Mouthwash
KATE MARIE NASH
This is my face
Covered in freckles
With the occasional spot
And some veins
This is my body
Covered in skin
And not all of it
You can see
And, this, is my mind
It goes over and over
The same old lines
And, this, is my brain
It's torturous analytical thoughts
Make me go insane
And I use mouthwash
Sometimes I floss
I got a family
And I drink cups of tea
I've got nostalgic pavements
I've got familiar faces
I've got a mixed-up memory
And I've got favourite places
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I hope everything's gonna be alright
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I hope everything's gonna be alright
This is my face
I've got a thousand opinions
And not the time to explain
And this is my body
And no matter how you try and disable it
Yes I'll still be here
And, this, is my mind
And although you try to infringe
You cannot confine
And, this, is my brain
And even if you try and hold me back
There's nothing that you can gain
'Cause I use mouthwash
Sometimes I floss
I've got a family
And I drink cups of tea
I've got nostalgic pavements
I've got familiar faces
I've got a mixed-up memory
And I've got favourite places
I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I hope everything's gonna be alright
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
And I hope everything's gonna be alright
Oh oh oh oh oh oh
This is my face
Das ist mein Gesicht
Covered in freckles
Bedekt mit Sommersprossen
With the occasional spot
Mit dem gelegentlichen Pickel
And some veins
Und einigen Adern
This is my body
Das ist mein Körper
Covered in skin
Bedeckt mit Haut
And not all of it
Und nicht alles davon
You can see
Kannst du sehen
And, this, is my mind
Und das ist mein Verstand
It goes over and over
Er geht immer und immer wieder
The same old lines
Über die gleichen alten Zeilen
And, this, is my brain
Und das ist mein Gehirn
It's torturous analytical thoughts
Seine quälenden analytischen Gedanken
Make me go insane
Lassen mich verrückt werden
And I use mouthwash
Und ich benutze Mundwasser
Sometimes I floss
Manchmal benutze ich Zahnseide
I got a family
Ich habe eine Familie
And I drink cups of tea
Und ich trinke Tassen Tee
I've got nostalgic pavements
Ich habe nostalgische Gehwege
I've got familiar faces
Ich habe vertraute Gesichter
I've got a mixed-up memory
Ich habe eine durcheinandergebrachte Erinnerung
And I've got favourite places
Und ich habe Lieblingsorte
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Und ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Und ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Und ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I hope everything's gonna be alright
Und ich hoffe, alles wird in Ordnung sein
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Und ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I hope everything's gonna be alright
Und ich hoffe, alles wird in Ordnung sein
This is my face
Das ist mein Gesicht
I've got a thousand opinions
Ich habe tausend Meinungen
And not the time to explain
Und nicht die Zeit, sie zu erklären
And this is my body
Und das ist mein Körper
And no matter how you try and disable it
Und egal, wie du versuchst, ihn zu behindern
Yes I'll still be here
Ja, ich werde immer noch hier sein
And, this, is my mind
Und das ist mein Verstand
And although you try to infringe
Und obwohl du versuchst, ihn zu verletzen
You cannot confine
Du kannst ihn nicht einschränken
And, this, is my brain
Und das ist mein Gehirn
And even if you try and hold me back
Und selbst wenn du versuchst, mich zurückzuhalten
There's nothing that you can gain
Gibt es nichts, was du gewinnen kannst
'Cause I use mouthwash
Denn ich benutze Mundwasser
Sometimes I floss
Manchmal benutze ich Zahnseide
I've got a family
Ich habe eine Familie
And I drink cups of tea
Und ich trinke Tassen Tee
I've got nostalgic pavements
Ich habe nostalgische Gehwege
I've got familiar faces
Ich habe vertraute Gesichter
I've got a mixed-up memory
Ich habe eine durcheinandergebrachte Erinnerung
And I've got favourite places
Und ich habe Lieblingsorte
I'm singing "oh oh" on a Friday night
Ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Und ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Und ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I hope everything's gonna be alright
Und ich hoffe, alles wird in Ordnung sein
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Und ich singe „oh oh“ an einem Freitagabend
And I hope everything's gonna be alright
Und ich hoffe, alles wird in Ordnung sein
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
This is my face
Este é o meu rosto
Covered in freckles
Coberto de sardas
With the occasional spot
Com a ocasional espinha
And some veins
E algumas veias
This is my body
Este é o meu corpo
Covered in skin
Coberto de pele
And not all of it
E nem toda ela
You can see
Você pode ver
And, this, is my mind
E, isto, é a minha mente
It goes over and over
Ela repete e repete
The same old lines
As mesmas velhas linhas
And, this, is my brain
E, isto, é o meu cérebro
It's torturous analytical thoughts
Seus tortuosos pensamentos analíticos
Make me go insane
Me fazem enlouquecer
And I use mouthwash
E eu uso enxaguante bucal
Sometimes I floss
Às vezes eu uso fio dental
I got a family
Eu tenho uma família
And I drink cups of tea
E eu bebo xícaras de chá
I've got nostalgic pavements
Eu tenho calçadas nostálgicas
I've got familiar faces
Eu tenho rostos familiares
I've got a mixed-up memory
Eu tenho uma memória confusa
And I've got favourite places
E eu tenho lugares favoritos
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E eu estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E eu estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E eu estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I hope everything's gonna be alright
E eu espero que tudo vai ficar bem
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E eu estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I hope everything's gonna be alright
E eu espero que tudo vai ficar bem
This is my face
Este é o meu rosto
I've got a thousand opinions
Eu tenho mil opiniões
And not the time to explain
E não tenho tempo para explicar
And this is my body
E este é o meu corpo
And no matter how you try and disable it
E não importa o quanto você tente desabilitá-lo
Yes I'll still be here
Sim, eu ainda estarei aqui
And, this, is my mind
E, isto, é a minha mente
And although you try to infringe
E embora você tente infringir
You cannot confine
Você não pode confinar
And, this, is my brain
E, isto, é o meu cérebro
And even if you try and hold me back
E mesmo que você tente me segurar
There's nothing that you can gain
Não há nada que você possa ganhar
'Cause I use mouthwash
Porque eu uso enxaguante bucal
Sometimes I floss
Às vezes eu uso fio dental
I've got a family
Eu tenho uma família
And I drink cups of tea
E eu bebo xícaras de chá
I've got nostalgic pavements
Eu tenho calçadas nostálgicas
I've got familiar faces
Eu tenho rostos familiares
I've got a mixed-up memory
Eu tenho uma memória confusa
And I've got favourite places
E eu tenho lugares favoritos
I'm singing "oh oh" on a Friday night
Estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I hope everything's gonna be alright
E eu espero que tudo vai ficar bem
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E estou cantando "oh oh" numa sexta à noite
And I hope everything's gonna be alright
E eu espero que tudo vai ficar bem
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
This is my face
Esta es mi cara
Covered in freckles
Cubierta de pecas
With the occasional spot
Con la ocasional espinilla
And some veins
Y algunas venas
This is my body
Este es mi cuerpo
Covered in skin
Cubierto de piel
And not all of it
Y no todo
You can see
Lo puedes ver
And, this, is my mind
Y, esto, es mi mente
It goes over and over
Va una y otra vez
The same old lines
Por las mismas viejas líneas
And, this, is my brain
Y, esto, es mi cerebro
It's torturous analytical thoughts
Sus tortuosos pensamientos analíticos
Make me go insane
Me vuelven loco
And I use mouthwash
Y uso enjuague bucal
Sometimes I floss
A veces uso hilo dental
I got a family
Tengo una familia
And I drink cups of tea
Y bebo tazas de té
I've got nostalgic pavements
Tengo aceras nostálgicas
I've got familiar faces
Tengo caras familiares
I've got a mixed-up memory
Tengo una memoria confusa
And I've got favourite places
Y tengo lugares favoritos
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Y estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Y estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Y estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I hope everything's gonna be alright
Y espero que todo vaya a estar bien
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Y estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I hope everything's gonna be alright
Y espero que todo vaya a estar bien
This is my face
Esta es mi cara
I've got a thousand opinions
Tengo mil opiniones
And not the time to explain
Y no el tiempo para explicar
And this is my body
Y este es mi cuerpo
And no matter how you try and disable it
Y no importa cuánto intentes inhabilitarlo
Yes I'll still be here
Sí, todavía estaré aquí
And, this, is my mind
Y, esto, es mi mente
And although you try to infringe
Y aunque intentes infringir
You cannot confine
No puedes confinar
And, this, is my brain
Y, esto, es mi cerebro
And even if you try and hold me back
Y aunque intentes retenerme
There's nothing that you can gain
No hay nada que puedas ganar
'Cause I use mouthwash
Porque uso enjuague bucal
Sometimes I floss
A veces uso hilo dental
I've got a family
Tengo una familia
And I drink cups of tea
Y bebo tazas de té
I've got nostalgic pavements
Tengo aceras nostálgicas
I've got familiar faces
Tengo caras familiares
I've got a mixed-up memory
Tengo una memoria confusa
And I've got favourite places
Y tengo lugares favoritos
I'm singing "oh oh" on a Friday night
Estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I hope everything's gonna be alright
Y espero que todo vaya a estar bien
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Estoy cantando "oh oh" en una noche de viernes
And I hope everything's gonna be alright
Y espero que todo vaya a estar bien
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
This is my face
Voici mon visage
Covered in freckles
Couvert de taches de rousseur
With the occasional spot
Avec une tache occasionnelle
And some veins
Et quelques veines
This is my body
Voici mon corps
Covered in skin
Couvert de peau
And not all of it
Et tout n'est pas
You can see
Visible
And, this, is my mind
Et, ceci, est mon esprit
It goes over and over
Il répète encore et encore
The same old lines
Les mêmes vieilles lignes
And, this, is my brain
Et, ceci, est mon cerveau
It's torturous analytical thoughts
Ses pensées analytiques tortueuses
Make me go insane
Me rendent fou
And I use mouthwash
Et j'utilise du bain de bouche
Sometimes I floss
Parfois je passe le fil dentaire
I got a family
J'ai une famille
And I drink cups of tea
Et je bois des tasses de thé
I've got nostalgic pavements
J'ai des trottoirs nostalgiques
I've got familiar faces
J'ai des visages familiers
I've got a mixed-up memory
J'ai une mémoire mélangée
And I've got favourite places
Et j'ai des endroits préférés
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Et je chante "oh oh" un vendredi soir
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Et je chante "oh oh" un vendredi soir
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Et je chante "oh oh" un vendredi soir
And I hope everything's gonna be alright
Et j'espère que tout ira bien
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Et je chante "oh oh" un vendredi soir
And I hope everything's gonna be alright
Et j'espère que tout ira bien
This is my face
Voici mon visage
I've got a thousand opinions
J'ai mille opinions
And not the time to explain
Et pas le temps de les expliquer
And this is my body
Et voici mon corps
And no matter how you try and disable it
Et peu importe comment tu essaies de le désactiver
Yes I'll still be here
Oui, je serai toujours là
And, this, is my mind
Et, ceci, est mon esprit
And although you try to infringe
Et bien que tu essaies de l'enfreindre
You cannot confine
Tu ne peux pas le confiner
And, this, is my brain
Et, ceci, est mon cerveau
And even if you try and hold me back
Et même si tu essaies de me retenir
There's nothing that you can gain
Il n'y a rien que tu puisses gagner
'Cause I use mouthwash
Parce que j'utilise du bain de bouche
Sometimes I floss
Parfois je passe le fil dentaire
I've got a family
J'ai une famille
And I drink cups of tea
Et je bois des tasses de thé
I've got nostalgic pavements
J'ai des trottoirs nostalgiques
I've got familiar faces
J'ai des visages familiers
I've got a mixed-up memory
J'ai une mémoire mélangée
And I've got favourite places
Et j'ai des endroits préférés
I'm singing "oh oh" on a Friday night
Je chante "oh oh" un vendredi soir
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Et je chante "oh oh" un vendredi soir
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Et je chante "oh oh" un vendredi soir
And I hope everything's gonna be alright
Et j'espère que tout ira bien
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Et je chante "oh oh" un vendredi soir
And I hope everything's gonna be alright
Et j'espère que tout ira bien
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
This is my face
Questo è il mio viso
Covered in freckles
Coperto di lentiggini
With the occasional spot
Con qualche brufolo occasionale
And some veins
E alcune vene
This is my body
Questo è il mio corpo
Covered in skin
Coperto di pelle
And not all of it
E non tutto
You can see
Puoi vedere
And, this, is my mind
E, questo, è la mia mente
It goes over and over
Ripassa ancora e ancora
The same old lines
Le stesse vecchie righe
And, this, is my brain
E, questo, è il mio cervello
It's torturous analytical thoughts
I suoi tortuosi pensieri analitici
Make me go insane
Mi fanno impazzire
And I use mouthwash
E uso il collutorio
Sometimes I floss
A volte uso il filo interdentale
I got a family
Ho una famiglia
And I drink cups of tea
E bevo tazze di tè
I've got nostalgic pavements
Ho marciapiedi nostalgici
I've got familiar faces
Ho volti familiari
I've got a mixed-up memory
Ho una memoria confusa
And I've got favourite places
E ho luoghi preferiti
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I hope everything's gonna be alright
E spero che tutto andrà bene
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
E sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I hope everything's gonna be alright
E spero che tutto andrà bene
This is my face
Questo è il mio viso
I've got a thousand opinions
Ho mille opinioni
And not the time to explain
E non il tempo di spiegarle
And this is my body
E questo è il mio corpo
And no matter how you try and disable it
E non importa quanto tu provi a disabilitarlo
Yes I'll still be here
Sì, sarò ancora qui
And, this, is my mind
E, questo, è la mia mente
And although you try to infringe
E anche se provi a violarla
You cannot confine
Non puoi confinarla
And, this, is my brain
E, questo, è il mio cervello
And even if you try and hold me back
E anche se provi a trattenere me
There's nothing that you can gain
Non c'è nulla che tu possa guadagnare
'Cause I use mouthwash
Perché uso il collutorio
Sometimes I floss
A volte uso il filo interdentale
I've got a family
Ho una famiglia
And I drink cups of tea
E bevo tazze di tè
I've got nostalgic pavements
Ho marciapiedi nostalgici
I've got familiar faces
Ho volti familiari
I've got a mixed-up memory
Ho una memoria confusa
And I've got favourite places
E ho luoghi preferiti
I'm singing "oh oh" on a Friday night
Sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I hope everything's gonna be alright
E spero che tutto andrà bene
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Sto cantando "oh oh" di venerdì sera
And I hope everything's gonna be alright
E spero che tutto andrà bene
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
This is my face
Ini adalah wajahku
Covered in freckles
Penuh dengan bintik-bintik
With the occasional spot
Dengan sesekali noda
And some veins
Dan beberapa urat
This is my body
Ini adalah tubuhku
Covered in skin
Ditutupi oleh kulit
And not all of it
Dan tidak semuanya
You can see
Bisa kamu lihat
And, this, is my mind
Dan, ini, adalah pikiranku
It goes over and over
Yang terus menerus
The same old lines
Mengulang-ulang kalimat yang sama
And, this, is my brain
Dan, ini, adalah otakku
It's torturous analytical thoughts
Pikiran analitis yang menyiksa
Make me go insane
Membuatku menjadi gila
And I use mouthwash
Dan aku menggunakan obat kumur
Sometimes I floss
Kadang aku menggunakan benang gigi
I got a family
Aku punya keluarga
And I drink cups of tea
Dan aku minum cangkir teh
I've got nostalgic pavements
Aku punya trotoar yang membuat nostalgia
I've got familiar faces
Aku punya wajah-wajah yang familiar
I've got a mixed-up memory
Aku punya ingatan yang kacau
And I've got favourite places
Dan aku punya tempat-tempat favorit
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Dan aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Dan aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Dan aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I hope everything's gonna be alright
Dan aku berharap semuanya akan baik-baik saja
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Dan aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I hope everything's gonna be alright
Dan aku berharap semuanya akan baik-baik saja
This is my face
Ini adalah wajahku
I've got a thousand opinions
Aku punya ribuan pendapat
And not the time to explain
Dan tidak ada waktu untuk menjelaskan
And this is my body
Dan ini adalah tubuhku
And no matter how you try and disable it
Dan tidak peduli bagaimana kamu mencoba menonaktifkannya
Yes I'll still be here
Ya, aku akan tetap di sini
And, this, is my mind
Dan, ini, adalah pikiranku
And although you try to infringe
Dan meskipun kamu mencoba melanggar
You cannot confine
Kamu tidak bisa membatasi
And, this, is my brain
Dan, ini, adalah otakku
And even if you try and hold me back
Dan meskipun kamu mencoba menahan aku
There's nothing that you can gain
Tidak ada yang bisa kamu dapatkan
'Cause I use mouthwash
Karena aku menggunakan obat kumur
Sometimes I floss
Kadang aku menggunakan benang gigi
I've got a family
Aku punya keluarga
And I drink cups of tea
Dan aku minum cangkir teh
I've got nostalgic pavements
Aku punya trotoar yang membuat nostalgia
I've got familiar faces
Aku punya wajah-wajah yang familiar
I've got a mixed-up memory
Aku punya ingatan yang kacau
And I've got favourite places
Dan aku punya tempat-tempat favorit
I'm singing "oh oh" on a Friday night
Aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Dan aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Dan aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I hope everything's gonna be alright
Dan aku berharap semuanya akan baik-baik saja
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
Dan aku menyanyi "oh oh" di malam Jumat
And I hope everything's gonna be alright
Dan aku berharap semuanya akan baik-baik saja
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
This is my face
นี่คือหน้าของฉัน
Covered in freckles
ปกคลุมไปด้วยฝ้า
With the occasional spot
บางครั้งมีจุด
And some veins
และมีเส้นเลือด
This is my body
นี่คือร่างกายของฉัน
Covered in skin
ปกคลุมไปด้วยผิว
And not all of it
และไม่ใช่ทั้งหมด
You can see
ที่คุณเห็นได้
And, this, is my mind
และนี่คือจิตใจของฉัน
It goes over and over
มันคิดซ้ำๆ
The same old lines
คำเดิมๆ
And, this, is my brain
และนี่คือสมองของฉัน
It's torturous analytical thoughts
ความคิดวิเคราะห์ที่ทรมาน
Make me go insane
ทำให้ฉันบ้าไป
And I use mouthwash
และฉันใช้น้ำยาบ้วนปาก
Sometimes I floss
บางครั้งฉันใช้ไหมขัดฟัน
I got a family
ฉันมีครอบครัว
And I drink cups of tea
และฉันดื่มชา
I've got nostalgic pavements
ฉันมีทางเดินที่ทำให้คิดถึงอดีต
I've got familiar faces
ฉันมีใบหน้าที่คุ้นเคย
I've got a mixed-up memory
ฉันมีความทรงจำที่สับสน
And I've got favourite places
และฉันมีสถานที่โปรด
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
และฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
และฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
และฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I hope everything's gonna be alright
และฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
และฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I hope everything's gonna be alright
และฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
This is my face
นี่คือหน้าของฉัน
I've got a thousand opinions
ฉันมีความคิดเห็นมากมาย
And not the time to explain
และไม่มีเวลาอธิบาย
And this is my body
และนี่คือร่างกายของฉัน
And no matter how you try and disable it
และไม่ว่าคุณจะพยายามทำให้มันพิการ
Yes I'll still be here
ใช่ ฉันยังคงอยู่ที่นี่
And, this, is my mind
และนี่คือจิตใจของฉัน
And although you try to infringe
และแม้ว่าคุณจะพยายามละเมิด
You cannot confine
คุณไม่สามารถจำกัดมันได้
And, this, is my brain
และนี่คือสมองของฉัน
And even if you try and hold me back
และแม้ว่าคุณจะพยายามยับยั้งฉัน
There's nothing that you can gain
ไม่มีอะไรที่คุณจะได้รับ
'Cause I use mouthwash
เพราะฉันใช้น้ำยาบ้วนปาก
Sometimes I floss
บางครั้งฉันใช้ไหมขัดฟัน
I've got a family
ฉันมีครอบครัว
And I drink cups of tea
และฉันดื่มชา
I've got nostalgic pavements
ฉันมีทางเดินที่ทำให้คิดถึงอดีต
I've got familiar faces
ฉันมีใบหน้าที่คุ้นเคย
I've got a mixed-up memory
ฉันมีความทรงจำที่สับสน
And I've got favourite places
และฉันมีสถานที่โปรด
I'm singing "oh oh" on a Friday night
ฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
และฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
และฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I hope everything's gonna be alright
และฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
และฉันร้องเพลง "โอ้ โอ้" ในคืนวันศุกร์
And I hope everything's gonna be alright
และฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
Oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
This is my face
这是我的脸
Covered in freckles
布满雀斑
With the occasional spot
偶尔有瑕疵
And some veins
还有些血管
This is my body
这是我的身体
Covered in skin
覆盖着皮肤
And not all of it
并不是所有的
You can see
你都能看见
And, this, is my mind
而这，是我的思想
It goes over and over
它一遍又一遍
The same old lines
重复那些老旧的话语
And, this, is my brain
而这，是我的大脑
It's torturous analytical thoughts
它那折磨人的分析性思维
Make me go insane
让我感到疯狂
And I use mouthwash
我使用漱口水
Sometimes I floss
有时我也用牙线
I got a family
我有一个家庭
And I drink cups of tea
我喝茶
I've got nostalgic pavements
我有怀旧的人行道
I've got familiar faces
我有熟悉的面孔
I've got a mixed-up memory
我有混乱的记忆
And I've got favourite places
我有我喜欢的地方
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来
This is my face
这是我的脸
I've got a thousand opinions
我有成千上万的观点
And not the time to explain
没有时间来解释
And this is my body
这是我的身体
And no matter how you try and disable it
无论你如何尝试使其失效
Yes I'll still be here
是的，我还会在这里
And, this, is my mind
而这，是我的思想
And although you try to infringe
尽管你试图侵犯
You cannot confine
你不能限制
And, this, is my brain
而这，是我的大脑
And even if you try and hold me back
即使你试图阻止我
There's nothing that you can gain
你也无法得到任何东西
'Cause I use mouthwash
因为我使用漱口水
Sometimes I floss
有时我也用牙线
I've got a family
我有一个家庭
And I drink cups of tea
我喝茶
I've got nostalgic pavements
我有怀旧的人行道
I've got familiar faces
我有熟悉的面孔
I've got a mixed-up memory
我有混乱的记忆
And I've got favourite places
我有我喜欢的地方
I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来
And I'm singing "oh oh" on a Friday night
我在周五晚上唱着“哦哦”
And I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦