Don't You Know
Jamie N. Commons, Valentin Brunel, Melanie Pereira
I
I
I
I'm gonna rock your body
Take it down slow
Gonna rock your body
Don't they know?
I'm gonna rock your body
Take it down slow
Gonna rock your body
Don't you know?
Don't you know?
Big city, beautiful sky
The only thing I want is a taste of your body
Soft sound, flickering light
Your beating, breathing heart is keeping me from dying
I'm gonna rock your body
Take it down slow
Gonna rock your body
Don't they know?
I'm gonna rock your body
Take it down slow
Gonna rock your body
Don't you know?
Big city, beautiful night
The only thing I want is the touch of your heart
Let it all go, it's gon' be alright
There's nothing in the world that can keep me from flying
I'm gonna rock your body
Take it down slow
Gonna rock your body
Don't they know?
I
Don't they know?
I
I'm gonna rock your body
Take it down slow
Gonna rock your body
Don't they know?
I'm gonna rock your body
Take it down slow
Gonna rock your body
Don't you know?
Rock your body
Rock your body
Rock your body
Don't they know?
I'm gonna rock your body
Rock your body
Rock your body
Don't you know?
I
Ich
I
Ich
I
Ich
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Take it down slow
Nehme es langsam runter
Gonna rock your body
Werde deinen Körper rocken
Don't they know?
Wissen sie es nicht?
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Take it down slow
Nehme es langsam runter
Gonna rock your body
Werde deinen Körper rocken
Don't you know?
Weißt du es nicht?
Don't you know?
Weißt du es nicht?
Big city, beautiful sky
Große Stadt, schöner Himmel
The only thing I want is a taste of your body
Das einzige, was ich will, ist ein Geschmack deines Körpers
Soft sound, flickering light
Sanfter Klang, flackerndes Licht
Your beating, breathing heart is keeping me from dying
Dein schlagendes, atmendes Herz hält mich am Leben
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Take it down slow
Nehme es langsam runter
Gonna rock your body
Werde deinen Körper rocken
Don't they know?
Wissen sie es nicht?
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Take it down slow
Nehme es langsam runter
Gonna rock your body
Werde deinen Körper rocken
Don't you know?
Weißt du es nicht?
Big city, beautiful night
Große Stadt, schöne Nacht
The only thing I want is the touch of your heart
Das einzige, was ich will, ist die Berührung deines Herzens
Let it all go, it's gon' be alright
Lass alles los, es wird alles gut
There's nothing in the world that can keep me from flying
Es gibt nichts auf der Welt, das mich am Fliegen hindern kann
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Take it down slow
Nehme es langsam runter
Gonna rock your body
Werde deinen Körper rocken
Don't they know?
Wissen sie es nicht?
I
Ich
Don't they know?
Wissen sie es nicht?
I
Ich
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Take it down slow
Nehme es langsam runter
Gonna rock your body
Werde deinen Körper rocken
Don't they know?
Wissen sie es nicht?
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Take it down slow
Nehme es langsam runter
Gonna rock your body
Werde deinen Körper rocken
Don't you know?
Weißt du es nicht?
Rock your body
Rocke deinen Körper
Rock your body
Rocke deinen Körper
Rock your body
Rocke deinen Körper
Don't they know?
Wissen sie es nicht?
I'm gonna rock your body
Ich werde deinen Körper rocken
Rock your body
Rocke deinen Körper
Rock your body
Rocke deinen Körper
Don't you know?
Weißt du es nicht?
I
Eu
I
Eu
I
Eu
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Take it down slow
Desça devagar
Gonna rock your body
Vou balançar seu corpo
Don't they know?
Eles não sabem?
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Take it down slow
Desça devagar
Gonna rock your body
Vou balançar seu corpo
Don't you know?
Você não sabe?
Don't you know?
Você não sabe?
Big city, beautiful sky
Grande cidade, belo céu
The only thing I want is a taste of your body
A única coisa que quero é um gostinho de seu coração
Soft sound, flickering light
Som suave, luzes cintilantes
Your beating, breathing heart is keeping me from dying
Seu coração palpitante não me deixa morrer
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Take it down slow
Desça devagar
Gonna rock your body
Vou balançar seu corpo
Don't they know?
Eles não sabem?
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Take it down slow
Desça devagar
Gonna rock your body
Vou balançar seu corpo
Don't you know?
Você não sabe?
Big city, beautiful night
Grande cidade, bela noite
The only thing I want is the touch of your heart
A única coisa que quero é um gostinho de seu coração
Let it all go, it's gon' be alright
Deixa tudo ir, vai ficar tudo bem
There's nothing in the world that can keep me from flying
Não há nada no mundo que me impeça de voar
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Take it down slow
Desça devagar
Gonna rock your body
Vou balançar seu corpo
Don't they know?
Eles não sabe?
I
Eu
Don't they know?
Eles não sabem?
I
Eu
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Take it down slow
Desça devagar
Gonna rock your body
Vou balançar seu corpo
Don't they know?
Eles não sabem?
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Take it down slow
Desça devagar
Gonna rock your body
Vou balançar seu corpo
Don't you know?
Você não sabe?
Rock your body
Balançar seu corpo
Rock your body
Balançar seu corpo
Rock your body
Balançar seu corpo
Don't they know?
Eles não sabem?
I'm gonna rock your body
Eu vou balançar seu corpo
Rock your body
Balançar seu corpo
Rock your body
Balançar seu corpo
Don't you know?
Você não sabe?
I
Yo
I
Yo
I
Yo
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Take it down slow
Bajarlo despacio
Gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Don't they know?
¿No lo saben?
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Take it down slow
Bajarlo despacio
Gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Don't you know?
¿No lo sabes?
Don't you know?
¿No lo sabes?
Big city, beautiful sky
Gran ciudad, cielo hermoso
The only thing I want is a taste of your body
Lo único que quiero es un sabor de tu cuerpo
Soft sound, flickering light
Sonido suave, luz parpadeante
Your beating, breathing heart is keeping me from dying
Tu corazón latiendo, respirando me impide morir
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Take it down slow
Bajarlo despacio
Gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Don't they know?
¿No lo saben?
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Take it down slow
Bajarlo despacio
Gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Don't you know?
¿No lo sabes?
Big city, beautiful night
Gran ciudad, noche hermosa
The only thing I want is the touch of your heart
Lo único que quiero es la caricia de tu corazón
Let it all go, it's gon' be alright
Déjalo todo ir, va a estar bien
There's nothing in the world that can keep me from flying
No hay nada en el mundo que pueda impedirme volar
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Take it down slow
Bajarlo despacio
Gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Don't they know?
¿No lo saben?
I
Yo
Don't they know?
¿No lo saben?
I
Yo
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Take it down slow
Bajarlo despacio
Gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Don't they know?
¿No lo saben?
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Take it down slow
Bajarlo despacio
Gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Don't you know?
¿No lo sabes?
Rock your body
Mueve tu cuerpo
Rock your body
Mueve tu cuerpo
Rock your body
Mueve tu cuerpo
Don't they know?
¿No lo saben?
I'm gonna rock your body
Voy a mover tu cuerpo
Rock your body
Mueve tu cuerpo
Rock your body
Mueve tu cuerpo
Don't you know?
¿No lo sabes?
I
Je
I
Je
I
Je
I'm gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Take it down slow
Et faire ralentir la cadence
Gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Don't they know?
Ne le savent-ils pas?
I'm gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Take it down slow
Et faire ralentir la cadence
Gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Don't you know?
Ne le sais-tu pas?
Don't you know?
Ne le sais-tu pas?
Big city, beautiful sky
Grande ville et ciel bleu
The only thing I want is a taste of your body
Mais tout ce que je veux, c'est de goûter à ton corps
Soft sound, flickering light
Du son mélodieux et une lumière vacillante
Your beating, breathing heart is keeping me from dying
Et les battements de ton cœur qui m'empêchent de mourir
I'm gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Take it down slow
Et faire ralentir la cadence
Gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Don't they know?
Ne le savent-ils pas?
I'm gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Take it down slow
Et faire ralentir la cadence
Gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Don't you know?
Ne le sais-tu pas?
Big city, beautiful night
Grande ville et belle nuit
The only thing I want is the touch of your heart
Mais tout ce que je veux, c'est de pouvoir toucher ton cœur
Let it all go, it's gon' be alright
Laisse-toi aller, tout ira bien
There's nothing in the world that can keep me from flying
Y a plus rien pour m'empêcher de voler
I'm gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Take it down slow
Et faire ralentir la cadence
Gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Don't they know?
Ne le savent-ils pas?
I
Je
Don't they know?
Ne le savent-ils pas?
I
Je
I'm gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Take it down slow
Et faire ralentir la cadence
Gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Don't they know?
Ne le savent-ils pas?
I'm gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Take it down slow
Et faire ralentir la cadence
Gonna rock your body
Je vais te secouer le corps
Don't you know?
Ne le sais-tu pas?
Rock your body
Te secouer le corps
Rock your body
Te secouer le corps
Rock your body
Te secouer le corps
Don't they know?
Ne le savent-ils pas?
I'm gonna rock your body
Te secouer le corps
Rock your body
Te secouer le corps
Rock your body
Te secouer le corps
Don't you know?
Ne le sais-tu pas?
I
Io
I
Io
I
Io
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Take it down slow
Lo farò lentamente
Gonna rock your body
Farò vibrare il tuo corpo
Don't they know?
Non lo sanno?
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Take it down slow
Lo farò lentamente
Gonna rock your body
Farò vibrare il tuo corpo
Don't you know?
Non lo sai?
Don't you know?
Non lo sai?
Big city, beautiful sky
Grande città, cielo bellissimo
The only thing I want is a taste of your body
L'unica cosa che voglio è un assaggio del tuo corpo
Soft sound, flickering light
Suono dolce, luce tremolante
Your beating, breathing heart is keeping me from dying
Il tuo cuore che batte, che respira, mi impedisce di morire
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Take it down slow
Lo farò lentamente
Gonna rock your body
Farò vibrare il tuo corpo
Don't they know?
Non lo sanno?
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Take it down slow
Lo farò lentamente
Gonna rock your body
Farò vibrare il tuo corpo
Don't you know?
Non lo sai?
Big city, beautiful night
Grande città, notte bellissima
The only thing I want is the touch of your heart
L'unica cosa che voglio è il tocco del tuo cuore
Let it all go, it's gon' be alright
Lascia andare tutto, andrà tutto bene
There's nothing in the world that can keep me from flying
Non c'è nulla al mondo che può impedirmi di volare
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Take it down slow
Lo farò lentamente
Gonna rock your body
Farò vibrare il tuo corpo
Don't they know?
Non lo sanno?
I
Io
Don't they know?
Non lo sanno?
I
Io
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Take it down slow
Lo farò lentamente
Gonna rock your body
Farò vibrare il tuo corpo
Don't they know?
Non lo sanno?
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Take it down slow
Lo farò lentamente
Gonna rock your body
Farò vibrare il tuo corpo
Don't you know?
Non lo sai?
Rock your body
Fai vibrare il tuo corpo
Rock your body
Fai vibrare il tuo corpo
Rock your body
Fai vibrare il tuo corpo
Don't they know?
Non lo sanno?
I'm gonna rock your body
Sto per far vibrare il tuo corpo
Rock your body
Fai vibrare il tuo corpo
Rock your body
Fai vibrare il tuo corpo
Don't you know?
Non lo sai?
I
僕は
I
僕は
I
僕は
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Take it down slow
ゆっくりと落とす
Gonna rock your body
君の体を揺らす
Don't they know?
彼らは知らないの？
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Take it down slow
ゆっくりと落とす
Gonna rock your body
君の体を揺らす
Don't you know?
君は知らないの？
Don't you know?
君は知らないの？
Big city, beautiful sky
大都市、美しい空
The only thing I want is a taste of your body
僕が望む唯一のものは君の体の味さ
Soft sound, flickering light
柔らかい音、ちらつく光
Your beating, breathing heart is keeping me from dying
君の鼓動、息づかいの心が僕を死から救ってくれる
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Take it down slow
ゆっくりと落とす
Gonna rock your body
君の体を揺らす
Don't they know?
彼らは知らないの？
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Take it down slow
ゆっくりと落とす
Gonna rock your body
君の体を揺らす
Don't you know?
君は知らないの？
Big city, beautiful night
大都市、美しい夜
The only thing I want is the touch of your heart
僕が望む唯一のものは君の心の感触
Let it all go, it's gon' be alright
全てを手放して、大丈夫だよ
There's nothing in the world that can keep me from flying
世界中で僕を飛ばすことができるものは何もない
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Take it down slow
ゆっくりと落とす
Gonna rock your body
君の体を揺らす
Don't they know?
彼らは知らないの？
I
僕は
Don't they know?
彼らは知らないの？
I
僕は
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Take it down slow
ゆっくりと落とす
Gonna rock your body
君の体を揺らす
Don't they know?
彼らは知らないの？
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Take it down slow
ゆっくりと落とす
Gonna rock your body
君の体を揺らす
Don't you know?
君は知らないの？
Rock your body
君の体を揺らす
Rock your body
君の体を揺らす
Rock your body
君の体を揺らす
Don't they know?
彼らは知らないの？
I'm gonna rock your body
君の体を揺らすんだ
Rock your body
君の体を揺らす
Rock your body
君の体を揺らす
Don't you know?
君は知らないの？