Talsadoum
Franck Pierre Gilbert Caron, Gnakouri Okou, Landry Moukila
La bite est dure et la paume est dure
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
Les balles sortent, et devine ton futur
AK-47, on est mûrs
Recherchés comme des nids d'hirondelle
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
T'as l'air étonné comme un lémurien
Ça finit comme dans un drame shakespearien
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
Turban, kalash et doudoune
Parano comme un pachtoune
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
On a pas élevées les truies ensemble
Continue, continue de jaser
Ouvrir ton trou de balle évasé
T'es chelou comme de la came basée
Comme une salope qui veut se caser
J'ai le khalis et le phrasé
J'fais du rallye, je vais t'écraser
Muhammad Ali et Joe Frazier
"Double Rotor" on m'a blazé
Pendus et jetés comme des épaves
Négro en stard-co devant Ed
Au départ on était leurs esclaves
Maintenant on assure leur sécurité
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
Évite de trop tirer sur mon joint
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
J'préfère me faire piquer par un scorpion
Que par ce fils de putain de Cupidon
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
Vision nocturne, phares directionnelles
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
Vents, grêle, pluie, giboulées
Toujours hardcore même après désaoulé
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
New school, il n'y a plus de battle
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
Mes Négros ne plaisantent plus
L'Alabama ne chante plus
2.7.Z.E.R.O Gang
La chaleur du Big Bang
Cocaïne et crack dans mon traîneau
J'suis dans le V12, fréro
La bite est dure et la paume est dure
Der Schwanz ist hart und die Handfläche ist hart
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
Jetzt bist du sicher, dass das Koks rein ist
Les balles sortent, et devine ton futur
Die Kugeln fliegen, und rate mal deine Zukunft
AK-47, on est mûrs
AK-47, wir sind reif
Recherchés comme des nids d'hirondelle
Gesucht wie Schwalbennester
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
Auf dem Bett bin ich vor deinem Anus
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
Schließe deine Schenkel, das ist es, bedecke dich
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
Ich muss nur sagen "Sesam, öffne dich!"
T'as l'air étonné comme un lémurien
Du siehst überrascht aus wie ein Lemur
Ça finit comme dans un drame shakespearien
Es endet wie in einem Shakespearischen Drama
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
Ich habe dich gesehen, ich nehme meine Waffe mit einem Blick
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
Ich töte dich, ich tätowiere mir eine Träne unter das Auge
Talsadoum
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
Ich komme an und es zoomt nur
Turban, kalash et doudoune
Turban, Kalaschnikow und Daunenjacke
Parano comme un pachtoune
Paranoid wie ein Paschtune
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
Es gibt nur Schlampen, ich habe einen Überblick
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
Sie werden in ihrem String nass, zittern die ganze Nacht
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
Du willst streiten, das habe ich gehört
On a pas élevées les truies ensemble
Wir haben die Schweine nicht zusammen aufgezogen
Continue, continue de jaser
Mach weiter, mach weiter mit dem Geschwätz
Ouvrir ton trou de balle évasé
Öffne dein geweitetes Arschloch
T'es chelou comme de la came basée
Du bist seltsam wie gestrecktes Koks
Comme une salope qui veut se caser
Wie eine Schlampe, die sich niederlassen will
J'ai le khalis et le phrasé
Ich habe das Geld und die Ausdrucksweise
J'fais du rallye, je vais t'écraser
Ich mache Rallye, ich werde dich überfahren
Muhammad Ali et Joe Frazier
Muhammad Ali und Joe Frazier
"Double Rotor" on m'a blazé
"Double Rotor" sie haben mich gebrannt
Pendus et jetés comme des épaves
Aufgehängt und weggeworfen wie Wracks
Négro en stard-co devant Ed
Neger in Stard-co vor Ed
Au départ on était leurs esclaves
Am Anfang waren wir ihre Sklaven
Maintenant on assure leur sécurité
Jetzt sorgen wir für ihre Sicherheit
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
Diejenigen, die nicht folgen, bleiben in ihrer Ecke
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
Sie haben den Arsch voll zur Stoßzeit
Évite de trop tirer sur mon joint
Zieh nicht zu viel an meinem Joint
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
Du könntest dich wie ein Junkie verwickeln lassen
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
Sprich nicht von Liebe, es ist Quatsch
J'préfère me faire piquer par un scorpion
Ich lasse mich lieber von einem Skorpion stechen
Que par ce fils de putain de Cupidon
Als von diesem Hurensohn Cupido
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
Die Kopfstütze entspannt mich, ich denke an die Zukunft
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
Du bist am Wichsen, du spürst, dass es kommt
Vision nocturne, phares directionnelles
Nachtsicht, Lenkscheinwerfer
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
Ich bin in der Küche am traditionellen Ofen
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
Ich bin im Auto, ich werde auftauchen
Vents, grêle, pluie, giboulées
Wind, Hagel, Regen, Schauer
Toujours hardcore même après désaoulé
Immer Hardcore, auch nach dem Ausnüchtern
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
Ich spucke in den frisch entformten Kuchen
New school, il n'y a plus de battle
New School, es gibt keine Battles mehr
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
Öffne deinen Arsch nicht mehr, halt einfach die Klappe
Mes Négros ne plaisantent plus
Meine Neger scherzen nicht mehr
L'Alabama ne chante plus
Alabama singt nicht mehr
2.7.Z.E.R.O Gang
2.7.Z.E.R.O Gang
La chaleur du Big Bang
Die Hitze des Urknalls
Cocaïne et crack dans mon traîneau
Kokain und Crack in meinem Schlitten
J'suis dans le V12, fréro
Ich bin im V12, Bruder
La bite est dure et la paume est dure
A pica está dura e a palma está dura
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
Agora, você tem certeza que a coca é pura
Les balles sortent, et devine ton futur
As balas saem, e adivinhe seu futuro
AK-47, on est mûrs
AK-47, estamos prontos
Recherchés comme des nids d'hirondelle
Procurados como ninhos de andorinha
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
Na cama, estou na frente do seu ânus
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
Feche suas coxas, é isso, cubra-se
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
Só tenho que dizer "Sésamo, abra-se!"
T'as l'air étonné comme un lémurien
Você parece surpreso como um lêmure
Ça finit comme dans un drame shakespearien
Acaba como em um drama shakespeariano
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
Eu te vi, pego minha arma com um olhar
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
Eu te mato, tatuo uma lágrima debaixo do olho
Talsadoum
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
Eu apareço e tudo dá zoom
Turban, kalash et doudoune
Turbante, kalash e jaqueta
Parano comme un pachtoune
Paranoico como um pashtun
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
Só tem vadias, tenho uma visão geral
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
Molham na calcinha, tremem a noite toda
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
Você quer brigar, é o que eu ouvi
On a pas élevées les truies ensemble
Não criamos porcas juntos
Continue, continue de jaser
Continue, continue falando
Ouvrir ton trou de balle évasé
Abra seu ânus dilatado
T'es chelou comme de la came basée
Você é estranho como uma droga baseada
Comme une salope qui veut se caser
Como uma vadia que quer se estabelecer
J'ai le khalis et le phrasé
Eu tenho o dinheiro e a frase
J'fais du rallye, je vais t'écraser
Eu corro rali, vou te esmagar
Muhammad Ali et Joe Frazier
Muhammad Ali e Joe Frazier
"Double Rotor" on m'a blazé
"Double Rotor" eles me chamaram
Pendus et jetés comme des épaves
Pendurados e jogados como destroços
Négro en stard-co devant Ed
Negro na frente de Ed
Au départ on était leurs esclaves
No começo éramos seus escravos
Maintenant on assure leur sécurité
Agora garantimos sua segurança
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
Que aqueles que não seguem, fiquem no seu canto
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
Eles têm a bunda saturada na hora do rush
Évite de trop tirer sur mon joint
Evite puxar muito no meu baseado
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
Você pode se envolver como um ponto de tiro
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
Não me fale de amor, é falso
J'préfère me faire piquer par un scorpion
Prefiro ser picado por um escorpião
Que par ce fils de putain de Cupidon
Do que por esse filho da puta do Cupido
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
O encosto de cabeça me relaxa, penso no futuro
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
Você está se masturbando, sente que vai gozar
Vision nocturne, phares directionnelles
Visão noturna, faróis direcionais
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
Estou na cozinha no forno tradicional
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
Estou no carro, vou aparecer
Vents, grêle, pluie, giboulées
Vento, granizo, chuva, aguaceiros
Toujours hardcore même après désaoulé
Sempre hardcore mesmo depois de sóbrio
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
Cuspo no bolo recém-desenformado
New school, il n'y a plus de battle
Nova escola, não há mais batalha
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
Não abra mais seu cu, apenas feche a boca
Mes Négros ne plaisantent plus
Meus negros não brincam mais
L'Alabama ne chante plus
Alabama não canta mais
2.7.Z.E.R.O Gang
2.7.Z.E.R.O Gang
La chaleur du Big Bang
O calor do Big Bang
Cocaïne et crack dans mon traîneau
Cocaína e crack no meu trenó
J'suis dans le V12, fréro
Estou no V12, mano
La bite est dure et la paume est dure
The dick is hard and the palm is hard
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
Now, you're sure the coke is pure
Les balles sortent, et devine ton futur
Bullets come out, and guess your future
AK-47, on est mûrs
AK-47, we're ripe
Recherchés comme des nids d'hirondelle
Wanted like swallow nests
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
On the bed, I'm in front of your hole
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
Close your thighs, that's it, cover yourself
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
I just have to say "Sesame, open up!"
T'as l'air étonné comme un lémurien
You look surprised like a lemur
Ça finit comme dans un drame shakespearien
It ends like in a Shakespearean drama
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
I saw you, I take my weapon with a glance
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
I kill you, I tattoo a tear under my eye
Talsadoum
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
I arrive and it zooms in
Turban, kalash et doudoune
Turban, kalash and down jacket
Parano comme un pachtoune
Paranoid like a Pashtun
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
There are only sluts, I have an overview
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
Wet in their thong, trembling all night
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
You want to clash, what I thought I heard
On a pas élevées les truies ensemble
We didn't raise the pigs together
Continue, continue de jaser
Keep going, keep talking
Ouvrir ton trou de balle évasé
Open your gaping asshole
T'es chelou comme de la came basée
You're weird like base dope
Comme une salope qui veut se caser
Like a slut who wants to settle down
J'ai le khalis et le phrasé
I have the khalis and the phrasing
J'fais du rallye, je vais t'écraser
I'm rallying, I'm going to crush you
Muhammad Ali et Joe Frazier
Muhammad Ali and Joe Frazier
"Double Rotor" on m'a blazé
"Double Rotor" they blazed me
Pendus et jetés comme des épaves
Hung and thrown like wrecks
Négro en stard-co devant Ed
Nigga in stard-co in front of Ed
Au départ on était leurs esclaves
At first we were their slaves
Maintenant on assure leur sécurité
Now we ensure their security
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
Let those who do not follow, stay in their corner
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
They have the saturated ass at rush hour
Évite de trop tirer sur mon joint
Avoid pulling too much on my joint
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
You can get mixed up like a teur-poin
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
Don't talk to me about love, it's bullshit
J'préfère me faire piquer par un scorpion
I'd rather get stung by a scorpion
Que par ce fils de putain de Cupidon
Than by this son of a bitch Cupid
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
The headrest relaxes me, I think about the future
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
You're jerking off, you feel it's coming
Vision nocturne, phares directionnelles
Night vision, directional headlights
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
I'm in the kitchen with a traditional oven
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
I'm in the car, I'm going to burst in
Vents, grêle, pluie, giboulées
Winds, hail, rain, showers
Toujours hardcore même après désaoulé
Always hardcore even after sobering up
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
I spit in the freshly unmolded cake
New school, il n'y a plus de battle
New school, there's no more battle
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
Don't open your ass anymore, just shut your mouth
Mes Négros ne plaisantent plus
My Niggas don't joke anymore
L'Alabama ne chante plus
Alabama doesn't sing anymore
2.7.Z.E.R.O Gang
2.7.Z.E.R.O Gang
La chaleur du Big Bang
The heat of the Big Bang
Cocaïne et crack dans mon traîneau
Cocaine and crack in my sleigh
J'suis dans le V12, fréro
I'm in the V12, bro
La bite est dure et la paume est dure
La mordida es dura y la palma es dura
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
Ahora, estás seguro de que la coca es pura
Les balles sortent, et devine ton futur
Las balas salen, y adivina tu futuro
AK-47, on est mûrs
AK-47, estamos maduros
Recherchés comme des nids d'hirondelle
Buscados como nidos de golondrinas
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
En la cama, estoy frente a tu ojete
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
Cierra tus muslos, eso es, cúbrete
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
Solo tengo que decir "¡Sésamo, ábrete!"
T'as l'air étonné comme un lémurien
Pareces sorprendido como un lémur
Ça finit comme dans un drame shakespearien
Termina como en un drama shakesperiano
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
Te vi, tomo mi arma de un vistazo
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
Te mato, me tatúo una lágrima debajo del ojo
Talsadoum
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
Aparezco y solo eso se acerca
Turban, kalash et doudoune
Turbante, kalash y chaqueta de plumas
Parano comme un pachtoune
Paranoico como un pastún
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
Solo hay putas, tengo una visión general
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
Se mojan en su tanga, tiemblan toda la noche
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
Quieres pelear, eso es lo que creí oír
On a pas élevées les truies ensemble
No criamos cerdas juntos
Continue, continue de jaser
Continúa, continúa hablando
Ouvrir ton trou de balle évasé
Abre tu ano dilatado
T'es chelou comme de la came basée
Eres raro como la cocaína basada
Comme une salope qui veut se caser
Como una puta que quiere establecerse
J'ai le khalis et le phrasé
Tengo el khalis y la fraseología
J'fais du rallye, je vais t'écraser
Hago rally, voy a aplastarte
Muhammad Ali et Joe Frazier
Muhammad Ali y Joe Frazier
"Double Rotor" on m'a blazé
"Double Rotor" me han quemado
Pendus et jetés comme des épaves
Colgados y tirados como naufragios
Négro en stard-co devant Ed
Negro en stard-co frente a Ed
Au départ on était leurs esclaves
Al principio éramos sus esclavos
Maintenant on assure leur sécurité
Ahora garantizamos su seguridad
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
Que aquellos que no siguen, se queden en su rincón
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
Tienen el culo saturado en la hora punta
Évite de trop tirer sur mon joint
Evita tirar demasiado de mi porro
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
Puedes ser mezclado como un teur-poin
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
No me hables de amor, es una farsa
J'préfère me faire piquer par un scorpion
Prefiero ser picado por un escorpión
Que par ce fils de putain de Cupidon
Que por ese hijo de puta de Cupido
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
El reposacabezas me relaja, pienso en el futuro
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
Estás masturbándote, sientes que va a venir
Vision nocturne, phares directionnelles
Visión nocturna, faros direccionales
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
Estoy en la cocina en el horno tradicional
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
Estoy en el coche, voy a irrumpir
Vents, grêle, pluie, giboulées
Vientos, granizo, lluvia, aguaceros
Toujours hardcore même après désaoulé
Siempre hardcore incluso después de sobrio
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
Escupo en el pastel recién desmoldado
New school, il n'y a plus de battle
Nueva escuela, ya no hay batalla
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
No abras más tu culo, solo cierra la boca
Mes Négros ne plaisantent plus
Mis negros ya no bromean
L'Alabama ne chante plus
Alabama ya no canta
2.7.Z.E.R.O Gang
2.7.Z.E.R.O Gang
La chaleur du Big Bang
El calor del Big Bang
Cocaïne et crack dans mon traîneau
Cocaína y crack en mi trineo
J'suis dans le V12, fréro
Estoy en el V12, hermano
La bite est dure et la paume est dure
Il cazzo è duro e il palmo è duro
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
Ora sei sicuro che la cocaina è pura
Les balles sortent, et devine ton futur
I proiettili escono, e indovina il tuo futuro
AK-47, on est mûrs
AK-47, siamo maturi
Recherchés comme des nids d'hirondelle
Ricercati come nidi di rondine
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
Sul letto, sono davanti al tuo buco
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
Chiudi le tue cosce, è così, copriti
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
Devo solo dire "Sesamo, apriti!"
T'as l'air étonné comme un lémurien
Sembri sorpreso come un lemure
Ça finit comme dans un drame shakespearien
Finisce come in un dramma shakespeariano
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
Ti ho visto, prendo la mia arma con uno sguardo
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
Ti uccido, mi tatuo una lacrima sotto l'occhio
Talsadoum
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
Arrivo e tutto si ingrandisce
Turban, kalash et doudoune
Turbante, kalash e piumino
Parano comme un pachtoune
Paranoico come un pashtun
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
Ci sono solo puttane, ho una visione d'insieme
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
Bagnate nei loro perizomi, tremano tutta la notte
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
Vuoi fare una battaglia di rap, è quello che ho sentito
On a pas élevées les truies ensemble
Non abbiamo allevato le scrofe insieme
Continue, continue de jaser
Continua, continua a chiacchierare
Ouvrir ton trou de balle évasé
Apri il tuo buco del culo dilatato
T'es chelou comme de la came basée
Sei strano come la droga tagliata
Comme une salope qui veut se caser
Come una puttana che vuole sistemarsi
J'ai le khalis et le phrasé
Ho il denaro e il modo di parlare
J'fais du rallye, je vais t'écraser
Faccio rally, ti schiaccerò
Muhammad Ali et Joe Frazier
Muhammad Ali e Joe Frazier
"Double Rotor" on m'a blazé
"Double Rotor" mi hanno bruciato
Pendus et jetés comme des épaves
Impiccati e gettati come relitti
Négro en stard-co devant Ed
Negro in stard-co davanti a Ed
Au départ on était leurs esclaves
All'inizio eravamo i loro schiavi
Maintenant on assure leur sécurité
Ora garantiamo la loro sicurezza
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
Che quelli che non seguono, restino nel loro angolo
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
Hanno il culo pieno all'ora di punta
Évite de trop tirer sur mon joint
Evita di tirare troppo sulla mia canna
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
Puoi finire mescolato come un teur-poin
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
Non parlarmi d'amore, è una farsa
J'préfère me faire piquer par un scorpion
Preferisco essere punto da uno scorpione
Que par ce fils de putain de Cupidon
Che da quel figlio di puttana di Cupido
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
L'appoggiatesta mi rilassa, penso al futuro
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
Stai facendo una sega, senti che sta per venire
Vision nocturne, phares directionnelles
Visione notturna, fari direzionali
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
Sono in cucina con il forno tradizionale
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
Sono nella macchina, sto per arrivare
Vents, grêle, pluie, giboulées
Vento, grandine, pioggia, rovesci
Toujours hardcore même après désaoulé
Sempre hardcore anche dopo aver smaltito l'ubriacatura
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
Sputo nella torta appena sfornata
New school, il n'y a plus de battle
New school, non ci sono più battaglie
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
Non aprire più il culo, chiudi solo la bocca
Mes Négros ne plaisantent plus
I miei neri non scherzano più
L'Alabama ne chante plus
L'Alabama non canta più
2.7.Z.E.R.O Gang
2.7.Z.E.R.O Gang
La chaleur du Big Bang
Il calore del Big Bang
Cocaïne et crack dans mon traîneau
Cocaina e crack nella mia slitta
J'suis dans le V12, fréro
Sono nella V12, fratello
La bite est dure et la paume est dure
Kemaluan keras dan telapak tangan keras
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
Sekarang, kamu yakin kokain itu murni
Les balles sortent, et devine ton futur
Peluru keluar, dan tebak masa depanmu
AK-47, on est mûrs
AK-47, kita sudah siap
Recherchés comme des nids d'hirondelle
Dicari seperti sarang burung walet
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
Di atas tempat tidur, aku di depan lubangmu
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
Tutup pahamu, itu dia, tutupi dirimu
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
Aku hanya perlu berkata "Sesame, bukalah!"
T'as l'air étonné comme un lémurien
Kamu terlihat terkejut seperti lemur
Ça finit comme dans un drame shakespearien
Ini berakhir seperti dalam drama Shakespeare
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
Aku melihatmu, aku mengambil senjataku sekilas
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
Aku membunuhmu, aku menato air mata di bawah mataku
Talsadoum
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
Aku datang dan itu saja yang terlihat
Turban, kalash et doudoune
Turban, kalash dan jaket tebal
Parano comme un pachtoune
Paranoid seperti seorang Pashtun
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
Hanya ada pelacur, aku punya pandangan keseluruhan
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
Mereka basah di celana dalam mereka, sepanjang malam gemetar
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
Kamu ingin bertarung, itu yang kudengar
On a pas élevées les truies ensemble
Kita tidak membesarkan babi bersama-sama
Continue, continue de jaser
Lanjutkan, terus bicara
Ouvrir ton trou de balle évasé
Buka lubang pantatmu yang melebar
T'es chelou comme de la came basée
Kamu aneh seperti narkoba dasar
Comme une salope qui veut se caser
Seperti pelacur yang ingin menetap
J'ai le khalis et le phrasé
Aku punya uang dan cara bicara
J'fais du rallye, je vais t'écraser
Aku berlomba, aku akan menghancurkanmu
Muhammad Ali et Joe Frazier
Muhammad Ali dan Joe Frazier
"Double Rotor" on m'a blazé
"Double Rotor" mereka memanggilku
Pendus et jetés comme des épaves
Digantung dan dibuang seperti bangkai kapal
Négro en stard-co devant Ed
Orang kulit hitam di depan Ed
Au départ on était leurs esclaves
Awalnya kita adalah budak mereka
Maintenant on assure leur sécurité
Sekarang kita menjaga keamanan mereka
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
Bagi mereka yang tidak mengikuti, tetap di tempat mereka
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
Mereka memiliki pantat penuh pada jam sibuk
Évite de trop tirer sur mon joint
Hindari menarik rokokku terlalu keras
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
Kamu bisa terlibat seperti penjahat
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
Jangan bicara tentang cinta, itu omong kosong
J'préfère me faire piquer par un scorpion
Aku lebih suka disengat oleh kalajengking
Que par ce fils de putain de Cupidon
Daripada oleh anak jalang Cupid itu
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
Sandaran kepala membuatku rileks, aku memikirkan masa depan
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
Kamu sedang masturbasi, kamu merasa itu akan datang
Vision nocturne, phares directionnelles
Visi malam, lampu arah
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
Aku di dapur dengan oven tradisional
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
Aku di dalam mobil cepat, aku akan tiba
Vents, grêle, pluie, giboulées
Angin, hujan es, hujan, hujan lebat
Toujours hardcore même après désaoulé
Selalu hardcore bahkan setelah mabuk
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
Aku meludah di kue yang baru saja dikeluarkan
New school, il n'y a plus de battle
Sekolah baru, tidak ada lagi pertarungan
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
Jangan buka pantatmu lagi, cukup tutup mulutmu
Mes Négros ne plaisantent plus
Orang-orang kulit hitamku tidak bercanda lagi
L'Alabama ne chante plus
Alabama tidak bernyanyi lagi
2.7.Z.E.R.O Gang
Geng 2.7.Z.E.R.O
La chaleur du Big Bang
Kehangatan dari Big Bang
Cocaïne et crack dans mon traîneau
Kokain dan crack di keretaku
J'suis dans le V12, fréro
Aku di V12, saudaraku
La bite est dure et la paume est dure
阴茎坚硬，手掌也坚硬
Maintenant, t'es sûr que la coke est pure
现在，你确定可卡因是纯的
Les balles sortent, et devine ton futur
子弹射出，猜猜你的未来
AK-47, on est mûrs
AK-47，我们已经准备好了
Recherchés comme des nids d'hirondelle
像燕窝一样被搜寻
Sur le lit, je suis devant ta rondelle
在床上，我在你的后门前
Referme tes cuisses, c'est ça, couvre-toi
闭上你的大腿，就这样，遮住自己
J'ai juste à dire "Sésame, ouvre-toi!"
我只需说“芝麻开门！”
T'as l'air étonné comme un lémurien
你看起来惊讶如狐猴
Ça finit comme dans un drame shakespearien
就像莎士比亚剧本的结局
J't'ai vu, je prends mon arme d'un coup d'œil
我看到你，我一眼就拿起我的武器
J'te tue, je me tatoue une larme sous l'œil
我杀了你，我在眼下纹了一滴泪
Talsadoum
Talsadoum
J'débarque et rien que ça zoome
我到来，一切都在放大
Turban, kalash et doudoune
头巾，卡拉什尼科夫和羽绒服
Parano comme un pachtoune
像普什图人一样偏执
Y'a que des salopes, j'ai une vue d'ensemble
到处都是婊子，我有全景视角
Mouillent dans leur string, toute la nuit en tremblent
她们整夜在她们的丁字裤里颤抖
Tu veux clasher, ce que j'ai cru entendre
你想要挑战，我以为我听见了
On a pas élevées les truies ensemble
我们没有一起养过猪
Continue, continue de jaser
继续，继续闲聊
Ouvrir ton trou de balle évasé
打开你扩张的屁眼
T'es chelou comme de la came basée
你像劣质毒品一样怪
Comme une salope qui veut se caser
就像一个想要安定下来的婊子
J'ai le khalis et le phrasé
我有钱和措辞
J'fais du rallye, je vais t'écraser
我在拉力赛，我会碾压你
Muhammad Ali et Joe Frazier
穆罕默德·阿里和乔·弗雷齐尔
"Double Rotor" on m'a blazé
“双转子”，他们给我起了这个绰号
Pendus et jetés comme des épaves
被吊起来并丢弃像废品
Négro en stard-co devant Ed
黑人在Ed面前成了明星
Au départ on était leurs esclaves
起初我们是他们的奴隶
Maintenant on assure leur sécurité
现在我们确保他们的安全
Que ceux qui ne suivent pas, restent dans leur coin
那些不跟随的人，留在他们的角落里
Ils ont le boule saturé à l'heure de pointe
他们在高峰时间屁股饱满
Évite de trop tirer sur mon joint
不要太抽我的烟
Tu peux te faire mêler comme un teur-poin
你可能会像个混蛋一样被卷入
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Gucci, Prada, Louis Vuitton
Me parle pas d'amour, c'est du bidon
别跟我谈爱情，那都是废话
J'préfère me faire piquer par un scorpion
我宁愿被蝎子蜇
Que par ce fils de putain de Cupidon
也不愿被这个婊子生的丘比特蜇
L'appuie-tête me détend, j'pense à l'avenir
靠背让我放松，我在思考未来
T'es en train de te ler-bran, tu sens que ça va venir
你在那边手淫，你感觉快到了
Vision nocturne, phares directionnelles
夜视功能，定向灯
J'suis dans la cuisine au four traditionnel
我在厨房用传统烤箱
J'suis dans le bolide, j'vais débouler
我在车里，我将要冲出
Vents, grêle, pluie, giboulées
风，冰雹，雨，阵雨
Toujours hardcore même après désaoulé
即使酒醒后仍然硬核
J'crache dans le gâteau fraîchement démoulé
我吐在新脱模的蛋糕上
New school, il n'y a plus de battle
新学派，不再有战斗
Ouvre plus ton cul, ferme juste ta gueule
别再献媚，只管闭嘴
Mes Négros ne plaisantent plus
我的黑人不再开玩笑
L'Alabama ne chante plus
阿拉巴马不再唱歌
2.7.Z.E.R.O Gang
2.7.Z.E.R.O Gang
La chaleur du Big Bang
大爆炸的热量
Cocaïne et crack dans mon traîneau
我的雪橇里有可卡因和可卡因
J'suis dans le V12, fréro
我在V12里，兄弟