ELEMENT.
Byron Thomaz, James Blake, Kendrick Lamar, Mark Spears, Ricci Riera, Terius Gray, Jesse Cordasco
New Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Here we go
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
I'm willin' to die for this shit
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
D-O-T my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
I been stomped out in front of my mama
My daddy commissary made it to commas
Bitch, all my grandmas dead
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Thirty millions later, know the feds watchin'
Auntie on my telegram, like, "Be cautious"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
That's why you maney-ass rap niggas better know
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
We okay, we let the A1 fly
Relocate, jump on the same G5
Checkin' for me heavy 'cause I go, yeah, I go, yeah
They never been ready, yeah, I know, yeah, know, yeah
100K spread 'cross the floor, 'cross the floor, yeah
None of y'all fuckin' with the flow, yeah, the flow, yeah
Years in the makin', and don't y'all mistake it
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
You know this'll never be a tie, just look at they laces
You know careers take off, just gotta be patient
Mr. One through Five, that's the only logic
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
Damned if I do, if I don't (yuh)
Goddamn us all if you won't (yuh)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
You ain't frontline, get out the goddamn way
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Niggas thought that K-Dot real life
Was the same life they see on TV, huh?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
'Cause most of y'all ain't real
Most of y'all gon' squeal
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
Last LP I tried to lift the black artists
But it's a difference 'tween black artists and wack artists
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
(It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri)
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
New Kung Fu Kenny
Neuer Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Niemand betet für mich
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Ihr wisst, was auf der Erde passiert, bleibt auf der Erde
Here we go
Los geht's
I don't give a fuck, I don't give a fuck
Es ist mir scheißegal, es ist mir scheißegal
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
Es ist mir scheißegal, es ist mir scheißegal, es ist mir scheißegal
I'm willin' to die for this shit
Ich bin bereit, für diese Scheiße zu sterben
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Ich habe für diese Scheiße geweint, könnte für diese Scheiße ein Leben nehmen
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
Leg die Bibel weg und geh Auge um Auge für diese Scheiße
D-O-T my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
D-O-T mein Feind, werde keinen Vibe für diese Scheiße spüren, ayy
I been stomped out in front of my mama
Ich wurde vor meiner Mutter niedergetrampelt
My daddy commissary made it to commas
Mein Vater hat es mit seiner Gefängniskasse zu Kommas geschafft
Bitch, all my grandmas dead
Schlampe, alle meine Großmütter sind tot
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Also betet niemand für mich, ich bin hinter dir her, ayy
Thirty millions later, know the feds watchin'
Dreißig Millionen später, weiß, dass die Feds zuschauen
Auntie on my telegram, like, "Be cautious"
Tante auf meinem Telegramm, so, "Sei vorsichtig"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
Ich hänge bei Tam's ab, ich bin auf Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
Ich mache es nicht für das 'Gram, ich mache es für Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
Ich bin bereit, für diese Scheiße zu sterben, Nigga
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
Ich werde dein verdammtes Leben für diese Scheiße nehmen, Nigga
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
Wir gehen nicht zurück zu Pleite, Familie verkauft Dope
That's why you maney-ass rap niggas better know
Deswegen solltet ihr Möchtegern-Rapper es besser wissen
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Wenn ich einen Pussy-ass Nigga schlagen muss, werde ich es sexy aussehen lassen
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Wenn ich hart auf eine Bitch gehen muss, werde ich es sexy aussehen lassen
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Ich fahre vor, steige aus, lüfte aus, habe es sexy aussehen lassen
They won't take me out my element
Sie werden mich nicht aus meinem Element nehmen
Nah, take me out my element
Nein, nehmen Sie mich nicht aus meinem Element
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
Ich bin allergisch gegen einen Bitch Nigga, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Einen imaginären reichen Nigga, ayy
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Siebenstellig hält das schlanker als meine Bitch Figur, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Gehe digital und physisch auf euch alle, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
Haufen von Kriminellen und Geld in meinen Telefonanrufen, ayy
We okay, we let the A1 fly
Wir sind okay, wir lassen die A1 fliegen
Relocate, jump on the same G5
Umziehen, auf die gleiche G5 springen
Checkin' for me heavy 'cause I go, yeah, I go, yeah
Sie checken mich schwer, weil ich gehe, ja, ich gehe, ja
They never been ready, yeah, I know, yeah, know, yeah
Sie waren noch nie bereit, ja, ich weiß, ja, weiß, ja
100K spread 'cross the floor, 'cross the floor, yeah
100K verteilt auf dem Boden, auf dem Boden, ja
None of y'all fuckin' with the flow, yeah, the flow, yeah
Keiner von euch fickt mit dem Flow, ja, dem Flow, ja
Years in the makin', and don't y'all mistake it
Jahre in der Herstellung, und verwechselt das nicht
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
Ich habe sie mit einem Erdrutsch, wir reden über Rennen
You know this'll never be a tie, just look at they laces
Ihr wisst, das wird nie ein Unentschieden sein, schaut euch nur ihre Schnürsenkel an
You know careers take off, just gotta be patient
Ihr wisst, Karrieren starten, man muss nur geduldig sein
Mr. One through Five, that's the only logic
Herr Eins bis Fünf, das ist die einzige Logik
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
Täusche meinen Tod vor, gehe nach Kuba, das ist die einzige Option
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Wenn ich einen Pussy-ass Nigga schlagen muss, werde ich es sexy aussehen lassen
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Wenn ich hart auf eine Bitch gehen muss, werde ich es sexy aussehen lassen
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Ich fahre vor, steige aus, lüfte aus, habe es sexy aussehen lassen
They won't take me out my element
Sie werden mich nicht aus meinem Element nehmen
Nah, take me out my element
Nein, nehmen Sie mich nicht aus meinem Element
Damned if I do, if I don't (yuh)
Verdammt, wenn ich es tue, wenn ich es nicht tue (yuh)
Goddamn us all if you won't (yuh)
Verdammt uns alle, wenn du es nicht tust (yuh)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
Verdammt, verdammt, verdammt, es ist eine verdammte Schande
You ain't frontline, get out the goddamn way
Du bist nicht an der Front, geh aus dem verdammten Weg
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Niggas dachten, sie würden mich nicht sehen, huh?
Niggas thought that K-Dot real life
Niggas dachten, dass K-Dot echtes Leben
Was the same life they see on TV, huh?
War das gleiche Leben, das sie im Fernsehen sehen, huh?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
Niggas wollen auf mich flexen und kostenlos in L.A. sein, huh?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
Das nächste Mal, wenn sie die 10 Autobahn treffen, brauchen wir einen Beleg, huh?
'Cause most of y'all ain't real
Denn die meisten von euch sind nicht echt
Most of y'all gon' squeal
Die meisten von euch werden quietschen
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
Die meisten von euch sind nur neidisch, aber Eifersucht bringt euch um
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
Die meisten von euch werfen Steine und versuchen, eure Hand zu verstecken
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Sagt einfach seinen Namen und ich verspreche, dass ihr Candyman sehen werdet
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Denn es liegt alles in euren Augen, die meisten von euch erzählen Lügen
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
Die meisten von euch verblassen nicht, die meisten von euch wurden beraten
Last LP I tried to lift the black artists
Letzte LP habe ich versucht, die schwarzen Künstler zu heben
But it's a difference 'tween black artists and wack artists
Aber es gibt einen Unterschied zwischen schwarzen Künstlern und schlechten Künstlern
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Wenn ich einen Pussy-ass Nigga schlagen muss, werde ich es sexy aussehen lassen
(It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri)
(Es ist der Einzige und Einzigartige, der weltbeste, der Kid Capri)
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Wenn ich hart auf eine Bitch gehen muss, werde ich es sexy aussehen lassen
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Ich fahre vor, steige aus, lüfte aus, habe es sexy aussehen lassen
They won't take me out my element
Sie werden mich nicht aus meinem Element nehmen
Nah, take me out my element
Nein, nehmen Sie mich nicht aus meinem Element
New Kung Fu Kenny
Novo Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Ninguém está orando por mim
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Vocês sabem, o que acontece na Terra fica na Terra
Here we go
Aqui vamos nós
I don't give a fuck, I don't give a fuck
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
Eu não dou a, eu não dou a, eu não dou a mínima
I'm willin' to die for this shit
Estou disposto a morrer por essa merda
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Eu já chorei por essa merda, posso tirar uma vida por essa merda
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
Coloque a Bíblia de lado e vá olho por olho por essa merda
D-O-T my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
D-O-T meu inimigo, não vou pegar uma vibe por essa merda, ayy
I been stomped out in front of my mama
Eu fui pisoteado na frente da minha mãe
My daddy commissary made it to commas
O comissário do meu pai chegou às vírgulas
Bitch, all my grandmas dead
Vadia, todas as minhas avós estão mortas
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Então ninguém está orando por mim, estou na sua cabeça, ayy
Thirty millions later, know the feds watchin'
Trinta milhões depois, sei que os federais estão assistindo
Auntie on my telegram, like, "Be cautious"
Tia no meu telegrama, tipo, "Seja cauteloso"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
Eu fico pendurado no Tam's, eu fico em Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
Eu não faço isso pelo 'Gram, eu faço isso por Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
Estou disposto a morrer por essa merda, mano
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
Vou tirar sua maldita vida por essa merda, mano
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
Não vamos voltar a ser pobres, família vendendo droga
That's why you maney-ass rap niggas better know
É por isso que vocês, rappers maney-ass, é melhor saberem
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Se eu tenho que esbofetear um vadio, vou fazer parecer sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Se eu tenho que ser duro com uma vadia, vou fazer parecer sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Eu chego, salto, arejo, fiz parecer sexy
They won't take me out my element
Eles não vão me tirar do meu elemento
Nah, take me out my element
Não, me tire do meu elemento
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
Sou alérgico a um vadio, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Um vadio imaginário rico, ayy
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Sete figuras seguram isso mais magro que a figura da minha vadia, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Indo digital e físico em todos vocês, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
Um monte de criminosos e dinheiro nas minhas chamadas telefônicas, ayy
We okay, we let the A1 fly
Estamos bem, deixamos o A1 voar
Relocate, jump on the same G5
Mudar de lugar, pular no mesmo G5
Checkin' for me heavy 'cause I go, yeah, I go, yeah
Verificando por mim pesado porque eu vou, sim, eu vou, sim
They never been ready, yeah, I know, yeah, know, yeah
Eles nunca estiveram prontos, sim, eu sei, sim, sei, sim
100K spread 'cross the floor, 'cross the floor, yeah
100K espalhados pelo chão, pelo chão, sim
None of y'all fuckin' with the flow, yeah, the flow, yeah
Nenhum de vocês fodendo com o fluxo, sim, o fluxo, sim
Years in the makin', and don't y'all mistake it
Anos em construção, e não confundam
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
Eu os peguei por uma avalanche, estamos falando de corridas
You know this'll never be a tie, just look at they laces
Você sabe que isso nunca será um empate, basta olhar para os cadarços deles
You know careers take off, just gotta be patient
Você sabe que as carreiras decolam, só precisa ter paciência
Mr. One through Five, that's the only logic
Sr. Um a Cinco, essa é a única lógica
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
Fingir minha morte, ir para Cuba, essa é a única opção
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Se eu tenho que esbofetear um vadio, vou fazer parecer sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Se eu tenho que ser duro com uma vadia, vou fazer parecer sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Eu chego, salto, arejo, fiz parecer sexy
They won't take me out my element
Eles não vão me tirar do meu elemento
Nah, take me out my element
Não, me tire do meu elemento
Damned if I do, if I don't (yuh)
Maldito se eu fizer, se eu não fizer (yuh)
Goddamn us all if you won't (yuh)
Deus nos amaldiçoe a todos se você não fizer (yuh)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
Droga, droga, droga, é uma maldita vergonha
You ain't frontline, get out the goddamn way
Você não está na linha de frente, saia do maldito caminho
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Os manos pensaram que não iam me ver, hein?
Niggas thought that K-Dot real life
Os manos pensaram que a vida real do K-Dot
Was the same life they see on TV, huh?
Era a mesma vida que eles veem na TV, hein?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
Os manos querem se exibir para mim e estar em L.A. de graça, hein?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
Da próxima vez que pegarem a rodovia 10, precisamos de um recibo, hein?
'Cause most of y'all ain't real
Porque a maioria de vocês não é real
Most of y'all gon' squeal
A maioria de vocês vai chiar
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
A maioria de vocês é apenas inveja, mas o ciúme pode te matar
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
A maioria de vocês joga pedras e tenta esconder a mão
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Basta dizer o nome dele e prometo que você verá o Candyman
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Porque está tudo nos seus olhos, a maioria de vocês conta mentiras
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
A maioria de vocês não desaparece, a maioria de vocês foi avisada
Last LP I tried to lift the black artists
No último LP, tentei elevar os artistas negros
But it's a difference 'tween black artists and wack artists
Mas há uma diferença entre artistas negros e artistas ruins
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Se eu tenho que esbofetear um vadio, vou fazer parecer sexy
(It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri)
(É o único e único, o maior do mundo, o Kid Capri)
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Se eu tenho que ser duro com uma vadia, vou fazer parecer sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Eu chego, salto, arejo, fiz parecer sexy
They won't take me out my element
Eles não vão me tirar do meu elemento
Nah, take me out my element
Não, me tire do meu elemento
New Kung Fu Kenny
Nuevo Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Nadie está rezando por mí
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Ya sabéis, lo que pasa en la Tierra se queda en la Tierra
Here we go
Aquí vamos
I don't give a fuck, I don't give a fuck
No me importa un carajo, no me importa un carajo
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
No me importa, no me importa, no me importa un carajo
I'm willin' to die for this shit
Estoy dispuesto a morir por esto
I done cried for this shit, might take a life for this shit
He llorado por esto, podría tomar una vida por esto
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
Deja la Biblia y ve ojo por ojo por esto
D-O-T my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
D-O-T mi enemigo, no atraparás una vibra por esto, ayy
I been stomped out in front of my mama
Me han pisoteado delante de mi mamá
My daddy commissary made it to commas
La comisaría de mi papá llegó a las comas
Bitch, all my grandmas dead
Perra, todas mis abuelas están muertas
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Así que nadie está rezando por mí, estoy en tu cabeza, ayy
Thirty millions later, know the feds watchin'
Treinta millones después, sé que los federales están mirando
Auntie on my telegram, like, "Be cautious"
Mi tía en mi telegrama, como, "Sé cauteloso"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
Estoy colgando en Tam's, estoy en Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
No lo hago por el 'Gram, lo hago por Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
Estoy dispuesto a morir por esto, negro
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
Tomaré tu maldita vida por esto, negro
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
No vamos a volver a estar arruinados, la familia vendiendo droga
That's why you maney-ass rap niggas better know
Por eso ustedes, raperos de mierda, mejor lo saben
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Si tengo que abofetear a un negro marica, lo haré parecer sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Si tengo que ser duro con una perra, lo haré parecer sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Aparco, salto, ventilo, lo hice parecer sexy
They won't take me out my element
No me sacarán de mi elemento
Nah, take me out my element
No, no me sacarán de mi elemento
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
Soy alérgico a un negro marica, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Un negro rico imaginario, ayy
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Siete cifras sostienen que eso es más delgado que la figura de mi perra, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Yendo digital y físico en todos ustedes, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
Un montón de criminales y dinero en mis llamadas telefónicas, ayy
We okay, we let the A1 fly
Estamos bien, dejamos volar el A1
Relocate, jump on the same G5
Reubicarse, saltar en el mismo G5
Checkin' for me heavy 'cause I go, yeah, I go, yeah
Me están buscando mucho porque voy, sí, voy, sí
They never been ready, yeah, I know, yeah, know, yeah
Nunca han estado listos, sí, lo sé, sí, lo sé, sí
100K spread 'cross the floor, 'cross the floor, yeah
100K repartidos por el suelo, por el suelo, sí
None of y'all fuckin' with the flow, yeah, the flow, yeah
Ninguno de ustedes jode con el flujo, sí, el flujo, sí
Years in the makin', and don't y'all mistake it
Años en la fabricación, y no se equivoquen
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
Los tengo por un deslizamiento de tierra, estamos hablando de carreras
You know this'll never be a tie, just look at they laces
Sabes que esto nunca será un empate, solo mira sus cordones
You know careers take off, just gotta be patient
Sabes que las carreras despegan, solo tienes que ser paciente
Mr. One through Five, that's the only logic
Mr. One through Five, esa es la única lógica
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
Fingir mi muerte, ir a Cuba, esa es la única opción
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Si tengo que abofetear a un negro marica, lo haré parecer sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Si tengo que ser duro con una perra, lo haré parecer sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Aparco, salto, ventilo, lo hice parecer sexy
They won't take me out my element
No me sacarán de mi elemento
Nah, take me out my element
No, no me sacarán de mi elemento
Damned if I do, if I don't (yuh)
Maldito si lo hago, si no lo hago (yuh)
Goddamn us all if you won't (yuh)
Malditos todos nosotros si no lo haces (yuh)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
Maldita, maldita, maldita, es una maldita vergüenza
You ain't frontline, get out the goddamn way
No estás en primera línea, sal del maldito camino
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Los negros pensaron que no me iban a ver, ¿eh?
Niggas thought that K-Dot real life
Los negros pensaron que la vida real de K-Dot
Was the same life they see on TV, huh?
Era la misma vida que ven en la tele, ¿eh?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
Los negros quieren presumir de mí y estar en L.A. gratis, ¿eh?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
La próxima vez que tomen la autopista 10, necesitamos un recibo, ¿eh?
'Cause most of y'all ain't real
Porque la mayoría de ustedes no son reales
Most of y'all gon' squeal
La mayoría de ustedes van a chillar
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
La mayoría de ustedes solo tienen envidia, pero los celos te matan
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
La mayoría de ustedes lanzan piedras e intentan esconder la mano
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Solo di su nombre y prometo que verás a Candyman
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Porque está todo en tus ojos, la mayoría de ustedes mienten
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
La mayoría de ustedes no se desvanecen, a la mayoría de ustedes se les ha aconsejado
Last LP I tried to lift the black artists
En el último LP intenté levantar a los artistas negros
But it's a difference 'tween black artists and wack artists
Pero hay una diferencia entre los artistas negros y los artistas malos
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Si tengo que abofetear a un negro marica, lo haré parecer sexy
(It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri)
(Es el único e inigualable, el más grande del mundo, Kid Capri)
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Si tengo que ser duro con una perra, lo haré parecer sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Aparco, salto, ventilo, lo hice parecer sexy
They won't take me out my element
No me sacarán de mi elemento
Nah, take me out my element
No, no me sacarán de mi elemento
New Kung Fu Kenny
New Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Y a personne qui prie pour moi
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Vous savez tous, c'qui se passe sur la Terre reste sur la Terre
Here we go
Et c'est parti
I don't give a fuck, I don't give a fuck
J'm'en bats les yeuks, j'm'en bats les yeuks
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
J'm'en bats les, j'm'en bats les, j'm'en bats les yeuks
I'm willin' to die for this shit
J'suis prêt à crever pour ces affaires, merde
I done cried for this shit, might take a life for this shit
J'ai pleuré pour ça, je risque de terminer une vie pour ça, merde
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
Dépose la Bible et prendre un œil pour un œil, merde
D-O-T my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
L-A-S-E-R vise mon ennemi, on ne fera pas de grabuge avec cette affaire, héé
I been stomped out in front of my mama
On m'a grave tabassé d'vant ma daronne
My daddy commissary made it to commas
Mon père était grave blindé même en taule
Bitch, all my grandmas dead
Pute, toutes mes grand-mères sont mortes
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Donc, y a personne qui prie pour moi, j'suis sur ta tête, héé
Thirty millions later, know the feds watchin'
Trente mil' plus tard, on sait que les keufs espionnent
Auntie on my telegram, like, "Be cautious"
Ma tante à mon télégramme, genre "fais gaffe"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
Je chille chez Tam's, j'suis sur Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
J'fais pas ça pour Insta, j'le fais pour Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
J'suis prêt à crever pour ces putains d'affaires, négro
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
J'vais prendre ta vie pour ces putains d'affaires, négro
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
On ne redeviendra plus jamais fauchés, toute la famille vend d'la drogue
That's why you maney-ass rap niggas better know
C'est pour ça que z'avez intérêt à le retenir, négros minables
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Si je dois gifler un négro débile, j'ai l'air sexy quand j'le fais
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Si j'dois y aller dur avec une pute, j'ai l'air sexy quand j'le fais
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
J'arrive, je débraque, je prends l'air, j'ai l'air sexy quand j'le fais
They won't take me out my element
Ils me sortiront jamais de mon élément
Nah, take me out my element
Nan, me sortiront pas de mon élément
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
J'suis allergique à une p'tite pute de négro, héé
An imaginary rich nigga, ayy
Un négro qui fait semblant d'être righe, héé
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Emprise à sept chiffres plus slim qu'le corps d'ma pute, héé
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
J'deviens numérique et physique avec vous tous, héé
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
Une bande de criminels et plein de fric dans mes appels, héé
We okay, we let the A1 fly
On se porte bien, on laisse parler le A1
Relocate, jump on the same G5
On déménage, on file dans le même G5
Checkin' for me heavy 'cause I go, yeah, I go, yeah
Ils me cherchent sérieusement parce que j'y vais, ouais, j'y vais, ouais
They never been ready, yeah, I know, yeah, know, yeah
Ils n'étaient jamais prêts, ouais, je sais, ouais, je sais, ouais
100K spread 'cross the floor, 'cross the floor, yeah
Cent mille étalés partout sur le plancher, sur le plancher, ouais
None of y'all fuckin' with the flow, yeah, the flow, yeah
Aucun d'entre vous peut déconner avec le flow, ouais, le flow, ouais
Years in the makin', and don't y'all mistake it
Ça fait des années qu'on le prépare, vous faites pas d'idées
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
Ma victoire sera énorme, on parle des plus grands postes
You know this'll never be a tie, just look at they laces
Tu sais que ça ne sera jamais match nul, t'as qu'à regarder leurs lacets
You know careers take off, just gotta be patient
Tu sais que les carrières décollent, tu dois juste être patient
Mr. One through Five, that's the only logic
Monsieur Un à Cinq, c'est la seul chose logique
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
Simuler ma mort, filer à Cuba, c'est la seule option
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Si je dois gifler un négro débile, j'ai l'air sexy quand j'le fais
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Si j'dois y aller dur avec une pute, j'ai l'air sexy quand j'le fais
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
J'arrive, je débraque, je prends l'air, j'ai l'air sexy quand j'le fais
They won't take me out my element
Ils me sortiront jamais de mon élément
Nah, take me out my element
Nan, me sortiront pas de mon élément
Damned if I do, if I don't (yuh)
Maudit si j'le fais, et aussi si j'le fais pas (ouah)
Goddamn us all if you won't (yuh)
Maudis-nous tous si tu n'le feras pas (ouah)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
Merde, merde, merde, quel dommage
You ain't frontline, get out the goddamn way
Tu n'es pas aux premier rang, tire-toi du chemin
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Les négros pensaient qu'ils n'allaient pas me voir, hein?
Niggas thought that K-Dot real life
Les négros pensaient que K-Dot, c'était la vraie vie?
Was the same life they see on TV, huh?
Que c'était la même vie qu'ils voient à la télé, hein?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
Les négros veulent faire les durs avec moi et rester à Los Angeles gratuitement, hein?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
La prochaine fois qu'ils sont sur l'autoroute 10, on a besoin d'un reçu, hein?
'Cause most of y'all ain't real
Parce que la plupart d'entre vous ne sont pas véritables
Most of y'all gon' squeal
La plupart d'entre vous allez poucaver
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
La plupart d'entre vous sont juste envieux, mais la jalousie finira par vous buter
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
La plupart d'entre vous jetez des pierres et cachez c'que z'avez en main
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Z'avez qu'à dire son nom, et j'vous promets que vous allez voir le Candyman
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Parce que tout se lit dans vos yeux, la plupart d'entre vous racontez des mensonges
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
La plupart d'entre vous ne s'effacent pas, on vous a prévenu, en plus
Last LP I tried to lift the black artists
Pour le dernier album, j'ai essayé de soulever les artistes noirs
But it's a difference 'tween black artists and wack artists
Mais y a une différence entre les artistes noirs et les artistes pourris
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Si je dois gifler un négro débile, j'ai l'air sexy quand j'le fais
(It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri)
(Le seul, l'unique, le meilleur du monde, le Kid Capri)
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Si j'dois y aller dur avec une pute, j'ai l'air sexy quand j'le fais
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
J'arrive, je débraque, je prends l'air, j'ai l'air sexy quand j'le fais
They won't take me out my element
Ils me sortiront jamais de mon élément
Nah, take me out my element
Nan, me sortiront pas de mon élément
New Kung Fu Kenny
Nuovo Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Nessuno prega per me
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Sapete, quello che succede sulla Terra rimane sulla Terra
Here we go
Eccoci
I don't give a fuck, I don't give a fuck
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
Non me ne frega, non me ne frega, non me ne frega un cazzo
I'm willin' to die for this shit
Sono disposto a morire per questa merda
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Ho pianto per questa merda, potrei prendere una vita per questa merda
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
Metti giù la Bibbia e vai occhio per occhio per questa merda
D-O-T my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
D-O-T il mio nemico, non prenderò una vibrazione per questa merda, ayy
I been stomped out in front of my mama
Sono stato calpestato davanti a mia madre
My daddy commissary made it to commas
Il mio papà commissario ha fatto dei soldi
Bitch, all my grandmas dead
Cagna, tutte le mie nonne sono morte
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Quindi nessuno prega per me, sono sulla tua testa, ayy
Thirty millions later, know the feds watchin'
Trenta milioni dopo, so che i federali stanno guardando
Auntie on my telegram, like, "Be cautious"
La zia sul mio telegramma, tipo, "Stai attento"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
Sto appeso fuori da Tam's, sto su Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
Non lo faccio per il 'Gram, lo faccio per Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
Sono disposto a morire per questa merda, negro
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
Prenderò la tua cazzo di vita per questa merda, negro
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
Non torneremo indietro al fallimento, la famiglia vende droga
That's why you maney-ass rap niggas better know
Ecco perché voi rapper di merda dovreste saperlo
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Se devo schiaffeggiare un negro figa, lo farò sembrare sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Se devo andare duro con una cagna, la farò sembrare sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Arrivo, salto fuori, arieggio, l'ho reso sexy
They won't take me out my element
Non mi toglieranno dal mio elemento
Nah, take me out my element
No, non mi toglieranno dal mio elemento
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
Sono allergico a un negro figa, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Un negro ricco immaginario, ayy
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Sette cifre tengono quella più magra della mia cagna, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Diventando digitale e fisico su tutti voi, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
Un mucchio di criminali e soldi nelle mie telefonate, ayy
We okay, we let the A1 fly
Siamo a posto, lasciamo volare l'A1
Relocate, jump on the same G5
Rilocare, saltare sullo stesso G5
Checkin' for me heavy 'cause I go, yeah, I go, yeah
Mi stanno cercando pesantemente perché vado, sì, vado, sì
They never been ready, yeah, I know, yeah, know, yeah
Non sono mai stati pronti, sì, lo so, sì, lo so, sì
100K spread 'cross the floor, 'cross the floor, yeah
100K sparsi sul pavimento, sul pavimento, sì
None of y'all fuckin' with the flow, yeah, the flow, yeah
Nessuno di voi può competere con il flusso, sì, il flusso, sì
Years in the makin', and don't y'all mistake it
Anni di preparazione, e non fatevi ingannare
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
Li ho presi per una frana, stiamo parlando di corse
You know this'll never be a tie, just look at they laces
Sapete che non sarà mai un pareggio, basta guardare i loro lacci
You know careers take off, just gotta be patient
Sapete che le carriere decollano, basta avere pazienza
Mr. One through Five, that's the only logic
Mr. One through Five, questa è l'unica logica
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
Fingere la mia morte, andare a Cuba, questa è l'unica opzione
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Se devo schiaffeggiare un negro figa, lo farò sembrare sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Se devo andare duro con una cagna, la farò sembrare sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Arrivo, salto fuori, arieggio, l'ho reso sexy
They won't take me out my element
Non mi toglieranno dal mio elemento
Nah, take me out my element
No, non mi toglieranno dal mio elemento
Damned if I do, if I don't (yuh)
Dannato se lo faccio, se non lo faccio (yuh)
Goddamn us all if you won't (yuh)
Dannati tutti noi se non lo fai (yuh)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
Dannazione, dannazione, dannazione, è una dannata vergogna
You ain't frontline, get out the goddamn way
Non sei in prima linea, esci dal dannato modo
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
I negri pensavano che non mi avrebbero visto, eh?
Niggas thought that K-Dot real life
I negri pensavano che la vita reale di K-Dot
Was the same life they see on TV, huh?
Fosse la stessa vita che vedono in TV, eh?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
I negri vogliono fare i fighi con me e stare a L.A. gratis, eh?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
La prossima volta che colpiscono la freeway 10, abbiamo bisogno di una ricevuta, eh?
'Cause most of y'all ain't real
Perché la maggior parte di voi non è reale
Most of y'all gon' squeal
La maggior parte di voi canterà
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
La maggior parte di voi è solo invidia, ma la gelosia ti fa uccidere
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
La maggior parte di voi lancia pietre e cerca di nascondere la mano
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Basta dire il suo nome e prometto che vedrai Candyman
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Perché è tutto nei tuoi occhi, la maggior parte di voi racconta bugie
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
La maggior parte di voi non svanisce, la maggior parte di voi è stata avvisata
Last LP I tried to lift the black artists
Nell'ultimo LP ho cercato di sollevare gli artisti neri
But it's a difference 'tween black artists and wack artists
Ma c'è una differenza tra gli artisti neri e gli artisti scadenti
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
Se devo schiaffeggiare un negro figa, lo farò sembrare sexy
(It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri)
(È l'unico e solo, il più grande del mondo, il Kid Capri)
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
Se devo andare duro con una cagna, la farò sembrare sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Arrivo, salto fuori, arieggio, l'ho reso sexy
They won't take me out my element
Non mi toglieranno dal mio elemento
Nah, take me out my element
No, non mi toglieranno dal mio elemento
[Intro: Kid Capri & Kendrick Lamar]
Yeni Kung Fu Kenny
Kimse benim için dua etmiyor
Hepimiz biliyoruz ki, dünyada olan dünyada kalır
Haydi başlayalım
Sikimde değil, sikimde değil
Sikimde, sikimde, sikimde değil
[Verse 1]
Bu bok için ölebilirim
Bu bok için ağladım, bu bok için birilerini öldürebilirim
Bunun için İncil'i bir kenara koyup göze göz gidebilirim
Bunun için rakibimi indirir, bundan haz bile almam
Annemin karşısında yere serildim
Babamın komiseri milyonları kaldırdı
Sürtük, bütün büyükannelerim öldü. Yani kimse benim için dua etmiyor, senin peşindeyim
30 milyon sonra federallerin beni izlediğini biliyorum
Teyzem telegramıma "dikkatli ol" yazıyor
Tam'ste takılıp, stockton'da bulunacağım
Bu işi Instagram için değil, Compton için yapıyorum
Bu bok için ölebilirim zenci
Bu bok için senin canını alabilirim zenci
Asla ailemizin uyuşturucu sattığı fakir günlere dönmeyeceğiz
Bunu siz aşırı çılgın zenciler bilseniz iyi edersiniz
[Verse 2]
Sürtük zencilere karşı alerjim var, ey
Zengin bir zenci olmanın hayali, ey
Seven figures ho, that's slimmer than my bitch figure, ayy
Hem dijital olarak hem de fiziksel olarak hepinizden çok sattım, ey
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
Biz iyiyiz, A1 uçuşuna izin verdik
[Verse 3]
Zenciler beni bir daha görmeyeceklerini sandılar öyle ha?
Zenciler K.Dot'ın gerçekte de televizyonda gördükleri gibi olduğunu düşündüler demek ha?
Zenciler benimle takılıp bedavaya L.A. 'e gitmek istiyor ha?
Bir dahaki sefer Ten Freeway'de kaza yaptığında , fatura kesilecek, değil mi?
Çünkü çoğunuz gerçekçi değilsiniz
Çoğunuz ihbar edeceksiniz
Çoğunuz imreniyorsunuz, kıskançlık sizi öldürtecek
Çoğunuz taş attıktan sonra ellerinizi gizlemeye çalışıyorsunuz
Onun ismini söyleyin ve karşınızda candymen'i göreceksiniz
Çünkü bu gözlerinizden okunuyor, Çoğunuz yalan söylüyor
Çoğunuz düzgünce kapışmaz, çoğunuz tedbirlisiniz
Son albümümde siyahi sanatçıları yükseltmeye çalıştım
Bu siyahi artistler ve wack artistler arasındaki bir farktır