Merry Happy
KATE MARIE NASH
Watching me like you never watch no one
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
Cause I know that you did
Cause your friend told me that you liked it
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Though you try to tell me that you never loved me
I know that you did
Cause you said it and you wrote it down
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around
So I learnt from you
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
Sitting in restaurants
Thought we were so grown up
But I know now that we were not the people that we turned out to be
Chatting on the phone can't take back those hours
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around
So I learnt from you
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
Watching me like you never watch no one
Du beobachtest mich, als würdest du niemanden sonst beobachten
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
Sag mir nicht, dass du nicht versucht hast, meinen Hintern zu begutachten
Cause I know that you did
Denn ich weiß, dass du es getan hast
Cause your friend told me that you liked it
Denn dein Freund hat mir erzählt, dass es dir gefallen hat
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Du hast mir diese Perlen geschenkt und ich dachte, sie wären hässlich
Though you try to tell me that you never loved me
Obwohl du versuchst mir zu sagen, dass du mich nie geliebt hast
I know that you did
Ich weiß, dass du es getan hast
Cause you said it and you wrote it down
Denn du hast es gesagt und es aufgeschrieben
Dancing at discos
Tanzen in Diskotheken
Eating cheese on toast
Käsetoast essen
Yeah you make me merry make me very very happy
Ja, du machst mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich
But you obviously, you didn't want to stick around
Aber offensichtlich wolltest du nicht bleiben
Dancing at discos
Tanzen in Diskotheken
Eating cheese on toast
Käsetoast essen
Yeah you make me merry make me very very happy
Ja, du machst mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich
But you obviously, you didn't want to stick around
Aber offensichtlich wolltest du nicht bleiben
So I learnt from you
Also habe ich von dir gelernt
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone
Ich kann alleine sein
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone
Ich kann alleine sein
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
Sitting in restaurants
In Restaurants sitzen
Thought we were so grown up
Dachten, wir wären so erwachsen
But I know now that we were not the people that we turned out to be
Aber ich weiß jetzt, dass wir nicht die Menschen waren, zu denen wir geworden sind
Chatting on the phone can't take back those hours
Am Telefon plaudern, kann diese Stunden nicht zurücknehmen
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
Aber ich werde es nicht bereuen, denn du kannst Blumen wachsen lassen, wo früher Dreck war
Dancing at discos
Tanzen in Diskotheken
Eating cheese on toast
Käsetoast essen
Yeah you make me merry make me very very happy
Ja, du machst mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich
But you obviously, you didn't want to stick around
Aber offensichtlich wolltest du nicht bleiben
Dancing at discos
Tanzen in Diskotheken
Eating cheese on toast
Käsetoast essen
Yeah you make me merry make me very very happy
Ja, du machst mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich
But you obviously, you didn't want to stick around
Aber offensichtlich wolltest du nicht bleiben
So I learnt from you
Also habe ich von dir gelernt
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone
Ich kann alleine sein
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone, yeah
Ich kann alleine sein, ja
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
I can be alone
Ich kann alleine sein
I can watch a sunset on my own
Ich kann einen Sonnenuntergang alleine beobachten
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
Watching me like you never watch no one
Observando-me como você nunca observou ninguém
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
Não me diga que você não tentou e olhou para o meu traseiro
Cause I know that you did
Porque eu sei que você fez
Cause your friend told me that you liked it
Porque seu amigo me disse que você gostou
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Você me deu aquelas pérolas e eu achei que eram feias
Though you try to tell me that you never loved me
Embora você tente me dizer que nunca me amou
I know that you did
Eu sei que você fez
Cause you said it and you wrote it down
Porque você disse e escreveu
Dancing at discos
Dançando em discotecas
Eating cheese on toast
Comendo queijo na torrada
Yeah you make me merry make me very very happy
Sim, você me faz feliz, me faz muito, muito feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Mas obviamente, você não quis ficar por perto
Dancing at discos
Dançando em discotecas
Eating cheese on toast
Comendo queijo na torrada
Yeah you make me merry make me very very happy
Sim, você me faz feliz, me faz muito, muito feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Mas obviamente, você não quis ficar por perto
So I learnt from you
Então eu aprendi com você
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone
Eu posso estar sozinha
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone
Eu posso estar sozinha
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
Sitting in restaurants
Sentada em restaurantes
Thought we were so grown up
Pensávamos que éramos tão adultos
But I know now that we were not the people that we turned out to be
Mas eu sei agora que não éramos as pessoas que nos tornamos
Chatting on the phone can't take back those hours
Conversando ao telefone, não posso recuperar essas horas
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
Mas eu não vou me arrepender porque você pode fazer flores crescerem onde antes havia sujeira
Dancing at discos
Dançando em discotecas
Eating cheese on toast
Comendo queijo na torrada
Yeah you make me merry make me very very happy
Sim, você me faz feliz, me faz muito, muito feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Mas obviamente, você não quis ficar por perto
Dancing at discos
Dançando em discotecas
Eating cheese on toast
Comendo queijo na torrada
Yeah you make me merry make me very very happy
Sim, você me faz feliz, me faz muito, muito feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Mas obviamente, você não quis ficar por perto
So I learnt from you
Então eu aprendi com você
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone
Eu posso estar sozinha
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone, yeah
Eu posso estar sozinha, sim
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
I can be alone
Eu posso estar sozinha
I can watch a sunset on my own
Eu posso assistir a um pôr do sol sozinha
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
Watching me like you never watch no one
Mirándome como nunca miras a nadie
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
No me digas que no intentaste mirar mi trasero
Cause I know that you did
Porque sé que lo hiciste
Cause your friend told me that you liked it
Porque tu amigo me dijo que te gustó
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Me diste esas perlas y pensé que eran feas
Though you try to tell me that you never loved me
Aunque intentas decirme que nunca me amaste
I know that you did
Sé que lo hiciste
Cause you said it and you wrote it down
Porque lo dijiste y lo escribiste
Dancing at discos
Bailando en discotecas
Eating cheese on toast
Comiendo queso en tostadas
Yeah you make me merry make me very very happy
Sí, me haces feliz, me haces muy, muy feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Pero obviamente, no querías quedarte
Dancing at discos
Bailando en discotecas
Eating cheese on toast
Comiendo queso en tostadas
Yeah you make me merry make me very very happy
Sí, me haces feliz, me haces muy, muy feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Pero obviamente, no querías quedarte
So I learnt from you
Así que aprendí de ti
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone
Puedo estar sola
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone
Puedo estar sola
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
Sitting in restaurants
Sentados en restaurantes
Thought we were so grown up
Pensábamos que éramos tan adultos
But I know now that we were not the people that we turned out to be
Pero ahora sé que no éramos las personas que resultamos ser
Chatting on the phone can't take back those hours
Hablando por teléfono no puedo recuperar esas horas
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
Pero no me arrepiento porque puedes hacer crecer flores donde antes había tierra
Dancing at discos
Bailando en discotecas
Eating cheese on toast
Comiendo queso en tostadas
Yeah you make me merry make me very very happy
Sí, me haces feliz, me haces muy, muy feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Pero obviamente, no querías quedarte
Dancing at discos
Bailando en discotecas
Eating cheese on toast
Comiendo queso en tostadas
Yeah you make me merry make me very very happy
Sí, me haces feliz, me haces muy, muy feliz
But you obviously, you didn't want to stick around
Pero obviamente, no querías quedarte
So I learnt from you
Así que aprendí de ti
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone
Puedo estar sola
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone, yeah
Puedo estar sola, sí
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
I can be alone
Puedo estar sola
I can watch a sunset on my own
Puedo ver un atardecer por mi cuenta
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
Watching me like you never watch no one
Me regardant comme tu n'as jamais regardé personne
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
Ne me dis pas que tu n'as pas essayé de mater mes fesses
Cause I know that you did
Parce que je sais que tu l'as fait
Cause your friend told me that you liked it
Parce que ton ami m'a dit que tu aimais ça
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Tu m'as donné ces perles et je les trouvais laides
Though you try to tell me that you never loved me
Bien que tu essaies de me dire que tu ne m'as jamais aimée
I know that you did
Je sais que tu l'as fait
Cause you said it and you wrote it down
Parce que tu l'as dit et tu l'as écrit
Dancing at discos
Danser dans les discothèques
Eating cheese on toast
Manger du fromage sur du pain grillé
Yeah you make me merry make me very very happy
Oui, tu me rends joyeuse, tu me rends très très heureuse
But you obviously, you didn't want to stick around
Mais tu ne voulais visiblement pas rester
Dancing at discos
Danser dans les discothèques
Eating cheese on toast
Manger du fromage sur du pain grillé
Yeah you make me merry make me very very happy
Oui, tu me rends joyeuse, tu me rends très très heureuse
But you obviously, you didn't want to stick around
Mais tu ne voulais visiblement pas rester
So I learnt from you
Alors j'ai appris de toi
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone
Je peux être seule
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone
Je peux être seule
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
Sitting in restaurants
Assise dans les restaurants
Thought we were so grown up
Je pensais que nous étions si adultes
But I know now that we were not the people that we turned out to be
Mais je sais maintenant que nous n'étions pas les personnes que nous sommes devenues
Chatting on the phone can't take back those hours
Parler au téléphone ne peut pas reprendre ces heures
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
Mais je ne regrette pas car tu peux faire pousser des fleurs là où il y avait de la terre
Dancing at discos
Danser dans les discothèques
Eating cheese on toast
Manger du fromage sur du pain grillé
Yeah you make me merry make me very very happy
Oui, tu me rends joyeuse, tu me rends très très heureuse
But you obviously, you didn't want to stick around
Mais tu ne voulais visiblement pas rester
Dancing at discos
Danser dans les discothèques
Eating cheese on toast
Manger du fromage sur du pain grillé
Yeah you make me merry make me very very happy
Oui, tu me rends joyeuse, tu me rends très très heureuse
But you obviously, you didn't want to stick around
Mais tu ne voulais visiblement pas rester
So I learnt from you
Alors j'ai appris de toi
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone
Je peux être seule
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone, yeah
Je peux être seule, ouais
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
I can be alone
Je peux être seule
I can watch a sunset on my own
Je peux regarder un coucher de soleil toute seule
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
Watching me like you never watch no one
Guardandomi come non hai mai guardato nessuno
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
Non dirmi che non hai provato a guardare il mio sedere
Cause I know that you did
Perché so che l'hai fatto
Cause your friend told me that you liked it
Perché il tuo amico mi ha detto che ti è piaciuto
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Mi hai dato quelle perle e pensavo fossero brutte
Though you try to tell me that you never loved me
Anche se provi a dirmi che non mi hai mai amato
I know that you did
So che l'hai fatto
Cause you said it and you wrote it down
Perché l'hai detto e l'hai scritto
Dancing at discos
Ballando nelle discoteche
Eating cheese on toast
Mangiando formaggio su toast
Yeah you make me merry make me very very happy
Sì, mi rendi felice, mi rendi molto molto felice
But you obviously, you didn't want to stick around
Ma ovviamente, non volevi restare
Dancing at discos
Ballando nelle discoteche
Eating cheese on toast
Mangiando formaggio su toast
Yeah you make me merry make me very very happy
Sì, mi rendi felice, mi rendi molto molto felice
But you obviously, you didn't want to stick around
Ma ovviamente, non volevi restare
So I learnt from you
Quindi ho imparato da te
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone
Posso stare da sola
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone
Posso stare da sola
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
Sitting in restaurants
Seduti nei ristoranti
Thought we were so grown up
Pensavamo di essere così adulti
But I know now that we were not the people that we turned out to be
Ma ora so che non eravamo le persone che siamo diventati
Chatting on the phone can't take back those hours
Chiacchierando al telefono non posso riavere quelle ore
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
Ma non mi pentirò perché puoi far crescere fiori dove prima c'era sporco
Dancing at discos
Ballando nelle discoteche
Eating cheese on toast
Mangiando formaggio su toast
Yeah you make me merry make me very very happy
Sì, mi rendi felice, mi rendi molto molto felice
But you obviously, you didn't want to stick around
Ma ovviamente, non volevi restare
Dancing at discos
Ballando nelle discoteche
Eating cheese on toast
Mangiando formaggio su toast
Yeah you make me merry make me very very happy
Sì, mi rendi felice, mi rendi molto molto felice
But you obviously, you didn't want to stick around
Ma ovviamente, non volevi restare
So I learnt from you
Quindi ho imparato da te
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone
Posso stare da sola
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone, yeah
Posso stare da sola, sì
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
I can be alone
Posso stare da sola
I can watch a sunset on my own
Posso guardare un tramonto da sola
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
Watching me like you never watch no one
Memperhatikanku seperti tidak pernah memperhatikan siapa pun
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
Jangan bilang padaku bahwa kamu tidak mencoba dan memeriksa pantatku
Cause I know that you did
Karena aku tahu kamu melakukannya
Cause your friend told me that you liked it
Karena temanmu memberitahuku bahwa kamu menyukainya
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Kamu memberiku mutiara-mutiara itu dan aku pikir itu jelek
Though you try to tell me that you never loved me
Meskipun kamu mencoba mengatakan bahwa kamu tidak pernah mencintaiku
I know that you did
Aku tahu kamu melakukannya
Cause you said it and you wrote it down
Karena kamu mengatakannya dan kamu menuliskannya
Dancing at discos
Menari di diskotik
Eating cheese on toast
Makan keju di atas roti panggang
Yeah you make me merry make me very very happy
Ya, kamu membuatku gembira, membuatku sangat sangat bahagia
But you obviously, you didn't want to stick around
Tapi jelas, kamu tidak ingin bertahan
Dancing at discos
Menari di diskotik
Eating cheese on toast
Makan keju di atas roti panggang
Yeah you make me merry make me very very happy
Ya, kamu membuatku gembira, membuatku sangat sangat bahagia
But you obviously, you didn't want to stick around
Tapi jelas, kamu tidak ingin bertahan
So I learnt from you
Jadi aku belajar darimu
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone
Aku bisa sendiri
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone
Aku bisa sendiri
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
Sitting in restaurants
Duduk di restoran
Thought we were so grown up
Merasa kita sudah dewasa
But I know now that we were not the people that we turned out to be
Tapi sekarang aku tahu bahwa kita bukan orang-orang yang akhirnya kita jadi
Chatting on the phone can't take back those hours
Berbicara di telepon tidak bisa mengembalikan jam-jam itu
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
Tapi aku tidak akan menyesal karena kamu bisa menumbuhkan bunga dari tempat yang dulu kotor
Dancing at discos
Menari di diskotik
Eating cheese on toast
Makan keju di atas roti panggang
Yeah you make me merry make me very very happy
Ya, kamu membuatku gembira, membuatku sangat sangat bahagia
But you obviously, you didn't want to stick around
Tapi jelas, kamu tidak ingin bertahan
Dancing at discos
Menari di diskotik
Eating cheese on toast
Makan keju di atas roti panggang
Yeah you make me merry make me very very happy
Ya, kamu membuatku gembira, membuatku sangat sangat bahagia
But you obviously, you didn't want to stick around
Tapi jelas, kamu tidak ingin bertahan
So I learnt from you
Jadi aku belajar darimu
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone
Aku bisa sendiri
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone, yeah
Aku bisa sendiri, ya
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
I can be alone
Aku bisa sendiri
I can watch a sunset on my own
Aku bisa menonton matahari terbenam sendirian
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
Watching me like you never watch no one
ดูฉันเหมือนไม่เคยดูใคร
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ได้พยายามมองก้นฉัน
Cause I know that you did
เพราะฉันรู้ว่าคุณทำ
Cause your friend told me that you liked it
เพราะเพื่อนคุณบอกฉันว่าคุณชอบมัน
Gave me those pearls and I thought they were ugly
คุณให้ไข่มุกนั้นกับฉันและฉันคิดว่ามันน่าเกลียด
Though you try to tell me that you never loved me
แม้ว่าคุณจะพยายามบอกฉันว่าคุณไม่เคยรักฉัน
I know that you did
ฉันรู้ว่าคุณทำ
Cause you said it and you wrote it down
เพราะคุณพูดและคุณเขียนมันลงไป
Dancing at discos
เต้นรำที่ดิสโก้
Eating cheese on toast
กินชีสบนขนมปังปิ้ง
Yeah you make me merry make me very very happy
ใช่ คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก
But you obviously, you didn't want to stick around
แต่ชัดเจนว่าคุณไม่ต้องการอยู่ต่อ
Dancing at discos
เต้นรำที่ดิสโก้
Eating cheese on toast
กินชีสบนขนมปังปิ้ง
Yeah you make me merry make me very very happy
ใช่ คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก
But you obviously, you didn't want to stick around
แต่ชัดเจนว่าคุณไม่ต้องการอยู่ต่อ
So I learnt from you
ดังนั้นฉันจึงเรียนรู้จากคุณ
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone
ฉันสามารถอยู่คนเดียว
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone
ฉันสามารถอยู่คนเดียว
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
Sitting in restaurants
นั่งอยู่ในร้านอาหาร
Thought we were so grown up
คิดว่าเราโตแล้ว
But I know now that we were not the people that we turned out to be
แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าเราไม่ใช่คนที่เราเป็น
Chatting on the phone can't take back those hours
คุยโทรศัพท์ไม่สามารถเอาเวลาที่ผ่านมาคืนได้
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
แต่ฉันจะไม่เสียใจเพราะคุณสามารถปลูกดอกไม้จากที่ที่เคยเป็นดิน
Dancing at discos
เต้นรำที่ดิสโก้
Eating cheese on toast
กินชีสบนขนมปังปิ้ง
Yeah you make me merry make me very very happy
ใช่ คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก
But you obviously, you didn't want to stick around
แต่ชัดเจนว่าคุณไม่ต้องการอยู่ต่อ
Dancing at discos
เต้นรำที่ดิสโก้
Eating cheese on toast
กินชีสบนขนมปังปิ้ง
Yeah you make me merry make me very very happy
ใช่ คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก
But you obviously, you didn't want to stick around
แต่ชัดเจนว่าคุณไม่ต้องการอยู่ต่อ
So I learnt from you
ดังนั้นฉันจึงเรียนรู้จากคุณ
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone
ฉันสามารถอยู่คนเดียว
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู)
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone, yeah
ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
I can be alone
ฉันสามารถอยู่คนเดียว
I can watch a sunset on my own
ฉันสามารถดูพระอาทิตย์ตกด้วยตัวเองได้
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู ดู ดู ดู ดู ดา ดู)
Watching me like you never watch no one
你看我就像从未这样看过别人
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
别告诉我你没试着偷看我的屁股
Cause I know that you did
因为我知道你看了
Cause your friend told me that you liked it
因为你的朋友告诉我你喜欢它
Gave me those pearls and I thought they were ugly
你给了我那些珍珠，我觉得它们很丑
Though you try to tell me that you never loved me
虽然你试图告诉我你从未爱过我
I know that you did
我知道你爱过
Cause you said it and you wrote it down
因为你说过，你还写下来了
Dancing at discos
在迪斯科舞厅跳舞
Eating cheese on toast
吃着奶酪烤面包
Yeah you make me merry make me very very happy
是的，你让我感到快乐，非常非常快乐
But you obviously, you didn't want to stick around
但很明显，你不想留下来
Dancing at discos
在迪斯科舞厅跳舞
Eating cheese on toast
吃着奶酪烤面包
Yeah you make me merry make me very very happy
是的，你让我感到快乐，非常非常快乐
But you obviously, you didn't want to stick around
但很明显，你不想留下来
So I learnt from you
所以我从你那里学到了
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone
我可以独自一人
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone
我可以独自一人
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
Sitting in restaurants
坐在餐厅里
Thought we were so grown up
以为我们很成熟
But I know now that we were not the people that we turned out to be
但我现在知道我们并不是我们最终成为的那些人
Chatting on the phone can't take back those hours
在电话上聊天，无法取回那些时间
But I won't regret cause you can grow flowers from where dirt used to be
但我不会后悔，因为你可以在曾经是泥土的地方种出花来
Dancing at discos
在迪斯科舞厅跳舞
Eating cheese on toast
吃着奶酪烤面包
Yeah you make me merry make me very very happy
是的，你让我感到快乐，非常非常快乐
But you obviously, you didn't want to stick around
但很明显，你不想留下来
Dancing at discos
在迪斯科舞厅跳舞
Eating cheese on toast
吃着奶酪烤面包
Yeah you make me merry make me very very happy
是的，你让我感到快乐，非常非常快乐
But you obviously, you didn't want to stick around
但很明显，你不想留下来
So I learnt from you
所以我从你那里学到了
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone
我可以独自一人
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟)
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone, yeah
我可以独自一人，是的
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
I can be alone
我可以独自一人
I can watch a sunset on my own
我可以自己看日落
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do)
(嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 哒 嘟)