Comigo
Hugo Leonardo Soares Goncalves, Samuel Silva
Cristo é meu pastor, nada faltará
Seja aonde for, sempre guiará
Ainda que eu andasse pelo vale
De morte e escuridão
Eu não temerei
Cristo é meu pastor
Eu não temerei, Tu estás comigo
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Eu não temerei, pois Tu estás comigo, oh
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Cristo é meu pastor, nada faltará
Seja aonde for, sempre guiará
É certo que a Tua misericórdia
E bondade me seguirão
Eu habitarei na casa do Senhor
Eu não temerei, Tu estás comigo
Tu estás comigo meu Senhor
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Tu és meu pastor, meu pastor
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Eu não temerei, Tu estás comigo
Ele está comigo
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Ele está comigo, não há o que temer
Cristo é meu pastor, nada faltará
Christus ist mein Hirte, nichts wird fehlen
Seja aonde for, sempre guiará
Wo immer es auch ist, er wird immer führen
Ainda que eu andasse pelo vale
Auch wenn ich durch das Tal
De morte e escuridão
Des Todes und der Dunkelheit ging
Eu não temerei
Ich werde keine Angst haben
Cristo é meu pastor
Christus ist mein Hirte
Eu não temerei, Tu estás comigo
Ich werde keine Angst haben, Du bist bei mir
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Ich werde keine Angst haben, Du bist mein Hirte
Eu não temerei, pois Tu estás comigo, oh
Ich werde keine Angst haben, denn Du bist bei mir, oh
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Ja, Du bist bei mir, Du bist mein Hirte
Cristo é meu pastor, nada faltará
Christus ist mein Hirte, nichts wird fehlen
Seja aonde for, sempre guiará
Wo immer es auch ist, er wird immer führen
É certo que a Tua misericórdia
Es ist sicher, dass Deine Barmherzigkeit
E bondade me seguirão
Und Güte mir folgen werden
Eu habitarei na casa do Senhor
Ich werde im Haus des Herrn wohnen
Eu não temerei, Tu estás comigo
Ich werde keine Angst haben, Du bist bei mir
Tu estás comigo meu Senhor
Du bist bei mir, mein Herr
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Ich werde keine Angst haben, Du bist mein Hirte
Tu és meu pastor, meu pastor
Du bist mein Hirte, mein Hirte
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Ich werde keine Angst haben, denn Du bist bei mir
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Ja, Du bist bei mir, Du bist mein Hirte
Eu não temerei, Tu estás comigo
Ich werde keine Angst haben, Du bist bei mir
Ele está comigo
Er ist bei mir
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Ich werde keine Angst haben, Du bist mein Hirte
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Ich werde keine Angst haben, denn Du bist bei mir
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Du bist bei mir, Du bist mein Hirte
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Du bist bei mir, Du bist mein Hirte
Ele está comigo, não há o que temer
Er ist bei mir, es gibt nichts zu befürchten
Cristo é meu pastor, nada faltará
Christ is my shepherd, nothing will be lacking
Seja aonde for, sempre guiará
Wherever it is, he will always guide
Ainda que eu andasse pelo vale
Even though I walked through the valley
De morte e escuridão
Of death and darkness
Eu não temerei
I will not fear
Cristo é meu pastor
Christ is my shepherd
Eu não temerei, Tu estás comigo
I will not fear, You are with me
Eu não temerei, Tu és meu pastor
I will not fear, You are my shepherd
Eu não temerei, pois Tu estás comigo, oh
I will not fear, for You are with me, oh
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Yes, You are with me, You are my shepherd
Cristo é meu pastor, nada faltará
Christ is my shepherd, nothing will be lacking
Seja aonde for, sempre guiará
Wherever it is, he will always guide
É certo que a Tua misericórdia
It is certain that Your mercy
E bondade me seguirão
And kindness will follow me
Eu habitarei na casa do Senhor
I will dwell in the house of the Lord
Eu não temerei, Tu estás comigo
I will not fear, You are with me
Tu estás comigo meu Senhor
You are with me my Lord
Eu não temerei, Tu és meu pastor
I will not fear, You are my shepherd
Tu és meu pastor, meu pastor
You are my shepherd, my shepherd
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
I will not fear, for You are with me
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Yes, You are with me, You are my shepherd
Eu não temerei, Tu estás comigo
I will not fear, You are with me
Ele está comigo
He is with me
Eu não temerei, Tu és meu pastor
I will not fear, You are my shepherd
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
I will not fear, for You are with me
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
You are with me, You are my shepherd
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
You are with me, You are my shepherd
Ele está comigo, não há o que temer
He is with me, there is nothing to fear
Cristo é meu pastor, nada faltará
Cristo es mi pastor, nada faltará
Seja aonde for, sempre guiará
Sea donde sea, siempre guiará
Ainda que eu andasse pelo vale
Aunque yo caminara por el valle
De morte e escuridão
De muerte y oscuridad
Eu não temerei
No temeré
Cristo é meu pastor
Cristo es mi pastor
Eu não temerei, Tu estás comigo
No temeré, Tú estás conmigo
Eu não temerei, Tu és meu pastor
No temeré, Tú eres mi pastor
Eu não temerei, pois Tu estás comigo, oh
No temeré, porque Tú estás conmigo, oh
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Sí, Tú estás conmigo, Tú eres mi pastor
Cristo é meu pastor, nada faltará
Cristo es mi pastor, nada faltará
Seja aonde for, sempre guiará
Sea donde sea, siempre guiará
É certo que a Tua misericórdia
Es seguro que Tu misericordia
E bondade me seguirão
Y bondad me seguirán
Eu habitarei na casa do Senhor
Habitaré en la casa del Señor
Eu não temerei, Tu estás comigo
No temeré, Tú estás conmigo
Tu estás comigo meu Senhor
Tú estás conmigo mi Señor
Eu não temerei, Tu és meu pastor
No temeré, Tú eres mi pastor
Tu és meu pastor, meu pastor
Tú eres mi pastor, mi pastor
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
No temeré, porque Tú estás conmigo
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Sí, Tú estás conmigo, Tú eres mi pastor
Eu não temerei, Tu estás comigo
No temeré, Tú estás conmigo
Ele está comigo
Él está conmigo
Eu não temerei, Tu és meu pastor
No temeré, Tú eres mi pastor
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
No temeré, porque Tú estás conmigo
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Tú estás conmigo, Tú eres mi pastor
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Tú estás conmigo, Tú eres mi pastor
Ele está comigo, não há o que temer
Él está conmigo, no hay nada que temer
Cristo é meu pastor, nada faltará
Christ est mon berger, rien ne manquera
Seja aonde for, sempre guiará
Où que je sois, il guidera toujours
Ainda que eu andasse pelo vale
Même si je marchais dans la vallée
De morte e escuridão
De la mort et de l'obscurité
Eu não temerei
Je n'aurai pas peur
Cristo é meu pastor
Christ est mon berger
Eu não temerei, Tu estás comigo
Je n'aurai pas peur, Tu es avec moi
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Je n'aurai pas peur, Tu es mon berger
Eu não temerei, pois Tu estás comigo, oh
Je n'aurai pas peur, car Tu es avec moi, oh
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Oui, Tu es avec moi, Tu es mon berger
Cristo é meu pastor, nada faltará
Christ est mon berger, rien ne manquera
Seja aonde for, sempre guiará
Où que je sois, il guidera toujours
É certo que a Tua misericórdia
Il est certain que Ta miséricorde
E bondade me seguirão
Et ta bonté me suivront
Eu habitarei na casa do Senhor
Je habiterai dans la maison du Seigneur
Eu não temerei, Tu estás comigo
Je n'aurai pas peur, Tu es avec moi
Tu estás comigo meu Senhor
Tu es avec moi mon Seigneur
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Je n'aurai pas peur, Tu es mon berger
Tu és meu pastor, meu pastor
Tu es mon berger, mon berger
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Je n'aurai pas peur, car Tu es avec moi
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Oui, Tu es avec moi, Tu es mon berger
Eu não temerei, Tu estás comigo
Je n'aurai pas peur, Tu es avec moi
Ele está comigo
Il est avec moi
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Je n'aurai pas peur, Tu es mon berger
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Je n'aurai pas peur, car Tu es avec moi
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Tu es avec moi, Tu es mon berger
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Tu es avec moi, Tu es mon berger
Ele está comigo, não há o que temer
Il est avec moi, il n'y a rien à craindre
Cristo é meu pastor, nada faltará
Cristo è il mio pastore, nulla mancherà
Seja aonde for, sempre guiará
Ovunque sia, guiderà sempre
Ainda que eu andasse pelo vale
Anche se camminassi nella valle
De morte e escuridão
Di morte e oscurità
Eu não temerei
Non avrò paura
Cristo é meu pastor
Cristo è il mio pastore
Eu não temerei, Tu estás comigo
Non avrò paura, Tu sei con me
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Non avrò paura, Tu sei il mio pastore
Eu não temerei, pois Tu estás comigo, oh
Non avrò paura, perché Tu sei con me, oh
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Sì, Tu sei con me, Tu sei il mio pastore
Cristo é meu pastor, nada faltará
Cristo è il mio pastore, nulla mancherà
Seja aonde for, sempre guiará
Ovunque sia, guiderà sempre
É certo que a Tua misericórdia
È certo che la Tua misericordia
E bondade me seguirão
E bontà mi seguiranno
Eu habitarei na casa do Senhor
Abito nella casa del Signore
Eu não temerei, Tu estás comigo
Non avrò paura, Tu sei con me
Tu estás comigo meu Senhor
Tu sei con me, mio Signore
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Non avrò paura, Tu sei il mio pastore
Tu és meu pastor, meu pastor
Tu sei il mio pastore, il mio pastore
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Non avrò paura, perché Tu sei con me
Sim, Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Sì, Tu sei con me, Tu sei il mio pastore
Eu não temerei, Tu estás comigo
Non avrò paura, Tu sei con me
Ele está comigo
Lui è con me
Eu não temerei, Tu és meu pastor
Non avrò paura, Tu sei il mio pastore
Eu não temerei, pois Tu estás comigo
Non avrò paura, perché Tu sei con me
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Tu sei con me, Tu sei il mio pastore
Tu estás comigo, Tu és meu pastor
Tu sei con me, Tu sei il mio pastore
Ele está comigo, não há o que temer
Lui è con me, non c'è nulla da temere