Iilaa Alliqa
Amira Kiziamina
Début, c'est tic-tac
La mort, c'est bang-bang
Arrête de faire la bringue, ton rappeur préféré
Qu'il aille se faire enculer
C'est pas le futur Tupac, j'ai ramené le backs
Avant de ramener la BAC
Surtout à la maison, le milieu de la musique
Rappel de fils de putes
T'inquiète, tu m'donnais la raison
En ce moment c'est bizarre
Je pense que j'suis suis sceptique en tout ce qui unit
Forum et képi
J'pense aux sans-abris, à tous les démunis
J'me dis, putain, ils ont même pas de répit
Venez me le dire s'il y a un truc qui t'a déplu
Repeat, repeat, repeat, please
J'veux baiser le rap Français et l'enculer, sa grand-mère
Et cracher mon me-sper jusqu'à c'que j'en aie plus
Ça bibi, ça bibi, ça bibi d'la gue-dro
Des ienclis, des ienclis, des ienclis, y en a trop
Ma vie c'est un freestyle, tous les jours en impro
C'est la sauvagerie au micro
Personne n'y croyait, déjà trois disques d'or
On se rapproche de la mort à chaque fois qu'on mi-dort
On est bien d'accord qu'on n'est pas d'accord
Et si t'es pas d'accord, tu trouves un désaccord
Toutes les vies s'arrêtent
Mais le business doit continuer (sauvagerie)
Envoyer des mandats aux frères, juste pour continuer (gang, gang)
Dangereux et diligent, moi j'en ai pas l'air (ouais-ouais, wow)
Ils ont les travails au monde, mais pas les salaires
Ouais-ouais, dommage
Trop tard, jamais vu (skee)
Comme le cadavre de Bin Laden
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
On te met la banane, tu gardes la pêche
Y a ceux qui font peur (R.S.D)
Y a ceux qui ont peur (wow)
Y a ceux qui font peur (fort)
Sont pas des rappeurs
Quand ça commence à chauffer, tu commences à mouiller
Tu deviens une meuf, comme Ranma ½
Ta daronne me connaît, t'as qu'à lui demander
Tout le game, ils m'appellent "Le Grand Crimi'"
Arrête tes bêtises et tes mascarades
Attention, j'suis pas ton camarade
On arrive déter', tard la night
Cagoulés, gantés (tah-tah-tah)
Début, c'est tic-tac
Anfang, es ist Tick-Tack
La mort, c'est bang-bang
Der Tod, es ist Bang-Bang
Arrête de faire la bringue, ton rappeur préféré
Hör auf zu feiern, dein Lieblingsrapper
Qu'il aille se faire enculer
Er kann sich verpissen
C'est pas le futur Tupac, j'ai ramené le backs
Er ist nicht der zukünftige Tupac, ich habe den Rücken gebracht
Avant de ramener la BAC
Bevor ich die BAC mitbringe
Surtout à la maison, le milieu de la musique
Vor allem zu Hause, die Musikszene
Rappel de fils de putes
Erinnerung an Hurensohn
T'inquiète, tu m'donnais la raison
Mach dir keine Sorgen, du hast mir Recht gegeben
En ce moment c'est bizarre
Im Moment ist es seltsam
Je pense que j'suis suis sceptique en tout ce qui unit
Ich denke, ich bin skeptisch gegenüber allem, was vereint
Forum et képi
Forum und Polizeimütze
J'pense aux sans-abris, à tous les démunis
Ich denke an die Obdachlosen, an alle Bedürftigen
J'me dis, putain, ils ont même pas de répit
Ich sage mir, verdammt, sie haben nicht mal eine Pause
Venez me le dire s'il y a un truc qui t'a déplu
Komm und sag es mir, wenn dir etwas nicht gefallen hat
Repeat, repeat, repeat, please
Wiederholen, wiederholen, wiederholen, bitte
J'veux baiser le rap Français et l'enculer, sa grand-mère
Ich will den französischen Rap ficken und seine Großmutter ficken
Et cracher mon me-sper jusqu'à c'que j'en aie plus
Und mein Sperma spucken, bis ich keins mehr habe
Ça bibi, ça bibi, ça bibi d'la gue-dro
Das bibi, das bibi, das bibi von der gue-dro
Des ienclis, des ienclis, des ienclis, y en a trop
Die ienclis, die ienclis, die ienclis, es gibt zu viele
Ma vie c'est un freestyle, tous les jours en impro
Mein Leben ist ein Freestyle, jeden Tag improvisiert
C'est la sauvagerie au micro
Es ist die Wildheit am Mikrofon
Personne n'y croyait, déjà trois disques d'or
Niemand glaubte daran, schon drei Goldplatten
On se rapproche de la mort à chaque fois qu'on mi-dort
Wir nähern uns dem Tod jedes Mal, wenn wir halb schlafen
On est bien d'accord qu'on n'est pas d'accord
Wir sind uns einig, dass wir uns nicht einig sind
Et si t'es pas d'accord, tu trouves un désaccord
Und wenn du nicht einverstanden bist, findest du einen Dissens
Toutes les vies s'arrêtent
Alle Leben enden
Mais le business doit continuer (sauvagerie)
Aber das Geschäft muss weitergehen (Wildheit)
Envoyer des mandats aux frères, juste pour continuer (gang, gang)
Geld an die Brüder schicken, nur um weiterzumachen (Gang, Gang)
Dangereux et diligent, moi j'en ai pas l'air (ouais-ouais, wow)
Gefährlich und fleißig, ich sehe nicht so aus (ja-ja, wow)
Ils ont les travails au monde, mais pas les salaires
Sie haben die Jobs in der Welt, aber nicht die Gehälter
Ouais-ouais, dommage
Ja-ja, schade
Trop tard, jamais vu (skee)
Zu spät, nie gesehen (skee)
Comme le cadavre de Bin Laden
Wie die Leiche von Bin Laden
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesch
On te met la banane, tu gardes la pêche
Wir geben dir die Banane, du behältst den Pfirsich
Y a ceux qui font peur (R.S.D)
Es gibt diejenigen, die Angst machen (R.S.D)
Y a ceux qui ont peur (wow)
Es gibt diejenigen, die Angst haben (wow)
Y a ceux qui font peur (fort)
Es gibt diejenigen, die Angst machen (stark)
Sont pas des rappeurs
Sie sind keine Rapper
Quand ça commence à chauffer, tu commences à mouiller
Wenn es anfängt zu heizen, fängst du an zu schwitzen
Tu deviens une meuf, comme Ranma ½
Du wirst ein Mädchen, wie Ranma ½
Ta daronne me connaît, t'as qu'à lui demander
Deine Mutter kennt mich, frag sie einfach
Tout le game, ils m'appellent "Le Grand Crimi'"
Das ganze Spiel, sie nennen mich „Der Große Crimi'“
Arrête tes bêtises et tes mascarades
Hör auf mit deinen Dummheiten und deinen Maskeraden
Attention, j'suis pas ton camarade
Vorsicht, ich bin nicht dein Kumpel
On arrive déter', tard la night
Wir kommen entschlossen, spät in der Nacht
Cagoulés, gantés (tah-tah-tah)
Mit Kapuzen und Handschuhen (tah-tah-tah)
Début, c'est tic-tac
Início, é tic-tac
La mort, c'est bang-bang
A morte, é bang-bang
Arrête de faire la bringue, ton rappeur préféré
Pare de festejar, seu rapper favorito
Qu'il aille se faire enculer
Que ele vá se foder
C'est pas le futur Tupac, j'ai ramené le backs
Ele não é o futuro Tupac, eu trouxe o backs
Avant de ramener la BAC
Antes de trazer a BAC
Surtout à la maison, le milieu de la musique
Especialmente em casa, o meio da música
Rappel de fils de putes
Lembrança de filhos da puta
T'inquiète, tu m'donnais la raison
Não se preocupe, você me deu razão
En ce moment c'est bizarre
No momento é estranho
Je pense que j'suis suis sceptique en tout ce qui unit
Acho que sou cético em tudo que une
Forum et képi
Fórum e quepe
J'pense aux sans-abris, à tous les démunis
Penso nos sem-teto, em todos os desprovidos
J'me dis, putain, ils ont même pas de répit
Eu digo, puta merda, eles nem têm descanso
Venez me le dire s'il y a un truc qui t'a déplu
Venha me dizer se há algo que você não gostou
Repeat, repeat, repeat, please
Repete, repete, repete, por favor
J'veux baiser le rap Français et l'enculer, sa grand-mère
Quero foder o rap francês e fodê-lo, sua avó
Et cracher mon me-sper jusqu'à c'que j'en aie plus
E cuspir meu esperma até que eu não tenha mais
Ça bibi, ça bibi, ça bibi d'la gue-dro
Isso bibi, isso bibi, isso bibi da gue-dro
Des ienclis, des ienclis, des ienclis, y en a trop
Dos ienclis, dos ienclis, dos ienclis, tem demais
Ma vie c'est un freestyle, tous les jours en impro
Minha vida é um freestyle, todos os dias em improviso
C'est la sauvagerie au micro
É a selvageria no microfone
Personne n'y croyait, déjà trois disques d'or
Ninguém acreditava, já três discos de ouro
On se rapproche de la mort à chaque fois qu'on mi-dort
Nos aproximamos da morte cada vez que dormimos pouco
On est bien d'accord qu'on n'est pas d'accord
Concordamos que não concordamos
Et si t'es pas d'accord, tu trouves un désaccord
E se você não concorda, você encontra um desacordo
Toutes les vies s'arrêtent
Todas as vidas param
Mais le business doit continuer (sauvagerie)
Mas o negócio deve continuar (selvageria)
Envoyer des mandats aux frères, juste pour continuer (gang, gang)
Enviar mandatos aos irmãos, apenas para continuar (gangue, gangue)
Dangereux et diligent, moi j'en ai pas l'air (ouais-ouais, wow)
Perigoso e diligente, eu não pareço (sim-sim, uau)
Ils ont les travails au monde, mais pas les salaires
Eles têm os trabalhos do mundo, mas não os salários
Ouais-ouais, dommage
Sim-sim, que pena
Trop tard, jamais vu (skee)
Muito tarde, nunca visto (skee)
Comme le cadavre de Bin Laden
Como o cadáver de Bin Laden
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
Sri Lanka, Paquistão, Bangladesh
On te met la banane, tu gardes la pêche
Nós te damos a banana, você mantém o pêssego
Y a ceux qui font peur (R.S.D)
Há aqueles que assustam (R.S.D)
Y a ceux qui ont peur (wow)
Há aqueles que têm medo (uau)
Y a ceux qui font peur (fort)
Há aqueles que assustam (forte)
Sont pas des rappeurs
Não são rappers
Quand ça commence à chauffer, tu commences à mouiller
Quando começa a esquentar, você começa a suar
Tu deviens une meuf, comme Ranma ½
Você se torna uma mulher, como Ranma ½
Ta daronne me connaît, t'as qu'à lui demander
Sua mãe me conhece, pergunte a ela
Tout le game, ils m'appellent "Le Grand Crimi'"
Todo o jogo, eles me chamam de "O Grande Crimi'"
Arrête tes bêtises et tes mascarades
Pare com suas bobagens e suas farsas
Attention, j'suis pas ton camarade
Cuidado, eu não sou seu camarada
On arrive déter', tard la night
Chegamos determinados, tarde da noite
Cagoulés, gantés (tah-tah-tah)
Encapuzados, enluvados (tah-tah-tah)
Début, c'est tic-tac
Start, it's tic-tac
La mort, c'est bang-bang
Death, it's bang-bang
Arrête de faire la bringue, ton rappeur préféré
Stop partying, your favorite rapper
Qu'il aille se faire enculer
He can go fuck himself
C'est pas le futur Tupac, j'ai ramené le backs
He's not the future Tupac, I brought the backs
Avant de ramener la BAC
Before bringing the BAC
Surtout à la maison, le milieu de la musique
Especially at home, the music scene
Rappel de fils de putes
Reminder of sons of bitches
T'inquiète, tu m'donnais la raison
Don't worry, you were giving me the reason
En ce moment c'est bizarre
Right now it's weird
Je pense que j'suis suis sceptique en tout ce qui unit
I think I'm skeptical about everything that unites
Forum et képi
Forum and kepi
J'pense aux sans-abris, à tous les démunis
I think about the homeless, all the destitute
J'me dis, putain, ils ont même pas de répit
I tell myself, damn, they don't even have a break
Venez me le dire s'il y a un truc qui t'a déplu
Come tell me if there's something you didn't like
Repeat, repeat, repeat, please
Repeat, repeat, repeat, please
J'veux baiser le rap Français et l'enculer, sa grand-mère
I want to fuck French rap and fuck it, his grandmother
Et cracher mon me-sper jusqu'à c'que j'en aie plus
And spit my sperm until I have no more
Ça bibi, ça bibi, ça bibi d'la gue-dro
It's bibi, it's bibi, it's bibi from the gue-dro
Des ienclis, des ienclis, des ienclis, y en a trop
Some ienclis, some ienclis, some ienclis, there are too many
Ma vie c'est un freestyle, tous les jours en impro
My life is a freestyle, every day in improv
C'est la sauvagerie au micro
It's savagery on the mic
Personne n'y croyait, déjà trois disques d'or
No one believed it, already three gold records
On se rapproche de la mort à chaque fois qu'on mi-dort
We get closer to death every time we half-sleep
On est bien d'accord qu'on n'est pas d'accord
We agree that we don't agree
Et si t'es pas d'accord, tu trouves un désaccord
And if you don't agree, you find a disagreement
Toutes les vies s'arrêtent
All lives stop
Mais le business doit continuer (sauvagerie)
But the business must continue (savagery)
Envoyer des mandats aux frères, juste pour continuer (gang, gang)
Send mandates to the brothers, just to continue (gang, gang)
Dangereux et diligent, moi j'en ai pas l'air (ouais-ouais, wow)
Dangerous and diligent, I don't look like it (yeah-yeah, wow)
Ils ont les travails au monde, mais pas les salaires
They have the jobs in the world, but not the salaries
Ouais-ouais, dommage
Yeah-yeah, too bad
Trop tard, jamais vu (skee)
Too late, never seen (skee)
Comme le cadavre de Bin Laden
Like Bin Laden's corpse
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
On te met la banane, tu gardes la pêche
We give you the banana, you keep the peach
Y a ceux qui font peur (R.S.D)
There are those who are scary (R.S.D)
Y a ceux qui ont peur (wow)
There are those who are scared (wow)
Y a ceux qui font peur (fort)
There are those who are scary (strong)
Sont pas des rappeurs
Are not rappers
Quand ça commence à chauffer, tu commences à mouiller
When it starts to heat up, you start to sweat
Tu deviens une meuf, comme Ranma ½
You become a girl, like Ranma ½
Ta daronne me connaît, t'as qu'à lui demander
Your mom knows me, just ask her
Tout le game, ils m'appellent "Le Grand Crimi'"
The whole game, they call me "The Big Crimi'"
Arrête tes bêtises et tes mascarades
Stop your nonsense and your masquerades
Attention, j'suis pas ton camarade
Be careful, I'm not your buddy
On arrive déter', tard la night
We arrive determined, late at night
Cagoulés, gantés (tah-tah-tah)
Hooded, gloved (tah-tah-tah)
Début, c'est tic-tac
Comienzo, es tic-tac
La mort, c'est bang-bang
La muerte, es bang-bang
Arrête de faire la bringue, ton rappeur préféré
Deja de hacer fiesta, tu rapero favorito
Qu'il aille se faire enculer
Que se vaya a la mierda
C'est pas le futur Tupac, j'ai ramené le backs
No es el futuro Tupac, traje el respaldo
Avant de ramener la BAC
Antes de traer a la BAC
Surtout à la maison, le milieu de la musique
Especialmente en casa, el mundo de la música
Rappel de fils de putes
Recordatorio de hijos de puta
T'inquiète, tu m'donnais la raison
No te preocupes, me estabas dando la razón
En ce moment c'est bizarre
En este momento es extraño
Je pense que j'suis suis sceptique en tout ce qui unit
Creo que soy escéptico en todo lo que une
Forum et képi
Foro y gorra
J'pense aux sans-abris, à tous les démunis
Pienso en los sin techo, en todos los desposeídos
J'me dis, putain, ils ont même pas de répit
Me digo, joder, ni siquiera tienen un respiro
Venez me le dire s'il y a un truc qui t'a déplu
Ven y dime si hay algo que no te gustó
Repeat, repeat, repeat, please
Repite, repite, repite, por favor
J'veux baiser le rap Français et l'enculer, sa grand-mère
Quiero joder al rap francés y follármelo, a su abuela
Et cracher mon me-sper jusqu'à c'que j'en aie plus
Y escupir mi semen hasta que no tenga más
Ça bibi, ça bibi, ça bibi d'la gue-dro
Eso bibi, eso bibi, eso bibi de la droga
Des ienclis, des ienclis, des ienclis, y en a trop
De los pringados, de los pringados, de los pringados, hay demasiados
Ma vie c'est un freestyle, tous les jours en impro
Mi vida es un freestyle, todos los días en improvisación
C'est la sauvagerie au micro
Es la salvajada en el micrófono
Personne n'y croyait, déjà trois disques d'or
Nadie lo creía, ya tres discos de oro
On se rapproche de la mort à chaque fois qu'on mi-dort
Nos acercamos a la muerte cada vez que dormimos a medias
On est bien d'accord qu'on n'est pas d'accord
Estamos de acuerdo en que no estamos de acuerdo
Et si t'es pas d'accord, tu trouves un désaccord
Y si no estás de acuerdo, encuentras un desacuerdo
Toutes les vies s'arrêtent
Todas las vidas se detienen
Mais le business doit continuer (sauvagerie)
Pero el negocio debe continuar (salvajada)
Envoyer des mandats aux frères, juste pour continuer (gang, gang)
Enviar mandatos a los hermanos, sólo para continuar (pandilla, pandilla)
Dangereux et diligent, moi j'en ai pas l'air (ouais-ouais, wow)
Peligroso y diligente, no parezco (sí-sí, wow)
Ils ont les travails au monde, mais pas les salaires
Tienen los trabajos en el mundo, pero no los salarios
Ouais-ouais, dommage
Sí-sí, lástima
Trop tard, jamais vu (skee)
Demasiado tarde, nunca visto (skee)
Comme le cadavre de Bin Laden
Como el cadáver de Bin Laden
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
Sri Lanka, Pakistán, Bangladesh
On te met la banane, tu gardes la pêche
Te ponemos el plátano, tú mantienes el melocotón
Y a ceux qui font peur (R.S.D)
Hay los que dan miedo (R.S.D)
Y a ceux qui ont peur (wow)
Hay los que tienen miedo (wow)
Y a ceux qui font peur (fort)
Hay los que dan miedo (fuerte)
Sont pas des rappeurs
No son raperos
Quand ça commence à chauffer, tu commences à mouiller
Cuando empieza a calentarse, empiezas a sudar
Tu deviens une meuf, comme Ranma ½
Te conviertes en una chica, como Ranma ½
Ta daronne me connaît, t'as qu'à lui demander
Tu madre me conoce, sólo tienes que preguntarle
Tout le game, ils m'appellent "Le Grand Crimi'"
Todo el juego, me llaman "El Gran Crimi'"
Arrête tes bêtises et tes mascarades
Deja tus tonterías y tus mascaradas
Attention, j'suis pas ton camarade
Cuidado, no soy tu camarada
On arrive déter', tard la night
Llegamos decididos, tarde en la noche
Cagoulés, gantés (tah-tah-tah)
Encapuchados, enguantados (tah-tah-tah)
Début, c'est tic-tac
Inizio, è tic-tac
La mort, c'est bang-bang
La morte, è bang-bang
Arrête de faire la bringue, ton rappeur préféré
Smetti di far festa, il tuo rapper preferito
Qu'il aille se faire enculer
Che vada a farsi fottere
C'est pas le futur Tupac, j'ai ramené le backs
Non è il futuro Tupac, ho portato il backs
Avant de ramener la BAC
Prima di portare la BAC
Surtout à la maison, le milieu de la musique
Soprattutto a casa, nel mezzo della musica
Rappel de fils de putes
Richiamo di figli di puttana
T'inquiète, tu m'donnais la raison
Non preoccuparti, mi stavi dando ragione
En ce moment c'est bizarre
In questo momento è strano
Je pense que j'suis suis sceptique en tout ce qui unit
Penso che sono scettico su tutto ciò che unisce
Forum et képi
Forum e kepi
J'pense aux sans-abris, à tous les démunis
Penso ai senzatetto, a tutti i bisognosi
J'me dis, putain, ils ont même pas de répit
Mi dico, cazzo, non hanno nemmeno un attimo di tregua
Venez me le dire s'il y a un truc qui t'a déplu
Vieni a dirmelo se c'è qualcosa che non ti è piaciuto
Repeat, repeat, repeat, please
Ripeti, ripeti, ripeti, per favore
J'veux baiser le rap Français et l'enculer, sa grand-mère
Voglio scopare il rap francese e inculare, sua nonna
Et cracher mon me-sper jusqu'à c'que j'en aie plus
E sputare il mio sperma fino a quando non ne ho più
Ça bibi, ça bibi, ça bibi d'la gue-dro
Questo bibi, questo bibi, questo bibi della droga
Des ienclis, des ienclis, des ienclis, y en a trop
Degli ienclis, degli ienclis, degli ienclis, ce ne sono troppi
Ma vie c'est un freestyle, tous les jours en impro
La mia vita è un freestyle, ogni giorno in improvvisazione
C'est la sauvagerie au micro
È la selvatichezza al microfono
Personne n'y croyait, déjà trois disques d'or
Nessuno ci credeva, già tre dischi d'oro
On se rapproche de la mort à chaque fois qu'on mi-dort
Ci avviciniamo alla morte ogni volta che dormiamo a metà
On est bien d'accord qu'on n'est pas d'accord
Siamo d'accordo che non siamo d'accordo
Et si t'es pas d'accord, tu trouves un désaccord
E se non sei d'accordo, trovi un disaccordo
Toutes les vies s'arrêtent
Tutte le vite si fermano
Mais le business doit continuer (sauvagerie)
Ma il business deve continuare (selvatichezza)
Envoyer des mandats aux frères, juste pour continuer (gang, gang)
Inviare mandati ai fratelli, solo per continuare (gang, gang)
Dangereux et diligent, moi j'en ai pas l'air (ouais-ouais, wow)
Pericoloso e diligente, non sembro (sì-sì, wow)
Ils ont les travails au monde, mais pas les salaires
Hanno i lavori nel mondo, ma non gli stipendi
Ouais-ouais, dommage
Sì-sì, peccato
Trop tard, jamais vu (skee)
Troppo tardi, mai visto (skee)
Comme le cadavre de Bin Laden
Come il cadavere di Bin Laden
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh
On te met la banane, tu gardes la pêche
Ti mettiamo la banana, tu mantieni la pesca
Y a ceux qui font peur (R.S.D)
Ci sono quelli che fanno paura (R.S.D)
Y a ceux qui ont peur (wow)
Ci sono quelli che hanno paura (wow)
Y a ceux qui font peur (fort)
Ci sono quelli che fanno paura (forte)
Sont pas des rappeurs
Non sono rapper
Quand ça commence à chauffer, tu commences à mouiller
Quando inizia a scaldarsi, inizi a sudare
Tu deviens une meuf, comme Ranma ½
Diventi una ragazza, come Ranma ½
Ta daronne me connaît, t'as qu'à lui demander
Tua madre mi conosce, chiediglielo
Tout le game, ils m'appellent "Le Grand Crimi'"
Tutto il gioco, mi chiamano "Il Grande Crimi'"
Arrête tes bêtises et tes mascarades
Smetti le tue sciocchezze e le tue mascherate
Attention, j'suis pas ton camarade
Attenzione, non sono il tuo compagno
On arrive déter', tard la night
Arriviamo determinati, tardi la notte
Cagoulés, gantés (tah-tah-tah)
Incappucciati, guantati (tah-tah-tah)