I Want More
Jokull Juliusson
Home grounds
Feels like the weight has been lifted away
But if she leaves me there, I won't run
Please pass it on, carry me down
All you need to know is I want more, more
Looking for more
I want more, more
'Cause I want more
So light
Hold back the night, wait 'til it's right
But then you fold your hand into mine
Watch as the waves, fall back into place
So don't you leave me there wanting more
More, like before, more
I want more, more
'Cause I want more, ooh
Turn back, leave all you had
Forgive, I'll forget
'Cause what we need is what we once had
Time won't stand still
Just say you will
'Cause I need you there and now
If you leap, I'll come falling too
Running deep 'til that rivers through
I don't mind what you have to do
'Cause I won't think less, less of you
Yes, I want more, more
Looking for more
I want more, more
'Cause I want more
Old grounds
Feels like the weight has been lifted away
So don't you leave me there wanting more
Home grounds
Heimatgrund
Feels like the weight has been lifted away
Es fühlt sich an, als wäre die Last weggenommen worden
But if she leaves me there, I won't run
Aber wenn sie mich dort lässt, werde ich nicht weglaufen
Please pass it on, carry me down
Bitte gib es weiter, trage mich hinunter
All you need to know is I want more, more
Alles, was du wissen musst, ist, dass ich mehr will, mehr
Looking for more
Auf der Suche nach mehr
I want more, more
Ich will mehr, mehr
'Cause I want more
Denn ich will mehr
So light
So leicht
Hold back the night, wait 'til it's right
Halte die Nacht zurück, warte bis es richtig ist
But then you fold your hand into mine
Aber dann faltest du deine Hand in meine
Watch as the waves, fall back into place
Beobachte, wie die Wellen wieder an ihren Platz fallen
So don't you leave me there wanting more
Also lass mich nicht dort mehr wollen
More, like before, more
Mehr, wie zuvor, mehr
I want more, more
Ich will mehr, mehr
'Cause I want more, ooh
Denn ich will mehr, ooh
Turn back, leave all you had
Dreh dich um, lass alles zurück, was du hattest
Forgive, I'll forget
Vergib, ich werde vergessen
'Cause what we need is what we once had
Denn was wir brauchen, ist das, was wir einmal hatten
Time won't stand still
Die Zeit wird nicht stillstehen
Just say you will
Sag einfach, du willst
'Cause I need you there and now
Denn ich brauche dich jetzt und hier
If you leap, I'll come falling too
Wenn du springst, werde ich auch fallen
Running deep 'til that rivers through
Laufe tief, bis der Fluss durch ist
I don't mind what you have to do
Es ist mir egal, was du tun musst
'Cause I won't think less, less of you
Denn ich werde nicht weniger von dir denken
Yes, I want more, more
Ja, ich will mehr, mehr
Looking for more
Auf der Suche nach mehr
I want more, more
Ich will mehr, mehr
'Cause I want more
Denn ich will mehr
Old grounds
Alter Grund
Feels like the weight has been lifted away
Es fühlt sich an, als wäre die Last weggenommen worden
So don't you leave me there wanting more
Also lass mich nicht dort mehr wollen
Home grounds
Campos de casa
Feels like the weight has been lifted away
Parece que o peso foi levantado
But if she leaves me there, I won't run
Mas se ela me deixar lá, eu não vou correr
Please pass it on, carry me down
Por favor, passe adiante, me leve para baixo
All you need to know is I want more, more
Tudo que você precisa saber é que eu quero mais, mais
Looking for more
Procurando por mais
I want more, more
Eu quero mais, mais
'Cause I want more
Porque eu quero mais
So light
Tão leve
Hold back the night, wait 'til it's right
Segure a noite, espere até que esteja certo
But then you fold your hand into mine
Mas então você dobra sua mão na minha
Watch as the waves, fall back into place
Assista as ondas, voltarem ao lugar
So don't you leave me there wanting more
Então não me deixe lá querendo mais
More, like before, more
Mais, como antes, mais
I want more, more
Eu quero mais, mais
'Cause I want more, ooh
Porque eu quero mais, ooh
Turn back, leave all you had
Volte, deixe tudo que você tinha
Forgive, I'll forget
Perdoe, eu esquecerei
'Cause what we need is what we once had
Porque o que precisamos é o que tínhamos antes
Time won't stand still
O tempo não vai parar
Just say you will
Apenas diga que você vai
'Cause I need you there and now
Porque eu preciso de você aqui e agora
If you leap, I'll come falling too
Se você pular, eu também cairei
Running deep 'til that rivers through
Correndo profundamente até que o rio passe
I don't mind what you have to do
Eu não me importo com o que você tem que fazer
'Cause I won't think less, less of you
Porque eu não vou pensar menos, menos de você
Yes, I want more, more
Sim, eu quero mais, mais
Looking for more
Procurando por mais
I want more, more
Eu quero mais, mais
'Cause I want more
Porque eu quero mais
Old grounds
Velhos campos
Feels like the weight has been lifted away
Parece que o peso foi levantado
So don't you leave me there wanting more
Então não me deixe lá querendo mais
Home grounds
Campos de casa
Feels like the weight has been lifted away
Se siente como si el peso se hubiera aligerado
But if she leaves me there, I won't run
Pero si ella me deja allí, no correré
Please pass it on, carry me down
Por favor, pásalo, llévame abajo
All you need to know is I want more, more
Todo lo que necesitas saber es que quiero más, más
Looking for more
Buscando más
I want more, more
Quiero más, más
'Cause I want more
Porque quiero más
So light
Tan ligero
Hold back the night, wait 'til it's right
Detén la noche, espera hasta que sea el momento adecuado
But then you fold your hand into mine
Pero luego doblas tu mano en la mía
Watch as the waves, fall back into place
Mira cómo las olas, vuelven a su lugar
So don't you leave me there wanting more
Así que no me dejes allí queriendo más
More, like before, more
Más, como antes, más
I want more, more
Quiero más, más
'Cause I want more, ooh
Porque quiero más, ooh
Turn back, leave all you had
Retrocede, deja todo lo que tenías
Forgive, I'll forget
Perdona, olvidaré
'Cause what we need is what we once had
Porque lo que necesitamos es lo que una vez tuvimos
Time won't stand still
El tiempo no se detendrá
Just say you will
Solo di que lo harás
'Cause I need you there and now
Porque te necesito aquí y ahora
If you leap, I'll come falling too
Si saltas, yo también caeré
Running deep 'til that rivers through
Corriendo profundamente hasta que ese río atraviese
I don't mind what you have to do
No me importa lo que tengas que hacer
'Cause I won't think less, less of you
Porque no pensaré menos, menos de ti
Yes, I want more, more
Sí, quiero más, más
Looking for more
Buscando más
I want more, more
Quiero más, más
'Cause I want more
Porque quiero más
Old grounds
Viejos terrenos
Feels like the weight has been lifted away
Se siente como si el peso se hubiera aligerado
So don't you leave me there wanting more
Así que no me dejes allí queriendo más
Home grounds
Terrains d'origine
Feels like the weight has been lifted away
On dirait que le poids a été enlevé
But if she leaves me there, I won't run
Mais si elle me laisse là, je ne courrai pas
Please pass it on, carry me down
S'il te plaît, passe le mot, porte-moi
All you need to know is I want more, more
Tout ce que tu as besoin de savoir c'est que j'en veux plus, plus
Looking for more
Je cherche plus
I want more, more
J'en veux plus, plus
'Cause I want more
Parce que j'en veux plus
So light
Si léger
Hold back the night, wait 'til it's right
Retiens la nuit, attends que ce soit le bon moment
But then you fold your hand into mine
Mais ensuite tu plies ta main dans la mienne
Watch as the waves, fall back into place
Regarde comme les vagues, retombent en place
So don't you leave me there wanting more
Alors ne me laisse pas là à en vouloir plus
More, like before, more
Plus, comme avant, plus
I want more, more
J'en veux plus, plus
'Cause I want more, ooh
Parce que j'en veux plus, ooh
Turn back, leave all you had
Reviens en arrière, laisse tout ce que tu avais
Forgive, I'll forget
Pardonne, j'oublierai
'Cause what we need is what we once had
Parce que ce dont nous avons besoin est ce que nous avions autrefois
Time won't stand still
Le temps ne s'arrêtera pas
Just say you will
Dis simplement que tu le feras
'Cause I need you there and now
Parce que j'ai besoin de toi ici et maintenant
If you leap, I'll come falling too
Si tu sautes, je tomberai aussi
Running deep 'til that rivers through
Courant profondément jusqu'à ce que la rivière soit traversée
I don't mind what you have to do
Je ne me soucie pas de ce que tu as à faire
'Cause I won't think less, less of you
Parce que je ne penserai pas moins, moins de toi
Yes, I want more, more
Oui, j'en veux plus, plus
Looking for more
Je cherche plus
I want more, more
J'en veux plus, plus
'Cause I want more
Parce que j'en veux plus
Old grounds
Vieux terrains
Feels like the weight has been lifted away
On dirait que le poids a été enlevé
So don't you leave me there wanting more
Alors ne me laisse pas là à en vouloir plus
Home grounds
Campi di casa
Feels like the weight has been lifted away
Sembra che il peso sia stato sollevato
But if she leaves me there, I won't run
Ma se lei mi lascia lì, non correrò
Please pass it on, carry me down
Per favore passalo, portami giù
All you need to know is I want more, more
Tutto quello che devi sapere è che ne voglio di più, di più
Looking for more
Cercando di più
I want more, more
Ne voglio di più, di più
'Cause I want more
Perché ne voglio di più
So light
Così leggero
Hold back the night, wait 'til it's right
Trattieni la notte, aspetta che sia il momento giusto
But then you fold your hand into mine
Ma poi pieghi la tua mano nella mia
Watch as the waves, fall back into place
Guarda come le onde, tornano al loro posto
So don't you leave me there wanting more
Quindi non lasciarmi lì a volerne di più
More, like before, more
Di più, come prima, di più
I want more, more
Ne voglio di più, di più
'Cause I want more, ooh
Perché ne voglio di più, ooh
Turn back, leave all you had
Torna indietro, lascia tutto quello che avevi
Forgive, I'll forget
Perdona, io dimenticherò
'Cause what we need is what we once had
Perché quello di cui abbiamo bisogno è quello che avevamo una volta
Time won't stand still
Il tempo non si fermerà
Just say you will
Basta che tu lo dica
'Cause I need you there and now
Perché ho bisogno di te qui e ora
If you leap, I'll come falling too
Se tu salti, io cadrò anche io
Running deep 'til that rivers through
Correndo in profondità fino a quando quel fiume non sarà attraversato
I don't mind what you have to do
Non mi importa quello che devi fare
'Cause I won't think less, less of you
Perché non penserò meno, meno di te
Yes, I want more, more
Sì, ne voglio di più, di più
Looking for more
Cercando di più
I want more, more
Ne voglio di più, di più
'Cause I want more
Perché ne voglio di più
Old grounds
Vecchi terreni
Feels like the weight has been lifted away
Sembra che il peso sia stato sollevato
So don't you leave me there wanting more
Quindi non lasciarmi lì a volerne di più