Enter Galactic (Love Connection Part I)
MATTHEW FRIEDMAN, SCOTT MESCUDI
Okay, so you've never done this before and that's cool
And all but I want you to try this with me,
Let's go, don't worry
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
I once used to dream of peace until I found you,
Once upon a time baby,
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
Once upon a time baby,
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
This all new to you?
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
Explore a new approach,
A whole new free I say
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
I know it's easy to imagine,
But it's easier to just do,
See, if you can't do what you imagine,
Then what is imagination to you?
Just a waste of space in your brain,
To take the place of hate,
Or things all the same,
Tell me your secrets
The things that make you tick,
I like it when you talk
Because your voice is angelesque (aye),
I want to kiss you on your space below your navalette
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
This will mark the day our minds and souls will connect,
Let's not forget the sex,
My heart you can collect (now now)
Yeah my heart you can collect (now now)
My heart you can collect (yeah yeah)
Have just one more cap babe babe babe
Have just one more stem babe.
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
Get ready, let's go, let's go, hey
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Get ready, pop it, let's go
Enter galactic you and me
Enter galactic you and me
Soon after falling into a deep but psychedelic state
To escape the prison of our reality
A hero becomes trapped in his own peaceful place
Which immediately becomes his sanctuary,
A place filled with his wildest dreams,
This is his new home.
Okay, so you've never done this before and that's cool
Okay, also du hast das noch nie gemacht und das ist cool
And all but I want you to try this with me,
Und alles, aber ich möchte, dass du das mit mir versuchst,
Let's go, don't worry
Los geht's, mach dir keine Sorgen
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
I once used to dream of peace until I found you,
Ich habe einmal von Frieden geträumt, bis ich dich gefunden habe,
Once upon a time baby,
Es war einmal, Baby,
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
Ich habe einmal so süß geträumt, bis ich dich gekostet habe,
Once upon a time baby,
Es war einmal, Baby,
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
Ich strecke mich aus ins All, tanze zu großartigen Klängen,
This all new to you?
Ist das alles neu für dich?
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
Ich strecke mich aus, um dich festzuhalten, damit ich nicht wegrutsche,
Explore a new approach,
Erkunde einen neuen Ansatz,
A whole new free I say
Ein ganz neues Frei, sage ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
I know it's easy to imagine,
Ich weiß, es ist einfach, sich das vorzustellen,
But it's easier to just do,
Aber es ist einfacher, es einfach zu tun,
See, if you can't do what you imagine,
Siehst du, wenn du nicht tun kannst, was du dir vorstellst,
Then what is imagination to you?
Was ist dann die Vorstellungskraft für dich?
Just a waste of space in your brain,
Nur eine Verschwendung von Platz in deinem Gehirn,
To take the place of hate,
Um den Platz des Hasses einzunehmen,
Or things all the same,
Oder Dinge, die alle gleich sind,
Tell me your secrets
Erzähl mir deine Geheimnisse
The things that make you tick,
Die Dinge, die dich antreiben,
I like it when you talk
Ich mag es, wenn du redest
Because your voice is angelesque (aye),
Denn deine Stimme ist engelsgleich (aye),
I want to kiss you on your space below your navalette
Ich will dich auf deinem Raum unter deinem Navalette küssen
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
Der Geschmack, den du sauber hältst, so feucht wie ein Towelette,
This will mark the day our minds and souls will connect,
Dies wird den Tag markieren, an dem unsere Gedanken und Seelen sich verbinden,
Let's not forget the sex,
Lass uns den Sex nicht vergessen,
My heart you can collect (now now)
Mein Herz kannst du sammeln (jetzt jetzt)
Yeah my heart you can collect (now now)
Ja, mein Herz kannst du sammeln (jetzt jetzt)
My heart you can collect (yeah yeah)
Mein Herz kannst du sammeln (ja ja)
Have just one more cap babe babe babe
Nimm noch eine Kappe, Baby, Baby, Baby
Have just one more stem babe.
Nimm noch einen Stiel, Baby.
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
Lass es krachen, mach dich bereit, los, lass es, nimm nimm nimm nimm es über,
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's, mach dich bereit, lass es übernehmen,
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's, nimm es, lass es einfach, nimm nimm dich über,
Get ready, let's go, let's go, hey
Mach dich bereit, los geht's, los geht's, hey
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Get ready, pop it, let's go
Mach dich bereit, lass es krachen, los geht's
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Enter galactic you and me
Tritt ein in die Galaxie, du und ich
Soon after falling into a deep but psychedelic state
Kurz nachdem er in einen tiefen, aber psychedelischen Zustand gefallen ist
To escape the prison of our reality
Um dem Gefängnis unserer Realität zu entkommen
A hero becomes trapped in his own peaceful place
Wird ein Held in seinem eigenen friedlichen Ort gefangen
Which immediately becomes his sanctuary,
Der sofort zu seinem Zufluchtsort wird,
A place filled with his wildest dreams,
Ein Ort, gefüllt mit seinen wildesten Träumen,
This is his new home.
Dies ist sein neues Zuhause.
Okay, so you've never done this before and that's cool
Ok, então você nunca fez isso antes e tudo bem
And all but I want you to try this with me,
E tudo, mas eu quero que você tente isso comigo,
Let's go, don't worry
Vamos lá, não se preocupe
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
I once used to dream of peace until I found you,
Eu costumava sonhar com a paz até te encontrar,
Once upon a time baby,
Era uma vez, baby,
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
Eu costumava sonhar tão doce até provar você,
Once upon a time baby,
Era uma vez, baby,
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
Alcançando o espaço sideral dançando ao som incrível,
This all new to you?
Isso é tudo novo para você?
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
Estendendo a mão para te segurar perto para que eu não escorregue,
Explore a new approach,
Explore uma nova abordagem,
A whole new free I say
Um novo livre eu digo
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
I know it's easy to imagine,
Eu sei que é fácil imaginar,
But it's easier to just do,
Mas é mais fácil apenas fazer,
See, if you can't do what you imagine,
Veja, se você não pode fazer o que imagina,
Then what is imagination to you?
Então o que é a imaginação para você?
Just a waste of space in your brain,
Apenas um desperdício de espaço em seu cérebro,
To take the place of hate,
Para ocupar o lugar do ódio,
Or things all the same,
Ou coisas todas iguais,
Tell me your secrets
Me conte seus segredos
The things that make you tick,
As coisas que te fazem funcionar,
I like it when you talk
Eu gosto quando você fala
Because your voice is angelesque (aye),
Porque sua voz é angelical (aye),
I want to kiss you on your space below your navalette
Eu quero te beijar no seu espaço abaixo do seu umbigo
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
O gosto que você mantém limpo, tão úmido como uma toalhinha,
This will mark the day our minds and souls will connect,
Isso marcará o dia em que nossas mentes e almas se conectarão,
Let's not forget the sex,
Vamos não esquecer o sexo,
My heart you can collect (now now)
Meu coração você pode coletar (agora agora)
Yeah my heart you can collect (now now)
Sim, meu coração você pode coletar (agora agora)
My heart you can collect (yeah yeah)
Meu coração você pode coletar (sim sim)
Have just one more cap babe babe babe
Tenha apenas mais uma tampa, babe babe babe
Have just one more stem babe.
Tenha apenas mais um caule, babe.
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
Estoure, prepare-se, vá, deixe, tome tome tome tome controle,
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
Prepare-se, estoure, vamos lá, prepare-se, de-de-deixe tomar controle,
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
Prepare-se, estoure, vamos lá, tome, apenas deixe, tome tome você controle,
Get ready, let's go, let's go, hey
Prepare-se, vamos lá, vamos lá, hey
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Get ready, pop it, let's go
Prepare-se, estoure, vamos lá
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Enter galactic you and me
Entre galáctico você e eu
Soon after falling into a deep but psychedelic state
Logo após cair em um estado profundo, mas psicodélico
To escape the prison of our reality
Para escapar da prisão de nossa realidade
A hero becomes trapped in his own peaceful place
Um herói fica preso em seu próprio lugar pacífico
Which immediately becomes his sanctuary,
Que imediatamente se torna seu santuário,
A place filled with his wildest dreams,
Um lugar cheio de seus sonhos mais selvagens,
This is his new home.
Este é o seu novo lar.
Okay, so you've never done this before and that's cool
Está bien, así que nunca has hecho esto antes y eso está bien
And all but I want you to try this with me,
Y todo, pero quiero que lo intentes conmigo,
Let's go, don't worry
Vamos, no te preocupes
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
I once used to dream of peace until I found you,
Una vez solía soñar con la paz hasta que te encontré,
Once upon a time baby,
Érase una vez, bebé,
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
Una vez solía soñar tan dulce hasta que probé un poco de ti,
Once upon a time baby,
Érase una vez, bebé,
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
Alcanzando el espacio exterior bailando con sonidos impresionantes,
This all new to you?
¿Todo esto es nuevo para ti?
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
Alcanzando para abrazarte cerca para no resbalar,
Explore a new approach,
Explora un nuevo enfoque,
A whole new free I say
Un nuevo libre, digo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
I know it's easy to imagine,
Sé que es fácil imaginar,
But it's easier to just do,
Pero es más fácil simplemente hacer,
See, if you can't do what you imagine,
Ver, si no puedes hacer lo que imaginas,
Then what is imagination to you?
¿Entonces qué es la imaginación para ti?
Just a waste of space in your brain,
Solo un desperdicio de espacio en tu cerebro,
To take the place of hate,
Para ocupar el lugar del odio,
Or things all the same,
O cosas todas iguales,
Tell me your secrets
Dime tus secretos
The things that make you tick,
Las cosas que te hacen funcionar,
I like it when you talk
Me gusta cuando hablas
Because your voice is angelesque (aye),
Porque tu voz es angelical (aye),
I want to kiss you on your space below your navalette
Quiero besarte en tu espacio debajo de tu navaja
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
El sabor que mantienes ordenado, tan húmedo como una toallita,
This will mark the day our minds and souls will connect,
Este será el día en que nuestras mentes y almas se conectarán,
Let's not forget the sex,
No olvidemos el sexo,
My heart you can collect (now now)
Mi corazón puedes recoger (ahora ahora)
Yeah my heart you can collect (now now)
Sí, mi corazón puedes recoger (ahora ahora)
My heart you can collect (yeah yeah)
Mi corazón puedes recoger (sí sí)
Have just one more cap babe babe babe
Toma solo una tapa más, bebé bebé bebé
Have just one more stem babe.
Toma solo un tallo más, bebé.
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
Hazlo estallar, prepárate, vamos, déjalo, toma toma toma toma el control,
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
Prepárate, hazlo estallar, vamos, prepárate, déjalo tomar el control,
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
Prepárate, hazlo estallar, vamos, tómalo, solo déjalo, toma toma el control,
Get ready, let's go, let's go, hey
Prepárate, vamos, vamos, hey
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Get ready, pop it, let's go
Prepárate, hazlo estallar, vamos
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Enter galactic you and me
Entra en lo galáctico tú y yo
Soon after falling into a deep but psychedelic state
Poco después de caer en un estado profundo pero psicodélico
To escape the prison of our reality
Para escapar de la prisión de nuestra realidad
A hero becomes trapped in his own peaceful place
Un héroe queda atrapado en su propio lugar de paz
Which immediately becomes his sanctuary,
Que inmediatamente se convierte en su santuario,
A place filled with his wildest dreams,
Un lugar lleno de sus sueños más salvajes,
This is his new home.
Esta es su nueva casa.
Okay, so you've never done this before and that's cool
D'accord, donc tu n'as jamais fait ça avant et c'est cool
And all but I want you to try this with me,
Et tout mais je veux que tu essaies ça avec moi,
Let's go, don't worry
Allons-y, ne t'inquiète pas
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
I once used to dream of peace until I found you,
J'ai autrefois rêvé de paix jusqu'à ce que je te trouve,
Once upon a time baby,
Il était une fois bébé,
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
J'ai autrefois rêvé si doux jusqu'à ce que j'aie un goût de toi,
Once upon a time baby,
Il était une fois bébé,
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
Atteindre l'espace extérieur en dansant sur des sons géniaux,
This all new to you?
Tout cela est nouveau pour toi ?
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
Atteindre pour te tenir près de moi pour que je ne glisse pas,
Explore a new approach,
Explore une nouvelle approche,
A whole new free I say
Un tout nouveau libre je dis
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
I know it's easy to imagine,
Je sais que c'est facile à imaginer,
But it's easier to just do,
Mais c'est plus facile à faire,
See, if you can't do what you imagine,
Voyez, si vous ne pouvez pas faire ce que vous imaginez,
Then what is imagination to you?
Alors qu'est-ce que l'imagination pour vous ?
Just a waste of space in your brain,
Juste un gaspillage d'espace dans votre cerveau,
To take the place of hate,
Pour prendre la place de la haine,
Or things all the same,
Ou des choses toutes les mêmes,
Tell me your secrets
Dis-moi tes secrets
The things that make you tick,
Les choses qui te font tiquer,
I like it when you talk
J'aime quand tu parles
Because your voice is angelesque (aye),
Parce que ta voix est angélique (aye),
I want to kiss you on your space below your navalette
Je veux t'embrasser sur ton espace en dessous de ton navalette
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
Le goût que tu gardes soigné, si humide comme une lingette,
This will mark the day our minds and souls will connect,
Cela marquera le jour où nos esprits et nos âmes se connecteront,
Let's not forget the sex,
N'oublions pas le sexe,
My heart you can collect (now now)
Mon cœur tu peux collecter (maintenant maintenant)
Yeah my heart you can collect (now now)
Oui mon cœur tu peux collecter (maintenant maintenant)
My heart you can collect (yeah yeah)
Mon cœur tu peux collecter (ouais ouais)
Have just one more cap babe babe babe
Prends juste une autre casquette bébé bébé bébé
Have just one more stem babe.
Prends juste une autre tige bébé.
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
Fais-le éclater, prêt, vas-y, laisse-le, prends prends prends le dessus,
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y, prépare-toi, la-la-laisse le prendre le dessus,
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y, prends-le, laisse-le simplement, prends le dessus sur toi,
Get ready, let's go, let's go, hey
Prépare-toi, allons-y, allons-y, hey
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Get ready, pop it, let's go
Prépare-toi, fais-le éclater, allons-y
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Enter galactic you and me
Entre dans le galactique toi et moi
Soon after falling into a deep but psychedelic state
Peu de temps après être tombé dans un état profond mais psychédélique
To escape the prison of our reality
Pour échapper à la prison de notre réalité
A hero becomes trapped in his own peaceful place
Un héros se retrouve piégé dans son propre lieu paisible
Which immediately becomes his sanctuary,
Qui devient immédiatement son sanctuaire,
A place filled with his wildest dreams,
Un lieu rempli de ses rêves les plus fous,
This is his new home.
C'est sa nouvelle maison.
Okay, so you've never done this before and that's cool
Okay, quindi non l'hai mai fatto prima e va bene
And all but I want you to try this with me,
E tutto, ma voglio che tu provi questo con me,
Let's go, don't worry
Andiamo, non preoccuparti
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
I once used to dream of peace until I found you,
Una volta sognavo la pace fino a quando non ti ho trovato,
Once upon a time baby,
C'era una volta, baby,
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
Una volta sognavo così dolce fino a quando non ho assaggiato te,
Once upon a time baby,
C'era una volta, baby,
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
Raggiungendo lo spazio esterno danzando su suoni fantastici,
This all new to you?
È tutto nuovo per te?
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
Raggiungendo per tenerti vicino così non scivolo via,
Explore a new approach,
Esplora un nuovo approccio,
A whole new free I say
Un tutto nuovo libero dico
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
I know it's easy to imagine,
So che è facile immaginare,
But it's easier to just do,
Ma è più facile farlo,
See, if you can't do what you imagine,
Vedi, se non riesci a fare ciò che immagini,
Then what is imagination to you?
Allora cos'è l'immaginazione per te?
Just a waste of space in your brain,
Solo uno spreco di spazio nel tuo cervello,
To take the place of hate,
Per prendere il posto dell'odio,
Or things all the same,
O cose tutte uguali,
Tell me your secrets
Dimmi i tuoi segreti
The things that make you tick,
Le cose che ti fanno ticchettare,
I like it when you talk
Mi piace quando parli
Because your voice is angelesque (aye),
Perché la tua voce è angelica (aye),
I want to kiss you on your space below your navalette
Voglio baciarti nello spazio sotto il tuo navetta
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
Il gusto che mantieni ordinato, così umido come un tovagliolo,
This will mark the day our minds and souls will connect,
Questo segnerà il giorno in cui le nostre menti e le nostre anime si collegheranno,
Let's not forget the sex,
Non dimentichiamo il sesso,
My heart you can collect (now now)
Il mio cuore puoi raccogliere (ora ora)
Yeah my heart you can collect (now now)
Sì, il mio cuore puoi raccogliere (ora ora)
My heart you can collect (yeah yeah)
Il mio cuore puoi raccogliere (sì sì)
Have just one more cap babe babe babe
Prendi solo un altro tappo babe babe babe
Have just one more stem babe.
Prendi solo un altro gambo babe.
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
Falle scoppiare, preparati, vai, lascia, prendi prendi prendi prendi il sopravvento,
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
Preparati, falle scoppiare, andiamo, preparati, lascia-lascia-lascia prendere il sopravvento,
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
Preparati, falle scoppiare, andiamo, prendilo, lascia solo, prendi prendi il sopravvento,
Get ready, let's go, let's go, hey
Preparati, andiamo, andiamo, hey
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Get ready, pop it, let's go
Preparati, falle scoppiare, andiamo
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Enter galactic you and me
Entra galattico tu ed io
Soon after falling into a deep but psychedelic state
Poco dopo essere caduto in uno stato profondo ma psichedelico
To escape the prison of our reality
Per sfuggire alla prigione della nostra realtà
A hero becomes trapped in his own peaceful place
Un eroe rimane intrappolato nel suo proprio luogo di pace
Which immediately becomes his sanctuary,
Che diventa immediatamente il suo santuario,
A place filled with his wildest dreams,
Un luogo pieno dei suoi sogni più selvaggi,
This is his new home.
Questa è la sua nuova casa.
Okay, so you've never done this before and that's cool
Baiklah, jadi kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya dan itu keren
And all but I want you to try this with me,
Dan semua tapi aku ingin kamu mencoba ini bersamaku,
Let's go, don't worry
Ayo, jangan khawatir
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
I once used to dream of peace until I found you,
Dulu aku bermimpi tentang kedamaian sampai aku menemukanmu,
Once upon a time baby,
Dahulu kala sayang,
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
Dulu aku bermimpi begitu manis sampai aku merasakanmu,
Once upon a time baby,
Dahulu kala sayang,
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
Mengulurkan tangan ke luar angkasa menari dengan suara yang mengagumkan,
This all new to you?
Ini semua baru bagimu?
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
Mengulurkan tangan untuk memelukmu erat agar aku tidak tergelincir,
Explore a new approach,
Jelajahi pendekatan baru,
A whole new free I say
Sebuah kebebasan baru yang aku katakan
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
I know it's easy to imagine,
Aku tahu ini mudah untuk dibayangkan,
But it's easier to just do,
Tapi lebih mudah untuk langsung dilakukan,
See, if you can't do what you imagine,
Lihat, jika kamu tidak bisa melakukan apa yang kamu bayangkan,
Then what is imagination to you?
Lalu apa gunanya imajinasi bagimu?
Just a waste of space in your brain,
Hanya pemborosan ruang di otakmu,
To take the place of hate,
Untuk menggantikan kebencian,
Or things all the same,
Atau hal-hal yang sama,
Tell me your secrets
Katakan padaku rahasiamu
The things that make you tick,
Hal-hal yang membuatmu berdetak,
I like it when you talk
Aku suka saat kamu berbicara
Because your voice is angelesque (aye),
Karena suaramu seperti malaikat (aye),
I want to kiss you on your space below your navalette
Aku ingin menciummu di ruang di bawah pusarmu
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
Rasa yang kamu jaga rapi, begitu lembab seperti handuk basah,
This will mark the day our minds and souls will connect,
Ini akan menandai hari pikiran dan jiwa kita akan terhubung,
Let's not forget the sex,
Jangan lupakan seks,
My heart you can collect (now now)
Hatiku bisa kamu kumpulkan (sekarang sekarang)
Yeah my heart you can collect (now now)
Ya, hatiku bisa kamu kumpulkan (sekarang sekarang)
My heart you can collect (yeah yeah)
Hatiku bisa kamu kumpulkan (ya ya)
Have just one more cap babe babe babe
Hanya satu lagi tutup sayang sayang sayang
Have just one more stem babe.
Hanya satu lagi batang sayang.
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
Lepaskan, siap, ayo, biarkan, ambil ambil ambil ambil alih,
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
Siapkan, lepaskan, ayo, siapkan, le-le-le ambil alih,
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
Siapkan, lepaskan, ayo, ambil, biarkan saja, ambil ambil kamu alih,
Get ready, let's go, let's go, hey
Siapkan, ayo, ayo, hei
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Get ready, pop it, let's go
Siapkan, lepaskan, ayo
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Enter galactic you and me
Masuk galaksi, kamu dan aku
Soon after falling into a deep but psychedelic state
Tak lama setelah terjatuh ke dalam keadaan yang dalam namun psikedelik
To escape the prison of our reality
Untuk melarikan diri dari penjara realitas kita
A hero becomes trapped in his own peaceful place
Seorang pahlawan terjebak di tempat damainya sendiri
Which immediately becomes his sanctuary,
Yang segera menjadi tempat perlindungannya,
A place filled with his wildest dreams,
Tempat yang dipenuhi dengan mimpi-mimpi terliarnya,
This is his new home.
Ini adalah rumah barunya.
Okay, so you've never done this before and that's cool
好吧，所以你以前从未做过这个，这很酷
And all but I want you to try this with me,
好的，但我希望你能和我一起尝试这个，
Let's go, don't worry
我们走吧，别担心
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
I once used to dream of peace until I found you,
我曾经梦想过和平，直到我找到了你，
Once upon a time baby,
从前有一次宝贝，
I once used to dream so sweet until I had a taste of you,
我曾经甜甜地梦想，直到我尝到了你，
Once upon a time baby,
从前有一次宝贝，
Reaching out to outer space dancing to awesome sounds,
伸手触及外太空，跳着棒极了的音乐，
This all new to you?
这对你来说全新吗？
Reaching out to hold your close so I don't slip away,
伸手抱紧你，这样我就不会滑走，
Explore a new approach,
探索一种新的方法，
A whole new free I say
我说，一种全新的自由
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
I know it's easy to imagine,
我知道这很容易想象，
But it's easier to just do,
但实际去做更简单，
See, if you can't do what you imagine,
看，如果你做不到你想象的事，
Then what is imagination to you?
那么想象对你意味着什么？
Just a waste of space in your brain,
只是你大脑中的浪费空间，
To take the place of hate,
取代仇恨，
Or things all the same,
或者所有相同的事情，
Tell me your secrets
告诉我你的秘密
The things that make you tick,
让你兴奋的事情，
I like it when you talk
我喜欢你说话
Because your voice is angelesque (aye),
因为你的声音像天使一样（哎），
I want to kiss you on your space below your navalette
我想吻你的肚脐下面的空间
The taste that you keep neat, so moist like a towelette,
你保持整洁的味道，湿润如湿巾，
This will mark the day our minds and souls will connect,
这将标志着我们的心灵和灵魂将连接的一天，
Let's not forget the sex,
不要忘记性爱，
My heart you can collect (now now)
我的心你可以收集（现在现在）
Yeah my heart you can collect (now now)
是的，我的心你可以收集（现在现在）
My heart you can collect (yeah yeah)
我的心你可以收集（是的是的）
Have just one more cap babe babe babe
再来一顶帽子吧宝贝宝贝宝贝
Have just one more stem babe.
再来一根茎吧宝贝。
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Pop it, ready, go, let it, take take take take over,
开始吧，准备好了，走吧，让它，接管接管接管接管，
Get ready, pop it, let's go, get ready, le-le-let take it over,
准备好了，开始吧，我们走，准备好了，让它接管，
Get ready, pop it, let's go, take it, just let it, take take you over,
准备好了，开始吧，我们走，接管吧，只要让它，接管你，
Get ready, let's go, let's go, hey
准备好了，我们走，我们走，嘿
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Get ready, pop it, let's go
准备好了，开始吧，我们走
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Enter galactic you and me
进入星际，你和我
Soon after falling into a deep but psychedelic state
不久后，陷入一种深沉但迷幻的状态
To escape the prison of our reality
为了逃离我们现实的监狱
A hero becomes trapped in his own peaceful place
一个英雄被困在他自己的平静之地
Which immediately becomes his sanctuary,
这立即成为他的避难所，
A place filled with his wildest dreams,
一个充满他最狂野梦想的地方，
This is his new home.
这是他的新家。
[Intro]
Peki
Bunu hiç yapmadığını söylüyorsun
Ve bu sorun değil
Ama bunu benimle denemeni istemiyorum
Sıkıntı değil
Merak etme
[Chorus]
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
[Verse 1]
Seni bulana kadar huzuru hayal ederdim
Bir zamanlar bebeğim
Seni tadana kadar tatlıyı hayal ederdim
Bir zamanlar bebeğim
Uzay boşluğuna uzanmak, muhteşem seslere dans etmek
Bunların hepsi sana yeni
Sana tutunmak için uzanıyorum kayıp gitmemek için
Yeni bir yaklaşım keşfet, tamamen yeni bir özgürlük diyebilirim
[Chorus]
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
[Verse 2]
Biliyorum hayal etmesi kolay
Ama yapması daha kolay
Anla, eğer hayal ettiğini yapamıyorsan
Sana göre hayal gücü nedir ki?
Beynindeki boş bir alan sadece
Nefretin veya benzer her şeyin yerini almak için
Bana sırlarını anlat, seni tıkırdatan şeyleri
Konuşman hoşuma gidiyor, çünkü sesin melek gibi
Ay, göbeğinin altındaki yeri öpmek istiyorum
Islak ve temiz tuttuğun yeri, havlu gibi
Zihinlerimizin ve ruhumuzun birleştiği özel bir gün olacak
Seksi unutmayalım, kalbimi alabilirsin, şimdi, şimdi
Kalbimi alabilirsin, şimdi, şimdi
Kalbimi alabilirsin, şimdi, şimdi
Sadece bir kapsül daha al, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Sadece bir fırt daha al, bebeğim
[Chorus]
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
[Bridge]
Patlat, hazır ol, git
Bırak, geçirsin, ele, ele, ele geçirsin
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Hazır ol, bırak, bırak, seni ele geçirsin
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Al onu, sadece bırak, ele, ele, ele geçirsin
Hazır ol, hadi gidelim, hadi gidelim, hey
[Chorus]
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
Hazır ol, patlat, hadi gidelim
Galaksiler arası sen ve ben
Galaksiler arası sen ve ben
[Narration: Common]
Daha derin bir saykodelik duruma düştükten bir müddet sonra
Gerçekliğimizin hapsinden kaçmak için
Kahramanımız kendi huzurlu yerinde hapsedilir
Aniden sığınağı olan
En çılgın rüyalarıyla dolu bir yer
Bu onun yeni evi