como me encanta
Kevin Eduardo Hernandez Carlos
Te he visto acostado, gritando en silencio
No me vas a mirar
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Te quieres escapar
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Ya ni quieres cantar, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Tenerlo todo ya
No te hace sentir más
Y que no te dolió
Finge que no pasó
Llora una última vez
Y diles que ya te vas
Y cómo me encanta estar pensando
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Te he visto acostado, gritando en silencio
No me vas a mirar
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Te quieres escapar
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Ya ni quieres cantar, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Tenerlo todo ya
No te hace sentir más
Y que no te dolió
Finge que no pasó
Llora una última vez
Y diles que ya te vas
Te he visto acostado, gritando en silencio
Ich habe dich gesehen, wie du im Stillen schreist
No me vas a mirar
Du wirst mich nicht ansehen
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Du willst es tun, ich habe dich darüber reden hören
Te quieres escapar
Du willst fliehen
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Lass deine Gitarre, gib alles auf
Ya ni quieres cantar, ah ah
Du willst nicht mehr singen, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
Und wie sehr ich es liebe, darüber nachzudenken
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Dass du mich verlassen kannst, um zu fliehen, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Und wie sehr ich es liebe, zu fühlen
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Dass mir die Welt entgleitet und ich weiter fliehe, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Und wie sehr ich es liebe, zu leiden
Tenerlo todo ya
Alles zu haben
No te hace sentir más
Macht dich nicht glücklicher
Y que no te dolió
Und dass es dir nicht wehgetan hat
Finge que no pasó
Tu so, als ob es nicht passiert wäre
Llora una última vez
Weine ein letztes Mal
Y diles que ya te vas
Und sag ihnen, dass du gehst
Y cómo me encanta estar pensando
Und wie sehr ich es liebe, darüber nachzudenken
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Dass du mich verlassen kannst, um zu fliehen, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Und wie sehr ich es liebe, zu fühlen
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Dass mir die Welt entgleitet und ich weiter fliehe, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Und wie sehr ich es liebe, zu leiden
Te he visto acostado, gritando en silencio
Ich habe dich gesehen, wie du im Stillen schreist
No me vas a mirar
Du wirst mich nicht ansehen
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Du willst es tun, ich habe dich darüber reden hören
Te quieres escapar
Du willst fliehen
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Lass deine Gitarre, gib alles auf
Ya ni quieres cantar, ah ah
Du willst nicht mehr singen, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
Und wie sehr ich es liebe, darüber nachzudenken
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Dass du mich verlassen kannst, um zu fliehen, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Und wie sehr ich es liebe, zu fühlen
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Dass mir die Welt entgleitet und ich weiter fliehe, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Und wie sehr ich es liebe, zu leiden
Tenerlo todo ya
Alles zu haben
No te hace sentir más
Macht dich nicht glücklicher
Y que no te dolió
Und dass es dir nicht wehgetan hat
Finge que no pasó
Tu so, als ob es nicht passiert wäre
Llora una última vez
Weine ein letztes Mal
Y diles que ya te vas
Und sag ihnen, dass du gehst
Te he visto acostado, gritando en silencio
Eu te vi deitado, gritando em silêncio
No me vas a mirar
Você não vai me olhar
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Você quer fazer isso, eu te ouvi falar sobre isso
Te quieres escapar
Você quer fugir
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Deixe sua guitarra, abandone tudo
Ya ni quieres cantar, ah ah
Você nem quer cantar mais, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
E como eu amo estar pensando
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Que você pode me deixar para eu fugir, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
E como eu amo estar sentindo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Que o mundo está me escapando e eu continuo fugindo, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
E como eu amo estar sofrendo
Tenerlo todo ya
Ter tudo já
No te hace sentir más
Não te faz sentir mais
Y que no te dolió
E que não te doeu
Finge que no pasó
Finge que não aconteceu
Llora una última vez
Chore uma última vez
Y diles que ya te vas
E diga a eles que você já está indo
Y cómo me encanta estar pensando
E como eu amo estar pensando
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Que você pode me deixar para eu fugir, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
E como eu amo estar sentindo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Que o mundo está me escapando e eu continuo fugindo, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
E como eu amo estar sofrendo
Te he visto acostado, gritando en silencio
Eu te vi deitado, gritando em silêncio
No me vas a mirar
Você não vai me olhar
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Você quer fazer isso, eu te ouvi falar sobre isso
Te quieres escapar
Você quer fugir
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Deixe sua guitarra, abandone tudo
Ya ni quieres cantar, ah ah
Você nem quer cantar mais, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
E como eu amo estar pensando
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Que você pode me deixar para eu fugir, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
E como eu amo estar sentindo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Que o mundo está me escapando e eu continuo fugindo, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
E como eu amo estar sofrendo
Tenerlo todo ya
Ter tudo já
No te hace sentir más
Não te faz sentir mais
Y que no te dolió
E que não te doeu
Finge que no pasó
Finge que não aconteceu
Llora una última vez
Chore uma última vez
Y diles que ya te vas
E diga a eles que você já está indo
Te he visto acostado, gritando en silencio
I've seen you lying down, screaming in silence
No me vas a mirar
You're not going to look at me
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
You want to do it, I've heard you talk about it
Te quieres escapar
You want to escape
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Leave your guitar, abandon everything
Ya ni quieres cantar, ah ah
You don't even want to sing, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
And how I love to be thinking
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
That you can leave me to escape, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
And how I love to be feeling
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
That the world is leaving me and I keep running, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
And how I love to be suffering
Tenerlo todo ya
Having everything already
No te hace sentir más
Doesn't make you feel more
Y que no te dolió
And it didn't hurt you
Finge que no pasó
Pretend it didn't happen
Llora una última vez
Cry one last time
Y diles que ya te vas
And tell them you're leaving
Y cómo me encanta estar pensando
And how I love to be thinking
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
That you can leave me to escape, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
And how I love to be feeling
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
That the world is leaving me and I keep running, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
And how I love to be suffering
Te he visto acostado, gritando en silencio
I've seen you lying down, screaming in silence
No me vas a mirar
You're not going to look at me
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
You want to do it, I've heard you talk about it
Te quieres escapar
You want to escape
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Leave your guitar, abandon everything
Ya ni quieres cantar, ah ah
You don't even want to sing, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
And how I love to be thinking
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
That you can leave me to escape, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
And how I love to be feeling
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
That the world is leaving me and I keep running, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
And how I love to be suffering
Tenerlo todo ya
Having everything already
No te hace sentir más
Doesn't make you feel more
Y que no te dolió
And it didn't hurt you
Finge que no pasó
Pretend it didn't happen
Llora una última vez
Cry one last time
Y diles que ya te vas
And tell them you're leaving
Te he visto acostado, gritando en silencio
Je t'ai vu allongé, criant en silence
No me vas a mirar
Tu ne vas pas me regarder
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Tu veux le faire, je t'ai entendu en parler
Te quieres escapar
Tu veux t'échapper
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Laisse ta guitare, abandonne tout
Ya ni quieres cantar, ah ah
Tu ne veux même plus chanter, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
Et comme j'aime penser
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Que tu peux me laisser pour m'échapper, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Et comme j'aime ressentir
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Que le monde me quitte et je continue à fuir, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Et comme j'aime souffrir
Tenerlo todo ya
Avoir tout maintenant
No te hace sentir más
Ne te fait pas ressentir plus
Y que no te dolió
Et ça ne t'a pas fait mal
Finge que no pasó
Fais semblant que ça ne s'est pas passé
Llora una última vez
Pleure une dernière fois
Y diles que ya te vas
Et dis-leur que tu pars déjà
Y cómo me encanta estar pensando
Et comme j'aime penser
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Que tu peux me laisser pour m'échapper, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Et comme j'aime ressentir
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Que le monde me quitte et je continue à fuir, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Et comme j'aime souffrir
Te he visto acostado, gritando en silencio
Je t'ai vu allongé, criant en silence
No me vas a mirar
Tu ne vas pas me regarder
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Tu veux le faire, je t'ai entendu en parler
Te quieres escapar
Tu veux t'échapper
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Laisse ta guitare, abandonne tout
Ya ni quieres cantar, ah ah
Tu ne veux même plus chanter, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
Et comme j'aime penser
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Que tu peux me laisser pour m'échapper, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Et comme j'aime ressentir
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Que le monde me quitte et je continue à fuir, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
Et comme j'aime souffrir
Tenerlo todo ya
Avoir tout maintenant
No te hace sentir más
Ne te fait pas ressentir plus
Y que no te dolió
Et ça ne t'a pas fait mal
Finge que no pasó
Fais semblant que ça ne s'est pas passé
Llora una última vez
Pleure une dernière fois
Y diles que ya te vas
Et dis-leur que tu pars déjà
Te he visto acostado, gritando en silencio
Ti ho visto disteso, urlando in silenzio
No me vas a mirar
Non mi guarderai
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Vuoi farlo, ti ho sentito parlarne
Te quieres escapar
Vuoi scappare
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Lascia la tua chitarra, abbandona tutto
Ya ni quieres cantar, ah ah
Non vuoi nemmeno più cantare, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
E come mi piace pensare
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Che puoi lasciarmi per scappare, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
E come mi piace sentire
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Che il mondo mi sta sfuggendo e continuo a fuggire, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
E come mi piace soffrire
Tenerlo todo ya
Avere tutto già
No te hace sentir más
Non ti fa sentire di più
Y que no te dolió
E che non ti ha fatto male
Finge que no pasó
Fingi che non sia successo
Llora una última vez
Piangi un'ultima volta
Y diles que ya te vas
E dì loro che te ne stai andando
Y cómo me encanta estar pensando
E come mi piace pensare
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Che puoi lasciarmi per scappare, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
E come mi piace sentire
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Che il mondo mi sta sfuggendo e continuo a fuggire, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
E come mi piace soffrire
Te he visto acostado, gritando en silencio
Ti ho visto disteso, urlando in silenzio
No me vas a mirar
Non mi guarderai
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Vuoi farlo, ti ho sentito parlarne
Te quieres escapar
Vuoi scappare
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Lascia la tua chitarra, abbandona tutto
Ya ni quieres cantar, ah ah
Non vuoi nemmeno più cantare, ah ah
Y cómo me encanta estar pensando
E come mi piace pensare
Que puedes dejarme pa escaparme, oh oh oh
Che puoi lasciarmi per scappare, oh oh oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
E come mi piace sentire
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh oh oh oh
Che il mondo mi sta sfuggendo e continuo a fuggire, oh oh oh oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
E come mi piace soffrire
Tenerlo todo ya
Avere tutto già
No te hace sentir más
Non ti fa sentire di più
Y que no te dolió
E che non ti ha fatto male
Finge que no pasó
Fingi che non sia successo
Llora una última vez
Piangi un'ultima volta
Y diles que ya te vas
E dì loro che te ne stai andando