Halls na Língua
Niel Bass, Carlos Eduardo De Pontes Martins, Felipe Beats
Vai, Kadu Martins
É pra tocar, pra tocar, pra tocar no paredão
Oh oh, que mina simpática
Me olhou de canto
Quando eu brotei na área
Oi, no Bailão da Serra
Que ela se destaca
De juju na face
E uma Lacoste importada
Veio preparada
Foi no Beco do Meio
Que começou a tocar
Os proibidão
E ela começou a jogar
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Bota o Halls na língua, amor
Que, que mina simpática
Me olhou de canto
Quando eu brotei na área
Oi, no Bailão da Serra
Que ela se destaca
De juju na face
E uma Lacoste importada
Veio preparada
Foi no Beco do Meio
Que começou a tocar
Os proibidão
E ela começou a jogar
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Vai, me faz esse favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Bota o Halls na língua, amor
Bo-bo, bo-bo-bo-bo-bota o Halls na língua, amor
Vai, Kadu Martins
Geh, Kadu Martins
É pra tocar, pra tocar, pra tocar no paredão
Es ist zum Spielen, zum Spielen, zum Spielen an der Wand
Oh oh, que mina simpática
Oh oh, was für ein nettes Mädchen
Me olhou de canto
Sie hat mich aus dem Augenwinkel angesehen
Quando eu brotei na área
Als ich in der Gegend auftauchte
Oi, no Bailão da Serra
Hallo, im Bailão da Serra
Que ela se destaca
Wo sie heraussticht
De juju na face
Mit Juju im Gesicht
E uma Lacoste importada
Und einem importierten Lacoste
Veio preparada
Sie kam vorbereitet
Foi no Beco do Meio
Es war in der Beco do Meio
Que começou a tocar
Wo die Musik anfing zu spielen
Os proibidão
Die verbotenen Lieder
E ela começou a jogar
Und sie fing an zu tanzen
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Ich werde einen Vorschlag machen, den man nicht ablehnen kann
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Que, que mina simpática
Was für ein nettes Mädchen
Me olhou de canto
Sie hat mich aus dem Augenwinkel angesehen
Quando eu brotei na área
Als ich in der Gegend auftauchte
Oi, no Bailão da Serra
Hallo, im Bailão da Serra
Que ela se destaca
Wo sie heraussticht
De juju na face
Mit Juju im Gesicht
E uma Lacoste importada
Und einem importierten Lacoste
Veio preparada
Sie kam vorbereitet
Foi no Beco do Meio
Es war in der Beco do Meio
Que começou a tocar
Wo die Musik anfing zu spielen
Os proibidão
Die verbotenen Lieder
E ela começou a jogar
Und sie fing an zu tanzen
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Ich werde einen Vorschlag machen, den man nicht ablehnen kann
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai descendo com a boquinha moça
Geh runter mit dem kleinen Mund, Mädchen
Vai, me faz esse favor
Geh, tu mir diesen Gefallen
Que hoje a noite vou te deixar louca
Denn heute Nacht werde ich dich verrückt machen
Bota o Halls na língua, amor
Leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Bo-bo, bo-bo-bo-bo-bota o Halls na língua, amor
Le-le, le-le-le-le-leg die Halls auf die Zunge, Liebe
Vai, Kadu Martins
Go, Kadu Martins
É pra tocar, pra tocar, pra tocar no paredão
It's to play, to play, to play on the wall
Oh oh, que mina simpática
Oh oh, what a nice girl
Me olhou de canto
She looked at me sideways
Quando eu brotei na área
When I showed up in the area
Oi, no Bailão da Serra
Hi, at the Bailao da Serra
Que ela se destaca
Where she stands out
De juju na face
With Juliet on her face
E uma Lacoste importada
And an imported Lacoste
Veio preparada
She came prepared
Foi no Beco do Meio
It was in Beco do Meio
Que começou a tocar
That they started to play
Os proibidão
The forbidden songs
E ela começou a jogar
And she started twerking
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
I'm going to make an offer that it can't be refused
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Que, que mina simpática
What, what a nice girl
Me olhou de canto
She looked at me sideways
Quando eu brotei na área
When I showed up in the area
Oi, no Bailão da Serra
Hi, at the Bailao da Serra
Que ela se destaca
Where she stands out
De juju na face
With juju on her face
E uma Lacoste importada
And an imported Lacoste
Veio preparada
She came prepared
Foi no Beco do Meio
It was in Beco do Meio
Que começou a tocar
That they started to play
Os proibidão
The forbidden songs
E ela começou a jogar
And she started to play
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
I'm going to make an offer that it can't be refused
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Vai descendo com a boquinha moça
Go down with your little mouth, girl
Vai, me faz esse favor
Go, do me this favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
I'm going to drive you crazy tonight
Bota o Halls na língua, amor
Put the Halls in your mouth, love
Bo-bo, bo-bo-bo-bo-bota o Halls na língua, amor
Pu-pu, pu-pu-pu-pu-put the Halls in your mouth, love
Vai, Kadu Martins
Vai, Kadu Martins
É pra tocar, pra tocar, pra tocar no paredão
Es para tocar, para tocar, para tocar en el muro
Oh oh, que mina simpática
Oh oh, qué chica simpática
Me olhou de canto
Me miró de reojo
Quando eu brotei na área
Cuando aparecí en el área
Oi, no Bailão da Serra
Hola, en el Bailão da Serra
Que ela se destaca
Donde ella destaca
De juju na face
Con juju en la cara
E uma Lacoste importada
Y una Lacoste importada
Veio preparada
Vino preparada
Foi no Beco do Meio
Fue en el Beco do Meio
Que começou a tocar
Donde empezó a tocar
Os proibidão
Los prohibidos
E ela começou a jogar
Y ella empezó a jugar
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Voy a hacer una propuesta que no puedes rechazar
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Que, que mina simpática
Qué, qué chica simpática
Me olhou de canto
Me miró de reojo
Quando eu brotei na área
Cuando aparecí en el área
Oi, no Bailão da Serra
Hola, en el Bailão da Serra
Que ela se destaca
Donde ella destaca
De juju na face
Con juju en la cara
E uma Lacoste importada
Y una Lacoste importada
Veio preparada
Vino preparada
Foi no Beco do Meio
Fue en el Beco do Meio
Que começou a tocar
Donde empezó a tocar
Os proibidão
Los prohibidos
E ela começou a jogar
Y ella empezó a jugar
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Voy a hacer una propuesta que no puedes rechazar
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Vai descendo com a boquinha moça
Ve bajando con la boquita, chica
Vai, me faz esse favor
Vai, hazme ese favor
Que hoje a noite vou te deixar louca
Que esta noche te voy a volver loca
Bota o Halls na língua, amor
Pon el Halls en la lengua, amor
Bo-bo, bo-bo-bo-bo-bota o Halls na língua, amor
Po-po, po-po-po-po-pon el Halls en la lengua, amor
Vai, Kadu Martins
Vai, Kadu Martins
É pra tocar, pra tocar, pra tocar no paredão
C'est pour jouer, pour jouer, pour jouer sur le mur
Oh oh, que mina simpática
Oh oh, quelle fille sympathique
Me olhou de canto
Elle m'a regardé du coin de l'œil
Quando eu brotei na área
Quand j'ai émergé dans la zone
Oi, no Bailão da Serra
Salut, au Bal de la Serra
Que ela se destaca
Où elle se distingue
De juju na face
Avec du juju sur le visage
E uma Lacoste importada
Et un Lacoste importé
Veio preparada
Elle est venue préparée
Foi no Beco do Meio
C'était dans le Beco do Meio
Que começou a tocar
Que la musique a commencé à jouer
Os proibidão
Les interdits
E ela começou a jogar
Et elle a commencé à jouer
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Je vais faire une proposition qu'elle ne pourra pas refuser
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Que, que mina simpática
Quelle, quelle fille sympathique
Me olhou de canto
Elle m'a regardé du coin de l'œil
Quando eu brotei na área
Quand j'ai émergé dans la zone
Oi, no Bailão da Serra
Salut, au Bal de la Serra
Que ela se destaca
Où elle se distingue
De juju na face
Avec du juju sur le visage
E uma Lacoste importada
Et un Lacoste importé
Veio preparada
Elle est venue préparée
Foi no Beco do Meio
C'était dans le Beco do Meio
Que começou a tocar
Que la musique a commencé à jouer
Os proibidão
Les interdits
E ela começou a jogar
Et elle a commencé à jouer
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Je vais faire une proposition qu'elle ne pourra pas refuser
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai descendo com a boquinha moça
Descends avec ta petite bouche, mademoiselle
Vai, me faz esse favor
Vas-y, fais-moi cette faveur
Que hoje a noite vou te deixar louca
Ce soir, je vais te rendre folle
Bota o Halls na língua, amor
Mets un Halls sur ta langue, mon amour
Bo-bo, bo-bo-bo-bo-bota o Halls na língua, amor
Me-me, me-me-me-me-mets un Halls sur ta langue, mon amour
Vai, Kadu Martins
Vai, Kadu Martins
É pra tocar, pra tocar, pra tocar no paredão
È per suonare, per suonare, per suonare sul muro
Oh oh, que mina simpática
Oh oh, che ragazza simpatica
Me olhou de canto
Mi ha guardato di sbieco
Quando eu brotei na área
Quando sono sbucato nell'area
Oi, no Bailão da Serra
Ciao, al Bailão da Serra
Que ela se destaca
Dove lei si distingue
De juju na face
Con juju sul viso
E uma Lacoste importada
E una Lacoste importata
Veio preparada
È venuta preparata
Foi no Beco do Meio
È stato nel Beco do Meio
Que começou a tocar
Che ha iniziato a suonare
Os proibidão
I proibidão
E ela começou a jogar
E lei ha iniziato a giocare
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Manderò una proposta che non si può rifiutare
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Que, que mina simpática
Che, che ragazza simpatica
Me olhou de canto
Mi ha guardato di sbieco
Quando eu brotei na área
Quando sono sbucato nell'area
Oi, no Bailão da Serra
Ciao, al Bailão da Serra
Que ela se destaca
Dove lei si distingue
De juju na face
Con juju sul viso
E uma Lacoste importada
E una Lacoste importata
Veio preparada
È venuta preparata
Foi no Beco do Meio
È stato nel Beco do Meio
Que começou a tocar
Che ha iniziato a suonare
Os proibidão
I proibidão
E ela começou a jogar
E lei ha iniziato a giocare
Vou mandar uma proposta que não dá pra recusar
Manderò una proposta che non si può rifiutare
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Vai descendo com a boquinha moça
Scendi con la bocca, ragazza
Vai, me faz esse favor
Vai, fammi questo favore
Que hoje a noite vou te deixar louca
Che stasera ti farò impazzire
Bota o Halls na língua, amor
Metti l'Halls sulla lingua, amore
Bo-bo, bo-bo-bo-bo-bota o Halls na língua, amor
Me-me, me-me-me-me-metti l'Halls sulla lingua, amore