Your Love Is My Drug
Joshua Coleman, Kesha Sebert, Pebe Sebert
Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making those desperate calls
I'm staying up all night hoping
Hitting my head against the wall
What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Won't listen to any advice
Mama's telling me I should think twice
Better left to my own devices
I'm addicted, it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgment's getting kinda hazy
My steeze is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crackhead
What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time (all the time)
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave
Hey, so I got a question (you leave)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love your drug? (when you leave)
Your drug (you leave)
Huh, your drug (you leave)
Huh, your drug (when you leave)
Is my love your drug?
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Hey
Hey
So
Your love, your love, your love, your love is my drug
I like your beard
Maybe I need some rehab
Vielleicht brauche ich eine Therapie
Or maybe just need some sleep
Oder vielleicht brauche ich einfach nur Schlaf
I got a sick obsession
Ich habe eine kranke Besessenheit
I'm seeing it in my dreams
Ich sehe es in meinen Träumen
I'm looking down every alley
Ich schaue in jede Gasse
I'm making those desperate calls
Ich mache diese verzweifelten Anrufe
I'm staying up all night hoping
Ich bleibe die ganze Nacht wach in der Hoffnung
Hitting my head against the wall
Schlage meinen Kopf gegen die Wand
What you got, boy, is hard to find
Was du hast, Junge, ist schwer zu finden
I think about it all the time
Ich denke die ganze Zeit daran
I'm all strung out, my heart is fried
Ich bin total aufgedreht, mein Herz ist frittiert
I just can't get you off my mind
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Because your love, your love, your love is my drug
Denn deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
I said your love, your love, your love is my drug
Ich sagte deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Won't listen to any advice
Ich höre auf keinen Rat
Mama's telling me I should think twice
Mama sagt mir, ich sollte es mir zweimal überlegen
Better left to my own devices
Besser, ich überlasse es meinen eigenen Geräten
I'm addicted, it's a crisis
Ich bin süchtig, es ist eine Krise
My friends think I've gone crazy
Meine Freunde denken, ich bin verrückt geworden
My judgment's getting kinda hazy
Mein Urteilsvermögen wird irgendwie trüb
My steeze is gonna be affected
Mein Stil wird beeinträchtigt sein
If I keep it up like a lovesick crackhead
Wenn ich es weiterhin wie ein liebeskranker Crackhead mache
What you got, boy, is hard to find
Was du hast, Junge, ist schwer zu finden
I think about it all the time (all the time)
Ich denke die ganze Zeit daran (die ganze Zeit)
I'm all strung out, my heart is fried
Ich bin total aufgedreht, mein Herz ist frittiert
I just can't get you off my mind
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Because your love, your love, your love is my drug
Denn deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
I said your love, your love, your love is my drug
Ich sagte deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
I don't care what people say
Es ist mir egal, was die Leute sagen
The rush is worth the price I pay
Der Rausch ist den Preis wert, den ich zahle
I get so high when you're with me
Ich werde so high, wenn du bei mir bist
But crash and crave you when you leave
Aber stürze ab und sehne mich nach dir, wenn du gehst
Hey, so I got a question (you leave)
Hey, also ich habe eine Frage (du gehst)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
Willst du eine Pyjamaparty in meinem Keller haben? (du gehst)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Lässt meine Liebe dein Herz schlagen wie eine 808 Trommel?
Is my love your drug? (when you leave)
Ist meine Liebe deine Droge? (wenn du gehst)
Your drug (you leave)
Deine Droge (du gehst)
Huh, your drug (you leave)
Huh, deine Droge (du gehst)
Huh, your drug (when you leave)
Huh, deine Droge (wenn du gehst)
Is my love your drug?
Ist meine Liebe deine Droge?
Because your love, your love, your love is my drug
Denn deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
I said your love, your love, your love is my drug
Ich sagte deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Because your love, your love, your love is my drug
Denn deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
I said your love, your love, your love is my drug
Ich sagte deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
Your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Hey
Hey
Hey
Hey
So
Also
Your love, your love, your love, your love is my drug
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe ist meine Droge
I like your beard
Ich mag deinen Bart
Maybe I need some rehab
Talvez eu precise de uma clínica de reabilitação
Or maybe just need some sleep
Ou talvez apenas precise de dormir um pouco
I got a sick obsession
Eu tenho uma obsessão doentia
I'm seeing it in my dreams
Estou vendo isso em meus sonhos
I'm looking down every alley
Estou procurando por cada beco
I'm making those desperate calls
Estou fazendo aquelas ligações desesperadas
I'm staying up all night hoping
Estou ficando acordada a noite toda com esperança
Hitting my head against the wall
Batendo minha cabeça contra a parede
What you got, boy, is hard to find
O que você tem, garoto, é difícil de encontrar
I think about it all the time
Eu penso nisso o tempo todo
I'm all strung out, my heart is fried
Estou toda estressada, meu coração está frito
I just can't get you off my mind
Eu simplesmente não consigo te tirar da minha mente
Because your love, your love, your love is my drug
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Eu disse que seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
Won't listen to any advice
Não vou ouvir nenhum conselho
Mama's telling me I should think twice
Minha mãe está me dizendo que eu deveria pensar duas vezes
Better left to my own devices
Melhor me deixar na minha
I'm addicted, it's a crisis
Estou viciada, é uma crise
My friends think I've gone crazy
Meus amigos acham que eu enlouqueci
My judgment's getting kinda hazy
Meu julgamento está ficando meio dúbio
My steeze is gonna be affected
Meu estilo vai ser afetado
If I keep it up like a lovesick crackhead
Se eu continuar assim como uma viciada no crack do amor
What you got, boy, is hard to find
O que você tem, garoto, é difícil de encontrar
I think about it all the time (all the time)
Eu penso nisso o tempo todo (o tempo todo)
I'm all strung out, my heart is fried
Estou toda estressada, meu coração está frito
I just can't get you off my mind
Eu simplesmente não consigo te tirar da minha mente
Because your love, your love, your love is my drug
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Eu disse que seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
I don't care what people say
Não me importo com o que as pessoas dizem
The rush is worth the price I pay
A emoção vale o preço que eu pago
I get so high when you're with me
Eu fico tão alta quando você está comigo
But crash and crave you when you leave
Mas relapso e desejo você quando você vai embora
Hey, so I got a question (you leave)
Ei, então eu tenho uma pergunta (você vai embora)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
Você quer fazer uma festa do pijama no meu porão? (Você vai embora)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Eu faço seu coração bater como um tambor 808?
Is my love your drug? (when you leave)
Meu amor é sua droga? (Quando você vai embora)
Your drug (you leave)
Sua droga (você vai embora)
Huh, your drug (you leave)
Huh, sua droga (você vai embora)
Huh, your drug (when you leave)
Huh, sua droga (quando você vai embora)
Is my love your drug?
Meu amor é sua droga?
Because your love, your love, your love is my drug
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Eu disse que seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
Because your love, your love, your love is my drug
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Eu disse que seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
Your love, your love, your love
Seu amor, seu amor, seu amor
Hey
Ei
Hey
Ei
So
Então
Your love, your love, your love, your love is my drug
Seu amor, seu amor, seu amor, seu amor é minha droga
I like your beard
Eu gosto da sua barba
Maybe I need some rehab
Quizás necesito algo de rehabilitación
Or maybe just need some sleep
O quizás solo necesito algo de sueño
I got a sick obsession
Tengo una obsesión enfermiza
I'm seeing it in my dreams
La veo en mis sueños
I'm looking down every alley
Estoy mirando por cada callejón
I'm making those desperate calls
Estoy haciendo esas llamadas desesperadas
I'm staying up all night hoping
Me quedo despierto toda la noche esperando
Hitting my head against the wall
Golpeando mi cabeza contra la pared
What you got, boy, is hard to find
Lo que tienes, chico, es difícil de encontrar
I think about it all the time
Lo pienso todo el tiempo
I'm all strung out, my heart is fried
Estoy totalmente agotada, mi corazón está frito
I just can't get you off my mind
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Because your love, your love, your love is my drug
Porque tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Dije que tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
Won't listen to any advice
No escucharé ningún consejo
Mama's telling me I should think twice
Mamá me dice que debería pensarlo dos veces
Better left to my own devices
Mejor dejado a mis propios dispositivos
I'm addicted, it's a crisis
Estoy adicta, es una crisis
My friends think I've gone crazy
Mis amigos piensan que me he vuelto loca
My judgment's getting kinda hazy
Mi juicio se está volviendo un poco borroso
My steeze is gonna be affected
Mi estilo se verá afectado
If I keep it up like a lovesick crackhead
Si sigo así como una adicta al amor
What you got, boy, is hard to find
Lo que tienes, chico, es difícil de encontrar
I think about it all the time (all the time)
Lo pienso todo el tiempo (todo el tiempo)
I'm all strung out, my heart is fried
Estoy totalmente agotada, mi corazón está frito
I just can't get you off my mind
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Because your love, your love, your love is my drug
Porque tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Dije que tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
I don't care what people say
No me importa lo que diga la gente
The rush is worth the price I pay
La emoción vale el precio que pago
I get so high when you're with me
Me siento tan alta cuando estás conmigo
But crash and crave you when you leave
Pero me estrello y te anhelo cuando te vas
Hey, so I got a question (you leave)
Oye, así que tengo una pregunta (te vas)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
¿Quieres tener una fiesta de pijamas en mi sótano? (te vas)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
¿Hago que tu corazón lata como un tambor 808?
Is my love your drug? (when you leave)
¿Es mi amor tu droga? (cuando te vas)
Your drug (you leave)
Tu droga (te vas)
Huh, your drug (you leave)
Huh, tu droga (te vas)
Huh, your drug (when you leave)
Huh, tu droga (cuando te vas)
Is my love your drug?
¿Es mi amor tu droga?
Because your love, your love, your love is my drug
Porque tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Dije que tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
Because your love, your love, your love is my drug
Porque tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
I said your love, your love, your love is my drug
Dije que tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
Your love, your love, your love
Tu amor, tu amor, tu amor
Hey
Oye
Hey
Oye
So
Así que
Your love, your love, your love, your love is my drug
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor es mi droga
I like your beard
Me gusta tu barba
Maybe I need some rehab
Peut-être que j'ai besoin de réhabilitation
Or maybe just need some sleep
Ou peut-être que j'ai juste besoin de dormir
I got a sick obsession
J'ai une obsession maladive
I'm seeing it in my dreams
Je la vois dans mes rêves
I'm looking down every alley
Je regarde dans chaque ruelle
I'm making those desperate calls
Je fais ces appels désespérés
I'm staying up all night hoping
Je reste éveillé toute la nuit en espérant
Hitting my head against the wall
Me cognant la tête contre le mur
What you got, boy, is hard to find
Ce que tu as, garçon, est difficile à trouver
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
I'm all strung out, my heart is fried
Je suis complètement déboussolée, mon cœur est grillé
I just can't get you off my mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Because your love, your love, your love is my drug
Parce que ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
I said your love, your love, your love is my drug
J'ai dit ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
Won't listen to any advice
Je n'écouterai aucun conseil
Mama's telling me I should think twice
Maman me dit que je devrais réfléchir à deux fois
Better left to my own devices
Mieux vaut me laisser à mes propres dispositifs
I'm addicted, it's a crisis
Je suis accro, c'est une crise
My friends think I've gone crazy
Mes amis pensent que je suis devenue folle
My judgment's getting kinda hazy
Mon jugement devient un peu flou
My steeze is gonna be affected
Mon style va être affecté
If I keep it up like a lovesick crackhead
Si je continue comme une accro à l'amour
What you got, boy, is hard to find
Ce que tu as, garçon, est difficile à trouver
I think about it all the time (all the time)
J'y pense tout le temps (tout le temps)
I'm all strung out, my heart is fried
Je suis complètement déboussolée, mon cœur est grillé
I just can't get you off my mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Because your love, your love, your love is my drug
Parce que ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
I said your love, your love, your love is my drug
J'ai dit ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
I don't care what people say
Je me fiche de ce que disent les gens
The rush is worth the price I pay
L'excitation vaut le prix que je paie
I get so high when you're with me
Je suis tellement euphorique quand tu es avec moi
But crash and crave you when you leave
Mais je m'écrase et te désire quand tu pars
Hey, so I got a question (you leave)
Hey, donc j'ai une question (tu pars)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
Veux-tu faire une soirée pyjama dans mon sous-sol? (tu pars)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Est-ce que je fais battre ton cœur comme une batterie 808?
Is my love your drug? (when you leave)
Mon amour est-il ta drogue? (quand tu pars)
Your drug (you leave)
Ta drogue (tu pars)
Huh, your drug (you leave)
Huh, ta drogue (tu pars)
Huh, your drug (when you leave)
Huh, ta drogue (quand tu pars)
Is my love your drug?
Mon amour est-il ta drogue?
Because your love, your love, your love is my drug
Parce que ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
I said your love, your love, your love is my drug
J'ai dit ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
Because your love, your love, your love is my drug
Parce que ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
I said your love, your love, your love is my drug
J'ai dit ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
Hey
Hey
Hey
Hey
So
Alors
Your love, your love, your love, your love is my drug
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour est ma drogue
I like your beard
J'aime ta barbe
Maybe I need some rehab
Forse ho bisogno di una riabilitazione
Or maybe just need some sleep
O forse ho solo bisogno di dormire
I got a sick obsession
Ho un'ossessione malata
I'm seeing it in my dreams
La vedo nei miei sogni
I'm looking down every alley
Sto guardando in ogni vicolo
I'm making those desperate calls
Sto facendo quelle chiamate disperate
I'm staying up all night hoping
Sto rimanendo sveglio tutta la notte sperando
Hitting my head against the wall
Battendo la mia testa contro il muro
What you got, boy, is hard to find
Quello che hai, ragazzo, è difficile da trovare
I think about it all the time
Ci penso tutto il tempo
I'm all strung out, my heart is fried
Sono tutto teso, il mio cuore è fritto
I just can't get you off my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Because your love, your love, your love is my drug
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
I said your love, your love, your love is my drug
Ho detto il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Won't listen to any advice
Non ascolterò nessun consiglio
Mama's telling me I should think twice
Mamma mi dice che dovrei pensarci due volte
Better left to my own devices
Meglio lasciato ai miei dispositivi
I'm addicted, it's a crisis
Sono dipendente, è una crisi
My friends think I've gone crazy
I miei amici pensano che sia impazzito
My judgment's getting kinda hazy
Il mio giudizio sta diventando un po' nebbioso
My steeze is gonna be affected
Il mio stile sarà influenzato
If I keep it up like a lovesick crackhead
Se continuo come un tossicodipendente d'amore
What you got, boy, is hard to find
Quello che hai, ragazzo, è difficile da trovare
I think about it all the time (all the time)
Ci penso tutto il tempo (tutto il tempo)
I'm all strung out, my heart is fried
Sono tutto teso, il mio cuore è fritto
I just can't get you off my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Because your love, your love, your love is my drug
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
I said your love, your love, your love is my drug
Ho detto il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
I don't care what people say
Non mi importa quello che dicono le persone
The rush is worth the price I pay
La corsa vale il prezzo che pago
I get so high when you're with me
Mi sento così in alto quando sei con me
But crash and crave you when you leave
Ma crollo e ti desidero quando te ne vai
Hey, so I got a question (you leave)
Ehi, quindi ho una domanda (te ne vai)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
Vuoi fare un pigiama-party nel mio seminterrato? (te ne vai)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Faccio battere il tuo cuore come un tamburo 808?
Is my love your drug? (when you leave)
Il mio amore è la tua droga? (quando te ne vai)
Your drug (you leave)
La tua droga (te ne vai)
Huh, your drug (you leave)
Huh, la tua droga (te ne vai)
Huh, your drug (when you leave)
Huh, la tua droga (quando te ne vai)
Is my love your drug?
Il mio amore è la tua droga?
Because your love, your love, your love is my drug
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
I said your love, your love, your love is my drug
Ho detto il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Because your love, your love, your love is my drug
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
I said your love, your love, your love is my drug
Ho detto il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
Your love, your love, your love
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Hey
Ehi
Hey
Ehi
So
Quindi
Your love, your love, your love, your love is my drug
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è la mia droga
I like your beard
Mi piace la tua barba
Maybe I need some rehab
Mungkin aku butuh rehabilitasi
Or maybe just need some sleep
Atau mungkin aku hanya butuh tidur
I got a sick obsession
Aku punya obsesi yang parah
I'm seeing it in my dreams
Aku melihatnya dalam mimpiku
I'm looking down every alley
Aku melihat ke setiap gang
I'm making those desperate calls
Aku membuat panggilan yang putus asa
I'm staying up all night hoping
Aku terjaga sepanjang malam berharap
Hitting my head against the wall
Menumbuk kepalaku ke dinding
What you got, boy, is hard to find
Apa yang kamu miliki, nak, sulit untuk ditemukan
I think about it all the time
Aku memikirkannya sepanjang waktu
I'm all strung out, my heart is fried
Aku benar-benar kacau, hatiku hancur
I just can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Because your love, your love, your love is my drug
Karena cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
I said your love, your love, your love is my drug
Aku bilang cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
Won't listen to any advice
Tidak akan mendengarkan saran apa pun
Mama's telling me I should think twice
Mama bilang aku harus berpikir dua kali
Better left to my own devices
Lebih baik mengandalkan perangkatku sendiri
I'm addicted, it's a crisis
Aku kecanduan, ini krisis
My friends think I've gone crazy
Teman-temanku pikir aku sudah gila
My judgment's getting kinda hazy
Pertimbanganku mulai kabur
My steeze is gonna be affected
Gaya hidupku akan terpengaruh
If I keep it up like a lovesick crackhead
Jika aku terus seperti pecandu cinta yang gila
What you got, boy, is hard to find
Apa yang kamu miliki, nak, sulit untuk ditemukan
I think about it all the time (all the time)
Aku memikirkannya sepanjang waktu (sepanjang waktu)
I'm all strung out, my heart is fried
Aku benar-benar kacau, hatiku hancur
I just can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Because your love, your love, your love is my drug
Karena cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
I said your love, your love, your love is my drug
Aku bilang cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
I don't care what people say
Aku tidak peduli apa kata orang
The rush is worth the price I pay
Rasa terburu-burunya layak untuk harga yang aku bayar
I get so high when you're with me
Aku merasa sangat tinggi saat kamu bersamaku
But crash and crave you when you leave
Tapi jatuh dan merindukanmu saat kamu pergi
Hey, so I got a question (you leave)
Hei, jadi aku punya pertanyaan (kamu pergi)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
Apakah kamu ingin mengadakan pesta tidur di ruang bawah tanahku? (kamu pergi)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Apakah aku membuat jantungmu berdetak seperti drum 808?
Is my love your drug? (when you leave)
Apakah cintaku obatmu? (saat kamu pergi)
Your drug (you leave)
Obatmu (kamu pergi)
Huh, your drug (you leave)
Hah, obatmu (kamu pergi)
Huh, your drug (when you leave)
Hah, obatmu (saat kamu pergi)
Is my love your drug?
Apakah cintaku obatmu?
Because your love, your love, your love is my drug
Karena cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
I said your love, your love, your love is my drug
Aku bilang cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
Because your love, your love, your love is my drug
Karena cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
I said your love, your love, your love is my drug
Aku bilang cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
Hey
Hei
Hey
Hei
So
Jadi
Your love, your love, your love, your love is my drug
Cintamu, cintamu, cintamu, cintamu adalah obatku
I like your beard
Aku suka jenggotmu
Maybe I need some rehab
บางทีฉันอาจต้องการการบำบัด
Or maybe just need some sleep
หรือบางทีฉันแค่ต้องการนอนหลับ
I got a sick obsession
ฉันมีความหมกมุ่นที่ไม่ดี
I'm seeing it in my dreams
ฉันเห็นมันในความฝันของฉัน
I'm looking down every alley
ฉันมองลงทุกซอกทุกมุม
I'm making those desperate calls
ฉันกำลังโทรหาอย่างหมดหวัง
I'm staying up all night hoping
ฉันไม่นอนทั้งคืนหวัง
Hitting my head against the wall
ฟาดหัวกับกำแพง
What you got, boy, is hard to find
สิ่งที่คุณมีนั้นหายาก
I think about it all the time
ฉันคิดถึงมันตลอดเวลา
I'm all strung out, my heart is fried
ฉันเหนื่อยหน่าย หัวใจของฉันเหนื่อยล้า
I just can't get you off my mind
ฉันแค่ไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้
Because your love, your love, your love is my drug
เพราะรักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
I said your love, your love, your love is my drug
ฉันบอกว่ารักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
Won't listen to any advice
ฉันไม่ฟังคำแนะนำใดๆ
Mama's telling me I should think twice
แม่บอกฉันว่าฉันควรคิดให้ดีกว่านี้
Better left to my own devices
ดีกว่าที่จะปล่อยให้ฉันตัดสินใจเอง
I'm addicted, it's a crisis
ฉันติดมันแล้ว มันเป็นวิกฤต
My friends think I've gone crazy
เพื่อนๆ คิดว่าฉันบ้าไปแล้ว
My judgment's getting kinda hazy
การตัดสินใจของฉันเริ่มไม่ชัดเจน
My steeze is gonna be affected
สไตล์ของฉันจะได้รับผลกระทบ
If I keep it up like a lovesick crackhead
ถ้าฉันยังทำแบบนี้เหมือนคนติดรักที่เสพติด
What you got, boy, is hard to find
สิ่งที่คุณมีนั้นหายาก
I think about it all the time (all the time)
ฉันคิดถึงมันตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
I'm all strung out, my heart is fried
ฉันเหนื่อยหน่าย หัวใจของฉันเหนื่อยล้า
I just can't get you off my mind
ฉันแค่ไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้
Because your love, your love, your love is my drug
เพราะรักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
I said your love, your love, your love is my drug
ฉันบอกว่ารักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
I don't care what people say
ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะพูดอะไร
The rush is worth the price I pay
ความรู้สึกนั้นคุ้มค่ากับราคาที่ฉันจ่าย
I get so high when you're with me
ฉันรู้สึกสูงเมื่อคุณอยู่กับฉัน
But crash and crave you when you leave
แต่พอคุณจากไปฉันก็ต้องการคุณ
Hey, so I got a question (you leave)
เฮ้ ฉันมีคำถามหนึ่งข้อ (คุณจากไป)
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
คุณอยากมีปาร์ตี้นอนไม่หลับในห้องใต้ดินของฉันไหม? (คุณจากไป)
Do I make your heart beat like an 808 drum?
ฉันทำให้หัวใจคุณเต้นรัวเหมือนกลอง 808 ไหม?
Is my love your drug? (when you leave)
รักของฉันเป็นยาของคุณไหม? (เมื่อคุณจากไป)
Your drug (you leave)
ยาของคุณ (คุณจากไป)
Huh, your drug (you leave)
ฮะ, ยาของคุณ (คุณจากไป)
Huh, your drug (when you leave)
ฮะ, ยาของคุณ (เมื่อคุณจากไป)
Is my love your drug?
รักของฉันเป็นยาของคุณไหม?
Because your love, your love, your love is my drug
เพราะรักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
I said your love, your love, your love is my drug
ฉันบอกว่ารักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
Because your love, your love, your love is my drug
เพราะรักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
I said your love, your love, your love is my drug
ฉันบอกว่ารักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
Your love, your love, your love
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ
Hey
เฮ้
Hey
เฮ้
So
เอาล่ะ
Your love, your love, your love, your love is my drug
รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณ รักของคุณคือยาของฉัน
I like your beard
ฉันชอบหนวดของคุณ
Maybe I need some rehab
也许我需要一些康复
Or maybe just need some sleep
或者我只是需要一些睡眠
I got a sick obsession
我有一个病态的迷恋
I'm seeing it in my dreams
我在梦中看见它
I'm looking down every alley
我查看每一个小巷
I'm making those desperate calls
我发出那些绝望的呼叫
I'm staying up all night hoping
我整夜不睡希望着
Hitting my head against the wall
头撞墙上
What you got, boy, is hard to find
你所拥有的，男孩，是难以找到的
I think about it all the time
我一直在想它
I'm all strung out, my heart is fried
我全身紧绷，我的心已经焦糊
I just can't get you off my mind
我就是无法把你从我的脑海中赶走
Because your love, your love, your love is my drug
因为你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
I said your love, your love, your love is my drug
我说你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
Won't listen to any advice
不会听任何建议
Mama's telling me I should think twice
妈妈告诉我我应该三思
Better left to my own devices
最好还是听从自己的想法
I'm addicted, it's a crisis
我上瘾了，这是一场危机
My friends think I've gone crazy
我的朋友们认为我疯了
My judgment's getting kinda hazy
我的判断开始变得模糊
My steeze is gonna be affected
我的风格会受影响
If I keep it up like a lovesick crackhead
如果我继续像个痴情的瘾君子那样
What you got, boy, is hard to find
你所拥有的，男孩，是难以找到的
I think about it all the time (all the time)
我一直在想它（一直在想）
I'm all strung out, my heart is fried
我全身紧绷，我的心已经焦糊
I just can't get you off my mind
我就是无法把你从我的脑海中赶走
Because your love, your love, your love is my drug
因为你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
I said your love, your love, your love is my drug
我说你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
I don't care what people say
我不在乎别人怎么说
The rush is worth the price I pay
这种冲动值得我付出代价
I get so high when you're with me
当你和我在一起时我感到非常高兴
But crash and crave you when you leave
但你离开时我崩溃并渴望你
Hey, so I got a question (you leave)
嘿，所以我有个问题（你离开）
Do you wanna have a slumber party in my basement? (you leave)
你想在我的地下室开个睡衣派对吗？（你离开）
Do I make your heart beat like an 808 drum?
我让你的心跳得像808鼓吗？
Is my love your drug? (when you leave)
我的爱是你的药吗？（当你离开）
Your drug (you leave)
你的药（你离开）
Huh, your drug (you leave)
嗯，你的药（你离开）
Huh, your drug (when you leave)
嗯，你的药（当你离开）
Is my love your drug?
我的爱是你的药吗？
Because your love, your love, your love is my drug
因为你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
I said your love, your love, your love is my drug
我说你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
Because your love, your love, your love is my drug
因为你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
I said your love, your love, your love is my drug
我说你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
Your love, your love, your love
你的爱，你的爱，你的爱
Hey
嘿
Hey
嘿
So
所以
Your love, your love, your love, your love is my drug
你的爱，你的爱，你的爱，你的爱是我的药物
I like your beard
我喜欢你的胡须