Netzwerk (Falls Like Rain)

I look up to the sky above
Full of sweet release
From the days that I waste
Trying to fight for space
Well I know what my heart believes

I won't run when the storm clouds come
I won't turn away

Cause if your eye's on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye's on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain

As we wait for the light to fade
I keep asking why
All those stones that we threw
That the shadows grow
And close every road we try

I won't run when the storm clouds come
I won't turn away

Cause if your eye's on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye's on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain

I look up at the sky above
Full of sweet release
From the dreams that I chase
Trying to find some face
In a world that I don't believe, no

I won't run when the storm clouds come
I won't turn away

Cause if your eye's on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye's on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain, yeah
You only see the stars when they fall like rain

Ich schaue hinauf zum Himmel
Voll süßer Befreiung
Von den Tagen, die ich verschwende
Im Kampf um Platz
Nun, ich weiß, was mein Herz glaubt

Ich werde nicht weglaufen, wenn die Sturmwolken kommen
Ich werde mich nicht abwenden

Denn wenn dein Blick auf dem Boden liegt
Wenn die Nacht hereinbricht
Siehst du die Sterne nur, wenn sie wie Regen fallen
Wie Regen, ja
Denn wenn dein Blick auf dem Boden liegt
Wenn die Nacht hereinbricht
Siehst du die Sterne nur, wenn sie wie Regen fallen

Während wir auf das Verblassen des Lichts warten
Frage ich immer wieder warum
All die Steine, die wir warfen
Dass die Schatten wachsen
Und jede Straße, die wir versuchen, schließen

Aber ich werde nicht weglaufen
Wenn die Sturmwolken kommen
Ich werde mich nicht abwenden

Denn wenn dein Blick auf dem Boden liegt
Wenn die Nacht hereinbricht
Siehst du die Sterne nur, wenn sie wie Regen fallen
Wie Regen, ja
Denn wenn dein Blick auf dem Boden liegt
Wenn die Nacht hereinbricht
Siehst du die Sterne nur, wenn sie wie Regen fallen

Ich schaue hinauf zum Himmel
Voll süßer Befreiung
Von den Träumen, die ich verfolge
Auf der Suche nach etwas Platz
In einer Welt, an die ich nicht glaube, nein

Aber ich werde nicht weglaufen, wenn die Sturmwolken kommen
Ich werde mich nicht abwenden

Wenn dein Blick auf dem Boden liegt
Wenn die Nacht hereinbricht
Siehst du die Sterne nur, wenn sie wie Regen fallen
Wie Regen, ja
Wenn dein Blick auf dem Boden liegt
Wenn die Nacht hereinbricht
Siehst du die Sterne nur, wenn sie wie Regen fallen
Wie Regen, ja

Du siehst die Sterne nur, wenn sie wie Regen fallen

Olho para o céu acima
Cheio de doce alívio
Dos dias que eu desperdiço
Tentando lutar por espaço
Bem, eu sei no que meu coração acredita

Eu não vou correr quando as nuvens de tempestade chegarem
Eu não vou me afastar

Porque se seu olho está no chão
Quando a noite chega
Você só vê as estrelas quando elas caem como chuva
Como chuva, sim
Porque se seu olho está no chão
Quando a noite chega
Você só vê as estrelas quando elas caem como chuva

Enquanto esperamos a luz desvanecer
Eu continuo perguntando por quê
Todas aquelas pedras que jogamos
Que as sombras crescem
E fecham cada estrada que tentamos

Mas eu não vou correr
Quando as nuvens de tempestade chegarem
Eu não vou me afastar

Porque se seu olho está no chão
Quando a noite chega
Você só vê as estrelas quando elas caem como chuva
Como chuva, sim
Porque se seu olho está no chão
Quando a noite chega
Você só vê as estrelas quando elas caem como chuva

Olho para o céu acima
Cheio de doce alívio
Dos sonhos que eu persigo
Tentando encontrar algum espaço
Em um mundo que eu não acredito, não

Mas eu não vou correr quando as nuvens de tempestade chegarem
Eu não vou me afastar

Se seu olho está no chão
Quando a noite chega
Você só vê as estrelas quando elas caem como chuva
Como chuva, sim
Se seu olho está no chão
Quando a noite desce
Você só vê as estrelas quando elas caem como chuva
Como chuva, sim

Você só vê as estrelas quando elas caem como chuva

Miro al cielo de arriba
Lleno de dulce liberación
De los días que desperdicio
Intentando luchar por espacio
Bueno, sé lo que mi corazón cree

No correré cuando vengan las nubes de tormenta
No me daré la vuelta

Porque si tu mirada está en el suelo
Cuando llega la noche
Solo ves las estrellas cuando caen como lluvia
Como lluvia, sí
Porque si tu mirada está en el suelo
Cuando llega la noche
Solo ves las estrellas cuando caen como lluvia

Mientras esperamos que la luz se desvanezca
Sigo preguntándome por qué
Todas esas piedras que lanzamos
Que las sombras crecen
Y cierran cada camino que intentamos

Pero no correré
Cuando vengan las nubes de tormenta
No me daré la vuelta

Porque si tu mirada está en el suelo
Cuando llega la noche
Solo ves las estrellas cuando caen como lluvia
Como lluvia, sí
Porque si tu mirada está en el suelo
Cuando llega la noche
Solo ves las estrellas cuando caen como lluvia

Miro al cielo de arriba
Lleno de dulce liberación
De los sueños que persigo
Intentando encontrar algún espacio
En un mundo en el que no creo, no

Pero no correré cuando vengan las nubes de tormenta
No me daré la vuelta

Si tu mirada está en el suelo
Cuando llega la noche
Solo ves las estrellas cuando caen como lluvia
Como lluvia, sí
Si tu mirada está en el suelo
Cuando cae la noche
Solo ves las estrellas cuando caen como lluvia
Como lluvia, sí

Solo ves las estrellas cuando caen como lluvia

Je lève les yeux vers le ciel au-dessus
Plein de douce libération
Des jours que je gaspille
Essayant de me battre pour de l'espace
Eh bien, je sais ce que mon cœur croit

Je ne courrai pas quand les nuages d'orage viendront
Je ne me détournerai pas

Parce que si ton regard est sur le sol
Quand la nuit arrive
Tu ne vois les étoiles que lorsqu'elles tombent comme la pluie
Comme la pluie, ouais
Parce que si ton regard est sur le sol
Quand la nuit arrive
Tu ne vois les étoiles que lorsqu'elles tombent comme la pluie

Alors que nous attendons que la lumière s'estompe
Je continue à me demander pourquoi
Toutes ces pierres que nous avons lancées
Que les ombres grandissent
Et ferment chaque route que nous essayons

Mais je ne courrai pas
Quand les nuages d'orage viendront
Je ne me détournerai pas

Parce que si ton regard est sur le sol
Quand la nuit arrive
Tu ne vois les étoiles que lorsqu'elles tombent comme la pluie
Comme la pluie, ouais
Parce que si ton regard est sur le sol
Quand la nuit arrive
Tu ne vois les étoiles que lorsqu'elles tombent comme la pluie

Je lève les yeux vers le ciel au-dessus
Plein de douce libération
Des rêves que je poursuis
Essayant de trouver un peu d'espace
Dans un monde auquel je ne crois pas, non

Mais je ne courrai pas quand les nuages d'orage viendront
Je ne me détournerai pas

Si ton regard est sur le sol
Quand la nuit arrive
Tu ne vois les étoiles que lorsqu'elles tombent comme la pluie
Comme la pluie, ouais
Si ton regard est sur le sol
Quand la nuit descend
Tu ne vois les étoiles que lorsqu'elles tombent comme la pluie
Comme la pluie, ouais

Tu ne vois les étoiles que lorsqu'elles tombent comme la pluie

Guardo il cielo sopra
Pieno di dolce liberazione
Dai giorni che spreco
Cercando di lottare per lo spazio
Bene, so cosa crede il mio cuore

Non scapperò quando arrivano le nuvole tempestose
Non mi girerò

Perché se il tuo occhio è a terra
Quando arriva la notte
Vedi solo le stelle quando cadono come pioggia
Come pioggia, sì
Perché se il tuo occhio è a terra
Quando arriva la notte
Vedi solo le stelle quando cadono come pioggia

Mentre aspettiamo che la luce svanisca
Continuo a chiedermi perché
Tutte quelle pietre che abbiamo lanciato
Che le ombre crescono
E chiudono ogni strada che proviamo

Ma non scapperò
Quando arrivano le nuvole tempestose
Non mi girerò

Perché se il tuo occhio è a terra
Quando arriva la notte
Vedi solo le stelle quando cadono come pioggia
Come pioggia, sì
Perché se il tuo occhio è a terra
Quando arriva la notte
Vedi solo le stelle quando cadono come pioggia

Guardo il cielo sopra
Pieno di dolce liberazione
Dai sogni che insegui
Cercando di trovare un po' di spazio
In un mondo in cui non credo, no

Ma non scapperò quando arrivano le nuvole tempestose
Non mi girerò

Se il tuo occhio è a terra
Quando arriva la notte
Vedi solo le stelle quando cadono come pioggia
Come pioggia, sì
Se il tuo occhio è a terra
Quando scende la notte
Vedi solo le stelle quando cadono come pioggia
Come pioggia, sì

Vedi solo le stelle quando cadono come pioggia

Saya menatap langit di atas
Penuh dengan pelepasan yang manis
Dari hari-hari yang saya sia-siakan
Berusaha untuk berjuang demi ruang
Nah, saya tahu apa yang dipercaya oleh hati saya

Saya tidak akan lari ketika awan badai datang
Saya tidak akan berbalik

Karena jika matamu tertuju ke tanah
Ketika malam tiba
Kamu hanya melihat bintang-bintang ketika mereka jatuh seperti hujan
Seperti hujan, ya
Karena jika matamu tertuju ke tanah
Ketika malam tiba
Kamu hanya melihat bintang-bintang ketika mereka jatuh seperti hujan

Saat kita menunggu cahaya memudar
Saya terus bertanya mengapa
Semua batu yang kita lempar
Yang membuat bayangan tumbuh
Dan menutup setiap jalan yang kita coba

Tapi saya tidak akan lari
Ketika awan badai datang
Saya tidak akan berbalik

Karena jika matamu tertuju ke tanah
Ketika malam tiba
Kamu hanya melihat bintang-bintang ketika mereka jatuh seperti hujan
Seperti hujan, ya
Karena jika matamu tertuju ke tanah
Ketika malam tiba
Kamu hanya melihat bintang-bintang ketika mereka jatuh seperti hujan

Saya menatap langit di atas
Penuh dengan pelepasan yang manis
Dari mimpi-mimpi yang saya kejar
Berusaha menemukan ruang
Di dunia yang tidak saya percaya, tidak

Tapi saya tidak akan lari ketika awan badai datang
Saya tidak akan berbalik

Jika matamu tertuju ke tanah
Ketika malam tiba
Kamu hanya melihat bintang-bintang ketika mereka jatuh seperti hujan
Seperti hujan, ya
Jika matamu tertuju ke tanah
Ketika malam turun
Kamu hanya melihat bintang-bintang ketika mereka jatuh seperti hujan
Seperti hujan, ya

Kamu hanya melihat bintang-bintang ketika mereka jatuh seperti hujan

ฉันมองขึ้นไปที่ท้องฟ้าที่สูงขึ้น
เต็มไปด้วยความหวาดหวั่นที่หวาน
จากวันที่ฉันสูญเสีย
พยายามต่อสู้เพื่อพื้นที่
ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันเชื่ออะไร

ฉันจะไม่วิ่งเมื่อเมฆฝนมา
ฉันจะไม่หันหลัง

เพราะถ้าตาของคุณมองลงไปที่พื้น
เมื่อคืนมาถึง
คุณจะเห็นดาวเฉพาะเมื่อพวกเขาตกเหมือนฝน
เหมือนฝน, ใช่
เพราะถ้าตาของคุณมองลงไปที่พื้น
เมื่อคืนมาถึง
คุณจะเห็นดาวเฉพาะเมื่อพวกเขาตกเหมือนฝน

ขณะที่เรารอให้แสงสว่างจางลง
ฉันยังคงถามว่าทำไม
หินทั้งหมดที่เราโยน
ที่เงาที่เติบโต
และปิดทางทุกทางที่เราพยายาม

แต่ฉันจะไม่วิ่ง
เมื่อเมฆฝนมา
ฉันจะไม่หันหลัง

เพราะถ้าตาของคุณมองลงไปที่พื้น
เมื่อคืนมาถึง
คุณจะเห็นดาวเฉพาะเมื่อพวกเขาตกเหมือนฝน
เหมือนฝน, ใช่
เพราะถ้าตาของคุณมองลงไปที่พื้น
เมื่อคืนมาถึง
คุณจะเห็นดาวเฉพาะเมื่อพวกเขาตกเหมือนฝน

ฉันมองขึ้นไปที่ท้องฟ้าที่สูงขึ้น
เต็มไปด้วยความหวาดหวั่นที่หวาน
จากฝันที่ฉันไล่ตาม
พยายามหาพื้นที่
ในโลกที่ฉันไม่เชื่อ, ไม่

แต่ฉันจะไม่วิ่งเมื่อเมฆฝนมา
ฉันจะไม่หันหลัง

ถ้าตาของคุณมองลงไปที่พื้น
เมื่อคืนมาถึง
คุณจะเห็นดาวเฉพาะเมื่อพวกเขาตกเหมือนฝน
เหมือนฝน, ใช่
ถ้าตาของคุณมองลงไปที่พื้น
เมื่อคืนลงมา
คุณจะเห็นดาวเฉพาะเมื่อพวกเขาตกเหมือนฝน
เหมือนฝน, ใช่

คุณจะเห็นดาวเฉพาะเมื่อพวกเขาตกเหมือนฝน

我抬头看向天空
充满了甜蜜的释放
从我浪费的日子中
试图争夺空间
我知道我的心所相信的

当暴风云来临时，我不会逃跑
我不会转身离开

因为如果你的眼睛盯着地面
当夜晚降临
你只有在星星像雨一样落下时才能看到它们
像雨一样，是的
因为如果你的眼睛盯着地面
当夜晚降临
你只有在星星像雨一样落下时才能看到它们

当我们等待光线消退
我一直在问为什么
我们扔出的所有石头
让阴影增长
并关闭我们尝试的每一条路

但是我不会逃跑
当暴风云来临时
我不会转身离开

因为如果你的眼睛盯着地面
当夜晚降临
你只有在星星像雨一样落下时才能看到它们
像雨一样，是的
因为如果你的眼睛盯着地面
当夜晚降临
你只有在星星像雨一样落下时才能看到它们

我抬头看向天空
充满了甜蜜的释放
从我追逐的梦想中
试图找到一些空间
在一个我不相信的世界里，不

但是当暴风云来临时，我不会逃跑
我不会转身离开

如果你的眼睛盯着地面
当夜晚降临
你只有在星星像雨一样落下时才能看到它们
像雨一样，是的
如果你的眼睛盯着地面
当夜晚降临
你只有在星星像雨一样落下时才能看到它们
像雨一样，是的

你只有在星星像雨一样落下时才能看到它们