Position
Kerchak
Grr, grr, pah
K.E.R, SHK (SHK)
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Je sais c'que j'ai fait pour être ici donc personne ne viendra prendre ma ce-pla (personne)
Si tu me vois vers le terrain (ouais)
C'est que j'suis en train d'faire des ses-ba (ouais, ouais, ouais)
J'achète pizzas, j'attends un clip (un clip)
J'montre mon teaser à tous les ients-cli
C'est moi le plus calme de la clique, c'est pour ça que quand on arrive, ça fuit (rah)
Mes sous, j'les fait quotidiennement (to-toh)
J'l'écoute parler, ça s'voit qu'il ment (to-toh)
C'est pour les tales qu'tu m'dois encore (to-toh)
J'me fais discret habituellement (to-to-toh)
J'baise une meuf, j'l'envoie à mon pote (pote)
J'fais une pub pour la loc', j'ai fait un pét' (grr)
Et quand les condés déboulent sur le hazi (grr)
Le bosseur doit quitter son poste
Je détaille et j'fais partir (partir)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (rah)
Je détaille et j'fais partir (liasse)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (to-to-toh)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais, ouais)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
J'marche cagoulé dans la ville (la ville)
Les touristes attrapent leurs sacs (benga)
J'ai tout dépensé dans un Toka' (toh)
Donc j'sors plus, là, j'suis à sec (nan, nan)
J'ai connu les brouillons avant l'rap (bah ouais)
J'ai connu l'rap avant l'charbon (toh)
Ton ennemi n'est pas loin (grr)
J'me suis fait poucave par un p'tit (rah)
J'quitte la zone, elle devient bizarre (bizarre)
Je fais rentrer des sous en deux ans (bah ouais)
En moins d'un an, j'ai tout baisé (bah ouais)
Ivoirien rien comme Boli Basile
La petite tombe amoureuse alors qu'j'suis là pour son cavu (sale conne)
Elle touchera pas mes sous et ne rentra pas dans mon govo (nan, nan)
J'détaille, j'fais partir (ouais, ouais)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
J'ai rien à prouver aux anciens (vieux cons)
Dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais)
J'détaille, j'fais partir (j'fais partir)
C'est pas hyper dur (nan, nan)
K.E.R (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (nan, nan)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Han-han
K.E.R
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
K.E.R.C, si j'ppe-ra, c'est pour percer
Grr, grr, pah
Grr, grr, pah
K.E.R, SHK (SHK)
K.E.R, SHK (SHK)
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Wir werden dich-, vor deinem-, wenn du das tust-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
Es ist die 9B, die auftaucht, also logischerweise, mein Kerl, es regnet Kugeln
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
Der Kumpel, er ist seltsam, er will seine Aussage nicht abgeben
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Ich denke, der Kumpel, er hat ausgepackt, er will seine Aussage nicht abgeben (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
Der Kumpel, er ist seltsam, er will seine Aussage nicht abgeben (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Ich denke, der Kumpel, er hat ausgepackt, er will seine Aussage nicht abgeben (rah)
Je sais c'que j'ai fait pour être ici donc personne ne viendra prendre ma ce-pla (personne)
Ich weiß, was ich getan habe, um hier zu sein, also wird niemand meinen Platz einnehmen (niemand)
Si tu me vois vers le terrain (ouais)
Wenn du mich auf dem Feld siehst (ja)
C'est que j'suis en train d'faire des ses-ba (ouais, ouais, ouais)
Dann bin ich dabei, Geschäfte zu machen (ja, ja, ja)
J'achète pizzas, j'attends un clip (un clip)
Ich kaufe Pizzas, ich warte auf einen Clip (einen Clip)
J'montre mon teaser à tous les ients-cli
Ich zeige meinen Teaser allen Kunden
C'est moi le plus calme de la clique, c'est pour ça que quand on arrive, ça fuit (rah)
Ich bin der ruhigste in der Clique, deshalb rennen alle weg, wenn wir auftauchen (rah)
Mes sous, j'les fait quotidiennement (to-toh)
Mein Geld, ich mache es täglich (to-toh)
J'l'écoute parler, ça s'voit qu'il ment (to-toh)
Ich höre ihn reden, man sieht, dass er lügt (to-toh)
C'est pour les tales qu'tu m'dois encore (to-toh)
Es ist für die Geschichten, die du mir noch schuldest (to-toh)
J'me fais discret habituellement (to-to-toh)
Normalerweise halte ich mich zurück (to-to-toh)
J'baise une meuf, j'l'envoie à mon pote (pote)
Ich schlafe mit einem Mädchen, ich schicke sie zu meinem Freund (Freund)
J'fais une pub pour la loc', j'ai fait un pét' (grr)
Ich mache Werbung für die Miete, ich habe einen Joint geraucht (grr)
Et quand les condés déboulent sur le hazi (grr)
Und wenn die Bullen auf den Platz stürmen (grr)
Le bosseur doit quitter son poste
Der Arbeiter muss seinen Posten verlassen
Je détaille et j'fais partir (partir)
Ich verkaufe und lasse es los (loslassen)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Geld zu machen ist nicht sehr schwer (nein, nein)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (rah)
Ich habe den Alten nichts zu beweisen, sobald ich eingesperrt bin, ergreife ich die Flucht (rah)
Je détaille et j'fais partir (liasse)
Ich verkaufe und lasse es los (Bündel)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (to-to-toh)
Geld zu machen ist nicht sehr schwer (to-to-toh)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais, ouais)
Ich habe den Alten nichts zu beweisen, sobald ich eingesperrt bin, ergreife ich die Flucht (ja, ja, ja)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
Der Kumpel, er ist seltsam, er will seine Aussage nicht abgeben
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Ich denke, der Kumpel, er hat ausgepackt, er will seine Aussage nicht abgeben (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
Der Kumpel, er ist seltsam, er will seine Aussage nicht abgeben (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Ich denke, der Kumpel, er hat ausgepackt, er will seine Aussage nicht abgeben (rah)
J'marche cagoulé dans la ville (la ville)
Ich gehe maskiert durch die Stadt (die Stadt)
Les touristes attrapent leurs sacs (benga)
Die Touristen greifen nach ihren Taschen (benga)
J'ai tout dépensé dans un Toka' (toh)
Ich habe alles in einen Toka' gesteckt (toh)
Donc j'sors plus, là, j'suis à sec (nan, nan)
Also gehe ich nicht mehr raus, jetzt bin ich pleite (nein, nein)
J'ai connu les brouillons avant l'rap (bah ouais)
Ich kannte die Entwürfe vor dem Rap (ja klar)
J'ai connu l'rap avant l'charbon (toh)
Ich kannte den Rap vor der Kohle (toh)
Ton ennemi n'est pas loin (grr)
Dein Feind ist nicht weit weg (grr)
J'me suis fait poucave par un p'tit (rah)
Ich wurde von einem Kleinen verraten (rah)
J'quitte la zone, elle devient bizarre (bizarre)
Ich verlasse die Zone, sie wird seltsam (seltsam)
Je fais rentrer des sous en deux ans (bah ouais)
Ich bringe in zwei Jahren Geld rein (ja klar)
En moins d'un an, j'ai tout baisé (bah ouais)
In weniger als einem Jahr habe ich alles gefickt (ja klar)
Ivoirien rien comme Boli Basile
Ivorer wie Boli Basile
La petite tombe amoureuse alors qu'j'suis là pour son cavu (sale conne)
Das Mädchen verliebt sich, obwohl ich nur wegen ihres Geldes hier bin (dumme Kuh)
Elle touchera pas mes sous et ne rentra pas dans mon govo (nan, nan)
Sie wird mein Geld nicht anfassen und nicht in mein Auto einsteigen (nein, nein)
J'détaille, j'fais partir (ouais, ouais)
Ich verkaufe, ich lasse es los (ja, ja)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Geld zu machen ist nicht sehr schwer (nein, nein)
J'ai rien à prouver aux anciens (vieux cons)
Ich habe den Alten nichts zu beweisen (alte Idioten)
Dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais)
Sobald ich eingesperrt bin, ergreife ich die Flucht (ja, ja)
J'détaille, j'fais partir (j'fais partir)
Ich verkaufe, ich lasse es los (ich lasse es los)
C'est pas hyper dur (nan, nan)
Es ist nicht sehr schwer (nein, nein)
K.E.R (rah)
K.E.R (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
Der Kumpel, er ist seltsam, er will seine Aussage nicht abgeben
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Ich denke, der Kumpel, er hat ausgepackt, er will seine Aussage nicht abgeben (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Es ist angespannt, wir starten, großer, sende deine Position (deine Position)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (nan, nan)
Der Kumpel, er ist seltsam, er will seine Aussage nicht abgeben (nein, nein)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Ich denke, der Kumpel, er hat ausgepackt, er will seine Aussage nicht abgeben (rah)
Han-han
Han-han
K.E.R
K.E.R
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Wir werden dich-, vor deinem-, wenn du das tust-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
Es ist die 9B, die auftaucht, also logischerweise, mein Kerl, es regnet Kugeln
K.E.R.C, si j'ppe-ra, c'est pour percer
K.E.R.C, wenn ich rappe, dann um durchzubrechen
Grr, grr, pah
Grr, grr, pah
K.E.R, SHK (SHK)
K.E.R, SHK (SHK)
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Vamos te ferrar, na frente do teu-, se tu fizer o-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
É o 9B que aparece, então logicamente, meu cara, está chovendo balas
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
O mano, ele é estranho, ele não quer dar seu depoimento
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Acho que o mano, ele delatou, ele não quer dar seu depoimento (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
O mano, ele é estranho, ele não quer dar seu depoimento (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Acho que o mano, ele delatou, ele não quer dar seu depoimento (rah)
Je sais c'que j'ai fait pour être ici donc personne ne viendra prendre ma ce-pla (personne)
Eu sei o que fiz para estar aqui, então ninguém vai tomar meu lugar (ninguém)
Si tu me vois vers le terrain (ouais)
Se tu me vê perto do campo (sim)
C'est que j'suis en train d'faire des ses-ba (ouais, ouais, ouais)
É porque estou fazendo negócios (sim, sim, sim)
J'achète pizzas, j'attends un clip (un clip)
Compro pizzas, espero um clipe (um clipe)
J'montre mon teaser à tous les ients-cli
Mostro meu teaser para todos os clientes
C'est moi le plus calme de la clique, c'est pour ça que quand on arrive, ça fuit (rah)
Sou o mais calmo da turma, é por isso que quando chegamos, eles fogem (rah)
Mes sous, j'les fait quotidiennement (to-toh)
Meu dinheiro, eu faço diariamente (to-toh)
J'l'écoute parler, ça s'voit qu'il ment (to-toh)
Ouço ele falar, dá para ver que ele mente (to-toh)
C'est pour les tales qu'tu m'dois encore (to-toh)
É pelas dívidas que ainda me deves (to-toh)
J'me fais discret habituellement (to-to-toh)
Costumo ser discreto (to-to-toh)
J'baise une meuf, j'l'envoie à mon pote (pote)
Transo com uma garota, passo para meu amigo (amigo)
J'fais une pub pour la loc', j'ai fait un pét' (grr)
Faço uma propaganda para o aluguel, acendi um baseado (grr)
Et quand les condés déboulent sur le hazi (grr)
E quando os policiais aparecem no local (grr)
Le bosseur doit quitter son poste
O trabalhador tem que deixar seu posto
Je détaille et j'fais partir (partir)
Eu detalho e faço partir (partir)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Fazer dinheiro, não é muito difícil (não, não)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (rah)
Não tenho nada a provar para os antigos, assim que prendo, dou o fora (rah)
Je détaille et j'fais partir (liasse)
Eu detalho e faço partir (maço)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (to-to-toh)
Fazer dinheiro, não é muito difícil (to-to-toh)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais, ouais)
Não tenho nada a provar para os antigos, assim que prendo, dou o fora (sim, sim, sim)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
O mano, ele é estranho, ele não quer dar seu depoimento
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Acho que o mano, ele delatou, ele não quer dar seu depoimento (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
O mano, ele é estranho, ele não quer dar seu depoimento (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Acho que o mano, ele delatou, ele não quer dar seu depoimento (rah)
J'marche cagoulé dans la ville (la ville)
Ando encapuzado pela cidade (a cidade)
Les touristes attrapent leurs sacs (benga)
Os turistas agarram suas bolsas (benga)
J'ai tout dépensé dans un Toka' (toh)
Gastei tudo em um Toka' (toh)
Donc j'sors plus, là, j'suis à sec (nan, nan)
Então não saio mais, estou quebrado (não, não)
J'ai connu les brouillons avant l'rap (bah ouais)
Conheci os rascunhos antes do rap (bah sim)
J'ai connu l'rap avant l'charbon (toh)
Conheci o rap antes do carvão (toh)
Ton ennemi n'est pas loin (grr)
Teu inimigo não está longe (grr)
J'me suis fait poucave par un p'tit (rah)
Fui delatado por um moleque (rah)
J'quitte la zone, elle devient bizarre (bizarre)
Deixo a zona, ela está ficando estranha (estranha)
Je fais rentrer des sous en deux ans (bah ouais)
Faço dinheiro entrar em dois anos (bah sim)
En moins d'un an, j'ai tout baisé (bah ouais)
Em menos de um ano, arrasei tudo (bah sim)
Ivoirien rien comme Boli Basile
Marfinense nada como Boli Basile
La petite tombe amoureuse alors qu'j'suis là pour son cavu (sale conne)
A garota se apaixona enquanto estou aqui pelo seu dinheiro (idiota)
Elle touchera pas mes sous et ne rentra pas dans mon govo (nan, nan)
Ela não vai tocar no meu dinheiro e não vai entrar no meu carro (não, não)
J'détaille, j'fais partir (ouais, ouais)
Eu detalho, faço partir (sim, sim)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Fazer dinheiro, não é muito difícil (não, não)
J'ai rien à prouver aux anciens (vieux cons)
Não tenho nada a provar para os antigos (velhos idiotas)
Dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais)
Assim que prendo, dou o fora (sim, sim)
J'détaille, j'fais partir (j'fais partir)
Eu detalho, faço partir (faço partir)
C'est pas hyper dur (nan, nan)
Não é muito difícil (não, não)
K.E.R (rah)
K.E.R (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
O mano, ele é estranho, ele não quer dar seu depoimento
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Acho que o mano, ele delatou, ele não quer dar seu depoimento (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, estamos começando, cara, manda tua localização (tua localização)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (nan, nan)
O mano, ele é estranho, ele não quer dar seu depoimento (não, não)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Acho que o mano, ele delatou, ele não quer dar seu depoimento (rah)
Han-han
Han-han
K.E.R
K.E.R
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Vamos te ferrar, na frente do teu-, se tu fizer o-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
É o 9B que aparece, então logicamente, meu cara, está chovendo balas
K.E.R.C, si j'ppe-ra, c'est pour percer
K.E.R.C, se eu aparecer, é para furar
Grr, grr, pah
Grr, grr, pah
K.E.R, SHK (SHK)
K.E.R, SHK (SHK)
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
We're going to screw you up, in front of your-, if you do the-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
It's the 9B that's coming so logically, my guy, it's raining bullets
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
I think the buddy, he snitched, he doesn't want to give his statement (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
I think the buddy, he snitched, he doesn't want to give his statement (rah)
Je sais c'que j'ai fait pour être ici donc personne ne viendra prendre ma ce-pla (personne)
I know what I did to be here so no one will come to take my place (no one)
Si tu me vois vers le terrain (ouais)
If you see me towards the field (yeah)
C'est que j'suis en train d'faire des ses-ba (ouais, ouais, ouais)
It's because I'm doing my thing (yeah, yeah, yeah)
J'achète pizzas, j'attends un clip (un clip)
I buy pizzas, I wait for a clip (a clip)
J'montre mon teaser à tous les ients-cli
I show my teaser to all the customers
C'est moi le plus calme de la clique, c'est pour ça que quand on arrive, ça fuit (rah)
I'm the calmest of the clique, that's why when we arrive, they run away (rah)
Mes sous, j'les fait quotidiennement (to-toh)
My money, I make it daily (to-toh)
J'l'écoute parler, ça s'voit qu'il ment (to-toh)
I listen to him talk, it's obvious he's lying (to-toh)
C'est pour les tales qu'tu m'dois encore (to-toh)
It's for the tales that you still owe me (to-toh)
J'me fais discret habituellement (to-to-toh)
I usually keep a low profile (to-to-toh)
J'baise une meuf, j'l'envoie à mon pote (pote)
I sleep with a girl, I send her to my friend (friend)
J'fais une pub pour la loc', j'ai fait un pét' (grr)
I do an ad for the rental, I made a joint (grr)
Et quand les condés déboulent sur le hazi (grr)
And when the cops burst in on the hazi (grr)
Le bosseur doit quitter son poste
The worker has to leave his post
Je détaille et j'fais partir (partir)
I detail and I make it go (go)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Making money, it's not very hard (no, no)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (rah)
I have nothing to prove to the old ones, as soon as I've cuffed, I run away (rah)
Je détaille et j'fais partir (liasse)
I detail and I make it go (bundle)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (to-to-toh)
Making money, it's not very hard (to-to-toh)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais, ouais)
I have nothing to prove to the old ones, as soon as I've cuffed, I run away (yeah, yeah, yeah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
I think the buddy, he snitched, he doesn't want to give his statement (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
I think the buddy, he snitched, he doesn't want to give his statement (rah)
J'marche cagoulé dans la ville (la ville)
I walk hooded in the city (the city)
Les touristes attrapent leurs sacs (benga)
The tourists grab their bags (benga)
J'ai tout dépensé dans un Toka' (toh)
I spent everything on a Toka' (toh)
Donc j'sors plus, là, j'suis à sec (nan, nan)
So I don't go out anymore, now, I'm broke (no, no)
J'ai connu les brouillons avant l'rap (bah ouais)
I knew the drafts before the rap (yeah)
J'ai connu l'rap avant l'charbon (toh)
I knew the rap before the coal (toh)
Ton ennemi n'est pas loin (grr)
Your enemy is not far (grr)
J'me suis fait poucave par un p'tit (rah)
I was snitched on by a kid (rah)
J'quitte la zone, elle devient bizarre (bizarre)
I leave the area, it's getting weird (weird)
Je fais rentrer des sous en deux ans (bah ouais)
I bring in money in two years (yeah)
En moins d'un an, j'ai tout baisé (bah ouais)
In less than a year, I screwed everything up (yeah)
Ivoirien rien comme Boli Basile
Ivorian nothing like Boli Basile
La petite tombe amoureuse alors qu'j'suis là pour son cavu (sale conne)
The little one falls in love while I'm here for her money (dirty bitch)
Elle touchera pas mes sous et ne rentra pas dans mon govo (nan, nan)
She won't touch my money and won't get into my car (no, no)
J'détaille, j'fais partir (ouais, ouais)
I detail, I make it go (yeah, yeah)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Making money, it's not very hard (no, no)
J'ai rien à prouver aux anciens (vieux cons)
I have nothing to prove to the old ones (old fools)
Dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais)
As soon as I've cuffed, I run away (yeah, yeah)
J'détaille, j'fais partir (j'fais partir)
I detail, I make it go (I make it go)
C'est pas hyper dur (nan, nan)
It's not very hard (no, no)
K.E.R (rah)
K.E.R (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
I think the buddy, he snitched, he doesn't want to give his statement (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
It's tense, we're starting, big guy, send your location (your location)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (nan, nan)
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement (no, no)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
I think the buddy, he snitched, he doesn't want to give his statement (rah)
Han-han
Han-han
K.E.R
K.E.R
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
We're going to screw you up, in front of your-, if you do the-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
It's the 9B that's coming so logically, my guy, it's raining bullets
K.E.R.C, si j'ppe-ra, c'est pour percer
K.E.R.C, if I rap, it's to break through
Grr, grr, pah
Grr, grr, pah
K.E.R, SHK (SHK)
K.E.R, SHK (SHK)
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Vamos a joderte, delante de tu-, si haces el-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
Es el 9B que aparece, así que lógicamente, chico, llueven balas
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
El amigo, es raro, no quiere dar su declaración
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Creo que el amigo, ha delatado, no quiere dar su declaración (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
El amigo, es raro, no quiere dar su declaración (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Creo que el amigo, ha delatado, no quiere dar su declaración (rah)
Je sais c'que j'ai fait pour être ici donc personne ne viendra prendre ma ce-pla (personne)
Sé lo que hice para estar aquí, así que nadie vendrá a tomar mi lugar (nadie)
Si tu me vois vers le terrain (ouais)
Si me ves cerca del campo (sí)
C'est que j'suis en train d'faire des ses-ba (ouais, ouais, ouais)
Es porque estoy haciendo mis cosas (sí, sí, sí)
J'achète pizzas, j'attends un clip (un clip)
Compro pizzas, espero un clip (un clip)
J'montre mon teaser à tous les ients-cli
Muestro mi teaser a todos los clientes
C'est moi le plus calme de la clique, c'est pour ça que quand on arrive, ça fuit (rah)
Soy el más tranquilo del grupo, por eso cuando llegamos, huyen (rah)
Mes sous, j'les fait quotidiennement (to-toh)
Mi dinero, lo hago diariamente (to-toh)
J'l'écoute parler, ça s'voit qu'il ment (to-toh)
Lo escucho hablar, se nota que miente (to-toh)
C'est pour les tales qu'tu m'dois encore (to-toh)
Es por las deudas que aún me debes (to-toh)
J'me fais discret habituellement (to-to-toh)
Suelo ser discreto (to-to-toh)
J'baise une meuf, j'l'envoie à mon pote (pote)
Me acuesto con una chica, la envío a mi amigo (amigo)
J'fais une pub pour la loc', j'ai fait un pét' (grr)
Hago un anuncio para el alquiler, he hecho un porro (grr)
Et quand les condés déboulent sur le hazi (grr)
Y cuando los policías aparecen en el lugar (grr)
Le bosseur doit quitter son poste
El trabajador debe abandonar su puesto
Je détaille et j'fais partir (partir)
Detallo y hago salir (salir)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Hacer dinero, no es muy difícil (no, no)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (rah)
No tengo nada que demostrar a los viejos, tan pronto como arresto, me escapo (rah)
Je détaille et j'fais partir (liasse)
Detallo y hago salir (fajo)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (to-to-toh)
Hacer dinero, no es muy difícil (to-to-toh)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais, ouais)
No tengo nada que demostrar a los viejos, tan pronto como arresto, me escapo (sí, sí, sí)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
El amigo, es raro, no quiere dar su declaración
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Creo que el amigo, ha delatado, no quiere dar su declaración (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
El amigo, es raro, no quiere dar su declaración (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Creo que el amigo, ha delatado, no quiere dar su declaración (rah)
J'marche cagoulé dans la ville (la ville)
Camino encapuchado por la ciudad (la ciudad)
Les touristes attrapent leurs sacs (benga)
Los turistas agarran sus bolsas (benga)
J'ai tout dépensé dans un Toka' (toh)
Gasté todo en un Toka' (toh)
Donc j'sors plus, là, j'suis à sec (nan, nan)
Así que ya no salgo, estoy seco (no, no)
J'ai connu les brouillons avant l'rap (bah ouais)
Conocí los borradores antes del rap (sí)
J'ai connu l'rap avant l'charbon (toh)
Conocí el rap antes del carbón (toh)
Ton ennemi n'est pas loin (grr)
Tu enemigo no está lejos (grr)
J'me suis fait poucave par un p'tit (rah)
Fui delatado por un pequeño (rah)
J'quitte la zone, elle devient bizarre (bizarre)
Dejo la zona, se está volviendo rara (rara)
Je fais rentrer des sous en deux ans (bah ouais)
Hago entrar dinero en dos años (sí)
En moins d'un an, j'ai tout baisé (bah ouais)
En menos de un año, lo he arruinado todo (sí)
Ivoirien rien comme Boli Basile
Marfileño como Boli Basile
La petite tombe amoureuse alors qu'j'suis là pour son cavu (sale conne)
La chica se enamora aunque estoy aquí por su dinero (tonta)
Elle touchera pas mes sous et ne rentra pas dans mon govo (nan, nan)
No tocará mi dinero y no entrará en mi coche (no, no)
J'détaille, j'fais partir (ouais, ouais)
Detallo, hago salir (sí, sí)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Hacer dinero, no es muy difícil (no, no)
J'ai rien à prouver aux anciens (vieux cons)
No tengo nada que demostrar a los viejos (viejos tontos)
Dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais)
Tan pronto como arresto, me escapo (sí, sí)
J'détaille, j'fais partir (j'fais partir)
Detallo, hago salir (hago salir)
C'est pas hyper dur (nan, nan)
No es muy difícil (no, no)
K.E.R (rah)
K.E.R (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
El amigo, es raro, no quiere dar su declaración
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Creo que el amigo, ha delatado, no quiere dar su declaración (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
Está tenso, empezamos, grande, envía tu posición (tu posición)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (nan, nan)
El amigo, es raro, no quiere dar su declaración (no, no)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Creo que el amigo, ha delatado, no quiere dar su declaración (rah)
Han-han
Han-han
K.E.R
K.E.R
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Vamos a joderte, delante de tu-, si haces el-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
Es el 9B que aparece, así que lógicamente, chico, llueven balas
K.E.R.C, si j'ppe-ra, c'est pour percer
K.E.R.C, si rapeo, es para triunfar
Grr, grr, pah
Grr, grr, pah
K.E.R, SHK (SHK)
K.E.R, SHK (SHK)
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Stiamo per farti-, davanti a te-, se fai l'-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
È l'9B che arriva quindi logicamente, ragazzo, piove proiettili
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
Il poto, è strano, non vuole dare la sua deposizione
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Penso che il poto, ha parlato, non vuole dare la sua deposizione (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
Il poto, è strano, non vuole dare la sua deposizione (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Penso che il poto, ha parlato, non vuole dare la sua deposizione (rah)
Je sais c'que j'ai fait pour être ici donc personne ne viendra prendre ma ce-pla (personne)
So cosa ho fatto per essere qui quindi nessuno verrà a prendere il mio ce-pla (nessuno)
Si tu me vois vers le terrain (ouais)
Se mi vedi verso il campo (sì)
C'est que j'suis en train d'faire des ses-ba (ouais, ouais, ouais)
È perché sto facendo dei ses-ba (sì, sì, sì)
J'achète pizzas, j'attends un clip (un clip)
Compro pizze, aspetto un video (un video)
J'montre mon teaser à tous les ients-cli
Mostro il mio teaser a tutti i ients-cli
C'est moi le plus calme de la clique, c'est pour ça que quand on arrive, ça fuit (rah)
Sono il più calmo della banda, è per questo che quando arriviamo, scappano (rah)
Mes sous, j'les fait quotidiennement (to-toh)
I miei soldi, li faccio quotidianamente (to-toh)
J'l'écoute parler, ça s'voit qu'il ment (to-toh)
Lo ascolto parlare, si vede che mente (to-toh)
C'est pour les tales qu'tu m'dois encore (to-toh)
È per i debiti che mi devi ancora (to-toh)
J'me fais discret habituellement (to-to-toh)
Di solito sono discreto (to-to-toh)
J'baise une meuf, j'l'envoie à mon pote (pote)
Scopo una ragazza, la mando al mio amico (amico)
J'fais une pub pour la loc', j'ai fait un pét' (grr)
Faccio una pubblicità per la loc', ho fatto un pét' (grr)
Et quand les condés déboulent sur le hazi (grr)
E quando i poliziotti arrivano sul hazi (grr)
Le bosseur doit quitter son poste
Il lavoratore deve lasciare il suo posto
Je détaille et j'fais partir (partir)
Dettaglio e faccio partire (partire)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Fare soldi, non è molto difficile (no, no)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (rah)
Non ho nulla da dimostrare ai vecchi, appena ho preso, scappo (rah)
Je détaille et j'fais partir (liasse)
Dettaglio e faccio partire (mazzo)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (to-to-toh)
Fare soldi, non è molto difficile (to-to-toh)
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais, ouais)
Non ho nulla da dimostrare ai vecchi, appena ho preso, scappo (sì, sì, sì)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
Il poto, è strano, non vuole dare la sua deposizione
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Penso che il poto, ha parlato, non vuole dare la sua deposizione (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (to-to-toh)
Il poto, è strano, non vuole dare la sua deposizione (to-to-toh)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Penso che il poto, ha parlato, non vuole dare la sua deposizione (rah)
J'marche cagoulé dans la ville (la ville)
Cammino incappucciato in città (la città)
Les touristes attrapent leurs sacs (benga)
I turisti afferrano le loro borse (benga)
J'ai tout dépensé dans un Toka' (toh)
Ho speso tutto in un Toka' (toh)
Donc j'sors plus, là, j'suis à sec (nan, nan)
Quindi non esco più, ora sono al verde (no, no)
J'ai connu les brouillons avant l'rap (bah ouais)
Ho conosciuto le bozze prima del rap (sì)
J'ai connu l'rap avant l'charbon (toh)
Ho conosciuto il rap prima del carbone (toh)
Ton ennemi n'est pas loin (grr)
Il tuo nemico non è lontano (grr)
J'me suis fait poucave par un p'tit (rah)
Sono stato tradito da un piccolo (rah)
J'quitte la zone, elle devient bizarre (bizarre)
Lascio la zona, sta diventando strana (strana)
Je fais rentrer des sous en deux ans (bah ouais)
Faccio entrare soldi in due anni (sì)
En moins d'un an, j'ai tout baisé (bah ouais)
In meno di un anno, ho scopato tutto (sì)
Ivoirien rien comme Boli Basile
Ivorian niente come Boli Basile
La petite tombe amoureuse alors qu'j'suis là pour son cavu (sale conne)
La piccola si innamora mentre sono qui per il suo cavu (stupida)
Elle touchera pas mes sous et ne rentra pas dans mon govo (nan, nan)
Non toccherà i miei soldi e non entrerà nel mio govo (no, no)
J'détaille, j'fais partir (ouais, ouais)
Dettaglio, faccio partire (sì, sì)
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur (nan, nan)
Fare soldi, non è molto difficile (no, no)
J'ai rien à prouver aux anciens (vieux cons)
Non ho nulla da dimostrare ai vecchi (vecchi stronzi)
Dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite (ouais, ouais)
Appena ho preso, scappo (sì, sì)
J'détaille, j'fais partir (j'fais partir)
Dettaglio, faccio partire (faccio partire)
C'est pas hyper dur (nan, nan)
Non è molto difficile (no, no)
K.E.R (rah)
K.E.R (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
Il poto, è strano, non vuole dare la sua deposizione
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Penso che il poto, ha parlato, non vuole dare la sua deposizione (rah)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position (ta position)
È teso, partiamo, grosso, manda la tua posizione (la tua posizione)
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition (nan, nan)
Il poto, è strano, non vuole dare la sua deposizione (no, no)
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition (rah)
Penso che il poto, ha parlato, non vuole dare la sua deposizione (rah)
Han-han
Han-han
K.E.R
K.E.R
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
Stiamo per farti-, davanti a te-, se fai l'-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
È l'9B che arriva quindi logicamente, ragazzo, piove proiettili
K.E.R.C, si j'ppe-ra, c'est pour percer
K.E.R.C, se j'ppe-ra, è per perforare