Leave You Alone
Jordan Minton, Jordan Schmidt, Kane Brown
I know I don't say, "You're beautiful" enough
But that don't mean it ain't on my mind
And I know sometimes we have differences and fight
But I hate when I see you cry
And if you're ever worried I got one foot out that door
I can promise you right now, baby
My love won't leave you alone
Just so you know
When I say forever, girl
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Baby, my love won't leave you alone, no
Just like that red wine stain on the carpet
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
Wherever you go, I'll be there
'Cause my love won't leave you alone
Just so you know
When I say forever, girl
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
'Cause my love won't leave you alone
Leave you alone (won't leave you)
Leave you alone
Leave you alone
No, it won't
Leave you alone (won't leave you)
Leave you alone
And I don't know what life will look like fifty years down the road
But you can count on me being right here
'Cause my love won't leave you alone
Just so you know
When I say forever, girl
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
'Cause my love won't leave you alone
Leave you alone
Leave you alone
I won't leave you alone
Leave you alone
Oh, no I won't
Leave you alone
No, I won't leave you alone
I know I don't say, "You're beautiful" enough
Ich weiß, ich sage nicht oft genug: „Du bist schön“
But that don't mean it ain't on my mind
Aber das heißt nicht, dass es mir nicht durch den Kopf geht
And I know sometimes we have differences and fight
Und ich weiß, manchmal haben wir Differenzen und kämpfen
But I hate when I see you cry
Aber ich hasse es, wenn ich dich weinen sehe
And if you're ever worried I got one foot out that door
Und wenn du dir jemals Sorgen machst, dass ich mit einem Fuß aus der Tür stehe
I can promise you right now, baby
Ich kann dir jetzt schon versprechen, Baby
My love won't leave you alone
Meine Liebe wird dich nicht allein lassen
Just so you know
Nur damit du es weißt
When I say forever, girl
Wenn ich sage für immer, Mädchen
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Meine ich damit, dass ich dir nie, nie Unrecht tun werde
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Und ich werde dich nicht gehen lassen, wir reden über das Älterwerden
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Hier ist die Dämmerung bis zum Morgengrauen, wir werden immer weitergehen
Baby, my love won't leave you alone, no
Baby, meine Liebe wird dich nicht allein lassen, nein
Just like that red wine stain on the carpet
Genau wie dieser Rotweinfleck auf dem Teppich
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
Ja, Mädchen, ich gehe nirgendwohin (zur Hölle, nein)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
Und irgendwie wie deine Lieblingsjeans mit dem Loch in der Tasche
Wherever you go, I'll be there
Wo immer du hingehst, ich werde da sein
'Cause my love won't leave you alone
Denn meine Liebe wird dich nicht allein lassen
Just so you know
Nur damit du es weißt
When I say forever, girl
Wenn ich sage für immer, Mädchen
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Meine ich damit, dass ich dir nie, nie Unrecht tun werde
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Und ich werde dich nicht gehen lassen, wir reden über das Älterwerden
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Hier ist die Dämmerung bis zum Morgengrauen, wir werden immer weitergehen
'Cause my love won't leave you alone
Baby, meine Liebe wird dich nicht allein lassen
Leave you alone (won't leave you)
Allein lassen (werde dich nicht verlassen)
Leave you alone
Allein lassen
Leave you alone
Allein lassen
No, it won't
Nein, werd' dich nicht
Leave you alone (won't leave you)
Allein lassen (werde dich nicht verlassen)
Leave you alone
Allein lassen
And I don't know what life will look like fifty years down the road
Und ich weiß nicht, wie das Leben in fünfzig Jahren aussehen wird
But you can count on me being right here
Aber du kannst dich darauf verlassen, dass ich genau hier bin
'Cause my love won't leave you alone
Denn meine Liebe wird dich nicht allein lassen
Just so you know
Nur damit du es weißt
When I say forever, girl
Wenn ich sage für immer, Mädchen
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Meine ich damit, dass ich dir nie, nie Unrecht tun werde
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Und ich werde dich nicht gehen lassen, wir reden über das Älterwerden
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Hier ist die Dämmerung bis zum Morgengrauen, wir werden immer weitergehen
'Cause my love won't leave you alone
Baby, meine Liebe wird dich nicht allein lassen
Leave you alone
Allein lassen
Leave you alone
Allein lassen
I won't leave you alone
Ich werde dich nicht allein lassen
Leave you alone
Allein lassen
Oh, no I won't
Oh, nein, ich werde dich nicht
Leave you alone
Allein lassen
No, I won't leave you alone
Nein, ich werde dich nicht allein lassen
I know I don't say, "You're beautiful" enough
Eu sei que não digo "você é linda" o suficiente
But that don't mean it ain't on my mind
Mas isso não significa que você não está em minha mente
And I know sometimes we have differences and fight
E eu sei que às vezes temos diferenças e brigamos
But I hate when I see you cry
Mas eu odeio quando te vejo chorar
And if you're ever worried I got one foot out that door
E se algum dia você estiver preocupado, eu já tenho um pé já fora da porta
I can promise you right now, baby
Eu posso te prometer agora, bebê
My love won't leave you alone
Meu amor não vai te deixar sozinha
Just so you know
Só para você saber
When I say forever, girl
Quando eu digo para sempre, menina
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Eu quero dizer que eu nunca, nunca vou te fazer mal
And I won't let you go, talkin' us growin' old
E eu não vou deixar você ir, estou falando sobre envelhecermos juntos
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Aqui está o anoitecer até o amanhecer, vamos continuar juntos
Baby, my love won't leave you alone, no
Bebê, meu amor não vai te deixar sozinha, não
Just like that red wine stain on the carpet
Assim como aquela mancha de vinho tinto no tapete
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
Sim, menina, eu não vou a lugar nenhum (não mesmo)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
E tipo seu jeans favorito com buraco no bolso
Wherever you go, I'll be there
Onde quer que você vá, eu estarei lá
'Cause my love won't leave you alone
Porque meu amor não vai te deixar sozinha
Just so you know
Só para você saber
When I say forever, girl
Quando eu digo para sempre, menina
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Eu quero dizer que eu nunca, nunca vou te fazer mal
And I won't let you go, talkin' us growin' old
E eu não vou deixar você ir, estou falando sobre envelhecermos juntos
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Aqui está o anoitecer até o amanhecer, vamos continuar juntos
'Cause my love won't leave you alone
Bebê, meu amor não vai te deixar sozinha, não
Leave you alone (won't leave you)
Te deixar sozinha (não vou te deixar sozinha)
Leave you alone
Te deixar sozinha
Leave you alone
Te deixar sozinha
No, it won't
Não, não vai
Leave you alone (won't leave you)
Te deixar sozinha (não vou te deixar sozinha)
Leave you alone
Deixar você sozinho
And I don't know what life will look like fifty years down the road
E eu não sei como será a vida daqui cinquenta anos
But you can count on me being right here
Mas você pode contar comigo bem aqui
'Cause my love won't leave you alone
Porque meu amor não vai te deixar sozinha
Just so you know
Só para você saber
When I say forever, girl
Quando eu digo para sempre, menina
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Eu quero dizer que eu nunca, nunca vou te fazer mal
And I won't let you go, talkin' us growin' old
E eu não vou deixar você ir, estou falando sobre envelhecermos juntos
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Aqui está o anoitecer até o amanhecer, vamos continuar juntos
'Cause my love won't leave you alone
Bebê, meu amor não vai te deixar sozinha, não
Leave you alone
Te deixar sozinha
Leave you alone
Te deixar sozinha
I won't leave you alone
Eu não vou te deixar sozinha
Leave you alone
Deixar você sozinho
Oh, no I won't
Ah, não, eu não vou
Leave you alone
Deixar você sozinho
No, I won't leave you alone
Não, eu não vou te deixar sozinho
I know I don't say, "You're beautiful" enough
Sé que no digo "Eres hermosa" lo suficiente
But that don't mean it ain't on my mind
Pero eso no significa que no esté en mi mente
And I know sometimes we have differences and fight
Y sé que a veces tenemos diferencias y peleamos
But I hate when I see you cry
Pero odio cuando te veo llorar
And if you're ever worried I got one foot out that door
Y si alguna vez te preocupas tengo un pie fuera de esa puerta
I can promise you right now, baby
Puedo prometerte ahora mismo, bebé
My love won't leave you alone
Mi amor no te dejará solo
Just so you know
Solo para que sepas
When I say forever, girl
Cuando digo para siempre, chica
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Quiero decir que nunca, nunca te haré mal
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Y no te dejaré ir, hablo de que envejecemos
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Aquí está el anochecer hasta el amanecer, seguiremos y seguiremos
Baby, my love won't leave you alone, no
Bebé, mi amor no te dejará sola, no
Just like that red wine stain on the carpet
Igual que esa mancha de vino tinto en la alfombra
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
Sí, chica, no voy a ir a ninguna parte (diablos no)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
Y como tus jeans favoritos con el agujero en el bolsillo
Wherever you go, I'll be there
Donde sea que vayas, estaré ahí
'Cause my love won't leave you alone
Porque mi amor no te dejará sola
Just so you know
Solo para que sepas
When I say forever, girl
Cuando digo para siempre, chica
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Quiero decir que nunca, nunca te haré mal
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Y no te dejaré ir, hablo de que envejecemos
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Aquí está el anochecer hasta el amanecer, seguiremos y seguiremos
'Cause my love won't leave you alone
Porque mi amor no te dejará sola
Leave you alone (won't leave you)
Dejarte sola (no te dejaré)
Leave you alone
Dejarte sola
Leave you alone
Dejarte sola
No, it won't
No, no lo hará
Leave you alone (won't leave you)
Dejarte sola (no te dejaré)
Leave you alone
Dejarte sola
And I don't know what life will look like fifty years down the road
Y no sé cómo será la vida dentro de cincuenta años
But you can count on me being right here
Pero puedes contar conmigo estando aquí
'Cause my love won't leave you alone
Porque mi amor no te dejará sola
Just so you know
Solo para que sepas
When I say forever, girl
Cuando digo para siempre, chica
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Quiero decir que nunca, nunca te haré mal
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Y no te dejaré ir, hablo de que envejecemos
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Aquí está el anochecer hasta el amanecer, seguiremos y seguiremos
'Cause my love won't leave you alone
Porque mi amor no te dejará sola
Leave you alone
Dejarte sola
Leave you alone
Dejarte sola
I won't leave you alone
No te dejaré sola
Leave you alone
Dejarte sola
Oh, no I won't
Oh, no, no lo haré
Leave you alone
Dejarte sola
No, I won't leave you alone
No, no te dejaré sola
I know I don't say, "You're beautiful" enough
Je sais que je ne dis pas "t'es belle" assez souvent
But that don't mean it ain't on my mind
Mais ça ne veut pas dire que je ne le pense pas
And I know sometimes we have differences and fight
Et je sais qu'on n'est pas toujours d'accord, qu'on se chamaille
But I hate when I see you cry
Mais je déteste te voir pleurer
And if you're ever worried I got one foot out that door
Et si jamais tu t'inquiètes en pensant que j'ai déjà un pied à l'extérieur
I can promise you right now, baby
Je peux te le promettre maintenant, chérie
My love won't leave you alone
Mon amour te laissera jamais toute seule
Just so you know
Juste pour que tu saches
When I say forever, girl
Quand je dis toujours, chérie
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Je veux dire que je vais jamais, jamais te maltraiter
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Et je ne te laisserai jamais aller, j'veux dire qu'on vieillira ensemble
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Je salue ce crépuscule jusqu'à l'aube, on ne s'arrêtera pas
Baby, my love won't leave you alone, no
Chérie, mon amour te laissera jamais toute seule, non
Just like that red wine stain on the carpet
Tout comme cette tache de vin rouge sur le tapis
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
Ouais, chérie, je vais nulle part (nan, pas du tout)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
Et un peu comme ton jean préféré avec le trou dans la poche
Wherever you go, I'll be there
Peu importe où tu vas, je serai là
'Cause my love won't leave you alone
Parce que mon amour ne te laissera pas tranquille
Just so you know
Juste pour que tu saches
When I say forever, girl
Quand je dis toujours, chérie
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Je veux dire que je vais jamais, jamais te maltraiter
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Et je ne te laisserai jamais aller, j'veux dire qu'on vieillira ensemble
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Je salue ce crépuscule jusqu'à l'aube, on ne s'arrêtera pas
'Cause my love won't leave you alone
Chérie, mon amour te laissera jamais toute seule
Leave you alone (won't leave you)
Te laissera jamais toute seule (te laissera jamais)
Leave you alone
Te laissera jamais toute seule
Leave you alone
Te laissera jamais toute seule
No, it won't
Non, il ne te laissera pas
Leave you alone (won't leave you)
Te laissera jamais toute seule (te laissera jamais)
Leave you alone
Te laissera jamais toute seule
And I don't know what life will look like fifty years down the road
Et je ne sais pas à quoi ressemblera la vie dans cinquante ans
But you can count on me being right here
Mais tu peux être certaine que je serai à tes côtés
'Cause my love won't leave you alone
Parce que mon amour ne te laissera jamais toute seule
Just so you know
Juste pour que tu saches
When I say forever, girl
Quand je dis toujours, chérie
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Je veux dire que je vais jamais, jamais te maltraiter
And I won't let you go, talkin' us growin' old
Et je ne te laisserai jamais aller, j'veux dire qu'on vieillira ensemble
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Je salue ce crépuscule jusqu'à l'aube, on ne s'arrêtera pas
'Cause my love won't leave you alone
Chérie, mon amour te laissera jamais toute seule
Leave you alone
Te laissera jamais toute seule
Leave you alone
Te laissera jamais toute seule
I won't leave you alone
Je ne te laisserai jamais toute seule
Leave you alone
Te laisserai jamais toute seule
Oh, no I won't
Oh, non, je ne te laisserai jamais
Leave you alone
Laisserai jamais toute seule
No, I won't leave you alone
Non, je ne te laisserai jamais toute seule
I know I don't say, "You're beautiful" enough
So di non dire abbastanza "Sei bellissima"
But that don't mean it ain't on my mind
Ma questo non significa che non sia nella mia mente
And I know sometimes we have differences and fight
E so che a volte abbiamo differenze e litighiamo
But I hate when I see you cry
Ma odio quando ti vedo piangere
And if you're ever worried I got one foot out that door
E se sei preoccupata, ho un piede fuori da quella porta
I can promise you right now, baby
Te lo posso promettere adesso, piccola
My love won't leave you alone
Il mio amore non ti lascerà sola
Just so you know
Giusto perché tu lo sappia
When I say forever, girl
Quando dico per sempre, ragazza
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Voglio dire, non ti farò mai e poi mai del male
And I won't let you go, talkin' us growin' old
E non ti lascerò andare, parlando di noi che invecchiamo
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Ecco il tramonto fino all'alba, andremo avanti all'infinito
Baby, my love won't leave you alone, no
Tesoro, il mio amore non ti lascerà sola, no
Just like that red wine stain on the carpet
Proprio come quella macchia di vino rosso sul tappeto
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
Sì, ragazza, non vado da nessuna parte (neanche per idea)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
E un po' come I tuoi jeans preferiti con il buco in tasca
Wherever you go, I'll be there
Ovunque tu vada, io ci sarò
'Cause my love won't leave you alone
Perché il mio amore non ti lascerà sola
Just so you know
Giusto perché tu lo sappia
When I say forever, girl
Quando dico per sempre, ragazza
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Voglio dire, non ti farò mai e poi mai del male
And I won't let you go, talkin' us growin' old
E non ti lascerò andare, parlando di noi che invecchiamo
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Ecco il tramonto fino all'alba, andremo avanti all'infinito
'Cause my love won't leave you alone
Tesoro, il mio amore non ti lascerà sola
Leave you alone (won't leave you)
Lascerà sola (non ti lascerò)
Leave you alone
Lascerà sola
Leave you alone
Lascerà sola
No, it won't
No, non lo farò
Leave you alone (won't leave you)
Lascerà sola (non ti lascerò)
Leave you alone
Lascerà sola
And I don't know what life will look like fifty years down the road
E non so come sarà la vita tra cinquant'anni
But you can count on me being right here
Ma puoi contare sul fatto che io sia proprio qui
'Cause my love won't leave you alone
Perché il mio amore non ti lascerà sola
Just so you know
Giusto perché tu lo sappia
When I say forever, girl
Quando dico per sempre, ragazza
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Voglio dire, non ti farò mai e poi mai del male
And I won't let you go, talkin' us growin' old
E non ti lascerò andare, parlando di noi che invecchiamo
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
Ecco il tramonto fino all'alba, andremo avanti all'infinito
'Cause my love won't leave you alone
Tesoro, il mio amore non ti lascerà sola, no
Leave you alone
Lascerà sola
Leave you alone
Lascerà sola
I won't leave you alone
Non ti lascerò sola
Leave you alone
Lascerà sola
Oh, no I won't
Oh, non lo farò
Leave you alone
Lascerà sola
No, I won't leave you alone
Non ti lascerò sola
I know I don't say, "You're beautiful" enough
俺はこう言わない「君は美しい」十分だよ
But that don't mean it ain't on my mind
だけどそれは俺がそう思ってないってことじゃないんだ
And I know sometimes we have differences and fight
時々俺たちには行き違いがあってケンカもする
But I hate when I see you cry
だけど君が泣いてるのを見るのは嫌なんだ
And if you're ever worried I got one foot out that door
俺がドアから足を踏み出すことを君が心配してるのなら
I can promise you right now, baby
今すぐ約束できるよ、ベイビー
My love won't leave you alone
俺の愛は君を一人にはしないと
Just so you know
ただわかってて欲しい
When I say forever, girl
俺が永遠って言う時、ねぇ
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
それは俺は絶対にこの先君に間違ったことをしないってこと
And I won't let you go, talkin' us growin' old
そして君を手放したりしない、一緒に歳を取ることについて話そう
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
夕暮れから夜明けまで、俺たちはずっと続いていく
Baby, my love won't leave you alone, no
ベイビー、俺の愛は君を一人にはしないよ、ノー
Just like that red wine stain on the carpet
カーペットに付いた赤ワインの染みのように
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
Yeah ねぇ、俺はどこへも行かない (行かないさ)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
ポケットに穴の空いた君のお気に入りのジーンズが割と好きなんだ
Wherever you go, I'll be there
君が行く場所にはどこだって、俺もそこにいる
'Cause my love won't leave you alone
俺の愛は君を一人にはしないから
Just so you know
ただわかってて欲しい
When I say forever, girl
俺が永遠って言う時、ねぇ
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
それは俺は絶対にこの先君に間違ったことをしないってこと
And I won't let you go, talkin' us growin' old
そして君を手放したりしない、一緒に歳を取ることについて話そう
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
夕暮れから夜明けまで、俺たちはずっと続いていく
'Cause my love won't leave you alone
ベイビー、俺の愛は君を一人にはしないよ
Leave you alone (won't leave you)
君を一人にする (君を離さない)
Leave you alone
君を一人にする
Leave you alone
君を一人にする
No, it won't
いいや、それはないよ
Leave you alone (won't leave you)
君を一人にする (君を離さない)
Leave you alone
君を一人にする
And I don't know what life will look like fifty years down the road
この道を50年進んだ先の人生がどんな風に見えるのか俺にはわからない
But you can count on me being right here
だけど俺がすぐ側にいるってことを君は頼りにできるよ
'Cause my love won't leave you alone
俺の愛は君を一人にはしないから
Just so you know
ただわかってて欲しい
When I say forever, girl
俺が永遠って言う時、ねぇ
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
それは俺は絶対にこの先君に間違ったことをしないってこと
And I won't let you go, talkin' us growin' old
そして君を手放したりしない、一緒に歳を取ることについて話そう
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
夕暮れから夜明けまで、俺たちはずっと続いていく
'Cause my love won't leave you alone
ベイビー、俺の愛は君を一人にはしないよ
Leave you alone
君を一人にする
Leave you alone
君を一人にする
I won't leave you alone
君を一人にはしない
Leave you alone
君を一人にする
Oh, no I won't
いいや、それはないよ
Leave you alone
君を一人にする
No, I won't leave you alone
いや、君を一人にはしない
I know I don't say, "You're beautiful" enough
내가 "넌 아름다워"라는 말을 충분히 안 한다는 거 알아
But that don't mean it ain't on my mind
하지만 그렇다고 내가 그런 생각을 하지 않는다는 건 아니야
And I know sometimes we have differences and fight
우린 가끔 다른 점을 가지고 있고 서로 싸울 때도 있지만
But I hate when I see you cry
난 네가 우는 걸 보고 싶지 않아
And if you're ever worried I got one foot out that door
내가 그 문을 한 발짝 나갔다는 것에 대해 걱정한다면
I can promise you right now, baby
지금 바로 약속해줄게, 자기야
My love won't leave you alone
내 사랑은 널 외롭게 내버려 두지 않을 거야
Just so you know
그냥 알아둬
When I say forever, girl
내가 평생을 이야기할 때는, 자기야
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
난 너에게 절대로 나쁘게 굴지 않을 거라는 거
And I won't let you go, talkin' us growin' old
그리고 널 절대로 떠나보내지 않을 거라는 거, 나이 들어가는 우리에 대해 이야기하면서
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
황혼에서부터 새벽까지, 우린 계속 나아갈 거야
Baby, my love won't leave you alone, no
자기야, 내 사랑은 널 외롭게 내버려 두지 않을 거야, 절대로
Just like that red wine stain on the carpet
딱 카펫 위의 레드 와인 와인자국 처럼 말이야
Yeah, girl, I ain't goin' nowhere (hell nah)
그래 자기야, 난 아무 데도 가지 않을 거야
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
주머니에 구멍이 뚫린 네가 제일 좋아하는 청바지가 마음에 들어
Wherever you go, I'll be there
네가 어딜 가든, 난 함께 갈 거야
'Cause my love won't leave you alone
내 사랑은 널 외롭게 내버려 두지 않을 거니까
Just so you know
그냥 알아둬
When I say forever, girl
내가 평생을 이야기할 때는, 자기야
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
난 너에게 절대로 나쁘게 굴지 않을 거라는 거
And I won't let you go, talkin' us growin' old
그리고 널 절대로 떠나보내지 않을 거라는 거, 나이 들어가는 우리에 대해 이야기하면서
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
황혼에서부터 새벽까지, 우린 계속 나아갈 거야
'Cause my love won't leave you alone
자기야, 내 사랑은 널 외롭게 내버려 두지 않을 거니까
Leave you alone (won't leave you)
널 외롭게 내버려 두지 (않을 거야)
Leave you alone
널 외롭게 내버려 두지
Leave you alone
널 외롭게 내버려 두지
No, it won't
않을 거야
Leave you alone (won't leave you)
널 외롭게 내버려 두지 (않을 거야)
Leave you alone
널 외롭게 내버려 두지
And I don't know what life will look like fifty years down the road
그리고 난 오십 년 뒤의 인생이 어떨지 잘 모르겠어
But you can count on me being right here
하지만 넌 바로 여기에서 나에게 기대도 돼
'Cause my love won't leave you alone
내 사랑은 널 외롭게 내버려 두지 않을 거니까
Just so you know
그냥 알아둬
When I say forever, girl
내가 평생을 이야기할 때는, 자기야
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
난 너에게 절대로 나쁘게 굴지 않을 거라는 거
And I won't let you go, talkin' us growin' old
그리고 널 절대로 떠나보내지 않을 거라는 거, 나이 들어가는 우리에 대해 이야기하면서
Here's dusk 'til dawn, we'll be goin' on and on
황혼에서부터 새벽까지, 우린 계속 나아갈 거야
'Cause my love won't leave you alone
자기야, 내 사랑은 널 외롭게 내버려 두지 않을 거니까
Leave you alone
널 외롭게 내버려 두지
Leave you alone
널 외롭게 내버려 두지
I won't leave you alone
널 외롭게 내버려 두지 않을 거야
Leave you alone
널 외롭게 내버려 두지
Oh, no I won't
않을 거야
Leave you alone
널 외롭게 내버려 두지
No, I won't leave you alone
절대로, 널 외롭게 내버려 두지 않을 거야