-plus student
Aber du bist schlau wie ein Einser-Schüler
Up, down, right, down
Hoch, runter, rechts, runter
Looking for your love right now
Suche gerade jetzt nach deiner Liebe
(Right now, right now)
(Jetzt gerade, jetzt gerade)
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Hoch, runter, überall
Turn my stomach upside down
Dreh meinen Magen um
(Whoa, baby)
(Whoa, Baby)
La, la, la, la (hey)
La, la, la, la (hey)
Girl, your energy
Mädchen, deine Energie
Feels so heavenly
Fühlt sich so himmlisch an
Make me feel like
Lass mich fühlen wie
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Du bist eine Melodie (du bist eine Melodie)
Put to memory (put to memory)
Zum Erinnern (zum Erinnern)
It goes something like
Es geht irgendwie so
La, la, la, la
La, la, la, la
Yeah
Sim
Down south, hood baby (oh yeah), hood baby
Lá embaixo, bebê do gueto (oh sim), bebê do gueto
Make all the girls go crazy (go crazy)
Faz todas as meninas enlouquecerem (enlouquecerem)
Go (go), go (go)
Vai (vai), vai (vai)
Go stupid
Age de forma estúpida
But you smart like an A-plus student
Mas você é inteligente como um estudante nota A
Up, down, right, down
Para cima, para baixo, para a direita, para baixo
Looking for your love right now
Procurando pelo seu amor agora
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Para cima, para baixo, por toda parte
Turn my stomach upside down
Vira meu estômago de cabeça para baixo
La, la, la, la
La, la, la, la
I found your hair-tie in my car
Encontrei sua presilha de cabelo no meu carro
I could only drive so far without a breakdown (ah)
Só consegui dirigir até certo ponto sem ter uma crise (ah)
Baby, you're the queen of hearts
Baby, você é a rainha dos corações
You know how to play your cards, you keep 'em face-down (ah-ooh)
Você sabe como jogar suas cartas, você as mantém viradas para baixo (ah-ooh)
Ooh, I miss your face now (now)
Ooh, sinto falta do seu rosto agora (agora)
Lookin' at your pictures, scrollin' way down (ah)
Olhando suas fotos, rolando bem para baixo (ah)
Wishing I could fix all my mistakes
Desejando que eu pudesse consertar todos os meus erros
I wish I could erase you
Eu gostaria de poder te apagar
Girl, I can't replace
Garota, eu não posso te substituir
You're the one that got away (ooh)
Você é a única que escapou (ooh)
Girl, your energy
Garota, sua energia
Feels so heavenly
É tão celestial
Make me feel like
Faz-me sentir como
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Você é uma melodia (você é uma melodia)
Put to memory (put to memory)
Guardada na memória (guardada na memória)
It goes something like
Soa algo como
La, la, la, la
La, la, la, la
Down south, hood baby (hood baby), hood baby
Lá embaixo, bebê do gueto (bebê do gueto), bebê do gueto
Make all the girls go crazy (ah)
Faz todas as meninas enlouquecerem (ah)
Go (go), go (go)
Vai (vai), vai (vai)
Go stupid
Age de forma estúpida
But you smart like an A-plus student
Mas você é inteligente como um estudante nota A
Up, down, right, down
Para cima, para baixo, para a direita, para baixo
Looking for your love right now
Procurando pelo seu amor agora
(Right now, right now)
(Agora, agora)
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Para cima, para baixo, por toda parte
Turn my stomach upside down
Vira meu estômago de cabeça para baixo
(Whoa, baby)
(Uau, baby)
La, la, la, la (hey)
La, la, la, la (hey)
Girl, your energy
Garota, sua energia
Feels so heavenly
É tão celestial
Make me feel like
Faz-me sentir como
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Você é uma melodia (você é uma melodia)
Put to memory (put to memory)
Guardada na memória (guardada na memória)
It goes something like
Soa algo como
La, la, la, la
La, la, la, la
Yeah
Sí
Down south, hood baby (oh yeah), hood baby
En el sur, bebé del barrio (oh sí), bebé del barrio
Make all the girls go crazy (go crazy)
Haces que todas las chicas se vuelvan locas (se vuelvan locas)
Go (go), go (go)
Ve (ve), ve (ve)
Go stupid
Hazte el tonto
But you smart like an A-plus student
Pero eres inteligente como un estudiante con sobresaliente
Up, down, right, down
Arriba, abajo, derecha, abajo
Looking for your love right now
Buscando tu amor ahora mismo
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Arriba, abajo, por todas partes
Turn my stomach upside down
Das la vuelta a mi estómago
La, la, la, la
La, la, la, la
I found your hair-tie in my car
Encontré tu coletero en mi coche
I could only drive so far without a breakdown (ah)
Solo pude conducir hasta cierto punto sin un colapso (ah)
Baby, you're the queen of hearts
Cariño, eres la reina de corazones
You know how to play your cards, you keep 'em face-down (ah-ooh)
Sabes cómo jugar tus cartas, las mantienes boca abajo (ah-ooh)
Ooh, I miss your face now (now)
Ooh, echo de menos tu cara ahora (ahora)
Lookin' at your pictures, scrollin' way down (ah)
Mirando tus fotos, desplazándome hacia abajo (ah)
Wishing I could fix all my mistakes
Deseando poder arreglar todos mis errores
I wish I could erase you
Desearía poder borrarte
Girl, I can't replace
Chica, no puedo reemplazarte
You're the one that got away (ooh)
Eres la que se escapó (ooh)
Girl, your energy
Chica, tu energía
Feels so heavenly
Se siente tan celestial
Make me feel like
Me hace sentir como
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Eres una melodía (eres una melodía)
Put to memory (put to memory)
Grabada en la memoria (grabada en la memoria)
It goes something like
Va algo así
La, la, la, la
La, la, la, la
Down south, hood baby (hood baby), hood baby
En el sur, bebé del barrio (bebé del barrio), bebé del barrio
Make all the girls go crazy (ah)
Haces que todas las chicas se vuelvan locas (ah)
Go (go), go (go)
Ve (ve), ve (ve)
Go stupid
Hazte el tonto
But you smart like an A-plus student
Pero eres inteligente como un estudiante con sobresaliente
Up, down, right, down
Arriba, abajo, derecha, abajo
Looking for your love right now
Buscando tu amor ahora mismo
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Arriba, abajo, por todas partes
Turn my stomach upside down
Das la vuelta a mi estómago
(Whoa, baby)
(Whoa, bebé)
La, la, la, la (hey)
La, la, la, la (hey)
Girl, your energy
Chica, tu energía
Feels so heavenly
Se siente tan celestial
Make me feel like
Me hace sentir como
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Eres una melodía (eres una melodía)
Put to memory (put to memory)
Grabada en la memoria (grabada en la memoria)
It goes something like
Va algo así
La, la, la, la
La, la, la, la
Yeah
Ouais
Down south, hood baby (oh yeah), hood baby
Au sud, bébé du quartier (oh ouais), bébé du quartier
Make all the girls go crazy (go crazy)
Fais devenir toutes les filles folles (devenir folles)
Go (go), go (go)
Vas-y (vas-y), vas-y (vas-y)
Go stupid
Deviens stupide
But you smart like an A-plus student
Mais tu es intelligente comme une étudiante avec un A-plus
Up, down, right, down
Haut, bas, droite, bas
Looking for your love right now
Je cherche ton amour maintenant
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Haut, bas, tout autour
Turn my stomach upside down
Tu retournes mon estomac à l'envers
La, la, la, la
La, la, la, la
I found your hair-tie in my car
J'ai trouvé ton élastique à cheveux dans ma voiture
I could only drive so far without a breakdown (ah)
Je ne peux conduire que jusqu'à un certain point sans une panne (ah)
Baby, you're the queen of hearts
Bébé, tu es la reine des cœurs
You know how to play your cards, you keep 'em face-down (ah-ooh)
Tu sais comment jouer tes cartes, tu les gardes face cachée (ah-ooh)
Ooh, I miss your face now (now)
Ooh, ton visage me manque maintenant (maintenant)
Lookin' at your pictures, scrollin' way down (ah)
Regardant tes photos, défilant très loin (ah)
Wishing I could fix all my mistakes
Souhaitant que je puisse réparer toutes mes erreurs
I wish I could erase you
J'aimerais pouvoir t'effacer
Girl, I can't replace
Fille, je ne peux pas te remplacer
You're the one that got away (ooh)
Tu es celle qui s'est échappée (ooh)
Girl, your energy
Fille, ton énergie
Feels so heavenly
Se sent si céleste
Make me feel like
Me fait sentir comme
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Tu es une mélodie (tu es une mélodie)
Put to memory (put to memory)
Mise en mémoire (mise en mémoire)
It goes something like
Ça ressemble à quelque chose comme
La, la, la, la
La, la, la, la
Down south, hood baby (hood baby), hood baby
Au sud, bébé du quartier (bébé du quartier), bébé du quartier
Make all the girls go crazy (ah)
Fais devenir toutes les filles folles (ah)
Go (go), go (go)
Vas-y (vas-y), vas-y (vas-y)
Go stupid
Deviens stupide
But you smart like an A-plus student
Mais tu es intelligente comme une étudiante avec un A-plus
Up, down, right, down
Haut, bas, droite, bas
Looking for your love right now
Je cherche ton amour maintenant
(Right now, right now)
(Maintenant, maintenant)
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Haut, bas, tout autour
Turn my stomach upside down
Tu retournes mon estomac à l'envers
(Whoa, baby)
(Whoa, bébé)
La, la, la, la (hey)
La, la, la, la (hey)
Girl, your energy
Fille, ton énergie
Feels so heavenly
Se sent si céleste
Make me feel like
Me fait sentir comme
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Tu es une mélodie (tu es une mélodie)
Put to memory (put to memory)
Mise en mémoire (mise en mémoire)
It goes something like
Ça ressemble à quelque chose comme
La, la, la, la
La, la, la, la
Yeah
Sì
Down south, hood baby (oh yeah), hood baby
Giù a sud, bambina del quartiere (oh sì), bambina del quartiere
Make all the girls go crazy (go crazy)
Fai impazzire tutte le ragazze (impazzire)
Go (go), go (go)
Vai (vai), vai (vai)
Go stupid
Vai stupido
But you smart like an A-plus student
Ma sei intelligente come uno studente con A-plus
Up, down, right, down
Su, giù, destra, giù
Looking for your love right now
Cercando il tuo amore proprio ora
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Su, giù, tutto intorno
Turn my stomach upside down
Capovolgi il mio stomaco
La, la, la, la
La, la, la, la
I found your hair-tie in my car
Ho trovato il tuo elastico per capelli nella mia auto
I could only drive so far without a breakdown (ah)
Potevo guidare solo fino a un certo punto senza un crollo (ah)
Baby, you're the queen of hearts
Bambina, sei la regina dei cuori
You know how to play your cards, you keep 'em face-down (ah-ooh)
Sai come giocare le tue carte, le tieni coperte (ah-ooh)
Ooh, I miss your face now (now)
Ooh, mi manca il tuo viso ora (ora)
Lookin' at your pictures, scrollin' way down (ah)
Guardando le tue foto, scorrendo molto in basso (ah)
Wishing I could fix all my mistakes
Desiderando di poter correggere tutti i miei errori
I wish I could erase you
Vorrei poterti cancellare
Girl, I can't replace
Ragazza, non posso sostituirti
You're the one that got away (ooh)
Sei quella che è scappata (ooh)
Girl, your energy
Ragazza, la tua energia
Feels so heavenly
Si sente così celestiale
Make me feel like
Mi fai sentire come
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Sei una melodia (sei una melodia)
Put to memory (put to memory)
Da mettere in memoria (da mettere in memoria)
It goes something like
Va qualcosa del tipo
La, la, la, la
La, la, la, la
Down south, hood baby (hood baby), hood baby
Giù a sud, bambina del quartiere (bambina del quartiere), bambina del quartiere
Make all the girls go crazy (ah)
Fai impazzire tutte le ragazze (ah)
Go (go), go (go)
Vai (vai), vai (vai)
Go stupid
Vai stupido
But you smart like an A-plus student
Ma sei intelligente come uno studente con A-plus
Up, down, right, down
Su, giù, destra, giù
Looking for your love right now
Cercando il tuo amore proprio ora
(Right now, right now)
(Proprio ora, proprio ora)
La, la, la, la
La, la, la, la
Up, down, all around
Su, giù, tutto intorno
Turn my stomach upside down
Capovolgi il mio stomaco
(Whoa, baby)
(Whoa, baby)
La, la, la, la (hey)
La, la, la, la (hey)
Girl, your energy
Ragazza, la tua energia
Feels so heavenly
Si sente così celestiale
Make me feel like
Mi fai sentire come
La, la, la, la
La, la, la, la
You a melody (you a melody)
Sei una melodia (sei una melodia)
Put to memory (put to memory)
Da mettere in memoria (da mettere in memoria)
It goes something like
Va qualcosa del tipo
La, la, la, la
La, la, la, la