Big Riska
Gnakouri Armand Okou
C'est à l'époque, bitches boy
Grikitibang
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Cherche la pièce dans la ville
L'OPJ, je la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Cherche la pièce dans la ville
L'OPJ, je la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
J'sais qu'elle veut monter dans l'Aventador (ouais)
Se faire ken sur le tableau de bord
Une paire d'Air Max, j'tire deux heures en promenade
Une chouchouka 'es dans la marmelade
Je sors tard, je m'lève tôt pour visser le premier
J'suis l'ver qui contamine tout le pommier
On devient tout comme si on revenait du front (paw, paw, paw, paw)
Malgré tout, garde la marque sur le front
Ma vision, ma vision, ma vision, ma vision
Toujours claire pour monter en mission
On est les meilleurs, on a la meilleure frappe
Même ton gros boule ne m'f'ra pas changer d'cap
Elle kiffe les mauvais, elle aime la racaille
Tant qu'elle m'demande pas d'où vient la maille
J'arriverai avant tous ces hataï (ouais)
Le torse couvert de médailles
Ma cicatrice en dit long
Pas b'soin d'fouiller l'coffre, ça sent le pilon
On est sans cœur, que des enfoirés
J'viens pour relever le compteur
On est sans peur, toujours enfouraillés (ouais)
Protège le cul de ta sœur (ouais)
C'est parce que j'suis connu qu'elle m'dit qu'elle m'aime
Confiance en personne, même pas en moi-même
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Cherche la pièce dans la ville
L'OPJ, je la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Cherche la pièce dans la ville
L'OPJ, je la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Ça trafique par ici, ça trafique dans l'bât' (ouais)
Si c'est du tout cuit, on fait moit'-moit'
Toujours en bénef, jamais en perte (nan, nan, nan)
La poudre blanche comme leur perte
Ça débite, ça débite, y a qu'les vrais qui méritent
Ceux qui vont l'faire, ceux qui vont s'taire
Tout l'monde parle en kilogrammes
Mais beaucoup d'salopes comme sur Instagram (pute, pute, pute, pute)
Le moteur est puissant, allemand, italien
À part l'Tout-Puissant, on respecte plus rien
On a fait l'boulot, et ça, c'est pas rien
Des armes sous l'oreiller comme des acariens
Tu peux voir grosse fumée de bédave (han)
Tu m'entendras jamais au pénave
La juge m'a pas cru à la barre
J'lui baise sa grand-mère à la base (ouais)
Plus l'temps de traîner à la gare
J'bois du Dom Pérignon à Asgard
Le château est noir comme ma black card
Pas besoin d'arbitre pour la bagarre
Réduction du canon avec une scie
Pour t'allumer chaleureusement (biatch)
On refait pas l'monde avec des "si"
Mais avec des fusils, malheureusement
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Cherche la pièce dans la ville
L'OPJ, je la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Cherche la pièce dans la ville
L'OPJ, je la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
(Bang, bang, bang, bang)
C'est à l'époque, bitches boy
Es ist die Zeit, Bitches Boy
Grikitibang
Grikitibang
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Wenn der Tod uns holen kommt (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Wir werden nicht alles geregelt haben (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Suche das Geld in der Stadt
L'OPJ, je la pine
Die Polizei, ich ficke sie
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Ich habe nichts gesehen wie Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Es wird hart gearbeitet wie in der Fabrik
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Das Netzwerk und das Feld sind vermint (Gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Verlass dich auf uns, um sie zu ficken (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Wenn der Tod uns holen kommt (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Wir werden nicht alles geregelt haben (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Suche das Geld in der Stadt
L'OPJ, je la pine (blo)
Die Polizei, ich ficke sie (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Ich habe nichts gesehen wie Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Es wird hart gearbeitet wie in der Fabrik (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Das Netzwerk und das Feld sind vermint (Gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Verlass dich auf uns, um sie zu ficken (Gang, Gang, Gang, Gang)
J'sais qu'elle veut monter dans l'Aventador (ouais)
Ich weiß, sie will in den Aventador steigen (ja)
Se faire ken sur le tableau de bord
Auf dem Armaturenbrett gefickt werden
Une paire d'Air Max, j'tire deux heures en promenade
Ein Paar Air Max, ich gehe zwei Stunden spazieren
Une chouchouka 'es dans la marmelade
Eine Chouchouka 'es in der Marmelade
Je sors tard, je m'lève tôt pour visser le premier
Ich gehe spät aus, ich stehe früh auf, um den ersten zu schrauben
J'suis l'ver qui contamine tout le pommier
Ich bin der Wurm, der den ganzen Apfelbaum infiziert
On devient tout comme si on revenait du front (paw, paw, paw, paw)
Wir werden alle so, als kämen wir von der Front (paw, paw, paw, paw)
Malgré tout, garde la marque sur le front
Trotz allem, behalte das Zeichen auf der Stirn
Ma vision, ma vision, ma vision, ma vision
Meine Vision, meine Vision, meine Vision, meine Vision
Toujours claire pour monter en mission
Immer klar, um auf Mission zu gehen
On est les meilleurs, on a la meilleure frappe
Wir sind die Besten, wir haben den besten Schlag
Même ton gros boule ne m'f'ra pas changer d'cap
Selbst dein großer Arsch wird mich nicht vom Kurs abbringen
Elle kiffe les mauvais, elle aime la racaille
Sie steht auf die Bösen, sie liebt den Abschaum
Tant qu'elle m'demande pas d'où vient la maille
Solange sie mich nicht fragt, woher das Geld kommt
J'arriverai avant tous ces hataï (ouais)
Ich werde vor all diesen Hataï ankommen (ja)
Le torse couvert de médailles
Die Brust voller Medaillen
Ma cicatrice en dit long
Meine Narbe sagt viel aus
Pas b'soin d'fouiller l'coffre, ça sent le pilon
Keine Notwendigkeit, den Kofferraum zu durchsuchen, es riecht nach Gras
On est sans cœur, que des enfoirés
Wir sind herzlos, nur Arschlöcher
J'viens pour relever le compteur
Ich komme, um den Zähler hochzudrehen
On est sans peur, toujours enfouraillés (ouais)
Wir sind furchtlos, immer bewaffnet (ja)
Protège le cul de ta sœur (ouais)
Schütze den Arsch deiner Schwester (ja)
C'est parce que j'suis connu qu'elle m'dit qu'elle m'aime
Weil ich bekannt bin, sagt sie mir, dass sie mich liebt
Confiance en personne, même pas en moi-même
Vertraue niemandem, nicht einmal mir selbst
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Wenn der Tod uns holen kommt (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Wir werden nicht alles geregelt haben (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Suche das Geld in der Stadt
L'OPJ, je la pine
Die Polizei, ich ficke sie
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Ich habe nichts gesehen wie Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Es wird hart gearbeitet wie in der Fabrik
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Das Netzwerk und das Feld sind vermint (Gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Verlass dich auf uns, um sie zu ficken (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Wenn der Tod uns holen kommt (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Wir werden nicht alles geregelt haben (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Suche das Geld in der Stadt
L'OPJ, je la pine (blo)
Die Polizei, ich ficke sie (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Ich habe nichts gesehen wie Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Es wird hart gearbeitet wie in der Fabrik (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Das Netzwerk und das Feld sind vermint (Gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Verlass dich auf uns, um sie zu ficken (Gang, Gang, Gang, Gang)
Ça trafique par ici, ça trafique dans l'bât' (ouais)
Es wird hier gehandelt, es wird im Gebäude gehandelt (ja)
Si c'est du tout cuit, on fait moit'-moit'
Wenn es fertig gekocht ist, teilen wir uns zur Hälfte
Toujours en bénef, jamais en perte (nan, nan, nan)
Immer im Gewinn, nie im Verlust (nein, nein, nein)
La poudre blanche comme leur perte
Das weiße Pulver wie ihr Verlust
Ça débite, ça débite, y a qu'les vrais qui méritent
Es wird verkauft, es wird verkauft, nur die Wahren verdienen es
Ceux qui vont l'faire, ceux qui vont s'taire
Diejenigen, die es tun werden, diejenigen, die schweigen werden
Tout l'monde parle en kilogrammes
Jeder spricht in Kilogramm
Mais beaucoup d'salopes comme sur Instagram (pute, pute, pute, pute)
Aber viele Schlampen wie auf Instagram (Hure, Hure, Hure, Hure)
Le moteur est puissant, allemand, italien
Der Motor ist stark, deutsch, italienisch
À part l'Tout-Puissant, on respecte plus rien
Außer dem Allmächtigen respektieren wir nichts mehr
On a fait l'boulot, et ça, c'est pas rien
Wir haben die Arbeit gemacht, und das ist nicht nichts
Des armes sous l'oreiller comme des acariens
Waffen unter dem Kissen wie Milben
Tu peux voir grosse fumée de bédave (han)
Du kannst den dicken Rauch vom Joint sehen (han)
Tu m'entendras jamais au pénave
Du wirst mich nie im Knast hören
La juge m'a pas cru à la barre
Die Richterin hat mir nicht geglaubt
J'lui baise sa grand-mère à la base (ouais)
Ich ficke ihre Großmutter grundsätzlich (ja)
Plus l'temps de traîner à la gare
Keine Zeit mehr, am Bahnhof herumzuhängen
J'bois du Dom Pérignon à Asgard
Ich trinke Dom Pérignon in Asgard
Le château est noir comme ma black card
Das Schloss ist schwarz wie meine Black Card
Pas besoin d'arbitre pour la bagarre
Kein Schiedsrichter nötig für den Kampf
Réduction du canon avec une scie
Verkürzung des Laufs mit einer Säge
Pour t'allumer chaleureusement (biatch)
Um dich herzlich anzuzünden (Biatch)
On refait pas l'monde avec des "si"
Wir verändern die Welt nicht mit „wenn“
Mais avec des fusils, malheureusement
Aber mit Gewehren, leider
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Wenn der Tod uns holen kommt (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Wir werden nicht alles geregelt haben (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Suche das Geld in der Stadt
L'OPJ, je la pine
Die Polizei, ich ficke sie
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Ich habe nichts gesehen wie Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Es wird hart gearbeitet wie in der Fabrik
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Das Netzwerk und das Feld sind vermint (Gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Verlass dich auf uns, um sie zu ficken (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Wenn der Tod uns holen kommt (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Wir werden nicht alles geregelt haben (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Suche das Geld in der Stadt
L'OPJ, je la pine (blo)
Die Polizei, ich ficke sie (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Ich habe nichts gesehen wie Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Es wird hart gearbeitet wie in der Fabrik (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
Das Netzwerk und das Feld sind vermint (Gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Verlass dich auf uns, um sie zu ficken (Gang, Gang, Gang, Gang)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
C'est à l'époque, bitches boy
É a época, garotos vadios
Grikitibang
Grikitibang
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando a morte vier nos buscar (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Não teremos resolvido tudo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Procura a peça na cidade
L'OPJ, je la pine
O OPJ, eu o fodo
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Não vi nada como o Demolidor (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Trabalha duro como na fábrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
A rede e o campo estão minados (gangue)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Conta conosco para fodê-los (vrum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando a morte vier nos buscar (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Não teremos resolvido tudo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Procura a peça na cidade
L'OPJ, je la pine (blo)
O OPJ, eu o fodo (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Não vi nada como o Demolidor (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Trabalha duro como na fábrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
A rede e o campo estão minados (gangue)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Conta conosco para fodê-los (gangue, gangue, gangue, gangue)
J'sais qu'elle veut monter dans l'Aventador (ouais)
Eu sei que ela quer entrar no Aventador (sim)
Se faire ken sur le tableau de bord
Ser fodida no painel
Une paire d'Air Max, j'tire deux heures en promenade
Um par de Air Max, eu dou um passeio de duas horas
Une chouchouka 'es dans la marmelade
Uma chouchouka 'es na marmelada
Je sors tard, je m'lève tôt pour visser le premier
Eu saio tarde, acordo cedo para parafusar o primeiro
J'suis l'ver qui contamine tout le pommier
Eu sou o verme que contamina toda a macieira
On devient tout comme si on revenait du front (paw, paw, paw, paw)
Nós nos tornamos como se estivéssemos voltando da frente (paw, paw, paw, paw)
Malgré tout, garde la marque sur le front
Apesar de tudo, mantenha a marca na testa
Ma vision, ma vision, ma vision, ma vision
Minha visão, minha visão, minha visão, minha visão
Toujours claire pour monter en mission
Sempre clara para subir em missão
On est les meilleurs, on a la meilleure frappe
Nós somos os melhores, temos o melhor golpe
Même ton gros boule ne m'f'ra pas changer d'cap
Mesmo a sua bunda grande não vai me fazer mudar de rumo
Elle kiffe les mauvais, elle aime la racaille
Ela gosta dos maus, ela gosta dos bandidos
Tant qu'elle m'demande pas d'où vient la maille
Desde que ela não me pergunte de onde vem o dinheiro
J'arriverai avant tous ces hataï (ouais)
Eu chegarei antes de todos esses hataï (sim)
Le torse couvert de médailles
O peito coberto de medalhas
Ma cicatrice en dit long
Minha cicatriz diz muito
Pas b'soin d'fouiller l'coffre, ça sent le pilon
Não precisa revistar o porta-malas, cheira a pilão
On est sans cœur, que des enfoirés
Nós somos sem coração, só filhos da puta
J'viens pour relever le compteur
Eu venho para aumentar o contador
On est sans peur, toujours enfouraillés (ouais)
Nós somos sem medo, sempre armados (sim)
Protège le cul de ta sœur (ouais)
Proteja a bunda da sua irmã (sim)
C'est parce que j'suis connu qu'elle m'dit qu'elle m'aime
É porque eu sou conhecido que ela me diz que me ama
Confiance en personne, même pas en moi-même
Confiança em ninguém, nem mesmo em mim mesmo
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando a morte vier nos buscar (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Não teremos resolvido tudo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Procura a peça na cidade
L'OPJ, je la pine
O OPJ, eu o fodo
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Não vi nada como o Demolidor (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Trabalha duro como na fábrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
A rede e o campo estão minados (gangue)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Conta conosco para fodê-los (vrum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando a morte vier nos buscar (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Não teremos resolvido tudo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Procura a peça na cidade
L'OPJ, je la pine (blo)
O OPJ, eu o fodo (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Não vi nada como o Demolidor (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Trabalha duro como na fábrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
A rede e o campo estão minados (gangue)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Conta conosco para fodê-los (gangue, gangue, gangue, gangue)
Ça trafique par ici, ça trafique dans l'bât' (ouais)
Está traficando por aqui, está traficando no prédio (sim)
Si c'est du tout cuit, on fait moit'-moit'
Se é tudo cozido, nós dividimos pela metade
Toujours en bénef, jamais en perte (nan, nan, nan)
Sempre em benefício, nunca em perda (não, não, não)
La poudre blanche comme leur perte
A pó branco como a perda deles
Ça débite, ça débite, y a qu'les vrais qui méritent
Está debitando, está debitando, só os verdadeiros merecem
Ceux qui vont l'faire, ceux qui vont s'taire
Aqueles que vão fazer, aqueles que vão se calar
Tout l'monde parle en kilogrammes
Todo mundo fala em quilogramas
Mais beaucoup d'salopes comme sur Instagram (pute, pute, pute, pute)
Mas muitas vadias como no Instagram (puta, puta, puta, puta)
Le moteur est puissant, allemand, italien
O motor é poderoso, alemão, italiano
À part l'Tout-Puissant, on respecte plus rien
Além do Todo-Poderoso, não respeitamos mais nada
On a fait l'boulot, et ça, c'est pas rien
Nós fizemos o trabalho, e isso não é nada
Des armes sous l'oreiller comme des acariens
Armas debaixo do travesseiro como ácaros
Tu peux voir grosse fumée de bédave (han)
Você pode ver a fumaça grossa do baseado (han)
Tu m'entendras jamais au pénave
Você nunca vai me ouvir no pénave
La juge m'a pas cru à la barre
O juiz não acreditou em mim no tribunal
J'lui baise sa grand-mère à la base (ouais)
Eu fodo a avó dele na base (sim)
Plus l'temps de traîner à la gare
Não há mais tempo para ficar na estação
J'bois du Dom Pérignon à Asgard
Eu bebo Dom Pérignon em Asgard
Le château est noir comme ma black card
O castelo é preto como o meu cartão preto
Pas besoin d'arbitre pour la bagarre
Não precisa de árbitro para a briga
Réduction du canon avec une scie
Redução do cano com uma serra
Pour t'allumer chaleureusement (biatch)
Para te acender calorosamente (vadia)
On refait pas l'monde avec des "si"
Nós não refazemos o mundo com "se"
Mais avec des fusils, malheureusement
Mas com rifles, infelizmente
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando a morte vier nos buscar (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Não teremos resolvido tudo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Procura a peça na cidade
L'OPJ, je la pine
O OPJ, eu o fodo
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Não vi nada como o Demolidor (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Trabalha duro como na fábrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
A rede e o campo estão minados (gangue)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Conta conosco para fodê-los (vrum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando a morte vier nos buscar (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Não teremos resolvido tudo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Procura a peça na cidade
L'OPJ, je la pine (blo)
O OPJ, eu o fodo (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Não vi nada como o Demolidor (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Trabalha duro como na fábrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
A rede e o campo estão minados (gangue)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Conta conosco para fodê-los (gangue, gangue, gangue, gangue)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
C'est à l'époque, bitches boy
It's that time, boy bitches
Grikitibang
Grikitibang
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
When death comes to find us (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
We won't have managed everything (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Look for the piece in the city
L'OPJ, je la pine
The OPJ, I screw it
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
I saw nothing like Daredevil (ooh)
Ça bosse dur comme à l'usine
It works hard like in the factory
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
The network and the field are mined (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Count on us to screw them (vroom)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
When death comes to find us (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
We won't have managed everything (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Look for the piece in the city
L'OPJ, je la pine (blo)
The OPJ, I screw it (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
I saw nothing like Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
It works hard like in the factory (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
The network and the field are mined (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Count on us to screw them (gang, gang, gang, gang)
J'sais qu'elle veut monter dans l'Aventador (ouais)
I know she wants to get in the Aventador (yeah)
Se faire ken sur le tableau de bord
Get screwed on the dashboard
Une paire d'Air Max, j'tire deux heures en promenade
A pair of Air Max, I shoot for two hours on a walk
Une chouchouka 'es dans la marmelade
A chouchouka 'es in the marmalade
Je sors tard, je m'lève tôt pour visser le premier
I go out late, I get up early to screw the first one
J'suis l'ver qui contamine tout le pommier
I'm the worm that contaminates the whole apple tree
On devient tout comme si on revenait du front (paw, paw, paw, paw)
We become everything as if we were coming back from the front (paw, paw, paw, paw)
Malgré tout, garde la marque sur le front
Despite everything, keep the mark on the forehead
Ma vision, ma vision, ma vision, ma vision
My vision, my vision, my vision, my vision
Toujours claire pour monter en mission
Always clear to go on a mission
On est les meilleurs, on a la meilleure frappe
We are the best, we have the best strike
Même ton gros boule ne m'f'ra pas changer d'cap
Even your big ass won't make me change course
Elle kiffe les mauvais, elle aime la racaille
She likes the bad guys, she likes the scum
Tant qu'elle m'demande pas d'où vient la maille
As long as she doesn't ask me where the money comes from
J'arriverai avant tous ces hataï (ouais)
I'll arrive before all these haters (yeah)
Le torse couvert de médailles
The chest covered with medals
Ma cicatrice en dit long
My scar says a lot
Pas b'soin d'fouiller l'coffre, ça sent le pilon
No need to search the trunk, it smells like weed
On est sans cœur, que des enfoirés
We are heartless, just bastards
J'viens pour relever le compteur
I come to raise the meter
On est sans peur, toujours enfouraillés (ouais)
We are fearless, always armed (yeah)
Protège le cul de ta sœur (ouais)
Protect your sister's ass (yeah)
C'est parce que j'suis connu qu'elle m'dit qu'elle m'aime
It's because I'm famous that she tells me she loves me
Confiance en personne, même pas en moi-même
Trust no one, not even myself
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
When death comes to find us (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
We won't have managed everything (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Look for the piece in the city
L'OPJ, je la pine
The OPJ, I screw it
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
I saw nothing like Daredevil (ooh)
Ça bosse dur comme à l'usine
It works hard like in the factory
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
The network and the field are mined (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Count on us to screw them (vroom)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
When death comes to find us (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
We won't have managed everything (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Look for the piece in the city
L'OPJ, je la pine (blo)
The OPJ, I screw it (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
I saw nothing like Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
It works hard like in the factory (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
The network and the field are mined (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Count on us to screw them (gang, gang, gang, gang)
Ça trafique par ici, ça trafique dans l'bât' (ouais)
It traffics here, it traffics in the building (yeah)
Si c'est du tout cuit, on fait moit'-moit'
If it's all cooked, we go half-half
Toujours en bénef, jamais en perte (nan, nan, nan)
Always in profit, never in loss (no, no, no)
La poudre blanche comme leur perte
The white powder like their loss
Ça débite, ça débite, y a qu'les vrais qui méritent
It debits, it debits, only the real ones deserve
Ceux qui vont l'faire, ceux qui vont s'taire
Those who will do it, those who will shut up
Tout l'monde parle en kilogrammes
Everyone talks in kilograms
Mais beaucoup d'salopes comme sur Instagram (pute, pute, pute, pute)
But a lot of bitches like on Instagram (whore, whore, whore, whore)
Le moteur est puissant, allemand, italien
The engine is powerful, German, Italian
À part l'Tout-Puissant, on respecte plus rien
Apart from the Almighty, we respect nothing
On a fait l'boulot, et ça, c'est pas rien
We did the job, and that's not nothing
Des armes sous l'oreiller comme des acariens
Weapons under the pillow like mites
Tu peux voir grosse fumée de bédave (han)
You can see big smoke from a joint (han)
Tu m'entendras jamais au pénave
You'll never hear me in the penave
La juge m'a pas cru à la barre
The judge didn't believe me at the bar
J'lui baise sa grand-mère à la base (ouais)
I fuck her grandmother at the base (yeah)
Plus l'temps de traîner à la gare
No more time to hang out at the station
J'bois du Dom Pérignon à Asgard
I drink Dom Pérignon in Asgard
Le château est noir comme ma black card
The castle is black like my black card
Pas besoin d'arbitre pour la bagarre
No need for a referee for the fight
Réduction du canon avec une scie
Shorten the barrel with a saw
Pour t'allumer chaleureusement (biatch)
To light you up warmly (biatch)
On refait pas l'monde avec des "si"
We don't remake the world with "ifs"
Mais avec des fusils, malheureusement
But with guns, unfortunately
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
When death comes to find us (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
We won't have managed everything (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Look for the piece in the city
L'OPJ, je la pine
The OPJ, I screw it
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
I saw nothing like Daredevil (ooh)
Ça bosse dur comme à l'usine
It works hard like in the factory
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
The network and the field are mined (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Count on us to screw them (vroom)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
When death comes to find us (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
We won't have managed everything (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Look for the piece in the city
L'OPJ, je la pine (blo)
The OPJ, I screw it (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
I saw nothing like Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
It works hard like in the factory (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
The network and the field are mined (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Count on us to screw them (gang, gang, gang, gang)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
C'est à l'époque, bitches boy
Es la época, chicos malos
Grikitibang
Grikitibang
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Cuando la muerte venga a buscarnos (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
No habremos gestionado todo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Busca la pieza en la ciudad
L'OPJ, je la pine
El OPJ, yo la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
No he visto nada como Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Se trabaja duro como en la fábrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La red y el terreno están minados (pandilla)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Cuenta con nosotros para pincharlos (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Cuando la muerte venga a buscarnos (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
No habremos gestionado todo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Busca la pieza en la ciudad
L'OPJ, je la pine (blo)
El OPJ, yo la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
No he visto nada como Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Se trabaja duro como en la fábrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La red y el terreno están minados (pandilla)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Cuenta con nosotros para pincharlos (pandilla, pandilla, pandilla, pandilla)
J'sais qu'elle veut monter dans l'Aventador (ouais)
Sé que quiere subir al Aventador (sí)
Se faire ken sur le tableau de bord
Hacerlo en el tablero
Une paire d'Air Max, j'tire deux heures en promenade
Un par de Air Max, disparo dos horas en el paseo
Une chouchouka 'es dans la marmelade
Una chouchouka 'es en la mermelada
Je sors tard, je m'lève tôt pour visser le premier
Salgo tarde, me levanto temprano para atornillar el primero
J'suis l'ver qui contamine tout le pommier
Soy el gusano que contamina todo el manzano
On devient tout comme si on revenait du front (paw, paw, paw, paw)
Nos convertimos en todo como si volviéramos del frente (paw, paw, paw, paw)
Malgré tout, garde la marque sur le front
A pesar de todo, guarda la marca en la frente
Ma vision, ma vision, ma vision, ma vision
Mi visión, mi visión, mi visión, mi visión
Toujours claire pour monter en mission
Siempre clara para subir en misión
On est les meilleurs, on a la meilleure frappe
Somos los mejores, tenemos el mejor golpe
Même ton gros boule ne m'f'ra pas changer d'cap
Incluso tu gran trasero no me hará cambiar de rumbo
Elle kiffe les mauvais, elle aime la racaille
Le gustan los malos, le gusta la chusma
Tant qu'elle m'demande pas d'où vient la maille
Mientras no me pregunte de dónde viene el dinero
J'arriverai avant tous ces hataï (ouais)
Llegaré antes que todos estos hataï (sí)
Le torse couvert de médailles
El pecho cubierto de medallas
Ma cicatrice en dit long
Mi cicatriz dice mucho
Pas b'soin d'fouiller l'coffre, ça sent le pilon
No necesito buscar en el maletero, huele a pilón
On est sans cœur, que des enfoirés
Somos sin corazón, solo bastardos
J'viens pour relever le compteur
Vengo para subir el contador
On est sans peur, toujours enfouraillés (ouais)
Somos sin miedo, siempre armados (sí)
Protège le cul de ta sœur (ouais)
Protege el trasero de tu hermana (sí)
C'est parce que j'suis connu qu'elle m'dit qu'elle m'aime
Es porque soy conocido que me dice que me ama
Confiance en personne, même pas en moi-même
Confianza en nadie, ni siquiera en mí mismo
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Cuando la muerte venga a buscarnos (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
No habremos gestionado todo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Busca la pieza en la ciudad
L'OPJ, je la pine
El OPJ, yo la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
No he visto nada como Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Se trabaja duro como en la fábrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La red y el terreno están minados (pandilla)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Cuenta con nosotros para pincharlos (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Cuando la muerte venga a buscarnos (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
No habremos gestionado todo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Busca la pieza en la ciudad
L'OPJ, je la pine (blo)
El OPJ, yo la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
No he visto nada como Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Se trabaja duro como en la fábrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La red y el terreno están minados (pandilla)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Cuenta con nosotros para pincharlos (pandilla, pandilla, pandilla, pandilla)
Ça trafique par ici, ça trafique dans l'bât' (ouais)
Se trafica por aquí, se trafica en el edificio (sí)
Si c'est du tout cuit, on fait moit'-moit'
Si está todo hecho, hacemos mitad y mitad
Toujours en bénef, jamais en perte (nan, nan, nan)
Siempre en beneficio, nunca en pérdida (no, no, no)
La poudre blanche comme leur perte
El polvo blanco como su pérdida
Ça débite, ça débite, y a qu'les vrais qui méritent
Se debita, se debita, solo los verdaderos merecen
Ceux qui vont l'faire, ceux qui vont s'taire
Los que van a hacerlo, los que van a callarse
Tout l'monde parle en kilogrammes
Todo el mundo habla en kilogramos
Mais beaucoup d'salopes comme sur Instagram (pute, pute, pute, pute)
Pero muchas putas como en Instagram (puta, puta, puta, puta)
Le moteur est puissant, allemand, italien
El motor es potente, alemán, italiano
À part l'Tout-Puissant, on respecte plus rien
Aparte del Todopoderoso, no respetamos nada más
On a fait l'boulot, et ça, c'est pas rien
Hicimos el trabajo, y eso no es nada
Des armes sous l'oreiller comme des acariens
Armas bajo la almohada como ácaros
Tu peux voir grosse fumée de bédave (han)
Puedes ver un gran humo de porro (han)
Tu m'entendras jamais au pénave
Nunca me oirás en el pénave
La juge m'a pas cru à la barre
El juez no me creyó en el estrado
J'lui baise sa grand-mère à la base (ouais)
Le jodo a su abuela en la base (sí)
Plus l'temps de traîner à la gare
No hay tiempo para quedarse en la estación
J'bois du Dom Pérignon à Asgard
Bebo Dom Pérignon en Asgard
Le château est noir comme ma black card
El castillo es negro como mi tarjeta negra
Pas besoin d'arbitre pour la bagarre
No necesito un árbitro para la pelea
Réduction du canon avec une scie
Reducción del cañón con una sierra
Pour t'allumer chaleureusement (biatch)
Para encenderte calurosamente (biatch)
On refait pas l'monde avec des "si"
No se cambia el mundo con "si"
Mais avec des fusils, malheureusement
Pero con fusiles, desafortunadamente
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Cuando la muerte venga a buscarnos (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
No habremos gestionado todo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Busca la pieza en la ciudad
L'OPJ, je la pine
El OPJ, yo la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
No he visto nada como Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Se trabaja duro como en la fábrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La red y el terreno están minados (pandilla)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Cuenta con nosotros para pincharlos (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Cuando la muerte venga a buscarnos (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
No habremos gestionado todo (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Busca la pieza en la ciudad
L'OPJ, je la pine (blo)
El OPJ, yo la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
No he visto nada como Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Se trabaja duro como en la fábrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La red y el terreno están minados (pandilla)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Cuenta con nosotros para pincharlos (pandilla, pandilla, pandilla, pandilla)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)
C'est à l'époque, bitches boy
È l'epoca, ragazzi bastardi
Grikitibang
Grikitibang
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando la morte verrà a cercarci (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Non avremo gestito tutto (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Cerca il pezzo in città
L'OPJ, je la pine
L'OPJ, la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Non ho visto nulla come Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Si lavora duro come in fabbrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La rete e il campo sono minati (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Conta su di noi per pinnerli (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando la morte verrà a cercarci (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Non avremo gestito tutto (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Cerca il pezzo in città
L'OPJ, je la pine (blo)
L'OPJ, la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Non ho visto nulla come Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Si lavora duro come in fabbrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La rete e il campo sono minati (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Conta su di noi per pinnerli (gang, gang, gang, gang)
J'sais qu'elle veut monter dans l'Aventador (ouais)
So che vuole salire nell'Aventador (sì)
Se faire ken sur le tableau de bord
Farsi ken sul cruscotto
Une paire d'Air Max, j'tire deux heures en promenade
Un paio di Air Max, tiro due ore in passeggiata
Une chouchouka 'es dans la marmelade
Una chouchouka 'es nella marmellata
Je sors tard, je m'lève tôt pour visser le premier
Esco tardi, mi alzo presto per avvitare il primo
J'suis l'ver qui contamine tout le pommier
Sono il verme che contamina tutto il melo
On devient tout comme si on revenait du front (paw, paw, paw, paw)
Diventiamo tutti come se tornassimo dal fronte (paw, paw, paw, paw)
Malgré tout, garde la marque sur le front
Nonostante tutto, mantieni il marchio sulla fronte
Ma vision, ma vision, ma vision, ma vision
La mia visione, la mia visione, la mia visione, la mia visione
Toujours claire pour monter en mission
Sempre chiara per andare in missione
On est les meilleurs, on a la meilleure frappe
Siamo i migliori, abbiamo il miglior colpo
Même ton gros boule ne m'f'ra pas changer d'cap
Anche il tuo grosso culo non mi farà cambiare rotta
Elle kiffe les mauvais, elle aime la racaille
Lei kiffe i cattivi, ama la racaille
Tant qu'elle m'demande pas d'où vient la maille
Finché non mi chiede da dove viene la maglia
J'arriverai avant tous ces hataï (ouais)
Arriverò prima di tutti questi hataï (sì)
Le torse couvert de médailles
Il petto coperto di medaglie
Ma cicatrice en dit long
La mia cicatrice dice molto
Pas b'soin d'fouiller l'coffre, ça sent le pilon
Non c'è bisogno di frugare nel baule, puzza di pilone
On est sans cœur, que des enfoirés
Siamo senza cuore, solo dei bastardi
J'viens pour relever le compteur
Vengo per alzare il contatore
On est sans peur, toujours enfouraillés (ouais)
Siamo senza paura, sempre armati (sì)
Protège le cul de ta sœur (ouais)
Proteggi il culo di tua sorella (sì)
C'est parce que j'suis connu qu'elle m'dit qu'elle m'aime
È perché sono conosciuto che mi dice che mi ama
Confiance en personne, même pas en moi-même
Fiducia in nessuno, nemmeno in me stesso
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando la morte verrà a cercarci (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Non avremo gestito tutto (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Cerca il pezzo in città
L'OPJ, je la pine
L'OPJ, la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Non ho visto nulla come Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Si lavora duro come in fabbrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La rete e il campo sono minati (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Conta su di noi per pinnerli (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando la morte verrà a cercarci (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Non avremo gestito tutto (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Cerca il pezzo in città
L'OPJ, je la pine (blo)
L'OPJ, la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Non ho visto nulla come Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Si lavora duro come in fabbrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La rete e il campo sono minati (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Conta su di noi per pinnerli (gang, gang, gang, gang)
Ça trafique par ici, ça trafique dans l'bât' (ouais)
Si trafficano qui, si trafficano nel bât' (sì)
Si c'est du tout cuit, on fait moit'-moit'
Se è tutto cotto, facciamo metà-metà
Toujours en bénef, jamais en perte (nan, nan, nan)
Sempre in beneficio, mai in perdita (no, no, no)
La poudre blanche comme leur perte
La polvere bianca come la loro perdita
Ça débite, ça débite, y a qu'les vrais qui méritent
Si debita, si debita, solo i veri meritano
Ceux qui vont l'faire, ceux qui vont s'taire
Quelli che lo faranno, quelli che si taceranno
Tout l'monde parle en kilogrammes
Tutti parlano in chilogrammi
Mais beaucoup d'salopes comme sur Instagram (pute, pute, pute, pute)
Ma molte troie come su Instagram (puta, puta, puta, puta)
Le moteur est puissant, allemand, italien
Il motore è potente, tedesco, italiano
À part l'Tout-Puissant, on respecte plus rien
A parte l'Onnipotente, non rispettiamo più nulla
On a fait l'boulot, et ça, c'est pas rien
Abbiamo fatto il lavoro, e questo non è poco
Des armes sous l'oreiller comme des acariens
Armi sotto il cuscino come acari
Tu peux voir grosse fumée de bédave (han)
Puoi vedere un grosso fumo di bédave (han)
Tu m'entendras jamais au pénave
Non mi sentirai mai al pénave
La juge m'a pas cru à la barre
Il giudice non mi ha creduto alla barra
J'lui baise sa grand-mère à la base (ouais)
Lei scopa sua nonna alla base (sì)
Plus l'temps de traîner à la gare
Più tempo per trascinare alla stazione
J'bois du Dom Pérignon à Asgard
Bevo Dom Pérignon ad Asgard
Le château est noir comme ma black card
Il castello è nero come la mia black card
Pas besoin d'arbitre pour la bagarre
Non c'è bisogno di un arbitro per la lotta
Réduction du canon avec une scie
Riduzione del cannone con una sega
Pour t'allumer chaleureusement (biatch)
Per accenderti calorosamente (biatch)
On refait pas l'monde avec des "si"
Non si rifà il mondo con dei "se"
Mais avec des fusils, malheureusement
Ma con dei fucili, purtroppo
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando la morte verrà a cercarci (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Non avremo gestito tutto (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Cerca il pezzo in città
L'OPJ, je la pine
L'OPJ, la pine
J'ai rien vu comme Daredevil (ouh)
Non ho visto nulla come Daredevil (ouh)
Ça bosse dur comme à l'usine
Si lavora duro come in fabbrica
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La rete e il campo sono minati (gang)
Compte sur nous pour les piner (vroum)
Conta su di noi per pinnerli (vroum)
Quand la mort viendra nous chercher (hey)
Quando la morte verrà a cercarci (hey)
On n'aura pas tout géré (hey)
Non avremo gestito tutto (hey)
Cherche la pièce dans la ville
Cerca il pezzo in città
L'OPJ, je la pine (blo)
L'OPJ, la pine (blo)
J'ai rien vu comme Daredevil (hey)
Non ho visto nulla come Daredevil (hey)
Ça bosse dur comme à l'usine (hey)
Si lavora duro come in fabbrica (hey)
Le réseau et l'terrain sont minés (gang)
La rete e il campo sono minati (gang)
Compte sur nous pour les piner (gang, gang, gang, gang)
Conta su di noi per pinnerli (gang, gang, gang, gang)
(Bang, bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang, bang)