ANGELS & DEMONS PT. 2
Andrew Goldstein, Jaden Hossler, Travis Barker
Mmm, yeah
Hang me on the wall
Take a look and tear me down
'Cause that's all you want
I'm fallin' apart
It's so damn hard
Surrounded by a million
But lonely at heart
I'm fallin' apart
I'm fallin' apart
I'm fallin' apart
Hang me on the wall
Take a look and tear me down
'Cause that's all you want
I swear to God, I swear to God
It's so damn hard
Surrounded by a million
But lonely at heart
I'm fallin' apart
I'm fallin' apart
Hey, hey, hey
Alright
Hang me on the wall
Take a look and tear me down
'Cause that's all you want
I'm fallin' apart (yeah, yeah, yeah)
"Be perfect", I don't want to
"Stop smokin'," I don't want to
"Quit drinkin'," I don't want to
I don't want to, I don't want to
I'm still a fuckin' Rockstar
And I'll still dance when I want to
I'm still a fuckin' Rockstar
And I'll still dance when I want to
If I want to, if I want to
If I want to
I'm still a fuckin' Rockstar
Rockstar, Rockstar
Mmm, yeah
Mmm, ja
Hang me on the wall
Häng mich an die Wand
Take a look and tear me down
Schau hin und reiß mich nieder
'Cause that's all you want
Denn das ist alles, was du willst
I'm fallin' apart
Ich falle auseinander
It's so damn hard
Es ist so verdammt schwer
Surrounded by a million
Umgeben von einer Million
But lonely at heart
Aber einsam im Herzen
I'm fallin' apart
Ich falle auseinander
I'm fallin' apart
Ich falle auseinander
I'm fallin' apart
Ich falle auseinander
Hang me on the wall
Häng mich an die Wand
Take a look and tear me down
Schau hin und reiß mich nieder
'Cause that's all you want
Denn das ist alles, was du willst
I swear to God, I swear to God
Ich schwöre bei Gott, ich schwöre bei Gott
It's so damn hard
Es ist so verdammt schwer
Surrounded by a million
Umgeben von einer Million
But lonely at heart
Aber einsam im Herzen
I'm fallin' apart
Ich falle auseinander
I'm fallin' apart
Ich falle auseinander
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Alright
In Ordnung
Hang me on the wall
Häng mich an die Wand
Take a look and tear me down
Schau hin und reiß mich nieder
'Cause that's all you want
Denn das ist alles, was du willst
I'm fallin' apart (yeah, yeah, yeah)
Ich falle auseinander (ja, ja, ja)
"Be perfect", I don't want to
„Sei perfekt“, ich will nicht
"Stop smokin'," I don't want to
„Hör auf zu rauchen“, ich will nicht
"Quit drinkin'," I don't want to
„Hör auf zu trinken“, ich will nicht
I don't want to, I don't want to
Ich will nicht, ich will nicht
I'm still a fuckin' Rockstar
Ich bin immer noch ein verdammter Rockstar
And I'll still dance when I want to
Und ich werde immer noch tanzen, wenn ich will
I'm still a fuckin' Rockstar
Ich bin immer noch ein verdammter Rockstar
And I'll still dance when I want to
Und ich werde immer noch tanzen, wenn ich will
If I want to, if I want to
Wenn ich will, wenn ich will
If I want to
Wenn ich will
I'm still a fuckin' Rockstar
Ich bin immer noch ein verdammter Rockstar
Rockstar, Rockstar
Rockstar, Rockstar
Mmm, yeah
Mmm, sim
Hang me on the wall
Pendure-me na parede
Take a look and tear me down
Dê uma olhada e me derrube
'Cause that's all you want
Porque isso é tudo que você quer
I'm fallin' apart
Estou me despedaçando
It's so damn hard
É tão malditamente difícil
Surrounded by a million
Cercado por um milhão
But lonely at heart
Mas solitário no coração
I'm fallin' apart
Estou me despedaçando
I'm fallin' apart
Estou me despedaçando
I'm fallin' apart
Estou me despedaçando
Hang me on the wall
Pendure-me na parede
Take a look and tear me down
Dê uma olhada e me derrube
'Cause that's all you want
Porque isso é tudo que você quer
I swear to God, I swear to God
Juro por Deus, juro por Deus
It's so damn hard
É tão malditamente difícil
Surrounded by a million
Cercado por um milhão
But lonely at heart
Mas solitário no coração
I'm fallin' apart
Estou me despedaçando
I'm fallin' apart
Estou me despedaçando
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Alright
Tudo bem
Hang me on the wall
Pendure-me na parede
Take a look and tear me down
Dê uma olhada e me derrube
'Cause that's all you want
Porque isso é tudo que você quer
I'm fallin' apart (yeah, yeah, yeah)
Estou me despedaçando (sim, sim, sim)
"Be perfect", I don't want to
"Seja perfeito", eu não quero
"Stop smokin'," I don't want to
"Pare de fumar", eu não quero
"Quit drinkin'," I don't want to
"Pare de beber", eu não quero
I don't want to, I don't want to
Eu não quero, eu não quero
I'm still a fuckin' Rockstar
Ainda sou um maldito Rockstar
And I'll still dance when I want to
E ainda vou dançar quando quiser
I'm still a fuckin' Rockstar
Ainda sou um maldito Rockstar
And I'll still dance when I want to
E ainda vou dançar quando quiser
If I want to, if I want to
Se eu quiser, se eu quiser
If I want to
Se eu quiser
I'm still a fuckin' Rockstar
Ainda sou um maldito Rockstar
Rockstar, Rockstar
Rockstar, Rockstar
Mmm, yeah
Mmm, sí
Hang me on the wall
Cuélgame en la pared
Take a look and tear me down
Echa un vistazo y desméjame
'Cause that's all you want
Porque eso es todo lo que quieres
I'm fallin' apart
Me estoy desmoronando
It's so damn hard
Es tan malditamente difícil
Surrounded by a million
Rodeado por un millón
But lonely at heart
Pero solitario en el corazón
I'm fallin' apart
Me estoy desmoronando
I'm fallin' apart
Me estoy desmoronando
I'm fallin' apart
Me estoy desmoronando
Hang me on the wall
Cuélgame en la pared
Take a look and tear me down
Echa un vistazo y desméjame
'Cause that's all you want
Porque eso es todo lo que quieres
I swear to God, I swear to God
Juro por Dios, juro por Dios
It's so damn hard
Es tan malditamente difícil
Surrounded by a million
Rodeado por un millón
But lonely at heart
Pero solitario en el corazón
I'm fallin' apart
Me estoy desmoronando
I'm fallin' apart
Me estoy desmoronando
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Alright
Está bien
Hang me on the wall
Cuélgame en la pared
Take a look and tear me down
Echa un vistazo y desméjame
'Cause that's all you want
Porque eso es todo lo que quieres
I'm fallin' apart (yeah, yeah, yeah)
Me estoy desmoronando (sí, sí, sí)
"Be perfect", I don't want to
"Sé perfecto", no quiero
"Stop smokin'," I don't want to
"Deja de fumar", no quiero
"Quit drinkin'," I don't want to
"Deja de beber", no quiero
I don't want to, I don't want to
No quiero, no quiero
I'm still a fuckin' Rockstar
Todavía soy un jodido Rockstar
And I'll still dance when I want to
Y todavía bailaré cuando quiera
I'm still a fuckin' Rockstar
Todavía soy un jodido Rockstar
And I'll still dance when I want to
Y todavía bailaré cuando quiera
If I want to, if I want to
Si quiero, si quiero
If I want to
Si quiero
I'm still a fuckin' Rockstar
Todavía soy un jodido Rockstar
Rockstar, Rockstar
Rockstar, Rockstar
Mmm, yeah
Mmm, ouais
Hang me on the wall
Accroche-moi au mur
Take a look and tear me down
Regarde-moi et détruis-moi
'Cause that's all you want
Car c'est tout ce que tu veux
I'm fallin' apart
Je tombe en morceaux
It's so damn hard
C'est tellement dur
Surrounded by a million
Entouré par un million
But lonely at heart
Mais seul au fond de moi
I'm fallin' apart
Je tombe en morceaux
I'm fallin' apart
Je tombe en morceaux
I'm fallin' apart
Je tombe en morceaux
Hang me on the wall
Accroche-moi au mur
Take a look and tear me down
Regarde-moi et détruis-moi
'Cause that's all you want
Car c'est tout ce que tu veux
I swear to God, I swear to God
Je jure devant Dieu, je jure devant Dieu
It's so damn hard
C'est tellement dur
Surrounded by a million
Entouré par un million
But lonely at heart
Mais seul au fond de moi
I'm fallin' apart
Je tombe en morceaux
I'm fallin' apart
Je tombe en morceaux
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Alright
D'accord
Hang me on the wall
Accroche-moi au mur
Take a look and tear me down
Regarde-moi et détruis-moi
'Cause that's all you want
Car c'est tout ce que tu veux
I'm fallin' apart (yeah, yeah, yeah)
Je tombe en morceaux (ouais, ouais, ouais)
"Be perfect", I don't want to
"Sois parfait", je ne veux pas
"Stop smokin'," I don't want to
"Arrête de fumer", je ne veux pas
"Quit drinkin'," I don't want to
"Arrête de boire", je ne veux pas
I don't want to, I don't want to
Je ne veux pas, je ne veux pas
I'm still a fuckin' Rockstar
Je suis toujours une putain de Rockstar
And I'll still dance when I want to
Et je danserai toujours quand je le voudrai
I'm still a fuckin' Rockstar
Je suis toujours une putain de Rockstar
And I'll still dance when I want to
Et je danserai toujours quand je le voudrai
If I want to, if I want to
Si je le veux, si je le veux
If I want to
Si je le veux
I'm still a fuckin' Rockstar
Je suis toujours une putain de Rockstar
Rockstar, Rockstar
Rockstar, Rockstar
Mmm, yeah
Mmm, sì
Hang me on the wall
Appendimi al muro
Take a look and tear me down
Dai un'occhiata e demoliscimi
'Cause that's all you want
Perché è tutto ciò che vuoi
I'm fallin' apart
Sto cadendo a pezzi
It's so damn hard
È così maledettamente difficile
Surrounded by a million
Circondato da un milione
But lonely at heart
Ma solo nel cuore
I'm fallin' apart
Sto cadendo a pezzi
I'm fallin' apart
Sto cadendo a pezzi
I'm fallin' apart
Sto cadendo a pezzi
Hang me on the wall
Appendimi al muro
Take a look and tear me down
Dai un'occhiata e demoliscimi
'Cause that's all you want
Perché è tutto ciò che vuoi
I swear to God, I swear to God
Giuro a Dio, giuro a Dio
It's so damn hard
È così maledettamente difficile
Surrounded by a million
Circondato da un milione
But lonely at heart
Ma solo nel cuore
I'm fallin' apart
Sto cadendo a pezzi
I'm fallin' apart
Sto cadendo a pezzi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Alright
Va bene
Hang me on the wall
Appendimi al muro
Take a look and tear me down
Dai un'occhiata e demoliscimi
'Cause that's all you want
Perché è tutto ciò che vuoi
I'm fallin' apart (yeah, yeah, yeah)
Sto cadendo a pezzi (sì, sì, sì)
"Be perfect", I don't want to
"Sii perfetto", non voglio
"Stop smokin'," I don't want to
"Smetti di fumare", non voglio
"Quit drinkin'," I don't want to
"Smetti di bere", non voglio
I don't want to, I don't want to
Non voglio, non voglio
I'm still a fuckin' Rockstar
Sono ancora un maledetto Rockstar
And I'll still dance when I want to
E ballerò ancora quando voglio
I'm still a fuckin' Rockstar
Sono ancora un maledetto Rockstar
And I'll still dance when I want to
E ballerò ancora quando voglio
If I want to, if I want to
Se voglio, se voglio
If I want to
Se voglio
I'm still a fuckin' Rockstar
Sono ancora un maledetto Rockstar
Rockstar, Rockstar
Rockstar, Rockstar