Ignite The Love
Scott Ramon Seguro Mescudi
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm
Oh, my heart is soarin' (soarin')
Oh, I hear you callin' (hmm)
Put your hands all on me (on me)
Fallin', I'm fallin' (hmm)
Touch my skin so softly (hmm)
You're the sweetest melody (oh)
Thank God I found you
These things inside, you know them now
I see you, you see me
Ignite the love
I see you, sweet ol' love of mine
A love story by
It's just you and I
Hmm, ooh, I need your body
Ooh, let me have you please (yeah)
Leave that stress behind ya
Ooh, you said to me (woah)
Hmm, been waitin' for so fuckin' long (come on)
Fallin' from the sky to me, angel wings (yeah)
Let's dream away, we in a special zone (uh)
Got you close to me, it's just the little thing
These things inside, you know them now
I see you, you see me
Ignite the love
I see you, sweet ol' love of mine
A love story by
It's just you and I (you and I)
(You and I)
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Und es ist traurig, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Und es ist traurig, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Und es ist traurig, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Und es ist traurig, da-da-da-da
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oh, my heart is soarin' (soarin')
Oh, mein Herz fliegt hoch (fliegt hoch)
Oh, I hear you callin' (hmm)
Oh, ich höre dich rufen (hmm)
Put your hands all on me (on me)
Leg deine Hände auf mich (auf mich)
Fallin', I'm fallin' (hmm)
Ich falle, ich falle (hmm)
Touch my skin so softly (hmm)
Berühre meine Haut so sanft (hmm)
You're the sweetest melody (oh)
Du bist die süßeste Melodie (oh)
Thank God I found you
Gott sei Dank habe ich dich gefunden
These things inside, you know them now
Diese Dinge in mir, du kennst sie jetzt
I see you, you see me
Ich sehe dich, du siehst mich
Ignite the love
Entzünde die Liebe
I see you, sweet ol' love of mine
Ich sehe dich, süße alte Liebe von mir
A love story by
Eine Liebesgeschichte von
It's just you and I
Es sind nur du und ich
Hmm, ooh, I need your body
Hmm, ooh, ich brauche deinen Körper
Ooh, let me have you please (yeah)
Ooh, lass mich dich bitte haben (ja)
Leave that stress behind ya
Lass den Stress hinter dir
Ooh, you said to me (woah)
Ooh, hast du zu mir gesagt (woah)
Hmm, been waitin' for so fuckin' long (come on)
Hmm, ich habe so verdammt lange gewartet (komm schon)
Fallin' from the sky to me, angel wings (yeah)
Vom Himmel zu mir gefallen, Engelsflügel (ja)
Let's dream away, we in a special zone (uh)
Lass uns wegträumen, wir sind in einer besonderen Zone (uh)
Got you close to me, it's just the little thing
Ich habe dich nah bei mir, es ist nur eine Kleinigkeit
These things inside, you know them now
Diese Dinge in mir, du kennst sie jetzt
I see you, you see me
Ich sehe dich, du siehst mich
Ignite the love
Entzünde die Liebe
I see you, sweet ol' love of mine
Ich sehe dich, süße alte Liebe von mir
A love story by
Eine Liebesgeschichte von
It's just you and I (you and I)
Es sind nur du und ich (du und ich)
(You and I)
(Du und ich)
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
E é triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
E é triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
E é triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
E é triste, da-da-da-da
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oh, my heart is soarin' (soarin')
Oh, meu coração está voando (voando)
Oh, I hear you callin' (hmm)
Oh, eu ouço você chamando (hmm)
Put your hands all on me (on me)
Coloque suas mãos em mim (em mim)
Fallin', I'm fallin' (hmm)
Caindo, estou caindo (hmm)
Touch my skin so softly (hmm)
Toque minha pele tão suavemente (hmm)
You're the sweetest melody (oh)
Você é a melodia mais doce (oh)
Thank God I found you
Graças a Deus eu te encontrei
These things inside, you know them now
Essas coisas dentro, você as conhece agora
I see you, you see me
Eu vejo você, você me vê
Ignite the love
Acenda o amor
I see you, sweet ol' love of mine
Eu vejo você, doce amor antigo meu
A love story by
Uma história de amor por
It's just you and I
É só você e eu
Hmm, ooh, I need your body
Hmm, ooh, eu preciso do seu corpo
Ooh, let me have you please (yeah)
Ooh, deixe-me te ter por favor (sim)
Leave that stress behind ya
Deixe esse estresse para trás
Ooh, you said to me (woah)
Ooh, você me disse (woah)
Hmm, been waitin' for so fuckin' long (come on)
Hmm, estive esperando por tanto tempo (vamos lá)
Fallin' from the sky to me, angel wings (yeah)
Caindo do céu para mim, asas de anjo (sim)
Let's dream away, we in a special zone (uh)
Vamos sonhar, estamos numa zona especial (uh)
Got you close to me, it's just the little thing
Tenho você perto de mim, é só uma pequena coisa
These things inside, you know them now
Essas coisas dentro, você as conhece agora
I see you, you see me
Eu vejo você, você me vê
Ignite the love
Acenda o amor
I see you, sweet ol' love of mine
Eu vejo você, doce amor antigo meu
A love story by
Uma história de amor por
It's just you and I (you and I)
É só você e eu (você e eu)
(You and I)
(Você e eu)
[Letra de "Kid Cudi - Ignite The Love (Traducción al Español)"]
[Intro]
Mmm-da-da-da-da
Mmm-da-da-da-da
Mmm-da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm
[Verso 1]
Oh, mi corazón está volando (Volando)
Oh, te escucho llamar (Hmm)
Pon tus manos sobre mí (Sobre mí)
Cayendo, estoy cayendo (Hmm)
Tocas mi piel tan suavemente (Hmm)
Eres la melodía más dulce (Oh)
Gracias a Dios te encontré
[Estribillo]
Estas cosas dentro, las conoces ahora
Te veo, me ves prender el amor
Te veo, veo tu amor mío
Una historia de amor
Solo somos tu y yo
[Verso 2]
Hmm, ooh, necesito tu cuerpo
Ooh, déjame tenerte, por favor (Sí)
Mantén ese estrés atrás
Ooh, me dijistes a mi (Cayendo)
Mm, he estado esperando tanto tiempo (Vamos)
Cayendo del cielo, eso significa alas de ángel (Sí)
Soñemos por qué nosotros en la zona especial (Uh)
Te acerqué a mí, es solo una pequeña cosa
[Estribillo]
Estas cosas dentro, las conoces ahora
Te veo, me ves prender el amor
Te veo, veo tu amor mío
Una historia de amor
Solo somos tu y yo
[Outro]
(Tu y yo)
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Y es triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Y es triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Y es triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Y es triste, da-da-da-da
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oh, my heart is soarin' (soarin')
Oh, mi corazón está volando (volando)
Oh, I hear you callin' (hmm)
Oh, te oigo llamándome (hmm)
Put your hands all on me (on me)
Pon tus manos sobre mí (sobre mí)
Fallin', I'm fallin' (hmm)
Cayendo, estoy cayendo (hmm)
Touch my skin so softly (hmm)
Toca mi piel tan suavemente (hmm)
You're the sweetest melody (oh)
Eres la melodía más dulce (oh)
Thank God I found you
Gracias a Dios te encontré
These things inside, you know them now
Estas cosas dentro, las conoces ahora
I see you, you see me
Te veo, tú me ves
Ignite the love
Enciende el amor
I see you, sweet ol' love of mine
Te veo, dulce amor mío
A love story by
Una historia de amor por
It's just you and I
Solo tú y yo
Hmm, ooh, I need your body
Hmm, ooh, necesito tu cuerpo
Ooh, let me have you please (yeah)
Ooh, déjame tenerte por favor (sí)
Leave that stress behind ya
Deja ese estrés detrás de ti
Ooh, you said to me (woah)
Ooh, me dijiste (woah)
Hmm, been waitin' for so fuckin' long (come on)
Hmm, he estado esperando tanto tiempo (vamos)
Fallin' from the sky to me, angel wings (yeah)
Cayendo del cielo para mí, alas de ángel (sí)
Let's dream away, we in a special zone (uh)
Soñemos, estamos en una zona especial (uh)
Got you close to me, it's just the little thing
Te tengo cerca de mí, es solo una pequeña cosa
These things inside, you know them now
Estas cosas dentro, las conoces ahora
I see you, you see me
Te veo, tú me ves
Ignite the love
Enciende el amor
I see you, sweet ol' love of mine
Te veo, dulce amor mío
A love story by
Una historia de amor por
It's just you and I (you and I)
Solo tú y yo (tú y yo)
(You and I)
(Tú y yo)
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Et c'est triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Et c'est triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Et c'est triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Et c'est triste, da-da-da-da
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oh, my heart is soarin' (soarin')
Oh, mon cœur s'envole (s'envole)
Oh, I hear you callin' (hmm)
Oh, je t'entends m'appeler (hmm)
Put your hands all on me (on me)
Pose tes mains sur moi (sur moi)
Fallin', I'm fallin' (hmm)
Je tombe, je tombe (hmm)
Touch my skin so softly (hmm)
Touche ma peau si doucement (hmm)
You're the sweetest melody (oh)
Tu es la plus douce mélodie (oh)
Thank God I found you
Dieu merci, je t'ai trouvé
These things inside, you know them now
Ces choses à l'intérieur, tu les connais maintenant
I see you, you see me
Je te vois, tu me vois
Ignite the love
Allume l'amour
I see you, sweet ol' love of mine
Je te vois, doux amour de ma vie
A love story by
Une histoire d'amour par
It's just you and I
C'est juste toi et moi
Hmm, ooh, I need your body
Hmm, ooh, j'ai besoin de ton corps
Ooh, let me have you please (yeah)
Ooh, laisse-moi t'avoir s'il te plaît (ouais)
Leave that stress behind ya
Laisse ce stress derrière toi
Ooh, you said to me (woah)
Ooh, tu m'as dit (woah)
Hmm, been waitin' for so fuckin' long (come on)
Hmm, j'ai attendu si longtemps (allez)
Fallin' from the sky to me, angel wings (yeah)
Tombant du ciel vers moi, ailes d'ange (ouais)
Let's dream away, we in a special zone (uh)
Rêvons loin, nous sommes dans une zone spéciale (uh)
Got you close to me, it's just the little thing
Je t'ai près de moi, c'est juste une petite chose
These things inside, you know them now
Ces choses à l'intérieur, tu les connais maintenant
I see you, you see me
Je te vois, tu me vois
Ignite the love
Allume l'amour
I see you, sweet ol' love of mine
Je te vois, doux amour de ma vie
A love story by
Une histoire d'amour par
It's just you and I (you and I)
C'est juste toi et moi (toi et moi)
(You and I)
(Toi et moi)
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
Mmh-da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Ed è triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Ed è triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Ed è triste, da-da-da-da
And it's sad, da-da-da-da
Ed è triste, da-da-da-da
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Mhm-hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oh, my heart is soarin' (soarin')
Oh, il mio cuore sta volando (volando)
Oh, I hear you callin' (hmm)
Oh, sento che mi stai chiamando (hmm)
Put your hands all on me (on me)
Metti le tue mani su di me (su di me)
Fallin', I'm fallin' (hmm)
Sto cadendo, sto cadendo (hmm)
Touch my skin so softly (hmm)
Tocca la mia pelle così dolcemente (hmm)
You're the sweetest melody (oh)
Sei la melodia più dolce (oh)
Thank God I found you
Grazie a Dio ti ho trovato
These things inside, you know them now
Queste cose dentro, ora le conosci
I see you, you see me
Ti vedo, tu mi vedi
Ignite the love
Accendi l'amore
I see you, sweet ol' love of mine
Ti vedo, dolce vecchio amore mio
A love story by
Una storia d'amore di
It's just you and I
Siamo solo tu ed io
Hmm, ooh, I need your body
Hmm, ooh, ho bisogno del tuo corpo
Ooh, let me have you please (yeah)
Ooh, lascia che ti abbia per favore (sì)
Leave that stress behind ya
Lascia dietro di te lo stress
Ooh, you said to me (woah)
Ooh, mi hai detto (woah)
Hmm, been waitin' for so fuckin' long (come on)
Hmm, ho aspettato così tanto (avanti)
Fallin' from the sky to me, angel wings (yeah)
Cadendo dal cielo per me, ali d'angelo (sì)
Let's dream away, we in a special zone (uh)
Sogniamo lontano, siamo in una zona speciale (uh)
Got you close to me, it's just the little thing
Ti ho vicino a me, è solo una piccola cosa
These things inside, you know them now
Queste cose dentro, ora le conosci
I see you, you see me
Ti vedo, tu mi vedi
Ignite the love
Accendi l'amore
I see you, sweet ol' love of mine
Ti vedo, dolce vecchio amore mio
A love story by
Una storia d'amore di
It's just you and I (you and I)
Siamo solo tu ed io (tu ed io)
(You and I)
(Tu ed io)