2.7 Zéro 10. 17
Beni Mosabu, Gnakouri Okou, Radric Davis, Said Youssouf
It's Gucci
Burr, burr
Skrt
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
On est tous armés comme à Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
Double contact dans la surface de réparation
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
On est tous armés comme à Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Gucci Mane, I'm the fucking man
I'm the man, bitch
What you saying? What the fuck you saying?
Can't understand bih
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
Got my own clothing line, call that shit Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
On est tous armés comme à Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
Sur le pont du navire avec le Famas
On a retrouvé les corps à marrée basse
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
Des orages, c'est la saison des rafales
Tout ces faux renois se croient à la mode
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
Skrt, skrt
Kaaris
France to East Atlanta
Guwop, guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
It's Gucci
Es ist Gucci
Burr, burr
Burr, burr
Skrt
Skrt
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
Im Maybach oder im Wald
On est tous armés comme à Rio
Wir sind alle bewaffnet wie in Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Aufgebracht wie Tchéky Karyo, Golduhr, Zigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Ich habe nur Angst vor dem sehr Hohen, vor dem sehr Hohen
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
Wir sind bereit, wir werden eure Mütter ficken
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
Tatsächlich, außerirdischer Flow, ich komme von Vulkan
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
Kopf an Kopf mit der Autorität, ich bin ein Meuterer
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
Du willst testen, du rauchst zu viel, THC, du siehst Kobolde
Double contact dans la surface de réparation
Doppelter Kontakt im Strafraum
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
Sie haben Afrika geplündert, ich fordere Wiedergutmachung
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
Bitte, schließt mich im Stripclub ein
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
Schließe die Augen, öffne den Mund, denke an ein Mr. Freeze
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
Wir haben alle Türen eingetreten, meine Gang ist eingedrungen
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
Immer frisch, neue Turnschuhe wie am ersten Schultag
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
Du willst nicht? Pille in deinem Glas à la Bill Cosby
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
Nur Tackles, kräftige Markierung tah die Tifosi
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
Im Maybach oder im Wald
On est tous armés comme à Rio
Wir sind alle bewaffnet wie in Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Aufgebracht wie Tchéky Karyo, Golduhr, Zigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Ich habe nur Angst vor dem sehr Hohen, vor dem sehr Hohen
Gucci Mane, I'm the fucking man
Gucci Mane, ich bin der verdammte Mann
I'm the man, bitch
Ich bin der Mann, Schlampe
What you saying? What the fuck you saying?
Was sagst du? Was zum Teufel sagst du?
Can't understand bih
Kann nicht verstehen bih
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
Verkaufe Gramm von Birmingham bis Amsterdam bih
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
Wie ist der kleine East Atlanta Nigga in Paris gelandet?
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
Chopper in der Hand und ich gehe ham, könnte einen blam bih hacken
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
Wenn du nicht mit Brick Squad hierher gekommen bist, dann solltest du besser schnell abhauen
Got my own clothing line, call that shit Delantic
Habe meine eigene Modelinie, nenne das Scheiß Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
Und 1017 besitze ich, ich bin mein eigener Atlantik
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Entschuldige mein Französisch, ich bin so verdammt reich, dass ich denke, ich bin der Scheiß
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Habe eine Schrotflinte und toked in meinem Graben und ich gehe blitz
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Sagen, ich bin verrückt, sagen, ich werde verrückt, ich bin kurz davor zu klemmen
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
Sagen, ich bin krank und brauche einen Fix und ist das nicht eine Schlampe
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
30 Gramm, habe das in meiner Tasche, ist das nicht ein Ziegel?
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
Schau dir meinen Hals an, schau dir mein Handgelenk an, ich denke, ich bin Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
Und diese Leute verfolgen mich weiter, ich habe sie in einer Wendung
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
Wenn sie versuchen, mir 50 Jahre zu geben, dann werde ich den Zaun überspringen
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Wollt ihr mit mir schlafen? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
Im Maybach oder im Wald
On est tous armés comme à Rio
Wir sind alle bewaffnet wie in Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Aufgebracht wie Tchéky Karyo, Golduhr, Zigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Ich habe nur Angst vor dem sehr Hohen, vor dem sehr Hohen
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
Nicht schuldig, das ist mein Anwalt, der plädiert
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
Die Cistes-ra wollen, dass ich in die Heimat zurückkehre
Sur le pont du navire avec le Famas
Auf der Brücke des Schiffes mit dem Famas
On a retrouvé les corps à marrée basse
Wir haben die Körper bei Ebbe gefunden
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
Auftragsmörder, du kannst mich den Schakal nennen
Des orages, c'est la saison des rafales
Stürme, es ist die Saison der Böen
Tout ces faux renois se croient à la mode
All diese falschen Schwarzen denken, sie sind in Mode
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
Alle verbrannt, diese Neger riechen nach KFC, sogar im Leichenschauhaus
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Kaaris
Kaaris
France to East Atlanta
Frankreich nach East Atlanta
Guwop, guwop
Guwop, guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
Wollt ihr mit mir schlafen?
It's Gucci
É Gucci
Burr, burr
Burr, burr
Skrt
Skrt
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Dans le Maybach ou dans les bois
No Maybach ou na floresta
On est tous armés comme à Rio
Estamos todos armados como no Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Nervosos como Tchéky Karyo, relógio de ouro, charutos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Só tenho medo do muito alto, do muito alto
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
Estamos prontos, vamos foder suas mães, as putas
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
De fato, fluxo extraterrestre, venho de Vulcano
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
Cara a cara com a autoridade, sou um rebelde
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
Quer testar, você fuma demais, THC, você vê duendes
Double contact dans la surface de réparation
Duplo contato na área de penalidade
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
Eles saquearam a África, exijo reparação
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
Por favor, me tranque no clube de strip-tease
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
Feche os olhos, abra a boca, pense em um Mr. Freeze
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
Nós fodemos todas as putas, minha gangue entrou
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
Sempre fresco, novos tênis como no primeiro dia de aula
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
Não quer? Pílula no seu copo à la Bill Cosby
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
Só carrinhos, marcação forte tah os tifosi
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Dans le Maybach ou dans les bois
No Maybach ou na floresta
On est tous armés comme à Rio
Estamos todos armados como no Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Nervosos como Tchéky Karyo, relógio de ouro, charutos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Só tenho medo do muito alto, do muito alto
Gucci Mane, I'm the fucking man
Gucci Mane, eu sou o cara
I'm the man, bitch
Eu sou o cara, vadia
What you saying? What the fuck you saying?
O que você está dizendo? O que diabos você está dizendo?
Can't understand bih
Não consigo entender, vadia
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
Vendendo gramas de Birmingham a Amsterdã, vadia
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
Como o pequeno negro de East Atlanta chegou a Paris?
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
Metralhadora na mão e estou indo com tudo, pode disparar, vadia
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
Se você não veio aqui com o Brick Squad, é melhor sair rápido
Got my own clothing line, call that shit Delantic
Tenho minha própria linha de roupas, chamo isso de Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
E 1017 eu possuo, eu sou meu próprio Atlântico
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Desculpe meu francês, sou tão rico que acho que sou o máximo
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Tenho uma espingarda e fumo no meu trincheira e estou indo à blitz
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Dizem que estou louco, dizem que estou ficando louco, estou prestes a cortar
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
Dizem que estou doente e preciso de uma dose e não é uma vadia?
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
30 gramas, tenho isso no meu bolso, não é um tijolo?
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
Olhe para o meu pescoço, olhe para o meu pulso, acho que sou Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
E essas pessoas continuam me perseguindo, eu as deixei confusas
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
Se tentarem me dar 50 anos, então vou pular a cerca
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Quer dormir comigo? Vadia, vadia
Dans le Maybach ou dans les bois
No Maybach ou na floresta
On est tous armés comme à Rio
Estamos todos armados como no Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Nervosos como Tchéky Karyo, relógio de ouro, charutos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Só tenho medo do muito alto, do muito alto
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
Inocente, é o meu advogado que defende
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
Os racistas querem que eu volte para o país
Sur le pont du navire avec le Famas
No convés do navio com o Famas
On a retrouvé les corps à marrée basse
Encontramos os corpos na maré baixa
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
Assassino de aluguel, você pode me chamar de chacal
Des orages, c'est la saison des rafales
Tempestades, é a estação das rajadas
Tout ces faux renois se croient à la mode
Todos esses falsos negros se acham na moda
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
Todos queimados, esses negros cheiram a KFC mesmo no necrotério
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Kaaris
Kaaris
France to East Atlanta
França para East Atlanta
Guwop, guwop
Guwop, guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
Quer dormir comigo?
It's Gucci
It's Gucci
Burr, burr
Burr, burr
Skrt
Skrt
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
In the Maybach or in the woods
On est tous armés comme à Rio
We are all armed like in Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Angry like Tchéky Karyo, gold watch, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
I'm only afraid of the very high, the very high
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
We're ready, we're going to fuck your mothers, the whores
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
Indeed, alien flow I come from Vulcan
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
Head to head with authority, I'm a mutineer
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
You want to test, you smoke too much, THC, you see elves
Double contact dans la surface de réparation
Double contact in the penalty area
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
They looted Africa, I demand reparations
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
Please, lock me in the strip club
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
Close your eyes, open your mouth, think of a Mr. Freeze
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
We smashed all the bitches, my gang entered
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
Always fresh, new sneakers like the first day of school
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
You don't want? Pill in your glass à la Bill Cosby
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
Only tackles, muscular marking tah the tifosi
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
In the Maybach or in the woods
On est tous armés comme à Rio
We are all armed like in Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Angry like Tchéky Karyo, gold watch, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
I'm only afraid of the very high, the very high
Gucci Mane, I'm the fucking man
Gucci Mane, I'm the fucking man
I'm the man, bitch
I'm the man, bitch
What you saying? What the fuck you saying?
What you saying? What the fuck you saying?
Can't understand bih
Can't understand bih
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
Got my own clothing line, call that shit Delantic
Got my own clothing line, call that shit Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Do you want to sleep with me? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
In the Maybach or in the woods
On est tous armés comme à Rio
We are all armed like in Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Angry like Tchéky Karyo, gold watch, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
I'm only afraid of the very high, the very high
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
Not guilty, it's my lawyer who pleads
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
The cops want me to go back to the country
Sur le pont du navire avec le Famas
On the ship's bridge with the Famas
On a retrouvé les corps à marrée basse
We found the bodies at low tide
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
Hitman, you can call me the jackal
Des orages, c'est la saison des rafales
Storms, it's the season of gusts
Tout ces faux renois se croient à la mode
All these fake blacks think they're fashionable
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
All burnt, these niggas smell like KFC even in the morgue
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Kaaris
Kaaris
France to East Atlanta
France to East Atlanta
Guwop, guwop
Guwop, guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
Do you want to sleep with me?
It's Gucci
Es Gucci
Burr, burr
Burr, burr
Skrt
Skrt
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Dans le Maybach ou dans les bois
En el Maybach o en el bosque
On est tous armés comme à Rio
Todos estamos armados como en Río
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Enfadados como Tchéky Karyo, reloj de oro, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Solo tengo miedo de lo muy alto, de lo muy alto
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
Estamos listos, vamos a joder a vuestras madres las putas
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
En efecto, flujo extraterrestre vengo de Vulcano
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
Cara a cara con la autoridad, soy un amotinado
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
Quieres probar, fumas demasiado, THC, ves duendes
Double contact dans la surface de réparation
Doble contacto en el área de penalti
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
Han saqueado África, exijo reparaciones
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
Por favor, enciérrenme en el club de striptease
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
Cierra los ojos, abre la boca, piensa en un Mr. Freeze
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
Hemos destrozado a todas las putas, mi banda ha entrado
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
Siempre fresco, nuevas zapatillas como el primer día de clase
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
¿No quieres? Pastilla en tu vaso a lo Bill Cosby
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
Solo entradas duras, marcaje musculoso como los tifosi
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Dans le Maybach ou dans les bois
En el Maybach o en el bosque
On est tous armés comme à Rio
Todos estamos armados como en Río
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Enfadados como Tchéky Karyo, reloj de oro, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Solo tengo miedo de lo muy alto, de lo muy alto
Gucci Mane, I'm the fucking man
Gucci Mane, soy el jodido hombre
I'm the man, bitch
Soy el hombre, perra
What you saying? What the fuck you saying?
¿Qué estás diciendo? ¿Qué coño estás diciendo?
Can't understand bih
No puedo entender, perra
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
Vendiendo gramos desde Birmingham hasta Ámsterdam, perra
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
¿Cómo el pequeño negro de East Atlanta aterrizó en París?
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
Metralleta en mano y voy a lo loco, podría disparar, perra
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
Si no viniste aquí con Brick Squad, entonces será mejor que te largues rápido
Got my own clothing line, call that shit Delantic
Tengo mi propia línea de ropa, llamo a esa mierda Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
Y 1017 lo poseo, soy mi propio Atlántico
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Perdona mi francés, soy tan jodidamente rico que creo que soy la mierda
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Tengo una escopeta y fumé en mi trinchera y voy a la carga
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Dicen que estoy loco, dicen que me estoy volviendo loco, estoy a punto de recortar
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
Dicen que estoy enfermo y necesito una solución y no es eso una perra
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
30 gramos, tengo eso en mi bolsillo ¿no es eso un ladrillo?
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
Mira mi cuello mira mi muñeca creo que soy Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
Y esta gente sigue acosándome, los tengo en un aprieto
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
Si intentan darme 50 años, entonces saltaré la valla
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
¿Quieres acostarte conmigo? Perra, perra
Dans le Maybach ou dans les bois
En el Maybach o en el bosque
On est tous armés comme à Rio
Todos estamos armados como en Río
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Enfadados como Tchéky Karyo, reloj de oro, cigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Solo tengo miedo de lo muy alto, de lo muy alto
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
No culpable, es mi abogado quien se defiende
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
Las chicas quieren que vuelva a casa
Sur le pont du navire avec le Famas
En el puente del barco con el Famas
On a retrouvé les corps à marrée basse
Encontramos los cuerpos en marea baja
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
Asesino a sueldo, puedes llamarme el chacal
Des orages, c'est la saison des rafales
Tormentas, es la temporada de ráfagas
Tout ces faux renois se croient à la mode
Todos estos falsos negros se creen a la moda
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
Todos quemados, estos negros huelen a KFC incluso en la morgue
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Kaaris
Kaaris
France to East Atlanta
Francia a East Atlanta
Guwop, guwop
Guwop, guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
¿Quieres acostarte conmigo?
It's Gucci
È Gucci
Burr, burr
Burr, burr
Skrt
Skrt
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
Nella Maybach o nel bosco
On est tous armés comme à Rio
Siamo tutti armati come a Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Arrabbiati come Tchéky Karyo, orologio d'oro, sigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Ho solo paura dell'alto, dell'alto
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
Siamo pronti, vi scopiamo le vostre madri le puttane
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
Infatti, flusso extraterrestre vengo da Vulcano
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
Faccia a faccia con l'autorità, sono un ammutinato
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
Vuoi testare, fumi troppo, THC, vedi folletti
Double contact dans la surface de réparation
Doppio contatto nell'area di rigore
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
Hanno saccheggiato l'Africa, esigo riparazioni
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
Per favore, rinchiudetemi nel club di strip-tease
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
Chiudi gli occhi, apri la bocca, pensa a un Mr. Freeze
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
Abbiamo sfondato tutte le porte, la mia gang è entrata
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
Sempre freschi, nuove scarpe come il primo giorno di scuola
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
Non vuoi? Pillola nel tuo bicchiere alla Bill Cosby
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
Solo tackle, marcatura muscolare tah i tifosi
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
Nella Maybach o nel bosco
On est tous armés comme à Rio
Siamo tutti armati come a Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Arrabbiati come Tchéky Karyo, orologio d'oro, sigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Ho solo paura dell'alto, dell'alto
Gucci Mane, I'm the fucking man
Gucci Mane, sono l'uomo
I'm the man, bitch
Sono l'uomo, puttana
What you saying? What the fuck you saying?
Cosa stai dicendo? Cosa stai dicendo?
Can't understand bih
Non capisco bih
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
Vendo grammi da Birmingham ad Amsterdam bih
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
Come è finito un ragazzo di East Atlanta a Parigi?
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
Mitragliatrice in mano e sto andando ham, potrebbe tagliare un blam bih
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
Se non sei venuto qui con Brick Squad, allora è meglio che te ne vada in fretta
Got my own clothing line, call that shit Delantic
Ho la mia linea di abbigliamento, la chiamo Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
E 1017 lo possiedo, sono il mio Atlantico
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Scusa il mio francese, sono così ricco che penso di essere la merda
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Ho un fucile da caccia e toccato nella mia trincea e sto andando blitz
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Dicono che sono pazzo, dicono che sto impazzendo, sto per tagliare
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
Dicono che sono malato e ho bisogno di una cura e non è una puttana
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
30 grammi, li ho in tasca non è un mattone?
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
Guarda il mio collo guarda il mio polso penso di essere Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
E queste persone continuano a pedinarmi, li ho in un groviglio
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
Se cercano di darmi 50 anni, allora salterò la recinzione
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Volete dormire con me? Biatch, biatch
Dans le Maybach ou dans les bois
Nella Maybach o nel bosco
On est tous armés comme à Rio
Siamo tutti armati come a Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Arrabbiati come Tchéky Karyo, orologio d'oro, sigarillos
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Ho solo paura dell'alto, dell'alto
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
Non colpevole, è il mio avvocato che si difende
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
Le ciste-ra vogliono che torni in patria
Sur le pont du navire avec le Famas
Sul ponte della nave con il Famas
On a retrouvé les corps à marrée basse
Abbiamo trovato i corpi a bassa marea
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
Assassino a pagamento, puoi chiamarmi il giacallo
Des orages, c'est la saison des rafales
Tempeste, è la stagione delle raffiche
Tout ces faux renois se croient à la mode
Tutti questi falsi neri pensano di essere alla moda
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
Tutti bruciati, questi negri puzzano di KFC anche all'obitorio
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Kaaris
Kaaris
France to East Atlanta
Dalla Francia a East Atlanta
Guwop, guwop
Guwop, guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
Volete dormire con me?
It's Gucci
Ini Gucci
Burr, burr
Burr, burr
Skrt
Skrt
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Dans le Maybach ou dans les bois
Di Maybach atau di hutan
On est tous armés comme à Rio
Kita semua bersenjata seperti di Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Marah seperti Tchéky Karyo, jam emas, cerutu
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Aku hanya takut pada yang sangat tinggi, hanya yang sangat tinggi
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
Kita siap, kita akan menghancurkan ibu kalian para pelacur
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
Memang, aliran alien aku datang dari Vulcan
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
Berhadapan dengan otoritas, aku seorang pemberontak
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
Kamu ingin tes, kamu merokok terlalu banyak, THC, kamu melihat kurcaci
Double contact dans la surface de réparation
Giring bola ganda di area penalti
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
Mereka telah merampok Afrika, aku menuntut reparasi
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
Tolong, kunci aku di klub striptis
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
Tutup mata, buka mulut, pikirkan tentang Mr. Freeze
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
Kami telah menghancurkan semua gadis itu, gengku masuk
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
Selalu segar, sepatu baru seperti hari pertama sekolah
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
Kamu tidak mau? Pil di gelasmu ala Bill Cosby
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
Hanya tekel, pertahanan ketat seperti tifosi
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Dans le Maybach ou dans les bois
Di Maybach atau di hutan
On est tous armés comme à Rio
Kita semua bersenjata seperti di Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Marah seperti Tchéky Karyo, jam emas, cerutu
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Aku hanya takut pada yang sangat tinggi, hanya yang sangat tinggi
Gucci Mane, I'm the fucking man
Gucci Mane, aku orangnya
I'm the man, bitch
Aku orangnya, jalang
What you saying? What the fuck you saying?
Apa yang kamu katakan? Apa yang kamu katakan?
Can't understand bih
Tidak bisa mengerti
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
Menjual gram dari Birmingham ke Amsterdam
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
Bagaimana anak kecil dari Atlanta Timur mendarat di Paris?
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
Senapan di tangan dan aku pergi gila, mungkin tembak
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
Jika kamu tidak datang bersama Brick Squad, lebih baik kamu cepat pergi
Got my own clothing line, call that shit Delantic
Punya lini pakaian sendiri, sebut saja Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
Dan 1017 aku yang punya, aku Atlantikku sendiri
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
Maafkan bahasa Prancisku, aku sangat kaya sehingga aku pikir aku hebat
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
Punya senapan dan membawa di paritku dan aku akan blitz
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
Katakan aku gila, katakan aku menjadi gila, aku akan meledak
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
Katakan aku sakit dan aku butuh perbaikan dan bukankah itu aneh
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
30 gram, punya itu di sakuku bukankah itu seperti bata?
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
Lihat leherku lihat pergelangan tanganku aku pikir aku Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
Dan orang-orang ini terus menguntitku, aku membuat mereka bingung
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
Jika mereka mencoba memberiku 50 tahun, maka aku akan melompat pagar
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
Apakah kamu ingin tidur denganku? Jalang, jalang
Dans le Maybach ou dans les bois
Di Maybach atau di hutan
On est tous armés comme à Rio
Kita semua bersenjata seperti di Rio
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
Marah seperti Tchéky Karyo, jam emas, cerutu
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
Aku hanya takut pada yang sangat tinggi, hanya yang sangat tinggi
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
Tidak bersalah, itu pengacaraku yang membela
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
Mereka ingin aku kembali ke tanah air
Sur le pont du navire avec le Famas
Di atas jembatan kapal dengan Famas
On a retrouvé les corps à marrée basse
Kami menemukan tubuh saat air surut
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
Pembunuh bayaran, kamu bisa memanggilku si serigala
Des orages, c'est la saison des rafales
Badai, ini musim angin kencang
Tout ces faux renois se croient à la mode
Semua orang kulit hitam palsu ini berpikir mereka sedang tren
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
Semua terbakar, orang-orang kulit hitam ini bau KFC bahkan di kamar mayat
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Kaaris
Kaaris
France to East Atlanta
Prancis ke Atlanta Timur
Guwop, guwop
Guwop, guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
Apakah kamu ingin tidur denganku?
It's Gucci
这是Gucci
Burr, burr
嗞嗞
Skrt
嗖
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Dans le Maybach ou dans les bois
在梅巴赫里还是在树林里
On est tous armés comme à Rio
我们都像在里约一样武装
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
像切基·卡里奥一样激动，金表，雪茄
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
我只怕非常高的，非常高的
On est prêts, on va vous niquer vos mères les putains
我们准备好了，我们要搞你们妈的婊子
En effet, flow extraterrestre je viens de Vulcain
确实，外星人的流量我来自瓦肯星
Tête à tête avec l'autorité, je suis un mutin
与权威面对面，我是个叛乱者
Tu veux test, tu fumes trop, THC, tu vois des lutins
你想测试，你抽太多了，THC，你看到小精灵
Double contact dans la surface de réparation
在禁区内双重接触
Ils ont pillé l'Afrique, j'exige des réparations
他们掠夺了非洲，我要求赔偿
S'il vous plaît, enfermez-moi dans le club de strip-tease
请把我关在脱衣舞俱乐部里
Ferme les yeux, ouvre la bouche, pense à un Mr. Freeze
闭上眼睛，张开嘴，想象一个冰棍
On a défoncé toutes les tes-por, mon gang est rentré
我们撞破了所有的门，我的帮派进来了
Toujours frais, nouvelles baskets comme le jour d'la rentrée
总是新鲜的，新鞋子就像开学的那天
Tu veux pas? Cacheton dans ton verre à la Bill Cosby
你不想吗？在你的酒杯里放一颗药，就像比尔·考斯比
Que des tacles, marquage musclé tah les tifosi
全是铲球，强硬的标记，像球迷一样
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Dans le Maybach ou dans les bois
在梅巴赫里还是在树林里
On est tous armés comme à Rio
我们都像在里约一样武装
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
像切基·卡里奥一样激动，金表，雪茄
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
我只怕非常高的，非常高的
Gucci Mane, I'm the fucking man
Gucci Mane，我是他妈的男人
I'm the man, bitch
我是男人，贱人
What you saying? What the fuck you saying?
你在说什么？你他妈的在说什么？
Can't understand bih
听不懂，贱人
Selling grams right from Birmingham to Amsterdam bih
从伯明翰到阿姆斯特丹卖克，贱人
How the little East Atlanta nigga land in Paris?
这个小东亚特兰大的黑人怎么会落脚在巴黎？
Chopper in hand and I'm going ham, might chop a blam bih
手里拿着冲锋枪，我要疯狂了，可能会开枪，贱人
If you didn't come here with Brick Squad, then you better scram quick
如果你不是和砖瓦帮一起来的，那你最好快点闪人
Got my own clothing line, call that shit Delantic
我有自己的服装线，叫那狗屁Delantic
And 1017 I own it, I'm my own Atlantic
而且1017我拥有它，我自己的大西洋
Excuse my french, I'm so fucking rich that I think I'm the shit
原谅我的法语，我他妈的太富了，我觉得我是屎
Got a shotgun and toked in my trench and I be going blitz
我穿着风衣手里拿着猎枪，我要疯狂了
Say I'm insane, say I'm going crazy, I'm about to clip
说我疯了，说我要疯了，我快要爆了
Say I'm sick and I need a fix and ain't that 'bout a bitch
说我病了，我需要修理，那不是婊子吗
30 grams, got that in my pocket ain't that 'bout a brick?
30克，那在我的口袋里不就是一块砖吗？
Look at my neck look at my wrist I fuckin' think I'm Slick Rick
看看我的脖子看看我的手腕我他妈的觉得我是Slick Rick
And these folks keep on stalking me, I got them in a twist
而这些人一直在跟踪我，我让他们陷入困境
If they try to give me 50 years, then I'mma jump the fence
如果他们试图给我50年，那我就跳过栅栏
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Voulez-vous coucher avec moi? Biatch, biatch
你想和我上床吗？贱人，贱人
Dans le Maybach ou dans les bois
在梅巴赫里还是在树林里
On est tous armés comme à Rio
我们都像在里约一样武装
Énervés comme Tchéky Karyo, montre en or, cigarillos
像切基·卡里奥一样激动，金表，雪茄
Je n'ai peur que du très haut, que du très haut
我只怕非常高的，非常高的
Non coupable, c'est mon baveux qui plaide
无罪，是我的律师在辩护
Les cistes-ra veulent que je retourne au bled
这些黑人想让我回国
Sur le pont du navire avec le Famas
站在船的甲板上，手持法玛斯
On a retrouvé les corps à marrée basse
我们在低潮时发现了尸体
Tueur à gage, tu peux m'appeler le chacal
雇佣杀手，你可以叫我豺狼
Des orages, c'est la saison des rafales
风暴，这是阵风的季节
Tout ces faux renois se croient à la mode
所有这些假黑人以为自己很时髦
Tous cramés, ces négros sentent le KFC même à la morgue
都烧焦了，这些黑鬼连在太平间都闻起来像KFC
Skrt, skrt
嗖，嗖
Kaaris
Kaaris
France to East Atlanta
法国到东亚特兰大
Guwop, guwop
Guwop，guwop
Voulez-vous coucher avec moi?
你想和我上床吗？