Personal Hell
Aaron Joseph Aguilar, Kim Petras, Lukasz Gottwald, Madison Emiko Love, Theron Makiel Thomas, Vaughn Richard Oliver
Yeah, yeah
Summer sun, don't feel a thing
Overthink 'bout everythin'
When I think of you, you give me chills
Yeah, I'm sad but down to fuck
Want you more, this ain't enough
When you kiss me, boy, I don't need pills
Baby, come on over to me
Come set me free
Baby, come on, got what I need
Hands all over me, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Touch me, only your hands make me come alive
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Family says that I need help
Late at night, I touch myself
I've been saving all of this for you
Exorcise my demons, yeah
Tender love could get me there
I've been saving all of this for you
Baby, come on over to me
Come set me free
Baby, come on, got what I need
Hands all over me, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Touch me, only your hands make me come alive
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Whoo, ah
Baby, baby, love me, hate me, make me feel alive
Baby, baby, drive me crazy, bring me back to life
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Touch me, only your hands make me come alive
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Ooh, ah
Yeah, yeah
Ja, ja
Summer sun, don't feel a thing
Sommersonne, ich fühle nichts
Overthink 'bout everythin'
Überdenke alles
When I think of you, you give me chills
Wenn ich an dich denke, bekomm ich Gänsehaut
Yeah, I'm sad but down to fuck
Ja, ich bin traurig, aber bereit zu vögeln
Want you more, this ain't enough
Will dich mehr, das ist nicht genug
When you kiss me, boy, I don't need pills
Wenn du mich küsst, Junge, brauche ich keine Pillen
Baby, come on over to me
Baby, komm zu mir
Come set me free
Befreie mich
Baby, come on, got what I need
Baby, komm schon, du hast was ich brauche
Hands all over me, oh
Hände überall an mir, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Rette mich aus meiner persönlichen Hölle (ja, ja)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Brich mich, brich mich aus mir heraus (ja, ja)
Touch me, only your hands make me come alive
Berühre mich, nur deine Hände bringen mich zum Leben
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Rette mich aus meiner persönlichen Hölle (ja, ja)
Family says that I need help
Meine Familie sagt, dass ich Hilfe brauche
Late at night, I touch myself
Spät in der Nacht berühre ich mich selbst
I've been saving all of this for you
Ich habe all das für dich aufgespart
Exorcise my demons, yeah
Exorziere meine Dämonen, ja
Tender love could get me there
Zärtliche Liebe könnte mich dorthin bringen
I've been saving all of this for you
Ich habe all das für dich aufgespart
Baby, come on over to me
Baby, komm zu mir
Come set me free
Befreie mich
Baby, come on, got what I need
Baby, komm schon, du hast was ich brauche
Hands all over me, oh
Hände überall an mir, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Rette mich aus meiner persönlichen Hölle (ja, ja)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Brich mich, brich mich aus mir heraus (ja, ja)
Touch me, only your hands make me come alive
Berühre mich, nur deine Hände bringen mich zum Leben
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Rette mich aus meiner persönlichen Hölle (ja, ja)
Whoo, ah
Whoo, ah
Baby, baby, love me, hate me, make me feel alive
Baby, Baby, liebe mich, hasse mich, bring mich zum Leben
Baby, baby, drive me crazy, bring me back to life
Baby, Baby, mach mich verrückt, bring mich zurück ins Leben
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Rette mich aus meiner persönlichen Hölle (ja, ja)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Brich mich, brich mich aus mir heraus (ja, ja)
Touch me, only your hands make me come alive
Berühre mich, nur deine Hände bringen mich zum Leben
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Rette mich aus meiner persönlichen Hölle (ja, ja)
Ooh, ah
Ooh, ah
Yeah, yeah
Sim, sim
Summer sun, don't feel a thing
Sol de verão, não sinto nada
Overthink 'bout everythin'
Penso demais em tudo
When I think of you, you give me chills
Quando penso em você, você me dá arrepios
Yeah, I'm sad but down to fuck
Sim, estou triste mas disposta a transar
Want you more, this ain't enough
Quero você mais, isso não é suficiente
When you kiss me, boy, I don't need pills
Quando você me beija, garoto, não preciso de pílulas
Baby, come on over to me
Baby, venha até mim
Come set me free
Venha me libertar
Baby, come on, got what I need
Baby, venha, tem o que eu preciso
Hands all over me, oh
Mãos por todo o meu corpo, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salve-me do meu inferno pessoal (sim, sim)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Quebre-me, tire-me de mim mesma (sim, sim)
Touch me, only your hands make me come alive
Toque-me, apenas suas mãos me fazem sentir viva
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salve-me do meu inferno pessoal (sim, sim)
Family says that I need help
A família diz que preciso de ajuda
Late at night, I touch myself
No meio da noite, eu me toco
I've been saving all of this for you
Estive guardando tudo isso para você
Exorcise my demons, yeah
Exorcize meus demônios, sim
Tender love could get me there
Amor terno poderia me levar lá
I've been saving all of this for you
Estive guardando tudo isso para você
Baby, come on over to me
Baby, venha até mim
Come set me free
Venha me libertar
Baby, come on, got what I need
Baby, venha, tem o que eu preciso
Hands all over me, oh
Mãos por todo o meu corpo, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salve-me do meu inferno pessoal (sim, sim)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Quebre-me, tire-me de mim mesma (sim, sim)
Touch me, only your hands make me come alive
Toque-me, apenas suas mãos me fazem sentir viva
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salve-me do meu inferno pessoal (sim, sim)
Whoo, ah
Uhu, ah
Baby, baby, love me, hate me, make me feel alive
Baby, baby, ame-me, odeie-me, faça-me sentir viva
Baby, baby, drive me crazy, bring me back to life
Baby, baby, enlouqueça-me, traga-me de volta à vida
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salve-me do meu inferno pessoal (sim, sim)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Quebre-me, tire-me de mim mesma (sim, sim)
Touch me, only your hands make me come alive
Toque-me, apenas suas mãos me fazem sentir viva
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salve-me do meu inferno pessoal (sim, sim)
Ooh, ah
Ooh, ah
Yeah, yeah
Sí, sí
Summer sun, don't feel a thing
Sol de verano, no siento nada
Overthink 'bout everythin'
Sobrepienso todo
When I think of you, you give me chills
Cuando pienso en ti, me das escalofríos
Yeah, I'm sad but down to fuck
Sí, estoy triste pero dispuesta a hacerlo
Want you more, this ain't enough
Te quiero más, esto no es suficiente
When you kiss me, boy, I don't need pills
Cuando me besas, chico, no necesito pastillas
Baby, come on over to me
Cariño, ven a mí
Come set me free
Ven a liberarme
Baby, come on, got what I need
Cariño, ven, tienes lo que necesito
Hands all over me, oh
Manos por todo mi cuerpo, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sálvame de mi infierno personal (sí, sí)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Rómpeme, sácame de mí misma (sí, sí)
Touch me, only your hands make me come alive
Tócame, solo tus manos me hacen sentir viva
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sálvame de mi infierno personal (sí, sí)
Family says that I need help
La familia dice que necesito ayuda
Late at night, I touch myself
Tarde en la noche, me toco a mí misma
I've been saving all of this for you
He estado guardando todo esto para ti
Exorcise my demons, yeah
Exorciza mis demonios, sí
Tender love could get me there
El amor tierno podría llevarme allí
I've been saving all of this for you
He estado guardando todo esto para ti
Baby, come on over to me
Cariño, ven a mí
Come set me free
Ven a liberarme
Baby, come on, got what I need
Cariño, ven, tienes lo que necesito
Hands all over me, oh
Manos por todo mi cuerpo, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sálvame de mi infierno personal (sí, sí)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Rómpeme, sácame de mí misma (sí, sí)
Touch me, only your hands make me come alive
Tócame, solo tus manos me hacen sentir viva
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sálvame de mi infierno personal (sí, sí)
Whoo, ah
Whoo, ah
Baby, baby, love me, hate me, make me feel alive
Cariño, cariño, ámame, ódiame, hazme sentir viva
Baby, baby, drive me crazy, bring me back to life
Cariño, cariño, vuelve loca, devuélveme a la vida
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sálvame de mi infierno personal (sí, sí)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Rómpeme, sácame de mí misma (sí, sí)
Touch me, only your hands make me come alive
Tócame, solo tus manos me hacen sentir viva
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sálvame de mi infierno personal (sí, sí)
Ooh, ah
Ooh, ah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Summer sun, don't feel a thing
Soleil d'été, je ne ressens rien
Overthink 'bout everythin'
Je réfléchis trop à tout
When I think of you, you give me chills
Quand je pense à toi, tu me donnes des frissons
Yeah, I'm sad but down to fuck
Ouais, je suis triste mais prête à baiser
Want you more, this ain't enough
Je te veux plus, ce n'est pas assez
When you kiss me, boy, I don't need pills
Quand tu m'embrasses, garçon, je n'ai pas besoin de pilules
Baby, come on over to me
Bébé, viens vers moi
Come set me free
Viens me libérer
Baby, come on, got what I need
Bébé, viens, tu as ce dont j'ai besoin
Hands all over me, oh
Tes mains partout sur moi, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sauve-moi de mon enfer personnel (ouais, ouais)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Brise-moi, sors-moi de moi-même (ouais, ouais)
Touch me, only your hands make me come alive
Touche-moi, seules tes mains me font me sentir vivante
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sauve-moi de mon enfer personnel (ouais, ouais)
Family says that I need help
Ma famille dit que j'ai besoin d'aide
Late at night, I touch myself
Tard dans la nuit, je me touche
I've been saving all of this for you
J'ai tout gardé pour toi
Exorcise my demons, yeah
Exorcise mes démons, ouais
Tender love could get me there
Un amour tendre pourrait m'y amener
I've been saving all of this for you
J'ai tout gardé pour toi
Baby, come on over to me
Bébé, viens vers moi
Come set me free
Viens me libérer
Baby, come on, got what I need
Bébé, viens, tu as ce dont j'ai besoin
Hands all over me, oh
Tes mains partout sur moi, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sauve-moi de mon enfer personnel (ouais, ouais)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Brise-moi, sors-moi de moi-même (ouais, ouais)
Touch me, only your hands make me come alive
Touche-moi, seules tes mains me font me sentir vivante
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sauve-moi de mon enfer personnel (ouais, ouais)
Whoo, ah
Whoo, ah
Baby, baby, love me, hate me, make me feel alive
Bébé, bébé, aime-moi, déteste-moi, fais-moi me sentir vivante
Baby, baby, drive me crazy, bring me back to life
Bébé, bébé, rends-moi folle, ramène-moi à la vie
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sauve-moi de mon enfer personnel (ouais, ouais)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Brise-moi, sors-moi de moi-même (ouais, ouais)
Touch me, only your hands make me come alive
Touche-moi, seules tes mains me font me sentir vivante
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Sauve-moi de mon enfer personnel (ouais, ouais)
Ooh, ah
Ooh, ah
Yeah, yeah
Sì, sì
Summer sun, don't feel a thing
Sole estivo, non sento nulla
Overthink 'bout everythin'
Ripenso a tutto
When I think of you, you give me chills
Quando penso a te, mi dai i brividi
Yeah, I'm sad but down to fuck
Sì, sono triste ma disposto a fare l'amore
Want you more, this ain't enough
Ti voglio di più, questo non basta
When you kiss me, boy, I don't need pills
Quando mi baci, ragazzo, non ho bisogno di pillole
Baby, come on over to me
Baby, vieni da me
Come set me free
Vieni a liberarmi
Baby, come on, got what I need
Baby, vieni, hai quello di cui ho bisogno
Hands all over me, oh
Mani su di me, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salvami dal mio inferno personale (sì, sì)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Spezzami, tirami fuori da me stesso (sì, sì)
Touch me, only your hands make me come alive
Toccatemi, solo le tue mani mi fanno sentire vivo
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salvami dal mio inferno personale (sì, sì)
Family says that I need help
La mia famiglia dice che ho bisogno di aiuto
Late at night, I touch myself
Tardi la notte, mi tocco da solo
I've been saving all of this for you
Ho risparmiato tutto questo per te
Exorcise my demons, yeah
Esercita i miei demoni, sì
Tender love could get me there
L'amore tenero potrebbe portarmi lì
I've been saving all of this for you
Ho risparmiato tutto questo per te
Baby, come on over to me
Baby, vieni da me
Come set me free
Vieni a liberarmi
Baby, come on, got what I need
Baby, vieni, hai quello di cui ho bisogno
Hands all over me, oh
Mani su di me, oh
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salvami dal mio inferno personale (sì, sì)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Spezzami, tirami fuori da me stesso (sì, sì)
Touch me, only your hands make me come alive
Toccatemi, solo le tue mani mi fanno sentire vivo
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salvami dal mio inferno personale (sì, sì)
Whoo, ah
Whoo, ah
Baby, baby, love me, hate me, make me feel alive
Baby, baby, amami, odiami, fammi sentire vivo
Baby, baby, drive me crazy, bring me back to life
Baby, baby, mandami fuori di testa, riportami in vita
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salvami dal mio inferno personale (sì, sì)
Break me, break me out of myself (yeah, yeah)
Spezzami, tirami fuori da me stesso (sì, sì)
Touch me, only your hands make me come alive
Toccatemi, solo le tue mani mi fanno sentire vivo
Save me from my personal hell (yeah, yeah)
Salvami dal mio inferno personale (sì, sì)
Ooh, ah
Ooh, ah
[Intro]
Ja, ja
[Vers 1]
Sommer sol, føler intet
Tænker over alting
Når jeg tænker på dig, så giver du mig kuldegysninger
Ja, jeg er ked af det, men jeg er i humør til at kneppe
Jeg vil have dig mere, det her er ikke nok
Når du kysser mig, dreng, jeg har ikke brug for piller
[Bro]
Baby, kom nu over til mig
Kom og sæt mig fri
Baby, kom nu, du har hvad jeg har brug for
Dine hænder overalt på mig
[Omkvæd]
Red mig fra mit personlige helvede (Ja, ja)
Knæk mig, knæk mig ud af mig selv (Ja, ja)
Rør mig, dine hænder gøre mig levende
Red mig fra mit personlige helvede (Ja, ja)
[Vers 2]
Familien siger at jeg har brug for hjælp
Sent på aften, jeg rør mig selv
Jeg har gemt hele det her til dig
Uddrive mine dæmoner, ja
Besmittet kærlighed kan få mig derhen
Jeg har gemt hele det her til dig
[Bro]
Baby, kom nu over til mig
Kom og sæt mig fri
Baby, kom nu, du har hvad jeg har brug for
Dine hænder overalt på mig
[Omkvæd]
Red mig fra mit personlige helvede (Ja, ja)
Knæk mig, knæk mig ud af mig selv (Ja, ja)
Rør mig, dine hænder gøre mig levende
Red mig fra mit personlige helvede (Ja, ja)
[Bro]
Woo-ah!
Baby, baby, elsk mig, had mig
Gør mig levende
Baby, baby, driv mig til vanvid
Gør mig levende igen
[Omkvæd]
Red mig fra mit personlige helvede (Ja, ja)
Knæk mig, knæk mig ud af mig selv (Ja, ja)
Rør mig, dine hænder gøre mig levende (Gøre mig levende)
Red mig fra mit personlige helvede (Ja, ja)
[Outro]
Ooh-ah