Butterfly
Aliandro Prawl, Ambre Perkins, Kehlani Ashley Parrish, Khristopher Riddick-Tynes, Leon Thomas, Scott Carter
Know we're scared of us, what this might become
Ain't no goin' back no more, no more
We're in the same bed, cannot lay awake
Let's fill up this space with us
Butterfly, yeah, yeah
You make me feel brand new
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
No longer lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
No longer lookin' for somethin'
Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
You're so far from silhouette
You tell on yourself between every word
And leave all this room for me
Butterfly, yeah
I miss feelin' for you
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
No longer lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
No longer lookin' for somethin'
You speak in dictionaries while fearing less than all will understand
Virgo moon, I'm so used to your dance
Tongue too swole to comprehend
I see you duck and dodge at every bend
Afraid to play your card, be forced to show your hand
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
To break your walls and simply grab my hand
Love shouldn't be contraband
It shouldn't trample on your confidence
Shouldn't be seen as less than compliments
Know we're scared of us, what this might become
Wir wissen, dass wir Angst vor uns haben, was daraus werden könnte
Ain't no goin' back no more, no more
Es gibt kein Zurück mehr, kein Zurück mehr
We're in the same bed, cannot lay awake
Wir sind im selben Bett, können nicht wach liegen
Let's fill up this space with us
Lasst uns diesen Raum mit uns ausfüllen
Butterfly, yeah, yeah
Schmetterling, yeah, yeah
You make me feel brand new
Du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, ich fühle es kommen, habe einen Rausch, als ob ich zu spät laufe
No longer lookin' for somethin'
Nicht länger auf der Suche nach irgendetwas
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, ich fühle es kommen, habe einen Rausch, als ob ich zu spät laufe
No longer lookin' for somethin'
Nicht länger auf der Suche nach irgendetwas
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
Du scheinst zu denken, dass du unsichtbar bist
You're so far from silhouette
Du bist so weit von der Silhouette entfernt
You tell on yourself between every word
Du verrätst dich selbst zwischen jedem Wort
And leave all this room for me
Und lässt all diesen Raum für mich
Butterfly, yeah
Schmetterling, yeah
I miss feelin' for you
Ich vermisse das Gefühl für dich
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, ich fühle es kommen, habe einen Rausch, als ob ich zu spät laufe
No longer lookin' for somethin'
Nicht länger auf der Suche nach irgendetwas
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, ich fühle es kommen, habe einen Rausch als ob ich zu spät laufe
No longer lookin' for somethin'
Nicht länger auf der Suche nach irgendetwas
You speak in dictionaries while fearing less than all will understand
Du sprichst in Wörterbüchern, während du befürchtest, dass weniger als alle verstehen werden
Virgo moon, I'm so used to your dance
Jungfrau-Mond, ich bin so gewöhnt an deinen Tanz
Tongue too swole to comprehend
Die Zunge zu geschwollen, um zu verstehen
I see you duck and dodge at every bend
Ich sehe, wie du dich bei jeder Biegung duckst und ausweichst
Afraid to play your card, be forced to show your hand
Angst, deine Karte zu spielen, gezwungen zu sein, deine Hand zu zeigen
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
Ich hoffe, du nimmst daraus, dass es dich nicht weniger zu einem Mann macht
To break your walls and simply grab my hand
Deine Mauern zu durchbrechen und einfach meine Hand zu ergreifen
Love shouldn't be contraband
Liebe sollte keine Schmuggelware sein
It shouldn't trample on your confidence
Sie sollte nicht auf deinem Selbstvertrauen herumtrampeln
Shouldn't be seen as less than compliments
Sollte nicht als weniger als ein Kompliment angesehen werden
Know we're scared of us, what this might become
Sabemos que temos medo de nós, do que isso pode se tornar
Ain't no goin' back no more, no more
Não há mais volta, não mais
We're in the same bed, cannot lay awake
Estamos na mesma cama, não conseguimos ficar acordados
Let's fill up this space with us
Vamos preencher este espaço conosco
Butterfly, yeah, yeah
Borboleta, sim, sim
You make me feel brand new
Você me faz sentir novo em folha
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, eu sinto que está chegando, tenho uma pressa como se estivesse atrasado
No longer lookin' for somethin'
Não estou mais procurando por algo
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, eu sinto que está chegando, tenho uma pressa como se estivesse atrasado
No longer lookin' for somethin'
Não estou mais procurando por algo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
Então você parece pensar que é invisível
You're so far from silhouette
Você está tão longe de ser uma silhueta
You tell on yourself between every word
Você se entrega entre cada palavra
And leave all this room for me
E deixa todo esse espaço para mim
Butterfly, yeah
Borboleta, sim
I miss feelin' for you
Sinto falta de sentir por você
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, eu sinto que está chegando, tenho uma pressa como se estivesse atrasado
No longer lookin' for somethin'
Não estou mais procurando por algo
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, eu sinto que está chegando, tenho uma pressa como se estivesse atrasado
No longer lookin' for somethin'
Não estou mais procurando por algo
You speak in dictionaries while fearing less than all will understand
Você fala em dicionários enquanto teme que menos do que todos entenderão
Virgo moon, I'm so used to your dance
Lua de Virgem, estou tão acostumado com a sua dança
Tongue too swole to comprehend
Língua muito inchada para compreender
I see you duck and dodge at every bend
Vejo você se esquivar e desviar a cada curva
Afraid to play your card, be forced to show your hand
Com medo de jogar suas cartas, ser forçado a mostrar sua mão
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
Espero que você entenda que isso não te faz menos homem
To break your walls and simply grab my hand
Para derrubar suas paredes e simplesmente pegar minha mão
Love shouldn't be contraband
O amor não deveria ser contrabando
It shouldn't trample on your confidence
Não deveria pisotear sua confiança
Shouldn't be seen as less than compliments
Não deveria ser visto como menos que elogios
Know we're scared of us, what this might become
Sabemos que nos asusta, lo que esto podría llegar a ser
Ain't no goin' back no more, no more
No hay vuelta atrás, no más, no más
We're in the same bed, cannot lay awake
Estamos en la misma cama, no podemos permanecer despiertos
Let's fill up this space with us
Llenemos este espacio con nosotros
Butterfly, yeah, yeah
Mariposa, sí, sí
You make me feel brand new
Me haces sentir como nuevo
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, siento que viene, tengo prisa como si llegara tarde
No longer lookin' for somethin'
Ya no busco algo
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, siento que viene, tengo prisa como si llegara tarde
No longer lookin' for somethin'
Ya no busco algo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
Así que pareces pensar que eres invisible
You're so far from silhouette
Estás muy lejos de ser una silueta
You tell on yourself between every word
Te delatas entre cada palabra
And leave all this room for me
Y dejas todo este espacio para mí
Butterfly, yeah
Mariposa, sí
I miss feelin' for you
Echo de menos sentir por ti
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, siento que viene, tengo prisa como si llegara tarde
No longer lookin' for somethin'
Ya no busco algo
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, siento que viene, tengo prisa como si llegara tarde
No longer lookin' for somethin'
Ya no busco algo
You speak in dictionaries while fearing less than all will understand
Hablas en diccionarios mientras temes que menos que todos entenderán
Virgo moon, I'm so used to your dance
Luna de Virgo, estoy tan acostumbrado a tu danza
Tongue too swole to comprehend
Lengua demasiado hinchada para comprender
I see you duck and dodge at every bend
Te veo esquivar y esquivar en cada curva
Afraid to play your card, be forced to show your hand
Temeroso de jugar tu carta, ser forzado a mostrar tu mano
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
Espero que tomes de esto que no te hará menos hombre
To break your walls and simply grab my hand
Romper tus muros y simplemente tomar mi mano
Love shouldn't be contraband
El amor no debería ser contrabando
It shouldn't trample on your confidence
No debería pisotear tu confianza
Shouldn't be seen as less than compliments
No debería ser visto como menos que cumplidos
Know we're scared of us, what this might become
Nous savons que nous avons peur de nous, de ce que cela pourrait devenir
Ain't no goin' back no more, no more
Il n'y a plus de retour en arrière, plus du tout
We're in the same bed, cannot lay awake
Nous sommes dans le même lit, ne pouvons pas rester éveillés
Let's fill up this space with us
Remplissons cet espace avec nous
Butterfly, yeah, yeah
Papillon, ouais, ouais
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, je le sens venir, j'ai une hâte comme si j'étais en retard
No longer lookin' for somethin'
Je ne cherche plus rien
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, je le sens venir, j'ai une hâte comme si j'étais en retard
No longer lookin' for somethin'
Je ne cherche plus rien
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
Alors tu sembles penser que tu es invisible
You're so far from silhouette
Tu es si loin de la silhouette
You tell on yourself between every word
Tu te trahis entre chaque mot
And leave all this room for me
Et tu me laisses tout cet espace
Butterfly, yeah
Papillon, ouais
I miss feelin' for you
Tu me manques
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, je le sens venir, j'ai une hâte comme si j'étais en retard
No longer lookin' for somethin'
Je ne cherche plus rien
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, je le sens venir, j'ai une hâte comme si j'étais en retard
No longer lookin' for somethin'
Je ne cherche plus rien
You speak in dictionaries while fearing less than all will understand
Tu parles en dictionnaires tout en craignant que moins que tous ne comprennent
Virgo moon, I'm so used to your dance
Lune en Vierge, je suis tellement habitué à ta danse
Tongue too swole to comprehend
Langue trop enflée pour comprendre
I see you duck and dodge at every bend
Je te vois esquiver et esquiver à chaque tournant
Afraid to play your card, be forced to show your hand
Peur de jouer ta carte, être forcé de montrer ta main
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
J'espère que tu comprendras de cela que cela ne te rendra pas moins homme
To break your walls and simply grab my hand
Pour briser tes murs et simplement prendre ma main
Love shouldn't be contraband
L'amour ne devrait pas être de la contrebande
It shouldn't trample on your confidence
Il ne devrait pas piétiner ta confiance
Shouldn't be seen as less than compliments
Il ne devrait pas être vu comme moins que des compliments
Know we're scared of us, what this might become
Sappiamo che abbiamo paura di noi, di ciò che potrebbe diventare
Ain't no goin' back no more, no more
Non c'è più modo di tornare indietro, non più
We're in the same bed, cannot lay awake
Siamo nello stesso letto, non possiamo restare svegli
Let's fill up this space with us
Riempiamo questo spazio con noi
Butterfly, yeah, yeah
Farfalla, sì, sì
You make me feel brand new
Mi fai sentire come nuovo
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, lo sento arrivare, ho una fretta come se fossi in ritardo
No longer lookin' for somethin'
Non sto più cercando qualcosa
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, lo sento arrivare, ho una fretta come se fossi in ritardo
No longer lookin' for somethin'
Non sto più cercando qualcosa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
Quindi sembri pensare di essere invisibile
You're so far from silhouette
Sei così lontano da una silhouette
You tell on yourself between every word
Ti tradisci tra ogni parola
And leave all this room for me
E lasci tutto questo spazio per me
Butterfly, yeah
Farfalla, sì
I miss feelin' for you
Mi manca il sentimento per te
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, lo sento arrivare, ho una fretta come se fossi in ritardo
No longer lookin' for somethin'
Non sto più cercando qualcosa
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin' late
Oh, lo sento arrivare, ho una fretta come se fossi in ritardo
No longer lookin' for somethin'
Non sto più cercando qualcosa
You speak in dictionaries while fearing less than all will understand
Parli in dizionari temendo che meno di tutti capiranno
Virgo moon, I'm so used to your dance
Luna in Vergine, sono così abituato alla tua danza
Tongue too swole to comprehend
Lingua troppo gonfia per comprendere
I see you duck and dodge at every bend
Ti vedo schivare e schivare ad ogni curva
Afraid to play your card, be forced to show your hand
Paura di giocare la tua carta, essere costretto a mostrare la tua mano
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
Spero che tu capisca da questo che non ti renderà meno uomo
To break your walls and simply grab my hand
Per rompere i tuoi muri e semplicemente prendere la mia mano
Love shouldn't be contraband
L'amore non dovrebbe essere contrabbando
It shouldn't trample on your confidence
Non dovrebbe calpestare la tua fiducia
Shouldn't be seen as less than compliments
Non dovrebbe essere visto come meno di un complimento