Josky
Amira Kiziamina
Gang
Tu fous la haine (fort) comme celui qui annonce le confinement
Lumumba et Sankara sont morts pour l'avancement du continent
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
J'suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l'argent cotisé (gang)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c'est par ici (fort)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
Tout l'monde sait qu'j'assume mes propos, c'est pour les miens partis trop tôt
Viens pas faire le black power (sauvage) si tu mets du Tchoko
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Eh
J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d'pépin (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les deux sont pipés (R.A.S, R.A.S Gang)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l'épée, on a fait la guerre pour avoir la paix
J'peux te parler en toute sincérité? (Ouais) ba shooter ba sépélité (un shooter)
J'coffre mon bénéfice (yes) quand je fais du fric (woaw)
On n'aime pas les flics (sauvage) fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Gang
Gang
Tu fous la haine (fort) comme celui qui annonce le confinement
Du machst Wut (stark) wie derjenige, der die Ausgangssperre ankündigt
Lumumba et Sankara sont morts pour l'avancement du continent
Lumumba und Sankara sind für den Fortschritt des Kontinents gestorben
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
Ich würde zensiert werden, wenn ich weitermache (ah ja, sch, sch, sch)
J'suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l'argent cotisé (gang)
Ich bin zu stolz, um mit gesammeltem Geld begraben zu werden (Gang)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c'est par ici (fort)
Willst du die Wahrheit hören? Igo, es ist hier (stark)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
Alle schwarzen Völker zollen Haiti Respekt (Gang)
Tout l'monde sait qu'j'assume mes propos, c'est pour les miens partis trop tôt
Jeder weiß, dass ich zu meinen Worten stehe, es ist für diejenigen, die zu früh gegangen sind
Viens pas faire le black power (sauvage) si tu mets du Tchoko
Komm nicht und mach die Black Power (wild), wenn du Tchoko trägst
Yes, yes, yes
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Yes, yes, yes
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Eh
Eh
J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Ich scheiß auf Marschall Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d'pépin (tah, tah, tah)
Ein Maschinengewehr für den Fall der Fälle (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les deux sont pipés (R.A.S, R.A.S Gang)
Es bringt nichts zu spielen, beide sind gezinkt (R.A.S, R.A.S Gang)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Unterbewertet wie Scottie Pippen (ja, ja, ja)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l'épée, on a fait la guerre pour avoir la paix
Wer mit dem Schwert lebt, stirbt durch das Schwert, wir haben Krieg geführt, um Frieden zu haben
J'peux te parler en toute sincérité? (Ouais) ba shooter ba sépélité (un shooter)
Kann ich dir in aller Aufrichtigkeit sprechen? (Ja) ba shooter ba sépélité (ein Shooter)
J'coffre mon bénéfice (yes) quand je fais du fric (woaw)
Ich verstecke meinen Gewinn (ja), wenn ich Geld mache (woaw)
On n'aime pas les flics (sauvage) fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)
Wir mögen keine Polizisten (wild) fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)
Yes, yes, yes
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Yes, yes, yes
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Gang
Gang
Tu fous la haine (fort) comme celui qui annonce le confinement
Você causa ódio (forte) como aquele que anuncia o confinamento
Lumumba et Sankara sont morts pour l'avancement du continent
Lumumba e Sankara morreram pelo avanço do continente
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
Eu seria censurado se continuasse (ah sim, shh, shh, shh)
J'suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l'argent cotisé (gang)
Eu sou muito orgulhoso para ser enterrado com dinheiro cotizado (gang)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c'est par ici (fort)
Você quer ouvir a verdade? Igo, é por aqui (forte)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
Todos os povos negros dão respeito ao Haiti (gang)
Tout l'monde sait qu'j'assume mes propos, c'est pour les miens partis trop tôt
Todo mundo sabe que eu assumo minhas palavras, é para os meus que partiram cedo demais
Viens pas faire le black power (sauvage) si tu mets du Tchoko
Não venha fazer o black power (selvagem) se você usa Tchoko
Yes, yes, yes
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Yes, yes, yes
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Eh
Eh
J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Eu não dou a mínima para o marechal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d'pépin (tah, tah, tah)
Uma metralhadora em caso de problema (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les deux sont pipés (R.A.S, R.A.S Gang)
Não adianta jogar, os dois estão viciados (R.A.S, R.A.S Gang)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Subestimado como Scottie Pippen (sim, sim, sim)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l'épée, on a fait la guerre pour avoir la paix
Quem vive pela espada, morre pela espada, fizemos a guerra para ter paz
J'peux te parler en toute sincérité? (Ouais) ba shooter ba sépélité (un shooter)
Posso falar com toda sinceridade? (Sim) ba shooter ba sépélité (um shooter)
J'coffre mon bénéfice (yes) quand je fais du fric (woaw)
Eu guardo meu lucro (sim) quando faço dinheiro (woaw)
On n'aime pas les flics (sauvage) fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)
Nós não gostamos de policiais (selvagem) foda-se a Françafrique (foda-se, foda-se, foda-se)
Yes, yes, yes
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Yes, yes, yes
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Gang
Gang
Tu fous la haine (fort) comme celui qui annonce le confinement
You piss people off (strongly) like the one who announces the lockdown
Lumumba et Sankara sont morts pour l'avancement du continent
Lumumba and Sankara died for the advancement of the continent
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
I would be censored if I continue (oh yeah, shh, shh, shh)
J'suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l'argent cotisé (gang)
I'm too proud to be buried with pooled money (gang)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c'est par ici (fort)
You want to hear the truth? Dude, it's this way (strong)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
All black people give respect to Haiti (gang)
Tout l'monde sait qu'j'assume mes propos, c'est pour les miens partis trop tôt
Everyone knows that I stand by my words, it's for my people who left too soon
Viens pas faire le black power (sauvage) si tu mets du Tchoko
Don't come doing the black power (wild) if you put on Tchoko
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Eh
Eh
J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
I don't give a damn about Marshal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d'pépin (tah, tah, tah)
A machine gun in case of trouble (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les deux sont pipés (R.A.S, R.A.S Gang)
It's no use playing, both are rigged (R.A.S, R.A.S Gang)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Underrated like Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l'épée, on a fait la guerre pour avoir la paix
Who lives by the sword, well dies by the sword, we went to war to have peace
J'peux te parler en toute sincérité? (Ouais) ba shooter ba sépélité (un shooter)
Can I speak to you in all sincerity? (Yeah) ba shooter ba sépélité (a shooter)
J'coffre mon bénéfice (yes) quand je fais du fric (woaw)
I stash my profit (yes) when I make money (woaw)
On n'aime pas les flics (sauvage) fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)
We don't like cops (wild) fuck Françafrique (fuck, fuck, fuck)
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Gang
Pandilla
Tu fous la haine (fort) comme celui qui annonce le confinement
Das rabia (fuerte) como el que anuncia el confinamiento
Lumumba et Sankara sont morts pour l'avancement du continent
Lumumba y Sankara murieron por el avance del continente
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
Sería censurado si continuo (ah sí, shh, shh, shh)
J'suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l'argent cotisé (gang)
Soy demasiado orgulloso para que me entierren con dinero cotizado (pandilla)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c'est par ici (fort)
¿Quieres oír la verdad? Igo, es por aquí (fuerte)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
Todos los pueblos negros dan respeto a Haití (pandilla)
Tout l'monde sait qu'j'assume mes propos, c'est pour les miens partis trop tôt
Todo el mundo sabe que asumo mis palabras, es por los míos que se fueron demasiado pronto
Viens pas faire le black power (sauvage) si tu mets du Tchoko
No vengas a hacer el black power (salvaje) si usas Tchoko
Yes, yes, yes
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Yes, yes, yes
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Eh
Eh
J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
No me importa un carajo el mariscal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d'pépin (tah, tah, tah)
Una metralleta en caso de problema (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les deux sont pipés (R.A.S, R.A.S Gang)
No sirve de nada jugar, ambos están amañados (R.A.S, R.A.S Pandilla)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Subestimado como Scottie Pippen (sí, sí, sí)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l'épée, on a fait la guerre pour avoir la paix
Quien vive por la espada, muere por la espada, hicimos la guerra para tener la paz
J'peux te parler en toute sincérité? (Ouais) ba shooter ba sépélité (un shooter)
¿Puedo hablarte con total sinceridad? (Sí) ba shooter ba sépélité (un tirador)
J'coffre mon bénéfice (yes) quand je fais du fric (woaw)
Guardo mi beneficio (sí) cuando hago dinero (woaw)
On n'aime pas les flics (sauvage) fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)
No nos gustan los policías (salvaje) joder la Françafrique (joder, joder, joder)
Yes, yes, yes
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Yes, yes, yes
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Gang
Banda
Tu fous la haine (fort) comme celui qui annonce le confinement
Tu incuti l'odio (forte) come colui che annuncia il confinamento
Lumumba et Sankara sont morts pour l'avancement du continent
Lumumba e Sankara sono morti per il progresso del continente
J'serais censuré si je continue (ah ouais, chut, chut, chut)
Sarei censurato se continuassi (ah sì, zitto, zitto, zitto)
J'suis trop fier pour qu'on m'enterre avec de l'argent cotisé (gang)
Sono troppo orgoglioso per essere sepolto con del denaro raccolto (banda)
Tu veux entendre la vérité? Igo, c'est par ici (fort)
Vuoi sentire la verità? Igo, è da questa parte (forte)
Tous les peuples noirs donnent du respect à Haïti (gang)
Tutti i popoli neri danno rispetto ad Haiti (banda)
Tout l'monde sait qu'j'assume mes propos, c'est pour les miens partis trop tôt
Tutti sanno che sostengo le mie parole, è per i miei che se ne sono andati troppo presto
Viens pas faire le black power (sauvage) si tu mets du Tchoko
Non venire a fare il black power (selvaggio) se usi il Tchoko
Yes, yes, yes
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Yes, yes, yes
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Eh
Eh
J'en ai rien à foutre du maréchal Pétain (wesh, wesh, wesh)
Non me ne frega niente del maresciallo Pétain (wesh, wesh, wesh)
Une mitraillette en cas d'pépin (tah, tah, tah)
Una mitragliatrice in caso di problemi (tah, tah, tah)
Ça sert à rien d'jouer, les deux sont pipés (R.A.S, R.A.S Gang)
Non serve a nulla giocare, entrambi sono truccati (R.A.S, R.A.S Banda)
Sous-coté comme Scottie Pippen (yes, yes, yes)
Sottovalutato come Scottie Pippen (sì, sì, sì)
Qui vit par l'épée, bah meurt par l'épée, on a fait la guerre pour avoir la paix
Chi vive per la spada, muore per la spada, abbiamo fatto la guerra per avere la pace
J'peux te parler en toute sincérité? (Ouais) ba shooter ba sépélité (un shooter)
Posso parlarti con sincerità? (Sì) ba shooter ba sépélité (un tiratore)
J'coffre mon bénéfice (yes) quand je fais du fric (woaw)
Nascondo il mio profitto (sì) quando faccio soldi (woaw)
On n'aime pas les flics (sauvage) fuck la Françafrique (fuck, fuck, fuck)
Non ci piacciono i poliziotti (selvaggio) fottuti la Françafrique (fottuti, fottuti, fottuti)
Yes, yes, yes
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Yes, yes, yes
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Oyoki
Oyoki
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì