Oceanos (Onde Meus Pés Podem Falhar) Oceans
Joel Houston, Matt Crocker, Salomon Lighthelm
Glorifiquem ao Senhor
Eu sou Teu e Tu és meu, cantem
Tua voz me chama sobre as águas
Onde os meus pés podem falhar
E ali Te encontro no mistério
Em meio ao mar, confiarei (é que ao Teu nome)
Ao Teu nome clamarei
E além das ondas olharei
Se o mar crescer
Somente em Ti descansarei
Pois eu sou Teu (meu Deus) e Tu és meu
Tua graça cobre os meus temores
Tua forte mão me guiará
Se estou cercado pelo medo
Tu és fiel, nunca vais falhar
ao Teu nome clamarei
E além das ondas olharei
Se o mar crescer
Somente em Ti descansarei
Pois eu sou Teu e Tu és meu, oh oh
yeah yeah yeah (purifique)
E Tu és meu oh oh oh
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Sobre as águas eu caminhe
Por onde quer que chames
Leva-me mais fundo do que já estive
E minha fé será mais firme
Senhor, em Tua presença
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Sobre as águas eu caminhe
Por onde quer que chames
Leva-me mais fundo do que já estive
E minha fé será mais firme
Senhor, em Tua presença
Leva-me mais fundo do que já estive
E minha fé será mais firme
Senhor, em Tua presença
Senhor (Senhor), Senhor (Senhor), Senhor (Senhor)
em Tua presença
Guia-me Senhor
E ao Teu nome clamarei
E além das ondas olharei
Somente em Ti descansarei (pois)
pois eu sou Teu e Tu és meu
Mas podem glorificá-Lo (aleluia Jesus)
pois eu sou Teu e Tu és meu
Eu sou Teu e Tu és meu
Eu sou Teu e Tu és meu
Eu sou Teu e Tu és meu
Eu sou Teu e Tu és meu
Eu sou Teu (aleluia) e Tu és meu
Eu sou Teu e Tu és meu
Eu sou Teu e Tu és meu
Eu sou Teu e Tu és meu (glória a Deus)
Glorifiquem ao Senhor
Verherrlichen wir den Herrn
Eu sou Teu e Tu és meu, cantem
Ich bin Dein und Du bist mein, singen wir
Tua voz me chama sobre as águas
Deine Stimme ruft mich über das Wasser
Onde os meus pés podem falhar
Wo meine Füße versagen könnten
E ali Te encontro no mistério
Und dort finde ich Dich im Geheimnis
Em meio ao mar, confiarei (é que ao Teu nome)
Mitten im Meer, werde ich vertrauen (es ist Dein Name)
Ao Teu nome clamarei
Zu Deinem Namen werde ich rufen
E além das ondas olharei
Und über die Wellen hinaus werde ich schauen
Se o mar crescer
Wenn das Meer wächst
Somente em Ti descansarei
Nur in Dir werde ich ruhen
Pois eu sou Teu (meu Deus) e Tu és meu
Denn ich bin Dein (mein Gott) und Du bist mein
Tua graça cobre os meus temores
Deine Gnade bedeckt meine Ängste
Tua forte mão me guiará
Deine starke Hand wird mich führen
Se estou cercado pelo medo
Wenn ich von Angst umgeben bin
Tu és fiel, nunca vais falhar
Du bist treu, Du wirst nie versagen
ao Teu nome clamarei
Zu Deinem Namen werde ich rufen
E além das ondas olharei
Und über die Wellen hinaus werde ich schauen
Se o mar crescer
Wenn das Meer wächst
Somente em Ti descansarei
Nur in Dir werde ich ruhen
Pois eu sou Teu e Tu és meu, oh oh
Denn ich bin Dein und Du bist mein, oh oh
yeah yeah yeah (purifique)
yeah yeah yeah (reinige)
E Tu és meu oh oh oh
Und Du bist mein oh oh oh
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Führe mich, damit ich in allem Dir vertraue
Sobre as águas eu caminhe
Über das Wasser werde ich gehen
Por onde quer que chames
Wohin auch immer Du rufst
Leva-me mais fundo do que já estive
Bring mich tiefer als ich je war
E minha fé será mais firme
Und mein Glaube wird fester sein
Senhor, em Tua presença
Herr, in Deiner Gegenwart
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Führe mich, damit ich in allem Dir vertraue
Sobre as águas eu caminhe
Über das Wasser werde ich gehen
Por onde quer que chames
Wohin auch immer Du rufst
Leva-me mais fundo do que já estive
Bring mich tiefer als ich je war
E minha fé será mais firme
Und mein Glaube wird fester sein
Senhor, em Tua presença
Herr, in Deiner Gegenwart
Leva-me mais fundo do que já estive
Bring mich tiefer als ich je war
E minha fé será mais firme
Und mein Glaube wird fester sein
Senhor, em Tua presença
Herr, in Deiner Gegenwart
Senhor (Senhor), Senhor (Senhor), Senhor (Senhor)
Herr (Herr), Herr (Herr), Herr (Herr)
em Tua presença
in Deiner Gegenwart
Guia-me Senhor
Führe mich, Herr
E ao Teu nome clamarei
Und zu Deinem Namen werde ich rufen
E além das ondas olharei
Und über die Wellen hinaus werde ich schauen
Somente em Ti descansarei (pois)
Nur in Dir werde ich ruhen (denn)
pois eu sou Teu e Tu és meu
denn ich bin Dein und Du bist mein
Mas podem glorificá-Lo (aleluia Jesus)
Aber sie können Ihn verherrlichen (Halleluja Jesus)
pois eu sou Teu e Tu és meu
denn ich bin Dein und Du bist mein
Eu sou Teu e Tu és meu
Ich bin Dein und Du bist mein
Eu sou Teu e Tu és meu
Ich bin Dein und Du bist mein
Eu sou Teu e Tu és meu
Ich bin Dein und Du bist mein
Eu sou Teu e Tu és meu
Ich bin Dein und Du bist mein
Eu sou Teu (aleluia) e Tu és meu
Ich bin Dein (Halleluja) und Du bist mein
Eu sou Teu e Tu és meu
Ich bin Dein und Du bist mein
Eu sou Teu e Tu és meu
Ich bin Dein und Du bist mein
Eu sou Teu e Tu és meu (glória a Deus)
Ich bin Dein und Du bist mein (Ehre sei Gott)
Glorifiquem ao Senhor
Let's glorify the Lord
Eu sou Teu e Tu és meu, cantem
I am Yours and You are mine, let's sing
Tua voz me chama sobre as águas
Your voice calls me over the waters
Onde os meus pés podem falhar
Where my feet may fail
E ali Te encontro no mistério
And there I find You in the mystery
Em meio ao mar, confiarei (é que ao Teu nome)
In the midst of the sea, I will trust (it's that to Your name)
Ao Teu nome clamarei
To Your name I will cry out
E além das ondas olharei
And beyond the waves I will look
Se o mar crescer
If the sea grows
Somente em Ti descansarei
Only in You I will rest
Pois eu sou Teu (meu Deus) e Tu és meu
For I am Yours (my God) and You are mine
Tua graça cobre os meus temores
Your grace covers my fears
Tua forte mão me guiará
Your strong hand will guide me
Se estou cercado pelo medo
If I am surrounded by fear
Tu és fiel, nunca vais falhar
You are faithful, You will never fail
ao Teu nome clamarei
To Your name I will cry out
E além das ondas olharei
And beyond the waves I will look
Se o mar crescer
If the sea grows
Somente em Ti descansarei
Only in You I will rest
Pois eu sou Teu e Tu és meu, oh oh
For I am Yours and You are mine, oh oh
yeah yeah yeah (purifique)
yeah yeah yeah (purify)
E Tu és meu oh oh oh
And You are mine oh oh oh
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guide me so that in everything I trust in You
Sobre as águas eu caminhe
Over the waters I will walk
Por onde quer que chames
Wherever you call
Leva-me mais fundo do que já estive
Take me deeper than I've ever been
E minha fé será mais firme
And my faith will be firmer
Senhor, em Tua presença
Lord, in Your presence
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guide me so that in everything I trust in You
Sobre as águas eu caminhe
Over the waters I will walk
Por onde quer que chames
Wherever you call
Leva-me mais fundo do que já estive
Take me deeper than I've ever been
E minha fé será mais firme
And my faith will be firmer
Senhor, em Tua presença
Lord, in Your presence
Leva-me mais fundo do que já estive
Take me deeper than I've ever been
E minha fé será mais firme
And my faith will be firmer
Senhor, em Tua presença
Lord, in Your presence
Senhor (Senhor), Senhor (Senhor), Senhor (Senhor)
Lord (Lord), Lord (Lord), Lord (Lord)
em Tua presença
in Your presence
Guia-me Senhor
Guide me Lord
E ao Teu nome clamarei
And to Your name I will cry out
E além das ondas olharei
And beyond the waves I will look
Somente em Ti descansarei (pois)
Only in You I will rest (for)
pois eu sou Teu e Tu és meu
for I am Yours and You are mine
Mas podem glorificá-Lo (aleluia Jesus)
But they can glorify Him (hallelujah Jesus)
pois eu sou Teu e Tu és meu
for I am Yours and You are mine
Eu sou Teu e Tu és meu
I am Yours and You are mine
Eu sou Teu e Tu és meu
I am Yours and You are mine
Eu sou Teu e Tu és meu
I am Yours and You are mine
Eu sou Teu e Tu és meu
I am Yours and You are mine
Eu sou Teu (aleluia) e Tu és meu
I am Yours (hallelujah) and You are mine
Eu sou Teu e Tu és meu
I am Yours and You are mine
Eu sou Teu e Tu és meu
I am Yours and You are mine
Eu sou Teu e Tu és meu (glória a Deus)
I am Yours and You are mine (glory to God)
Glorifiquem ao Senhor
Glorifiquemos al Señor
Eu sou Teu e Tu és meu, cantem
Yo soy tuyo y tú eres mío, canten
Tua voz me chama sobre as águas
Tu voz me llama sobre las aguas
Onde os meus pés podem falhar
Donde mis pies pueden fallar
E ali Te encontro no mistério
Y allí te encuentro en el misterio
Em meio ao mar, confiarei (é que ao Teu nome)
En medio del mar, confiaré (es que a tu nombre)
Ao Teu nome clamarei
A tu nombre clamaré
E além das ondas olharei
Y más allá de las olas miraré
Se o mar crescer
Si el mar crece
Somente em Ti descansarei
Solo en ti descansaré
Pois eu sou Teu (meu Deus) e Tu és meu
Porque yo soy tuyo (mi Dios) y tú eres mío
Tua graça cobre os meus temores
Tu gracia cubre mis temores
Tua forte mão me guiará
Tu fuerte mano me guiará
Se estou cercado pelo medo
Si estoy rodeado de miedo
Tu és fiel, nunca vais falhar
Tú eres fiel, nunca fallarás
ao Teu nome clamarei
A tu nombre clamaré
E além das ondas olharei
Y más allá de las olas miraré
Se o mar crescer
Si el mar crece
Somente em Ti descansarei
Solo en ti descansaré
Pois eu sou Teu e Tu és meu, oh oh
Porque yo soy tuyo y tú eres mío, oh oh
yeah yeah yeah (purifique)
sí sí sí (purifica)
E Tu és meu oh oh oh
Y tú eres mío oh oh oh
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guíame para que en todo confíe en ti
Sobre as águas eu caminhe
Sobre las aguas caminaré
Por onde quer que chames
Donde quiera que llames
Leva-me mais fundo do que já estive
Llévame más profundo de lo que he estado
E minha fé será mais firme
Y mi fe será más firme
Senhor, em Tua presença
Señor, en tu presencia
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guíame para que en todo confíe en ti
Sobre as águas eu caminhe
Sobre las aguas caminaré
Por onde quer que chames
Donde quiera que llames
Leva-me mais fundo do que já estive
Llévame más profundo de lo que he estado
E minha fé será mais firme
Y mi fe será más firme
Senhor, em Tua presença
Señor, en tu presencia
Leva-me mais fundo do que já estive
Llévame más profundo de lo que he estado
E minha fé será mais firme
Y mi fe será más firme
Senhor, em Tua presença
Señor, en tu presencia
Senhor (Senhor), Senhor (Senhor), Senhor (Senhor)
Señor (Señor), Señor (Señor), Señor (Señor)
em Tua presença
en tu presencia
Guia-me Senhor
Guíame Señor
E ao Teu nome clamarei
Y a tu nombre clamaré
E além das ondas olharei
Y más allá de las olas miraré
Somente em Ti descansarei (pois)
Solo en ti descansaré (porque)
pois eu sou Teu e Tu és meu
porque yo soy tuyo y tú eres mío
Mas podem glorificá-Lo (aleluia Jesus)
Pero pueden glorificarte (aleluya Jesús)
pois eu sou Teu e Tu és meu
porque yo soy tuyo y tú eres mío
Eu sou Teu e Tu és meu
Yo soy tuyo y tú eres mío
Eu sou Teu e Tu és meu
Yo soy tuyo y tú eres mío
Eu sou Teu e Tu és meu
Yo soy tuyo y tú eres mío
Eu sou Teu e Tu és meu
Yo soy tuyo y tú eres mío
Eu sou Teu (aleluia) e Tu és meu
Yo soy tuyo (aleluya) y tú eres mío
Eu sou Teu e Tu és meu
Yo soy tuyo y tú eres mío
Eu sou Teu e Tu és meu
Yo soy tuyo y tú eres mío
Eu sou Teu e Tu és meu (glória a Deus)
Yo soy tuyo y tú eres mío (gloria a Dios)
Glorifiquem ao Senhor
Glorifions le Seigneur
Eu sou Teu e Tu és meu, cantem
Je suis à Toi et Tu es à moi, chantons
Tua voz me chama sobre as águas
Ta voix m'appelle sur les eaux
Onde os meus pés podem falhar
Où mes pieds peuvent faillir
E ali Te encontro no mistério
Et là je Te trouve dans le mystère
Em meio ao mar, confiarei (é que ao Teu nome)
Au milieu de la mer, je ferai confiance (c'est à Ton nom)
Ao Teu nome clamarei
À Ton nom je crierai
E além das ondas olharei
Et au-delà des vagues je regarderai
Se o mar crescer
Si la mer grandit
Somente em Ti descansarei
Seulement en Toi je me reposerai
Pois eu sou Teu (meu Deus) e Tu és meu
Car je suis à Toi (mon Dieu) et Tu es à moi
Tua graça cobre os meus temores
Ta grâce couvre mes peurs
Tua forte mão me guiará
Ta main forte me guidera
Se estou cercado pelo medo
Si je suis entouré par la peur
Tu és fiel, nunca vais falhar
Tu es fidèle, Tu ne failliras jamais
ao Teu nome clamarei
À Ton nom je crierai
E além das ondas olharei
Et au-delà des vagues je regarderai
Se o mar crescer
Si la mer grandit
Somente em Ti descansarei
Seulement en Toi je me reposerai
Pois eu sou Teu e Tu és meu, oh oh
Car je suis à Toi et Tu es à moi, oh oh
yeah yeah yeah (purifique)
yeah yeah yeah (purifie)
E Tu és meu oh oh oh
Et Tu es à moi oh oh oh
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guide-moi pour que je Te fasse confiance en tout
Sobre as águas eu caminhe
Sur les eaux je marcherai
Por onde quer que chames
Où que Tu m'appelles
Leva-me mais fundo do que já estive
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
E minha fé será mais firme
Et ma foi sera plus ferme
Senhor, em Tua presença
Seigneur, en Ta présence
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guide-moi pour que je Te fasse confiance en tout
Sobre as águas eu caminhe
Sur les eaux je marcherai
Por onde quer que chames
Où que Tu m'appelles
Leva-me mais fundo do que já estive
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
E minha fé será mais firme
Et ma foi sera plus ferme
Senhor, em Tua presença
Seigneur, en Ta présence
Leva-me mais fundo do que já estive
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
E minha fé será mais firme
Et ma foi sera plus ferme
Senhor, em Tua presença
Seigneur, en Ta présence
Senhor (Senhor), Senhor (Senhor), Senhor (Senhor)
Seigneur (Seigneur), Seigneur (Seigneur), Seigneur (Seigneur)
em Tua presença
en Ta présence
Guia-me Senhor
Guide-moi Seigneur
E ao Teu nome clamarei
Et à Ton nom je crierai
E além das ondas olharei
Et au-delà des vagues je regarderai
Somente em Ti descansarei (pois)
Seulement en Toi je me reposerai (car)
pois eu sou Teu e Tu és meu
car je suis à Toi et Tu es à moi
Mas podem glorificá-Lo (aleluia Jesus)
Mais ils peuvent Te glorifier (alléluia Jésus)
pois eu sou Teu e Tu és meu
car je suis à Toi et Tu es à moi
Eu sou Teu e Tu és meu
Je suis à Toi et Tu es à moi
Eu sou Teu e Tu és meu
Je suis à Toi et Tu es à moi
Eu sou Teu e Tu és meu
Je suis à Toi et Tu es à moi
Eu sou Teu e Tu és meu
Je suis à Toi et Tu es à moi
Eu sou Teu (aleluia) e Tu és meu
Je suis à Toi (alléluia) et Tu es à moi
Eu sou Teu e Tu és meu
Je suis à Toi et Tu es à moi
Eu sou Teu e Tu és meu
Je suis à Toi et Tu es à moi
Eu sou Teu e Tu és meu (glória a Deus)
Je suis à Toi et Tu es à moi (gloire à Dieu)
Glorifiquem ao Senhor
Glorifichiamo il Signore
Eu sou Teu e Tu és meu, cantem
Io sono Tuo e Tu sei mio, cantiamo
Tua voz me chama sobre as águas
La Tua voce mi chiama sulle acque
Onde os meus pés podem falhar
Dove i miei piedi possono fallire
E ali Te encontro no mistério
E lì Ti trovo nel mistero
Em meio ao mar, confiarei (é que ao Teu nome)
In mezzo al mare, confiderò (è che al Tuo nome)
Ao Teu nome clamarei
Al Tuo nome chiamerò
E além das ondas olharei
E oltre le onde guarderò
Se o mar crescer
Se il mare cresce
Somente em Ti descansarei
Solo in Te riposerò
Pois eu sou Teu (meu Deus) e Tu és meu
Perché io sono Tuo (mio Dio) e Tu sei mio
Tua graça cobre os meus temores
La Tua grazia copre le mie paure
Tua forte mão me guiará
La Tua forte mano mi guiderà
Se estou cercado pelo medo
Se sono circondato dalla paura
Tu és fiel, nunca vais falhar
Tu sei fedele, non fallirai mai
ao Teu nome clamarei
al Tuo nome chiamerò
E além das ondas olharei
E oltre le onde guarderò
Se o mar crescer
Se il mare cresce
Somente em Ti descansarei
Solo in Te riposerò
Pois eu sou Teu e Tu és meu, oh oh
Perché io sono Tuo e Tu sei mio, oh oh
yeah yeah yeah (purifique)
yeah yeah yeah (purifica)
E Tu és meu oh oh oh
E Tu sei mio oh oh oh
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guidami affinché in tutto confidi in Te
Sobre as águas eu caminhe
Sulle acque camminerò
Por onde quer que chames
Ovunque Tu chiami
Leva-me mais fundo do que já estive
Portami più in profondità di quanto sia mai stato
E minha fé será mais firme
E la mia fede sarà più salda
Senhor, em Tua presença
Signore, nella Tua presenza
Guia-me pra que em tudo em Ti confie
Guidami affinché in tutto confidi in Te
Sobre as águas eu caminhe
Sulle acque camminerò
Por onde quer que chames
Ovunque Tu chiami
Leva-me mais fundo do que já estive
Portami più in profondità di quanto sia mai stato
E minha fé será mais firme
E la mia fede sarà più salda
Senhor, em Tua presença
Signore, nella Tua presenza
Leva-me mais fundo do que já estive
Portami più in profondità di quanto sia mai stato
E minha fé será mais firme
E la mia fede sarà più salda
Senhor, em Tua presença
Signore, nella Tua presenza
Senhor (Senhor), Senhor (Senhor), Senhor (Senhor)
Signore (Signore), Signore (Signore), Signore (Signore)
em Tua presença
nella Tua presenza
Guia-me Senhor
Guidami Signore
E ao Teu nome clamarei
E al Tuo nome chiamerò
E além das ondas olharei
E oltre le onde guarderò
Somente em Ti descansarei (pois)
Solo in Te riposerò (perché)
pois eu sou Teu e Tu és meu
perché io sono Tuo e Tu sei mio
Mas podem glorificá-Lo (aleluia Jesus)
Ma possono glorificarti (alleluia Gesù)
pois eu sou Teu e Tu és meu
perché io sono Tuo e Tu sei mio
Eu sou Teu e Tu és meu
Io sono Tuo e Tu sei mio
Eu sou Teu e Tu és meu
Io sono Tuo e Tu sei mio
Eu sou Teu e Tu és meu
Io sono Tuo e Tu sei mio
Eu sou Teu e Tu és meu
Io sono Tuo e Tu sei mio
Eu sou Teu (aleluia) e Tu és meu
Io sono Tuo (alleluia) e Tu sei mio
Eu sou Teu e Tu és meu
Io sono Tuo e Tu sei mio
Eu sou Teu e Tu és meu
Io sono Tuo e Tu sei mio
Eu sou Teu e Tu és meu (glória a Deus)
Io sono Tuo e Tu sei mio (gloria a Dio)