King [Remastered]
Felix Antoine Blume, Alexis Papadimitriou, Daniel Coros, Kai Engelmann, Phillip Herwig, Kingsize 13
Yeah
Yeah, ey, ah
Laden, entsichern und anvisieren
Ich komm' und erkenne die Angst in dir
Denn du weißt ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die da das ganze Land zitiert
Rapper stehen da, transpirieren
Geht meine Felgen polieren, ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt
Dominiere von Zentrum bis Landbezirk
Die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert
Du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn
Sie wird mit 'nem Autogramm verziert
Handsigniert, bedank' dich bei mir
Deine Crewmember sehen mich und salutieren
Während die Bitches von ihnen im Bett
Meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputieren
Ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom
Felgen, die scheinen wie am Himmel der Mond
Jetskis, Villen in Rom
Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt
Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt
Ihn in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel
Sieh mich mit Hundert-Dollar-Bills die Blunts drehen
Mit Schotter aus der Bank gehen
Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen
Wenn Opfer das mit ansehen
Haben sie danach mehr Komplexe, als mein schlossartiges Anwesen
In Costa Ricas Strandgegend
Es holen selbst Atheisten Rosenkränze raus
Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus
Mehr Groupies und Hater (Hater), als Julius Caesar
Hoes sagen, ich wünschte mein Freund wäre so cool wie Kollegah
Denn er ist King
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Denn ich bin King!
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Laden, entsichern und wegballern
Rapper sind alle nur Dreck, Alter
K zu dem O, der Mac im Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter
Yeah, back in dem Game, Platinumringe, 'ne Menge Cocaine
Status des Kings, glänzende Chain
K zu dem I zu dem N zu dem G
Goldenes Bentley-Emblem, unangezweifelter Bossstatus
Dein Team hat mehr Nieten, als Rockerclubs
Ich beende dein Leben per Shotgunschuss
Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis
Du willst Beef, ich komme an und zerlege mit der Dschungelmachete
Dein Kampfsportteam, Bitch
Deutschrap ist nur ein Haufen cockblasender Toys
Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce
Und schieß mit Pumpguns umher
Denn Whackrapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer
In Guantanamera
Ich bin King und es gibt keinen in der Thronfolge
Widerspruch ist nicht vernehmbar wie ein von mir beseitigter Kronzeuge
Alleinige Dominanz
Keiner der Rapper kann gegen den Boss aller Bosse gewinnen
Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt
Denn ich bin King
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Denn ich bin King
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Jetzt ist der Straßenboss hier
Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert
Dann an der Statue von mir
Und jetzt sieh dir diese Poser an
Die früher Deutschrap regierten
Aber heute verlieren so wie Kobraschlangen
Denn jeder, der mich stoppen will
Kriecht nach dem Fight auf allen Vieren aus dem Ring
Wie das Mädchen in dem Horrorfilm
Ah, ich bin die Zukunft, Mann
Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku Klux Klan
Denn ich bin King (King King King King King)
Yeah
Sim
Yeah, ey, ah
Sim, ei, ah
Laden, entsichern und anvisieren
Carregar, desarmar e mirar
Ich komm' und erkenne die Angst in dir
Eu venho e reconheço o medo em você
Denn du weißt ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die da das ganze Land zitiert
Porque você sabe que eu atiro as linhas mortais que todo o país cita
Rapper stehen da, transpirieren
Rappers estão lá, suando
Geht meine Felgen polieren, ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt
Vá polir minhas rodas, eu elimino metade dos rappers do mundo
Dominiere von Zentrum bis Landbezirk
Domino do centro ao distrito rural
Die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert
O futuro, o resto, permanece antiquado
Du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn
Você me desafia corajosamente para uma luta
Sie wird mit 'nem Autogramm verziert
Ela será decorada com um autógrafo
Handsigniert, bedank' dich bei mir
Assinado à mão, agradeça-me
Deine Crewmember sehen mich und salutieren
Seus membros da equipe me veem e saúdam
Während die Bitches von ihnen im Bett
Enquanto as vadias deles na cama
Meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputieren
Na minha villa, abrem as pernas para mim como se estivessem amputando
Ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom
Eu rolo no Benz, cromado brilhante
Felgen, die scheinen wie am Himmel der Mond
Rodas, que brilham como a lua no céu
Jetskis, Villen in Rom
Jet skis, vilas em Roma
Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt
Vadia, você está falando com o rei, que empilha as notas
Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt
Fode rappers e depois prega suas mulheres
Ihn in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel
Ninguém o supera em punchlines, como se ele fosse Abel
Sieh mich mit Hundert-Dollar-Bills die Blunts drehen
Veja-me enrolar os baseados com notas de cem dólares
Mit Schotter aus der Bank gehen
Saindo do banco com grana
Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen
Impiedosamente no Testarossa através do país
Wenn Opfer das mit ansehen
Quando as vítimas veem isso
Haben sie danach mehr Komplexe, als mein schlossartiges Anwesen
Depois, eles têm mais complexos do que minha mansão
In Costa Ricas Strandgegend
Na praia da Costa Rica
Es holen selbst Atheisten Rosenkränze raus
Até os ateus tiram rosários
Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus
Porque a aura do chefe causa medo de morte neles
Mehr Groupies und Hater (Hater), als Julius Caesar
Mais groupies e haters (haters) do que Júlio César
Hoes sagen, ich wünschte mein Freund wäre so cool wie Kollegah
As vadias dizem, eu queria que meu namorado fosse tão legal quanto Kollegah
Denn er ist King
Porque ele é o rei
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coroas de louros que adornam minha cabeça
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Rei! Eu tenho predadores como animais de estimação
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Rei! Eu dou às vadias o que as vadias merecem
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Nunca li o futuro, mas escrevi a história
Denn ich bin King!
Porque eu sou o rei!
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coroas de louros que adornam minha cabeça
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Rei! Eu tenho predadores como animais de estimação
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Rei! Eu fodi a cena e era jovem e tempestuoso
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Hoje eu sou o rei e todos falam comigo de forma submissa
Laden, entsichern und wegballern
Carregar, desarmar e atirar
Rapper sind alle nur Dreck, Alter
Rappers são todos lixo, velho
K zu dem O, der Mac im Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter
K para o O, o Mac no negócio, eu rasgo seu boné com uma MAC-10, velho
Yeah, back in dem Game, Platinumringe, 'ne Menge Cocaine
Sim, de volta ao jogo, anéis de platina, muita cocaína
Status des Kings, glänzende Chain
Status do rei, corrente brilhante
K zu dem I zu dem N zu dem G
K para o I para o N para o G
Goldenes Bentley-Emblem, unangezweifelter Bossstatus
Emblema dourado da Bentley, status inquestionável de chefe
Dein Team hat mehr Nieten, als Rockerclubs
Sua equipe tem mais fracassos do que clubes de rock
Ich beende dein Leben per Shotgunschuss
Eu termino sua vida com um tiro de espingarda
Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis
Expressão de Rambo, Lamborghinis neon
Du willst Beef, ich komme an und zerlege mit der Dschungelmachete
Você quer beef, eu venho e desmonto com o facão da selva
Dein Kampfsportteam, Bitch
Sua equipe de luta, vadia
Deutschrap ist nur ein Haufen cockblasender Toys
O rap alemão é apenas um monte de brinquedos chupadores de pau
Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce
Eu sou o padrinho como Zeus, dirijo majestosamente no Royce
Und schieß mit Pumpguns umher
E atiro por aí com espingardas
Denn Whackrapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer
Porque há rappers ruins na Alemanha como areia em uma praia
In Guantanamera
Em Guantanamera
Ich bin King und es gibt keinen in der Thronfolge
Eu sou o rei e não há ninguém na linha de sucessão
Widerspruch ist nicht vernehmbar wie ein von mir beseitigter Kronzeuge
A objeção é inaudível como uma testemunha ocular que eu eliminei
Alleinige Dominanz
Domínio exclusivo
Keiner der Rapper kann gegen den Boss aller Bosse gewinnen
Nenhum dos rappers pode vencer o chefe de todos os chefes
Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt
Eu venho e humilho qualquer um que se coloque no meu caminho
Denn ich bin King
Porque eu sou o rei
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coroas de louros que adornam minha cabeça
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Rei! Eu tenho predadores como animais de estimação
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Rei! Eu dou às vadias o que as vadias merecem
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Nunca li o futuro, mas escrevi a história
Denn ich bin King
Porque eu sou o rei
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coroas de louros que adornam minha cabeça
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Rei! Eu tenho predadores como animais de estimação
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Rei! Eu fodi a cena e era jovem e tempestuoso
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Hoje eu sou o rei e todos falam comigo de forma submissa
Jetzt ist der Straßenboss hier
Agora o chefe da rua está aqui
Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert
Ei, se alguém alguma vez polir meu rosto
Dann an der Statue von mir
Então na minha estátua
Und jetzt sieh dir diese Poser an
E agora olhe para esses posers
Die früher Deutschrap regierten
Que costumavam governar o rap alemão
Aber heute verlieren so wie Kobraschlangen
Mas hoje perdem como cobras
Denn jeder, der mich stoppen will
Porque todo mundo que quer me parar
Kriecht nach dem Fight auf allen Vieren aus dem Ring
Rasteja para fora do ringue em todas as quatro após a luta
Wie das Mädchen in dem Horrorfilm
Como a garota no filme de terror
Ah, ich bin die Zukunft, Mann
Ah, eu sou o futuro, cara
Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku Klux Klan
E abro fogo cruzado como o Ku Klux Klan
Denn ich bin King (King King King King King)
Porque eu sou o rei (rei rei rei rei rei)
Yeah
Yeah
Yeah, ey, ah
Yeah, ey, ah
Laden, entsichern und anvisieren
Load, unlock and aim
Ich komm' und erkenne die Angst in dir
I come and recognize the fear in you
Denn du weißt ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die da das ganze Land zitiert
Because you know I shoot out the deadly lines that the whole country quotes
Rapper stehen da, transpirieren
Rappers stand there, sweating
Geht meine Felgen polieren, ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt
Go polish my rims, I eliminate half of the world's rappers
Dominiere von Zentrum bis Landbezirk
I dominate from the center to the rural district
Die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert
The future, the rest, remains antiquated
Du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn
You boldly offer me your forehead for battle
Sie wird mit 'nem Autogramm verziert
It gets adorned with an autograph
Handsigniert, bedank' dich bei mir
Hand-signed, thank me
Deine Crewmember sehen mich und salutieren
Your crew members see me and salute
Während die Bitches von ihnen im Bett
While their bitches in bed
Meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputieren
In my villa, they spread their legs for me like amputating
Ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom
I roll in the Benz, shimmering chrome
Felgen, die scheinen wie am Himmel der Mond
Rims, they shine like the moon in the sky
Jetskis, Villen in Rom
Jetskis, villas in Rome
Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt
Bitch, you're talking to the king who stacks the bills
Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt
Fucks up rappers and then nails their women
Ihn in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel
No one beats him in punchlines, as if he were Abel
Sieh mich mit Hundert-Dollar-Bills die Blunts drehen
See me rolling blunts with hundred-dollar bills
Mit Schotter aus der Bank gehen
Walking out of the bank with gravel
Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen
Boss-like in the Testarossa sweeping through the country
Wenn Opfer das mit ansehen
When victims witness this
Haben sie danach mehr Komplexe, als mein schlossartiges Anwesen
They have more complexes afterwards than my castle-like residence
In Costa Ricas Strandgegend
In Costa Rica's beach area
Es holen selbst Atheisten Rosenkränze raus
Even atheists take out rosaries
Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus
Because the boss aura triggers mortal fear in them
Mehr Groupies und Hater (Hater), als Julius Caesar
More groupies and haters (haters) than Julius Caesar
Hoes sagen, ich wünschte mein Freund wäre so cool wie Kollegah
Hoes say, I wish my boyfriend was as cool as Kollegah
Denn er ist King
Because he is King
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Laurel wreaths that adorn my head
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! I have predators as pets
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
King! I give the bitches what the bitches deserve
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Never read the future, but wrote history
Denn ich bin King!
Because I am King!
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Laurel wreaths that adorn my head
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! I have predators as pets
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
King! I fucked the scene and was young and stormy
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Today I am King and everyone talks to me submissively
Laden, entsichern und wegballern
Load, unlock and shoot away
Rapper sind alle nur Dreck, Alter
Rappers are all just dirt, old man
K zu dem O, der Mac im Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter
K to the O, the Mac in business, I shred your cap with a MAC-10, old man
Yeah, back in dem Game, Platinumringe, 'ne Menge Cocaine
Yeah, back in the game, platinum rings, a lot of cocaine
Status des Kings, glänzende Chain
Status of the King, shiny chain
K zu dem I zu dem N zu dem G
K to the I to the N to the G
Goldenes Bentley-Emblem, unangezweifelter Bossstatus
Golden Bentley emblem, undisputed boss status
Dein Team hat mehr Nieten, als Rockerclubs
Your team has more studs than rocker clubs
Ich beende dein Leben per Shotgunschuss
I end your life with a shotgun shot
Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis
Rambo mimicry, neon-colored Lamborghinis
Du willst Beef, ich komme an und zerlege mit der Dschungelmachete
You want beef, I come and dismantle with the jungle machete
Dein Kampfsportteam, Bitch
Your martial arts team, bitch
Deutschrap ist nur ein Haufen cockblasender Toys
German rap is just a bunch of cock-sucking toys
Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce
I'm the godfather like Zeus, drive boss-like in the Royce
Und schieß mit Pumpguns umher
And shoot around with pump guns
Denn Whackrapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer
Because there are whack rappers in Germany like sand at a sea
In Guantanamera
In Guantanamera
Ich bin King und es gibt keinen in der Thronfolge
I am King and there is no one in the line of succession
Widerspruch ist nicht vernehmbar wie ein von mir beseitigter Kronzeuge
Contradiction is inaudible like a crown witness eliminated by me
Alleinige Dominanz
Sole dominance
Keiner der Rapper kann gegen den Boss aller Bosse gewinnen
None of the rappers can win against the boss of all bosses
Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt
I come and humiliate everyone who stands in my way
Denn ich bin King
Because I am King
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Laurel wreaths that adorn my head
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! I have predators as pets
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
King! I give the bitches what the bitches deserve
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Never read the future, but wrote history
Denn ich bin King
Because I am King
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Laurel wreaths that adorn my head
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
King! I have predators as pets
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
King! I fucked the scene and was young and stormy
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Today I am King and everyone talks to me submissively
Jetzt ist der Straßenboss hier
Now the street boss is here
Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert
Ey, if someone ever polishes my face
Dann an der Statue von mir
Then on the statue of me
Und jetzt sieh dir diese Poser an
And now look at these posers
Die früher Deutschrap regierten
Who used to rule German rap
Aber heute verlieren so wie Kobraschlangen
But today they lose like cobra snakes
Denn jeder, der mich stoppen will
Because everyone who wants to stop me
Kriecht nach dem Fight auf allen Vieren aus dem Ring
Crawls out of the ring on all fours after the fight
Wie das Mädchen in dem Horrorfilm
Like the girl in the horror movie
Ah, ich bin die Zukunft, Mann
Ah, I am the future, man
Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku Klux Klan
And open the crossfire like the Ku Klux Klan
Denn ich bin King (King King King King King)
Because I am King (King King King King King)
Yeah
Sí
Yeah, ey, ah
Sí, ey, ah
Laden, entsichern und anvisieren
Cargar, desbloquear y apuntar
Ich komm' und erkenne die Angst in dir
Vengo y reconozco el miedo en ti
Denn du weißt ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die da das ganze Land zitiert
Porque sabes que disparo las líneas mortales que todo el país cita
Rapper stehen da, transpirieren
Los raperos están ahí, transpirando
Geht meine Felgen polieren, ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt
Ve a pulir mis llantas, elimino a la mitad de los raperos del mundo
Dominiere von Zentrum bis Landbezirk
Domino desde el centro hasta el distrito rural
Die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert
El futuro, el resto, se queda anticuado
Du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn
Me desafías valientemente a la lucha
Sie wird mit 'nem Autogramm verziert
Se adorna con un autógrafo
Handsigniert, bedank' dich bei mir
Firmado a mano, agradéceme
Deine Crewmember sehen mich und salutieren
Tus miembros de la tripulación me ven y saludan
Während die Bitches von ihnen im Bett
Mientras las chicas de ellos en la cama
Meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputieren
En mi villa, abren sus piernas para mí como en una amputación
Ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom
Ruedo en el Benz, cromo brillante
Felgen, die scheinen wie am Himmel der Mond
Llantas, que brillan como la luna en el cielo
Jetskis, Villen in Rom
Motos acuáticas, villas en Roma
Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt
Puta, estás hablando con el rey, que apila los billetes
Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt
Destroza a los raperos y luego clava a sus mujeres
Ihn in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel
Nadie le gana en punchlines, como si fuera Abel
Sieh mich mit Hundert-Dollar-Bills die Blunts drehen
Me ves enrollando los porros con billetes de cien dólares
Mit Schotter aus der Bank gehen
Salir del banco con grava
Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen
Ferozmente en el Testarossa a través del país
Wenn Opfer das mit ansehen
Cuando las víctimas lo ven
Haben sie danach mehr Komplexe, als mein schlossartiges Anwesen
Después tienen más complejos que mi residencia de castillo
In Costa Ricas Strandgegend
En la zona de playa de Costa Rica
Es holen selbst Atheisten Rosenkränze raus
Incluso los ateos sacan rosarios
Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus
Porque la aura del jefe les provoca miedo a la muerte
Mehr Groupies und Hater (Hater), als Julius Caesar
Más groupies y haters (haters), que Julio César
Hoes sagen, ich wünschte mein Freund wäre so cool wie Kollegah
Las chicas dicen, desearía que mi novio fuera tan cool como Kollegah
Denn er ist King
Porque él es el rey
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coronas de laurel que adornan mi cabeza
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
¡Rey! Tengo depredadores como mascotas
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
¡Rey! Doy a las chicas lo que las chicas merecen
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Nunca leí el futuro, sino que escribí la historia
Denn ich bin King!
Porque yo soy el rey
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coronas de laurel que adornan mi cabeza
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
¡Rey! Tengo depredadores como mascotas
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
¡Rey! Me follé a la escena y era joven y tempestuoso
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Hoy soy el rey y todos me hablan con sumisión
Laden, entsichern und wegballern
Cargar, desbloquear y disparar
Rapper sind alle nur Dreck, Alter
Los raperos son solo mierda, viejo
K zu dem O, der Mac im Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter
K a la O, el Mac en el negocio, destrozo tu gorra con una MAC-10, viejo
Yeah, back in dem Game, Platinumringe, 'ne Menge Cocaine
Sí, de vuelta en el juego, anillos de platino, un montón de cocaína
Status des Kings, glänzende Chain
Estatus del rey, cadena brillante
K zu dem I zu dem N zu dem G
K a la I a la N a la G
Goldenes Bentley-Emblem, unangezweifelter Bossstatus
Emblema dorado de Bentley, estatus de jefe indiscutible
Dein Team hat mehr Nieten, als Rockerclubs
Tu equipo tiene más fracasos que los clubes de rockeros
Ich beende dein Leben per Shotgunschuss
Termino tu vida con un disparo de escopeta
Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis
Expresión de Rambo, Lamborghinis de colores neón
Du willst Beef, ich komme an und zerlege mit der Dschungelmachete
Quieres beef, vengo y desmonto con el machete de la jungla
Dein Kampfsportteam, Bitch
Tu equipo de artes marciales, perra
Deutschrap ist nur ein Haufen cockblasender Toys
El rap alemán es solo un montón de juguetes chupapollas
Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce
Soy el padrino como Zeus, conduzco majestuosamente en el Royce
Und schieß mit Pumpguns umher
Y disparo con escopetas
Denn Whackrapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer
Porque hay raperos de mierda en Alemania como arena en una playa
In Guantanamera
En Guantanamera
Ich bin King und es gibt keinen in der Thronfolge
Soy el rey y no hay nadie en la línea de sucesión
Widerspruch ist nicht vernehmbar wie ein von mir beseitigter Kronzeuge
La contradicción es inaudible como un testigo de la corona que he eliminado
Alleinige Dominanz
Dominio exclusivo
Keiner der Rapper kann gegen den Boss aller Bosse gewinnen
Ninguno de los raperos puede ganar al jefe de todos los jefes
Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt
Vengo y humillo a cualquiera que se interponga en mi camino
Denn ich bin King
Porque yo soy el rey
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coronas de laurel que adornan mi cabeza
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
¡Rey! Tengo depredadores como mascotas
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
¡Rey! Doy a las chicas lo que las chicas merecen
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Nunca leí el futuro, sino que escribí la historia
Denn ich bin King
Porque yo soy el rey
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Coronas de laurel que adornan mi cabeza
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
¡Rey! Tengo depredadores como mascotas
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
¡Rey! Me follé a la escena y era joven y tempestuoso
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Hoy soy el rey y todos me hablan con sumisión
Jetzt ist der Straßenboss hier
Ahora el jefe de la calle está aquí
Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert
Ey, si alguien alguna vez me pule la cara
Dann an der Statue von mir
Entonces en mi estatua
Und jetzt sieh dir diese Poser an
Y ahora mira a estos posers
Die früher Deutschrap regierten
Que antes gobernaban el rap alemán
Aber heute verlieren so wie Kobraschlangen
Pero hoy pierden como las serpientes cobra
Denn jeder, der mich stoppen will
Porque cualquiera que quiera detenerme
Kriecht nach dem Fight auf allen Vieren aus dem Ring
Se arrastra fuera del ring después de la pelea a cuatro patas
Wie das Mädchen in dem Horrorfilm
Como la chica en la película de terror
Ah, ich bin die Zukunft, Mann
Ah, soy el futuro, hombre
Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku Klux Klan
Y abro fuego cruzado como el Ku Klux Klan
Denn ich bin King (King King King King King)
Porque yo soy el rey (Rey Rey Rey Rey Rey)
Yeah
Ouais
Yeah, ey, ah
Ouais, ey, ah
Laden, entsichern und anvisieren
Charger, armer et viser
Ich komm' und erkenne die Angst in dir
Je viens et je reconnais la peur en toi
Denn du weißt ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die da das ganze Land zitiert
Car tu sais que je tire les lignes mortelles que tout le pays cite
Rapper stehen da, transpirieren
Les rappeurs sont là, transpirant
Geht meine Felgen polieren, ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt
Va polir mes jantes, j'élimine la moitié des rappeurs du monde
Dominiere von Zentrum bis Landbezirk
Je domine du centre à la banlieue
Die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert
L'avenir, le reste, il reste antiqué
Du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn
Tu m'offres courageusement ton front pour le combat
Sie wird mit 'nem Autogramm verziert
Il est orné d'un autographe
Handsigniert, bedank' dich bei mir
Signé à la main, remercie-moi
Deine Crewmember sehen mich und salutieren
Tes membres d'équipage me voient et saluent
Während die Bitches von ihnen im Bett
Alors que les salopes d'entre eux au lit
Meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputieren
Dans ma villa, ils écartent rapidement les jambes pour moi comme lors d'une amputation
Ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom
Je roule dans la Benz, chrome brillant
Felgen, die scheinen wie am Himmel der Mond
Jantes, qui brillent comme la lune dans le ciel
Jetskis, Villen in Rom
Jetskis, villas à Rome
Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt
Pute, tu parles au roi, qui empile les billets
Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt
Baise les rappeurs et ensuite leurs femmes
Ihn in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel
Personne ne le bat en matière de punchlines, comme s'il était Abel
Sieh mich mit Hundert-Dollar-Bills die Blunts drehen
Regarde-moi rouler les blunts avec des billets de cent dollars
Mit Schotter aus der Bank gehen
Sortir de la banque avec du gravier
Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen
Balayer le pays de manière bossale dans la Testarossa
Wenn Opfer das mit ansehen
Quand les victimes voient ça
Haben sie danach mehr Komplexe, als mein schlossartiges Anwesen
Ils ont ensuite plus de complexes que ma résidence de type château
In Costa Ricas Strandgegend
Dans la région de la plage du Costa Rica
Es holen selbst Atheisten Rosenkränze raus
Même les athées sortent leurs chapelets
Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus
Car l'aura du boss leur cause une peur mortelle
Mehr Groupies und Hater (Hater), als Julius Caesar
Plus de groupies et de haters (haters) que Jules César
Hoes sagen, ich wünschte mein Freund wäre so cool wie Kollegah
Les putes disent, j'aimerais que mon copain soit aussi cool que Kollegah
Denn er ist King
Car il est roi
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Des couronnes de laurier qui ornent ma tête
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Roi ! J'ai des prédateurs comme animaux de compagnie
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Roi ! Je donne aux salopes ce que les salopes méritent
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Je n'ai jamais lu l'avenir, mais j'ai écrit l'histoire
Denn ich bin King!
Car je suis roi !
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Des couronnes de laurier qui ornent ma tête
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Roi ! J'ai des prédateurs comme animaux de compagnie
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Roi ! J'ai baisé la scène et j'étais jeune et impétueux
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Aujourd'hui, je suis roi et tout le monde me parle avec soumission
Laden, entsichern und wegballern
Charger, armer et tirer
Rapper sind alle nur Dreck, Alter
Les rappeurs ne sont que de la merde, vieux
K zu dem O, der Mac im Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter
K à l'O, le Mac dans le business, je déchire ton cap avec un MAC-10, vieux
Yeah, back in dem Game, Platinumringe, 'ne Menge Cocaine
Ouais, de retour dans le jeu, des bagues en platine, beaucoup de cocaïne
Status des Kings, glänzende Chain
Statut de roi, chaîne brillante
K zu dem I zu dem N zu dem G
K à l'I à l'N à l'G
Goldenes Bentley-Emblem, unangezweifelter Bossstatus
Emblème Bentley doré, statut de boss incontesté
Dein Team hat mehr Nieten, als Rockerclubs
Ton équipe a plus de ratés que les clubs de rockers
Ich beende dein Leben per Shotgunschuss
Je termine ta vie par un coup de fusil à pompe
Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis
Mimique de Rambo, Lamborghinis de couleur néon
Du willst Beef, ich komme an und zerlege mit der Dschungelmachete
Tu veux du beef, je viens et je démonte avec la machette de la jungle
Dein Kampfsportteam, Bitch
Ton équipe de combat, salope
Deutschrap ist nur ein Haufen cockblasender Toys
Le rap allemand n'est qu'un tas de jouets suceurs de bites
Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce
Je suis le parrain comme Zeus, je roule de manière bossale dans la Royce
Und schieß mit Pumpguns umher
Et je tire avec des fusils à pompe
Denn Whackrapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer
Car il y a des rappeurs nuls en Allemagne comme du sable à la mer
In Guantanamera
À Guantanamera
Ich bin King und es gibt keinen in der Thronfolge
Je suis roi et il n'y a personne dans la succession au trône
Widerspruch ist nicht vernehmbar wie ein von mir beseitigter Kronzeuge
La contradiction n'est pas audible comme un témoin à charge que j'ai éliminé
Alleinige Dominanz
Dominance unique
Keiner der Rapper kann gegen den Boss aller Bosse gewinnen
Aucun des rappeurs ne peut gagner contre le boss de tous les boss
Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt
Je viens et j'humilie tout le monde qui se met en travers de mon chemin
Denn ich bin King
Car je suis roi
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Des couronnes de laurier qui ornent ma tête
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Roi ! J'ai des prédateurs comme animaux de compagnie
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Roi ! Je donne aux salopes ce que les salopes méritent
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Je n'ai jamais lu l'avenir, mais j'ai écrit l'histoire
Denn ich bin King
Car je suis roi
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Des couronnes de laurier qui ornent ma tête
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Roi ! J'ai des prédateurs comme animaux de compagnie
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Roi ! J'ai baisé la scène et j'étais jeune et impétueux
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Aujourd'hui, je suis roi et tout le monde me parle avec soumission
Jetzt ist der Straßenboss hier
Maintenant, le boss de la rue est ici
Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert
Ey, si jamais quelqu'un me polit la gueule
Dann an der Statue von mir
Alors sur ma statue
Und jetzt sieh dir diese Poser an
Et maintenant regarde ces poseurs
Die früher Deutschrap regierten
Qui régnaient autrefois sur le rap allemand
Aber heute verlieren so wie Kobraschlangen
Mais qui perdent aujourd'hui comme les serpents cobras
Denn jeder, der mich stoppen will
Car tout le monde qui veut m'arrêter
Kriecht nach dem Fight auf allen Vieren aus dem Ring
Rampent hors du ring à quatre pattes après le combat
Wie das Mädchen in dem Horrorfilm
Comme la fille dans le film d'horreur
Ah, ich bin die Zukunft, Mann
Ah, je suis l'avenir, mec
Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku Klux Klan
Et j'ouvre le feu croisé comme le Ku Klux Klan
Denn ich bin King (King King King King King)
Car je suis roi (Roi Roi Roi Roi Roi)
Yeah
Sì
Yeah, ey, ah
Sì, eh, ah
Laden, entsichern und anvisieren
Carico, sicuro e prendo la mira
Ich komm' und erkenne die Angst in dir
Arrivo e riconosco la paura in te
Denn du weißt ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die da das ganze Land zitiert
Perché sai che sparo fuori le righe mortali che tutto il paese cita
Rapper stehen da, transpirieren
I rapper stanno lì, sudano
Geht meine Felgen polieren, ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt
Vai a lucidare i miei cerchi, elimino metà dei rapper del mondo
Dominiere von Zentrum bis Landbezirk
Domino dal centro al distretto rurale
Die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert
Il futuro, il resto, rimane antiquato
Du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn
Mi sfidi coraggiosamente a combattere
Sie wird mit 'nem Autogramm verziert
Viene decorata con un autografo
Handsigniert, bedank' dich bei mir
Firmato a mano, ringraziami
Deine Crewmember sehen mich und salutieren
I tuoi membri della crew mi vedono e salutano
Während die Bitches von ihnen im Bett
Mentre le loro ragazze a letto
Meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputieren
Nella mia villa allargano le gambe per me come se stessero amputando
Ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom
Io vado in quella Benz, cromatura scintillante
Felgen, die scheinen wie am Himmel der Mond
Cerchi, che brillano come la luna nel cielo
Jetskis, Villen in Rom
Motoscafi, ville a Roma
Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt
Puttana, stai parlando con il re, che impila i soldi
Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt
Scopa i rapper e poi inchioda le loro donne
Ihn in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel
Nessuno lo batte in termini di battute, come se fosse Abele
Sieh mich mit Hundert-Dollar-Bills die Blunts drehen
Mi vedi girare i Blunts con banconote da cento dollari
Mit Schotter aus der Bank gehen
Con i soldi dalla banca
Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen
Feroce nella Testarossa attraverso il paese
Wenn Opfer das mit ansehen
Quando le vittime lo vedono
Haben sie danach mehr Komplexe, als mein schlossartiges Anwesen
Dopo hanno più complessi, del mio castello
In Costa Ricas Strandgegend
In Costa Rica's beach area
Es holen selbst Atheisten Rosenkränze raus
Anche gli atei tirano fuori i rosari
Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus
Perché l'aura del boss provoca in loro terrore mortale
Mehr Groupies und Hater (Hater), als Julius Caesar
Più groupies e hater (hater), di Giulio Cesare
Hoes sagen, ich wünschte mein Freund wäre so cool wie Kollegah
Le troie dicono, vorrei che il mio ragazzo fosse così figo come Kollegah
Denn er ist King
Perché lui è il re
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Corone d'alloro, che adornano la mia testa
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Re! Ho predatori come animali domestici
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Re! Do alle troie, quello che le troie meritano
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Non ho mai letto il futuro, ma ho scritto la storia
Denn ich bin King!
Perché io sono il re!
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Corone d'alloro, che adornano la mia testa
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Re! Ho predatori come animali domestici
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Re! Ho scopato la scena ed ero giovane e impetuoso
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Oggi sono il re e tutti mi parlano in modo sottomesso
Laden, entsichern und wegballern
Carico, sicuro e sparo via
Rapper sind alle nur Dreck, Alter
I rapper sono solo spazzatura, vecchio
K zu dem O, der Mac im Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter
K a O, il Mac nel business, strappo via il tuo cappello con un MAC-10, vecchio
Yeah, back in dem Game, Platinumringe, 'ne Menge Cocaine
Sì, di nuovo nel gioco, anelli di platino, un sacco di cocaina
Status des Kings, glänzende Chain
Status del re, catena lucente
K zu dem I zu dem N zu dem G
K a I a N a G
Goldenes Bentley-Emblem, unangezweifelter Bossstatus
Emblema Bentley dorato, status di boss indiscusso
Dein Team hat mehr Nieten, als Rockerclubs
La tua squadra ha più fallimenti, dei club di rocker
Ich beende dein Leben per Shotgunschuss
Finisco la tua vita con un colpo di fucile
Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis
Espressione Rambo, Lamborghini neon
Du willst Beef, ich komme an und zerlege mit der Dschungelmachete
Vuoi il beef, arrivo e smonto con il machete della giungla
Dein Kampfsportteam, Bitch
La tua squadra di combattimento, troia
Deutschrap ist nur ein Haufen cockblasender Toys
Il rap tedesco è solo un mucchio di giocattoli che succhiano il cazzo
Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce
Sono il padrino come Zeus, guido in modo boss nel Royce
Und schieß mit Pumpguns umher
E sparo in giro con le fucilate
Denn Whackrapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer
Perché in Germania ci sono rapper di merda come sabbia al mare
In Guantanamera
In Guantanamera
Ich bin King und es gibt keinen in der Thronfolge
Sono il re e non c'è nessuno nella successione al trono
Widerspruch ist nicht vernehmbar wie ein von mir beseitigter Kronzeuge
La contraddizione non è udibile come un testimone chiave che ho eliminato
Alleinige Dominanz
Dominanza assoluta
Keiner der Rapper kann gegen den Boss aller Bosse gewinnen
Nessuno dei rapper può vincere contro il boss di tutti i boss
Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt
Arrivo e umilio chiunque si metta in mezzo
Denn ich bin King
Perché io sono il re
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Corone d'alloro, che adornano la mia testa
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Re! Ho predatori come animali domestici
King! Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Re! Do alle troie, quello che le troie meritano
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Non ho mai letto il futuro, ma ho scritto la storia
Denn ich bin King
Perché io sono il re
Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Corone d'alloro, che adornano la mia testa
King! Ich habe Raubtiere als Haustiere
Re! Ho predatori come animali domestici
King! Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Re! Ho scopato la scena ed ero giovane e impetuoso
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Oggi sono il re e tutti mi parlano in modo sottomesso
Jetzt ist der Straßenboss hier
Ora il boss della strada è qui
Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert
Ehi, se qualcuno dovesse mai lucidare la mia faccia
Dann an der Statue von mir
Allora sulla mia statua
Und jetzt sieh dir diese Poser an
E ora guarda questi poser
Die früher Deutschrap regierten
Che una volta governavano il rap tedesco
Aber heute verlieren so wie Kobraschlangen
Ma oggi perdono come i cobra
Denn jeder, der mich stoppen will
Perché chiunque voglia fermarmi
Kriecht nach dem Fight auf allen Vieren aus dem Ring
Striscia fuori dal ring a quattro zampe dopo il combattimento
Wie das Mädchen in dem Horrorfilm
Come la ragazza nel film horror
Ah, ich bin die Zukunft, Mann
Ah, io sono il futuro, uomo
Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku Klux Klan
E inizio il fuoco incrociato come il Ku Klux Klan
Denn ich bin King (King King King King King)
Perché io sono il re (Re Re Re Re Re)