Dime Dime
Me parece que fue ayer
Yo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó
Cuando yo le quise hablar, se volteó y no me escuchó
Seguro que ese corazón tiene llave, y la buscaré hasta que la noche se acabe
Si bailamos dime, dime, dime
Como me gano un beso, beso, de esos
Sin esa boquita, baby yo no me voy
Yo sé que tе está gustando
Si bailamos dime, dime, dimе
Como me gano un beso, beso, de esos
Sin esa boquita, baby yo no me voy
Yo sé que te está gustando
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Yo no sé si es el destino, pero esta noche voy a enamorarme
¿Que estás esperando tu para besarme?
Por qué sin ti estoy perdida
Esta noche somos tú y yo
Solo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Si quieres que sea tuya, vamos a la playa
Pero solo tú y yo
Esta noche somos tú y yo
Solo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Si quieres que sea tuya, vamos a la playa
Pero solos tú y yo
Si bailamos dime, dime, dime
Como me gano un beso, beso, de esos
Sin esa boquita, baby no me voy
Yo sé que te está gustando
Si bailamos dime, dime, dime
Como me gano un beso, beso, de esos
Sin esa boquita, baby no me voy
Yo sé que te está gustando
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Me parece que fue ayer
Yo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó
Si bailamos dime, dime, dime
Como me gano un beso, beso, de esos
Sin esa boquita, baby no me voy
Yo sé que te está gustando
Si bailamos dime, dime, dime
Como me gano un beso, beso, de esos
Sin esa boquita, baby no me voy
Yo sé que te está gustando
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Ah, ah
Mir scheint, es war gestern, ich weiß nicht, ob sie mich ansah
Aber dieses kokette Lächeln habe ich nicht vergessen
Als ich mit ihr sprechen wollte, drehte sie sich um und hörte mir nicht zu
Sicherlich hat dieses Herz einen Schlüssel und ich werde ihn suchen, bis die Nacht vorbei ist
Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mir
Wie ich einen Kuss, einen solchen Kuss, gewinne
Ohne diesen kleinen Mund, Baby, gehe ich nicht
Ich weiß, dass es dir gefällt
Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mir
Wie ich einen Kuss, einen solchen Kuss, gewinne
Ohne diesen kleinen Mund, Baby, gehe ich nicht (nein, nein)
Ich weiß, dass es dir gefällt
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssen
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein Kunstwerk
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssen
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein Kunstwerk
Ich weiß nicht, ob es das Schicksal ist
Aber heute Nacht werde ich mich verlieben
Was wartest du noch, um mich zu küssen?
Denn ohne dich bin ich verloren
Heute Nacht sind wir du und ich
Nur wir beide, du und ich, am Strand du und ich
Wenn du willst, dass ich dein bin
Lass uns zum Strand gehen, aber nur du und ich
Heute Nacht sind wir du und ich
Nur wir beide, du und ich, am Strand du und ich
Wenn du willst, dass ich dein bin
Lass uns zum Strand gehen, aber nur du und ich
Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mir
Wie ich einen Kuss, einen solchen Kuss, gewinne
Ohne diesen kleinen Mund, Baby, gehe ich nicht
Ich weiß, dass es dir gefällt
Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mir
Wie ich einen Kuss, einen solchen Kuss, gewinne
Ohne diesen kleinen Mund, Baby, gehe ich nicht
Ich weiß, dass es dir gefällt
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssen
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein Kunstwerk
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssen
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein Kunstwerk
Mir scheint, es war gestern, ich weiß nicht, ob sie mich ansah
Aber dieses kokette Lächeln habe ich nicht vergessen
Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mir
Wie ich einen Kuss, einen solchen Kuss, gewinne
Ohne diesen kleinen Mund, Baby, gehe ich nicht
Ich weiß, dass es dir gefällt
Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mir
Wie ich einen Kuss, einen solchen Kuss, gewinne
Ohne diesen kleinen Mund, Baby, gehe ich nicht
Ich weiß, dass es dir gefällt
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssen
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein Kunstwerk
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssen
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein Kunstwerk
Parece que foi ontem, eu não sei se ela me olhou
Mas aquele sorriso coquete não me esqueci
Quando eu tentei falar com ela, ela se virou e não me ouviu
Tenho certeza que esse coração tem uma chave e vou procurá-la até o fim da noite
Se dançarmos me diga, diga, diga
Como eu ganho um beijo, um daqueles beijos
Sem essa boquinha, baby, eu não vou embora
Eu sei que você está gostando
Se dançarmos me diga, diga, diga
Como eu ganho um beijo, um daqueles beijos
Sem essa boquinha, baby, eu não vou embora (não, não)
Eu sei que você está gostando
Ai meu Deus, eu olho para você e só quero te beijar
Ai meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ai meu Deus, eu olho para você e só quero te beijar
Ai meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Eu não sei se é o destino
Mas esta noite vou me apaixonar
O que você está esperando para me beijar?
Porque sem você estou perdida
Esta noite somos você e eu
Só somos você e eu, na praia você e eu
Se você quer que eu seja sua
Vamos à praia mas só você e eu
Esta noite somos você e eu
Só somos você e eu, na praia você e eu
Se você quer que eu seja sua
Vamos à praia mas só você e eu
Se dançarmos me diga, diga, diga
Como eu ganho um beijo, um daqueles beijos
Sem essa boquinha, baby, eu não vou embora
Eu sei que você está gostando
Se dançarmos me diga, diga, diga
Como eu ganho um beijo, um daqueles beijos
Sem essa boquinha, baby, eu não vou embora
Eu sei que você está gostando
Ai meu Deus, eu olho para você e só quero te beijar
Ai meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ai meu Deus, eu olho para você e só quero te beijar
Ai meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Parece que foi ontem, eu não sei se ela me olhou
Mas aquele sorriso coquete não me esqueci
Se dançarmos me diga, diga, diga
Como eu ganho um beijo, um daqueles beijos
Sem essa boquinha, baby, eu não vou embora
Eu sei que você está gostando
Se dançarmos me diga, diga, diga
Como eu ganho um beijo, um daqueles beijos
Sem essa boquinha, baby, eu não vou embora
Eu sei que você está gostando
Ai meu Deus, eu olho para você e só quero te beijar
Ai meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
Ai meu Deus, eu olho para você e só quero te beijar
Ai meu Deus, um beijo seu é uma obra de arte
It seems like it was yesterday, I don't know if she looked at me
But that flirtatious laugh, I haven't forgotten
When I tried to talk to her, she turned around and didn't listen to me
Surely that heart has a key and I will look for it until the night is over
If we dance tell me, tell me, tell me
How do I earn a kiss, one of those kisses
Without that little mouth, baby, I'm not leaving
I know you're enjoying it
If we dance tell me, tell me, tell me
How do I earn a kiss, one of those kisses
Without that little mouth, baby, I'm not leaving (no, no)
I know you're enjoying it
Oh my God, I look at you and I just want to kiss you
Oh my God, a kiss from you is a work of art
Oh my God, I look at you and I just want to kiss you
Oh my God, a kiss from you is a work of art
I don't know if it's destiny
But tonight I'm going to fall in love
What are you waiting for to kiss me?
Because without you I'm lost
Tonight it's just you and me
Just you and me, you and me on the beach
If you want me to be yours
Let's go to the beach but just you and me
Tonight it's just you and me
Just you and me, you and me on the beach
If you want me to be yours
Let's go to the beach but just you and me
If we dance tell me, tell me, tell me
How do I earn a kiss, one of those kisses
Without that little mouth, baby, I'm not leaving
I know you're enjoying it
If we dance tell me, tell me, tell me
How do I earn a kiss, one of those kisses
Without that little mouth, baby, I'm not leaving
I know you're enjoying it
Oh my God, I look at you and I just want to kiss you
Oh my God, a kiss from you is a work of art
Oh my God, I look at you and I just want to kiss you
Oh my God, a kiss from you is a work of art
It seems like it was yesterday, I don't know if she looked at me
But that flirtatious laugh, I haven't forgotten
If we dance tell me, tell me, tell me
How do I earn a kiss, one of those kisses
Without that little mouth, baby, I'm not leaving
I know you're enjoying it
If we dance tell me, tell me, tell me
How do I earn a kiss, one of those kisses
Without that little mouth, baby, I'm not leaving
I know you're enjoying it
Oh my God, I look at you and I just want to kiss you
Oh my God, a kiss from you is a work of art
Oh my God, I look at you and I just want to kiss you
Oh my God, a kiss from you is a work of art
Il me semble que c'était hier, je ne sais pas si elle m'a regardé
Mais ce rire coquet, je ne l'ai pas oublié
Quand j'ai voulu lui parler, elle s'est retournée et ne m'a pas écouté
Je suis sûr que ce cœur a une clé et je la chercherai jusqu'à la fin de la nuit
Si nous dansons dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment je gagne un baiser, un de ces baisers
Sans cette petite bouche, bébé, je ne pars pas
Je sais que tu aimes ça
Si nous dansons dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment je gagne un baiser, un de ces baisers
Sans cette petite bouche, bébé, je ne pars pas (non, non)
Je sais que tu aimes ça
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasser
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'art
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasser
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'art
Je ne sais pas si c'est le destin
Mais ce soir je vais tomber amoureux
Qu'attends-tu pour m'embrasser?
Parce que sans toi je suis perdue
Ce soir nous sommes toi et moi
Juste toi et moi, sur la plage toi et moi
Si tu veux que je sois à toi
Allons à la plage mais juste toi et moi
Ce soir nous sommes toi et moi
Juste toi et moi, sur la plage toi et moi
Si tu veux que je sois à toi
Allons à la plage mais juste toi et moi
Si nous dansons dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment je gagne un baiser, un de ces baisers
Sans cette petite bouche, bébé, je ne pars pas
Je sais que tu aimes ça
Si nous dansons dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment je gagne un baiser, un de ces baisers
Sans cette petite bouche, bébé, je ne pars pas
Je sais que tu aimes ça
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasser
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'art
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasser
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'art
Il me semble que c'était hier, je ne sais pas si elle m'a regardé
Mais ce rire coquet, je ne l'ai pas oublié
Si nous dansons dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment je gagne un baiser, un de ces baisers
Sans cette petite bouche, bébé, je ne pars pas
Je sais que tu aimes ça
Si nous dansons dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment je gagne un baiser, un de ces baisers
Sans cette petite bouche, bébé, je ne pars pas
Je sais que tu aimes ça
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasser
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'art
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasser
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'art
Mi sembra che fosse ieri, non so se mi ha guardato
Ma quel sorriso civettuolo non me lo sono dimenticato
Quando ho cercato di parlarle, si è girata e non mi ha ascoltato
Sono sicuro che quel cuore ha una chiave e la cercherò fino a quando la notte finirà
Se balliamo dimmi, dimmi, dimmi
Come posso guadagnarmi un bacio, uno di quei baci
Senza quella bocca, baby, non me ne vado
So che ti sta piacendo
Se balliamo dimmi, dimmi, dimmi
Come posso guadagnarmi un bacio, uno di quei baci
Senza quella bocca, baby, non me ne vado (no, no)
So che ti sta piacendo
Oh mio Dio, ti guardo e voglio solo baciarti
Oh mio Dio, un tuo bacio è un'opera d'arte
Oh mio Dio, ti guardo e voglio solo baciarti
Oh mio Dio, un tuo bacio è un'opera d'arte
Non so se è il destino
Ma stasera mi innamorerò
Cosa stai aspettando per baciarmi?
Perché senza di te sono persa
Stasera siamo solo tu ed io
Siamo solo tu ed io, sulla spiaggia tu ed io
Se vuoi che sia tua
Andiamo in spiaggia ma solo tu ed io
Stasera siamo solo tu ed io
Siamo solo tu ed io, sulla spiaggia tu ed io
Se vuoi che sia tua
Andiamo in spiaggia ma solo tu ed io
Se balliamo dimmi, dimmi, dimmi
Come posso guadagnarmi un bacio, uno di quei baci
Senza quella bocca, baby, non me ne vado
So che ti sta piacendo
Se balliamo dimmi, dimmi, dimmi
Come posso guadagnarmi un bacio, uno di quei baci
Senza quella bocca, baby, non me ne vado
So che ti sta piacendo
Oh mio Dio, ti guardo e voglio solo baciarti
Oh mio Dio, un tuo bacio è un'opera d'arte
Oh mio Dio, ti guardo e voglio solo baciarti
Oh mio Dio, un tuo bacio è un'opera d'arte
Mi sembra che fosse ieri, non so se mi ha guardato
Ma quel sorriso civettuolo non me lo sono dimenticato
Se balliamo dimmi, dimmi, dimmi
Come posso guadagnarmi un bacio, uno di quei baci
Senza quella bocca, baby, non me ne vado
So che ti sta piacendo
Se balliamo dimmi, dimmi, dimmi
Come posso guadagnarmi un bacio, uno di quei baci
Senza quella bocca, baby, non me ne vado
So che ti sta piacendo
Oh mio Dio, ti guardo e voglio solo baciarti
Oh mio Dio, un tuo bacio è un'opera d'arte
Oh mio Dio, ti guardo e voglio solo baciarti
Oh mio Dio, un tuo bacio è un'opera d'arte