nunca te supe cuidar
Kevin Eduardo Hernandez Carlos
Hay mucho que siento aquí
Muy poco sabes tú
Duele recordarte más
Y saber que en la vida no vas a volver jamás
Nunca te supe cuidar
Pensé que siempre ibas a estar
Y ahora espero en mi puerta
Queriéndote ver llegar
Déjame un rato en paz
Siempre quiero regresar
Me dijiste un día que nunca
Nada iba jamás a cambiar
Oh-hoy
Quisiera que miraras esto
Y supieras que todo cambió
Oh-hoy
Oh-hoy
Escúchame una vez más
Siempre te extraño acá
Nada me preparó esta vez
No supe qué hacer
Hay mucho que siento aquí
Muy poco sabes tú
De lo que pasa aquí
Queriéndote encontrar yo me perdí
Nunca te supe cuidar
Pensé que siempre ibas a estar
Y ahora espero en mi puerta
Queriéndote ver llegar
Déjame un rato en paz
Siempre quiero regresar
Me dijiste un día que nunca
Nada iba jamás a cambiar
Dime qué debo hacer
Es que te solté sin querer
Y me destroza por las noches
Saber que nunca te abracé
Oh-hoy
Oh-hoy
Hay mucho que siento aquí
Es gibt so viel, was ich hier fühle
Muy poco sabes tú
Du weißt so wenig
Duele recordarte más
Es tut weh, dich mehr zu erinnern
Y saber que en la vida no vas a volver jamás
Und zu wissen, dass du im Leben nie zurückkehren wirst
Nunca te supe cuidar
Ich habe dich nie richtig gepflegt
Pensé que siempre ibas a estar
Ich dachte, du würdest immer da sein
Y ahora espero en mi puerta
Und jetzt warte ich an meiner Tür
Queriéndote ver llegar
In der Hoffnung, dich ankommen zu sehen
Déjame un rato en paz
Lass mich eine Weile in Ruhe
Siempre quiero regresar
Ich will immer zurückkehren
Me dijiste un día que nunca
Eines Tages hast du mir gesagt, dass nie
Nada iba jamás a cambiar
Nichts würde jemals ändern
Oh-hoy
Oh-heute
Quisiera que miraras esto
Ich wünschte, du würdest das sehen
Y supieras que todo cambió
Und wüsste, dass alles sich geändert hat
Oh-hoy
Oh-heute
Oh-hoy
Oh-heute
Escúchame una vez más
Hör mir noch einmal zu
Siempre te extraño acá
Ich vermisse dich immer hier
Nada me preparó esta vez
Nichts hat mich diesmal vorbereitet
No supe qué hacer
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Hay mucho que siento aquí
Es gibt so viel, was ich hier fühle
Muy poco sabes tú
Du weißt so wenig
De lo que pasa aquí
Über das, was hier passiert
Queriéndote encontrar yo me perdí
In dem Wunsch, dich zu finden, habe ich mich verloren
Nunca te supe cuidar
Ich habe dich nie richtig gepflegt
Pensé que siempre ibas a estar
Ich dachte, du würdest immer da sein
Y ahora espero en mi puerta
Und jetzt warte ich an meiner Tür
Queriéndote ver llegar
In der Hoffnung, dich ankommen zu sehen
Déjame un rato en paz
Lass mich eine Weile in Ruhe
Siempre quiero regresar
Ich will immer zurückkehren
Me dijiste un día que nunca
Eines Tages hast du mir gesagt, dass nie
Nada iba jamás a cambiar
Nichts würde jemals ändern
Dime qué debo hacer
Sag mir, was ich tun soll
Es que te solté sin querer
Es ist so, dass ich dich unbeabsichtigt losgelassen habe
Y me destroza por las noches
Und es zerstört mich nachts
Saber que nunca te abracé
Zu wissen, dass ich dich nie umarmt habe
Oh-hoy
Oh-heute
Oh-hoy
Oh-heute
Hay mucho que siento aquí
Há muito que sinto aqui
Muy poco sabes tú
Muito pouco sabes tu
Duele recordarte más
Dói lembrar-te mais
Y saber que en la vida no vas a volver jamás
E saber que na vida não vais voltar nunca mais
Nunca te supe cuidar
Nunca soube cuidar de ti
Pensé que siempre ibas a estar
Pensei que sempre irias estar
Y ahora espero en mi puerta
E agora espero na minha porta
Queriéndote ver llegar
Querendo te ver chegar
Déjame un rato en paz
Deixa-me um pouco em paz
Siempre quiero regresar
Sempre quero voltar
Me dijiste un día que nunca
Disseste-me um dia que nunca
Nada iba jamás a cambiar
Nada iria jamais mudar
Oh-hoy
Oh-hoje
Quisiera que miraras esto
Gostaria que olhasses para isto
Y supieras que todo cambió
E soubesses que tudo mudou
Oh-hoy
Oh-hoje
Oh-hoy
Oh-hoje
Escúchame una vez más
Ouve-me mais uma vez
Siempre te extraño acá
Sempre sinto a tua falta aqui
Nada me preparó esta vez
Nada me preparou desta vez
No supe qué hacer
Não soube o que fazer
Hay mucho que siento aquí
Há muito que sinto aqui
Muy poco sabes tú
Muito pouco sabes tu
De lo que pasa aquí
Do que se passa aqui
Queriéndote encontrar yo me perdí
Querendo te encontrar, eu me perdi
Nunca te supe cuidar
Nunca soube cuidar de ti
Pensé que siempre ibas a estar
Pensei que sempre irias estar
Y ahora espero en mi puerta
E agora espero na minha porta
Queriéndote ver llegar
Querendo te ver chegar
Déjame un rato en paz
Deixa-me um pouco em paz
Siempre quiero regresar
Sempre quero voltar
Me dijiste un día que nunca
Disseste-me um dia que nunca
Nada iba jamás a cambiar
Nada iria jamais mudar
Dime qué debo hacer
Diz-me o que devo fazer
Es que te solté sin querer
É que te soltei sem querer
Y me destroza por las noches
E me destrói todas as noites
Saber que nunca te abracé
Saber que nunca te abracei
Oh-hoy
Oh-hoje
Oh-hoy
Oh-hoje
Hay mucho que siento aquí
There's so much I feel here
Muy poco sabes tú
You know so little
Duele recordarte más
It hurts to remember you more
Y saber que en la vida no vas a volver jamás
And to know that in life you're never coming back
Nunca te supe cuidar
I never knew how to take care of you
Pensé que siempre ibas a estar
I thought you were always going to be there
Y ahora espero en mi puerta
And now I wait at my door
Queriéndote ver llegar
Wanting to see you arrive
Déjame un rato en paz
Leave me alone for a while
Siempre quiero regresar
I always want to go back
Me dijiste un día que nunca
You told me one day that never
Nada iba jamás a cambiar
Nothing was ever going to change
Oh-hoy
Oh-today
Quisiera que miraras esto
I wish you would look at this
Y supieras que todo cambió
And know that everything changed
Oh-hoy
Oh-today
Oh-hoy
Oh-today
Escúchame una vez más
Listen to me one more time
Siempre te extraño acá
I always miss you here
Nada me preparó esta vez
Nothing prepared me this time
No supe qué hacer
I didn't know what to do
Hay mucho que siento aquí
There's so much I feel here
Muy poco sabes tú
You know so little
De lo que pasa aquí
About what's going on here
Queriéndote encontrar yo me perdí
Wanting to find you, I got lost
Nunca te supe cuidar
I never knew how to take care of you
Pensé que siempre ibas a estar
I thought you were always going to be there
Y ahora espero en mi puerta
And now I wait at my door
Queriéndote ver llegar
Wanting to see you arrive
Déjame un rato en paz
Leave me alone for a while
Siempre quiero regresar
I always want to go back
Me dijiste un día que nunca
You told me one day that never
Nada iba jamás a cambiar
Nothing was ever going to change
Dime qué debo hacer
Tell me what I should do
Es que te solté sin querer
It's just that I let you go without wanting to
Y me destroza por las noches
And it destroys me at night
Saber que nunca te abracé
Knowing that I never hugged you
Oh-hoy
Oh-today
Oh-hoy
Oh-today
Hay mucho que siento aquí
Il y a beaucoup que je ressens ici
Muy poco sabes tú
Tu en sais très peu
Duele recordarte más
Cela fait mal de te rappeler davantage
Y saber que en la vida no vas a volver jamás
Et de savoir que tu ne reviendras jamais dans la vie
Nunca te supe cuidar
Je n'ai jamais su prendre soin de toi
Pensé que siempre ibas a estar
Je pensais que tu serais toujours là
Y ahora espero en mi puerta
Et maintenant j'attends à ma porte
Queriéndote ver llegar
Voulant te voir arriver
Déjame un rato en paz
Laisse-moi tranquille un moment
Siempre quiero regresar
Je veux toujours revenir
Me dijiste un día que nunca
Un jour tu m'as dit que jamais
Nada iba jamás a cambiar
Rien n'allait jamais changer
Oh-hoy
Oh-aujourd'hui
Quisiera que miraras esto
J'aimerais que tu regardes ceci
Y supieras que todo cambió
Et que tu saches que tout a changé
Oh-hoy
Oh-aujourd'hui
Oh-hoy
Oh-aujourd'hui
Escúchame una vez más
Écoute-moi encore une fois
Siempre te extraño acá
Tu me manques toujours ici
Nada me preparó esta vez
Rien ne m'a préparé cette fois
No supe qué hacer
Je ne savais pas quoi faire
Hay mucho que siento aquí
Il y a beaucoup que je ressens ici
Muy poco sabes tú
Tu en sais très peu
De lo que pasa aquí
De ce qui se passe ici
Queriéndote encontrar yo me perdí
En voulant te trouver, je me suis perdu
Nunca te supe cuidar
Je n'ai jamais su prendre soin de toi
Pensé que siempre ibas a estar
Je pensais que tu serais toujours là
Y ahora espero en mi puerta
Et maintenant j'attends à ma porte
Queriéndote ver llegar
Voulant te voir arriver
Déjame un rato en paz
Laisse-moi tranquille un moment
Siempre quiero regresar
Je veux toujours revenir
Me dijiste un día que nunca
Un jour tu m'as dit que jamais
Nada iba jamás a cambiar
Rien n'allait jamais changer
Dime qué debo hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Es que te solté sin querer
C'est que je t'ai lâché sans le vouloir
Y me destroza por las noches
Et ça me détruit la nuit
Saber que nunca te abracé
Sachant que je ne t'ai jamais serré dans mes bras
Oh-hoy
Oh-aujourd'hui
Oh-hoy
Oh-aujourd'hui
Hay mucho que siento aquí
C'è molto che sento qui
Muy poco sabes tú
Tu ne sai molto poco
Duele recordarte más
Fa male ricordarti di più
Y saber que en la vida no vas a volver jamás
E sapere che nella vita non tornerai mai più
Nunca te supe cuidar
Non ho mai saputo prenderti cura
Pensé que siempre ibas a estar
Pensavo che saresti sempre stato qui
Y ahora espero en mi puerta
E ora aspetto alla mia porta
Queriéndote ver llegar
Volendo vederti arrivare
Déjame un rato en paz
Lasciami in pace per un po'
Siempre quiero regresar
Voglio sempre tornare
Me dijiste un día que nunca
Mi hai detto un giorno che mai
Nada iba jamás a cambiar
Niente sarebbe mai cambiato
Oh-hoy
Oh-oggi
Quisiera que miraras esto
Vorrei che tu guardassi questo
Y supieras que todo cambió
E sapessi che tutto è cambiato
Oh-hoy
Oh-oggi
Oh-hoy
Oh-oggi
Escúchame una vez más
Ascoltami ancora una volta
Siempre te extraño acá
Ti manco sempre qui
Nada me preparó esta vez
Niente mi ha preparato questa volta
No supe qué hacer
Non sapevo cosa fare
Hay mucho que siento aquí
C'è molto che sento qui
Muy poco sabes tú
Tu ne sai molto poco
De lo que pasa aquí
Di quello che succede qui
Queriéndote encontrar yo me perdí
Cercando di trovarti mi sono perso
Nunca te supe cuidar
Non ho mai saputo prenderti cura
Pensé que siempre ibas a estar
Pensavo che saresti sempre stato qui
Y ahora espero en mi puerta
E ora aspetto alla mia porta
Queriéndote ver llegar
Volendo vederti arrivare
Déjame un rato en paz
Lasciami in pace per un po'
Siempre quiero regresar
Voglio sempre tornare
Me dijiste un día que nunca
Mi hai detto un giorno che mai
Nada iba jamás a cambiar
Niente sarebbe mai cambiato
Dime qué debo hacer
Dimmi cosa dovrei fare
Es que te solté sin querer
È che ti ho lasciato andare senza volerlo
Y me destroza por las noches
E mi distrugge nelle notti
Saber que nunca te abracé
Sapere che non ti ho mai abbracciato
Oh-hoy
Oh-oggi
Oh-hoy
Oh-oggi