Esperança (Kemuel Nation)
David Marx
Deixa florescer
Um novo amanhã
Tudo se refez outra vez em mim
Sementes que caem
E fazem brotar
Em meu coração dando vida e salvação
Deixo para trás
Tudo que passou
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
O medo acabou
Trago a memória
Tu és a esperança
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Tu és minha morada
Amor escandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Ao morrer por mim
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixo para trás
Tudo que passou
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
O medo acabou
Trago a memória
Tu és a esperança
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Tu és minha morada
Amor escandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Ao morrer por mim
Trago a memória
Tu és a esperança
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Tu és minha morada
Amor escandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Ao morrer por mim
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixa florescer
Lass blühen
Um novo amanhã
Ein neuer Morgen
Tudo se refez outra vez em mim
Alles hat sich in mir erneuert
Sementes que caem
Samen, die fallen
E fazem brotar
Und zum Keimen bringen
Em meu coração dando vida e salvação
In meinem Herzen, Leben und Erlösung gebend
Deixo para trás
Ich lasse zurück
Tudo que passou
Alles, was vorbei ist
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Jede Narbe, die mir sagt „die Angst ist vorbei“
O medo acabou
Die Angst ist vorbei
Trago a memória
Ich erinnere mich
Tu és a esperança
Du bist die Hoffnung
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Es blühte auf, deine Liebe morgen wieder in mir
Tu és minha morada
Du bist meine Heimat
Amor escandaloso
Skandalöse Liebe
Escolheu me amar, se entregar
Du hast dich entschieden, mich zu lieben, dich hinzugeben
Ao morrer por mim
Indem du für mich stirbst
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixo para trás
Ich lasse zurück
Tudo que passou
Alles, was vorbei ist
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Jede Narbe, die mir sagt „die Angst ist vorbei“
O medo acabou
Die Angst ist vorbei
Trago a memória
Ich erinnere mich
Tu és a esperança
Du bist die Hoffnung
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Es blühte auf, deine Liebe morgen wieder in mir
Tu és minha morada
Du bist meine Heimat
Amor escandaloso
Skandalöse Liebe
Escolheu me amar, se entregar
Du hast dich entschieden, mich zu lieben, dich hinzugeben
Ao morrer por mim
Indem du für mich stirbst
Trago a memória
Ich erinnere mich
Tu és a esperança
Du bist die Hoffnung
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Es blühte auf, deine Liebe morgen wieder in mir
Tu és minha morada
Du bist meine Heimat
Amor escandaloso
Skandalöse Liebe
Escolheu me amar, se entregar
Du hast dich entschieden, mich zu lieben, dich hinzugeben
Ao morrer por mim
Indem du für mich stirbst
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixa florescer
Let it bloom
Um novo amanhã
A new tomorrow
Tudo se refez outra vez em mim
Everything has been remade in me again
Sementes que caem
Seeds that fall
E fazem brotar
And make sprout
Em meu coração dando vida e salvação
In my heart giving life and salvation
Deixo para trás
I leave behind
Tudo que passou
Everything that has passed
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Each scar that tells me "the fear is over"
O medo acabou
The fear is over
Trago a memória
I bring to memory
Tu és a esperança
You are the hope
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Bloomed, your love tomorrow again in me
Tu és minha morada
You are my dwelling
Amor escandaloso
Scandalous love
Escolheu me amar, se entregar
Chose to love me, to surrender
Ao morrer por mim
To die for me
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixo para trás
I leave behind
Tudo que passou
Everything that has passed
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Each scar that tells me "the fear is over"
O medo acabou
The fear is over
Trago a memória
I bring to memory
Tu és a esperança
You are the hope
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Bloomed, your love tomorrow again in me
Tu és minha morada
You are my dwelling
Amor escandaloso
Scandalous love
Escolheu me amar, se entregar
Chose to love me, to surrender
Ao morrer por mim
To die for me
Trago a memória
I bring to memory
Tu és a esperança
You are the hope
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Bloomed, your love tomorrow again in me
Tu és minha morada
You are my dwelling
Amor escandaloso
Scandalous love
Escolheu me amar, se entregar
Chose to love me, to surrender
Ao morrer por mim
To die for me
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixa florescer
Deja florecer
Um novo amanhã
Un nuevo mañana
Tudo se refez outra vez em mim
Todo se ha vuelto a hacer en mí
Sementes que caem
Semillas que caen
E fazem brotar
Y hacen brotar
Em meu coração dando vida e salvação
En mi corazón dando vida y salvación
Deixo para trás
Dejo atrás
Tudo que passou
Todo lo que pasó
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Cada cicatriz que me dice "el miedo terminó"
O medo acabou
El miedo terminó
Trago a memória
Traigo a la memoria
Tu és a esperança
Tú eres la esperanza
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Floreció, el mañana tu amor otra vez en mí
Tu és minha morada
Tú eres mi morada
Amor escandaloso
Amor escandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Elegiste amarme, entregarte
Ao morrer por mim
Al morir por mí
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixo para trás
Dejo atrás
Tudo que passou
Todo lo que pasó
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Cada cicatriz que me dice "el miedo terminó"
O medo acabou
El miedo terminó
Trago a memória
Traigo a la memoria
Tu és a esperança
Tú eres la esperanza
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Floreció, el mañana tu amor otra vez en mí
Tu és minha morada
Tú eres mi morada
Amor escandaloso
Amor escandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Elegiste amarme, entregarte
Ao morrer por mim
Al morir por mí
Trago a memória
Traigo a la memoria
Tu és a esperança
Tú eres la esperanza
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
Floreció, el mañana tu amor otra vez en mí
Tu és minha morada
Tú eres mi morada
Amor escandaloso
Amor escandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Elegiste amarme, entregarte
Ao morrer por mim
Al morir por mí
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixa florescer
Laisse fleurir
Um novo amanhã
Un nouveau demain
Tudo se refez outra vez em mim
Tout s'est refait encore une fois en moi
Sementes que caem
Des graines qui tombent
E fazem brotar
Et font germer
Em meu coração dando vida e salvação
Dans mon cœur donnant vie et salut
Deixo para trás
Je laisse derrière
Tudo que passou
Tout ce qui est passé
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Chaque cicatrice qui me dit "la peur est finie"
O medo acabou
La peur est finie
Trago a memória
Je me souviens
Tu és a esperança
Tu es l'espoir
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
A fleuri, demain ton amour encore une fois en moi
Tu és minha morada
Tu es mon refuge
Amor escandaloso
Amour scandaleux
Escolheu me amar, se entregar
A choisi de m'aimer, de se donner
Ao morrer por mim
En mourant pour moi
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixo para trás
Je laisse derrière
Tudo que passou
Tout ce qui est passé
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Chaque cicatrice qui me dit "la peur est finie"
O medo acabou
La peur est finie
Trago a memória
Je me souviens
Tu és a esperança
Tu es l'espoir
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
A fleuri, demain ton amour encore une fois en moi
Tu és minha morada
Tu es mon refuge
Amor escandaloso
Amour scandaleux
Escolheu me amar, se entregar
A choisi de m'aimer, de se donner
Ao morrer por mim
En mourant pour moi
Trago a memória
Je me souviens
Tu és a esperança
Tu es l'espoir
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
A fleuri, demain ton amour encore une fois en moi
Tu és minha morada
Tu es mon refuge
Amor escandaloso
Amour scandaleux
Escolheu me amar, se entregar
A choisi de m'aimer, de se donner
Ao morrer por mim
En mourant pour moi
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixa florescer
Lascia fiorire
Um novo amanhã
Un nuovo domani
Tudo se refez outra vez em mim
Tutto si è rifatto ancora una volta in me
Sementes que caem
Semi che cadono
E fazem brotar
E fanno germogliare
Em meu coração dando vida e salvação
Nel mio cuore dando vita e salvezza
Deixo para trás
Lascio indietro
Tudo que passou
Tutto ciò che è passato
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Ogni cicatrice che mi dice "la paura è finita"
O medo acabou
La paura è finita
Trago a memória
Porto alla memoria
Tu és a esperança
Tu sei la speranza
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
È fiorito, il domani il tuo amore ancora una volta in me
Tu és minha morada
Tu sei la mia dimora
Amor escandaloso
Amore scandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Ha scelto di amarmi, di consegnarsi
Ao morrer por mim
Morrendo per me
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Deixo para trás
Lascio indietro
Tudo que passou
Tutto ciò che è passato
Cada cicatriz que me diz "o medo acabou"
Ogni cicatrice che mi dice "la paura è finita"
O medo acabou
La paura è finita
Trago a memória
Porto alla memoria
Tu és a esperança
Tu sei la speranza
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
È fiorito, il domani il tuo amore ancora una volta in me
Tu és minha morada
Tu sei la mia dimora
Amor escandaloso
Amore scandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Ha scelto di amarmi, di consegnarsi
Ao morrer por mim
Morrendo per me
Trago a memória
Porto alla memoria
Tu és a esperança
Tu sei la speranza
Floresceu, o amanhã seu amor outra vez em mim
È fiorito, il domani il tuo amore ancora una volta in me
Tu és minha morada
Tu sei la mia dimora
Amor escandaloso
Amore scandaloso
Escolheu me amar, se entregar
Ha scelto di amarmi, di consegnarsi
Ao morrer por mim
Morrendo per me
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)